(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Kladderadatsch ... Humoristisch-satirisches wochenblatt"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 







, . ,i 



I) 



E^ 



3lr. 31- 



UTocOenftaCenber. 



iRontag, ben 6« 3u(L 

9lun enblic^ ru^t auf SBalb unb {^Iitr 

3m fc^önften Slieibe )9rangt 9latur 
Unb rann i^ren @taat nid^t aeigen. 

IDienflQg, bett 7. 3isU* 

Dad ift bie Seit, bie be^te Seit 
3Jon ^cinrtdö V. 3u tprec^en, 
Ob feiner fünfHaen .ailöglic^feit' 
^en jlo^f fi(^ gu gerbredben. 

iRiitt904, bett 8« 3tttt. 

2)ad ift bie 3eit, gu befpred^en fi(^ 
liebet GarU VII. a^ancen, 
Unb »ie er Spanien fic^erlic^ 
Serforgen »irb mit Slliancen. 



ßtxlin, itn 5. Ml 1874. ^^^ f^ XXVII. DüOrQÜllfl. 





WocOenäofenber. 



l^otttterflog, bett 9. 3uiU 

3)0« ift bie Seit, na* Sulu'« @.tem 
Sn fdbauen bon fc^wüler SBarte; 
Su benfen, ba^ nidbt mebr fo fem 
S)er oterte 99ona)9arte. 

»teitag, bett 10. 2uil 

3)o8 ift bie Seit, gu fc^reiben »on 
«Den SWeinungen fünffger ^Spfte — 
<Die Seit ber brütenben 9Rtttag6fonn', 
3>ie3eit ber erften Debfte. 

@annabettb, bett IL 3iiri 

SDod^ balt — )va8.ift ba6? @8 annoncirt 
@i(ib ein itomet! — Der 5Keitte 
®ei bu, ber bort beranf|)agiert! 
iSrfd^ein', o Stetter, crfd^eine! 

5^Iabberabat 



9Rit biefec 9ltttittitet begittttt eitt tteised 9(onttetitettt imf bett Arabbetabatf4 ntit 22% 6gt« föt 3it« ttnb 9tt9(ftitb bietteQ&ltli^. -^ 
Mtiett ttttt te4t§eitige (S^nteuetttttg be9 9bottnetttent9, ba toit ^pättt ni^t baf&t eittße^ett !6ttttett, bie bereite etf^iettettett 9lttiiititent ttoi( MQH 
«lutittliefertt. — (Sin^lnt 9lttiittttent, fotoeit biefelbett tto^ bott&tl^ig, k 2\ @gt. Hie l^triogf Irim^lmiSf A. Holknann 4c Co. In Berlis. 





te filiniarirn Mmtx nn 



inlk. ^^^ ' 






W^^^ fte 3U gulba mteberum bellen 
^^3n i^rcr 5Rot^, in i^rcn Äümmemijfen — 
^er toei^ e^ |(^on? Unb mn maü^i ti oerbroffen, 
^a« nit^t SU üjijjeu? 

Wm fagt, fte monteit |(^on ^ fttgfam jetgen; 
Mm jagt^ e^ toäreit @tn'ge unter i^nen 
<ö(^on mum, ben ®eje$en M 3« neigen 
3)iit lauten Mmtn. 




^ofjü glanblii^ iff«, ba fte Mon einmal beugten 
^ie Ueberjeugung, al^ ber ^U(^t gut $ente 
3^t @laube marb, ben fte nii^t me^r begengten, 
m^ ^in« brSnte. 

^^ aber müit m% t^a^ fte be^arrten 
$ei intern 3:ru$ auf t^re« 3;rrt^unt« $efite! 
^a« mftf für nn^, bie mir be« äl^orgen« märten« 



Prma^r ha^ $e|tt 



^la^tyjerabatfjd^. 



c:^^^^^>zc-: ) 



v^ 



122 



(^^^ dm fieftti^ kl fit0ittarA in Üarjiti» ^^ 



(tl#ii iMfcveiii <i§fttfii 9>attt^pünUnitn*) 



T)a xoit htm beutfd^en S^eidi^fan^Ier einen ^efudE) in Jarsin 
abflatten »ottten, imb ba »Ir l^irten, SJarjin Idge in Sommern, fo 
begaben »it un8, weil un8 bie8 aI8 ba9 Swedhndgigfle erfd^ien, md) bem 
@tettiner Ißabnl^of unb loficn ein !BiDet, üorldupö biö jur n&d)flen 
Station, wel(^e 35er nau l^ei^t. 2Bit l&atten boB @Iücf, im Goupe mit 
einem ^enn jufammenjutreffen, ber offenbar mit ben S3erl)ältniffen öon 
S^arjin ganj genau befannt war. ^ entwarf unö in^ürje einiBilb von 
ber Sage be8 £)rte8. „^ier" — faßte er — „liegt 2Buff o», bort 3uffo», 
in ber aJiitte S^arain. 3)ort ijl ba« eingangötbor mit bem gaDgatter. 
9led)t6 bebnen ftd) unabfel^bar bie 5^o]()If eiber, linfö flel^en bie ©urfen unb 
Orangen, ßtroaö nicbr (infö erbebt ptb auf einem fjeuerfteinfelfen bo^ 
5ürjtenf(blö6d)en, beffen 5ü6e beflänbig üon ber SBranbung ber fiürmifrfien 
Djtfee gen)afcf)en »erben. (Jtwaö mel^r re(bt§, »o baö b«tr(i(be ©tanbbllb, 
^5ßio SRono, mit (Steineben fpielenb", aufgefteHt ift, feben »ir ben 
Sieblingöftfe beö giirften, t)on »eitlem au§ er b^ufig mit bem SJerfpectio 
nacb «^oHanb unb ^(bweben &ugelt. 

3n Söernau wer liefen wir ben 3ug, inbem wir mit SBorten innigften 
3)anfed un§ öon unferem belebrenben SReifegefdbrten trennten. SGßir futbten 
ben Söürgemteiftcr bc8 Drteß auf unb erfubren üon ibm mit greube, baft 
wir unö auf bem ri(btigen Söege nacf) ^Jarsin befänben. 3öir möchten nur 
immer gerabeau« mit ber (Jifenbabn weiter faJ)ren. 

!Ra(^bem wir brei 3:age ben 5Werfwiir bigfeiten ber (Stabt Bernau, an 
ber Är^ftan^^anfe gelegen, gewibmet l^atten, (öflen wir ein 33inet, tjor« 
I&uflg bi3S3iefentba(, unb beftiegen wieber baö 2)ampfro6. 3n IBiefen« 
tl^al fuc^ten wir einen alten gorftbeamten unb Sdger auf, ber un8 al§ be- 
fonber« glaubwürbig unb mit bem gürjlen ©ißmarcf befreunbet ent- 
pfoblen war. 

C^ beftdtigte, wa3 wir loon ber Sage S^arsind gebort l^atten, unb 
fügte Diel SBiflenöwertbeö l^inju. Sßir erful^ren, ba^ ber gürjl ni<bt Iei(f)t 
fpred^bar fei, ba felbjl fc^riftlicbe Änmelbungen unerbrod^en in ben Rapier* 
forb wanbem. Kugerbem fei wenig ^dfic^t für einen gremben, lebenb in 
S^argin einzubringen. 

„©ie fennen ho6) baö ©(^icffal ber $roc ef f ionr — fragt ber alte Sdgcr. 

„^lein" — erwiberten wir, f(^on auf aDeÄ gefaßt. 

„9lun, bie Ultramontanen wollten, bem Äanjler gum ©(^abemacf, auf 
beffen eigenem OJebiet ein ®ilb ber l^eiligen SBraffica auffteHen unb 



baffelbc anbeten, ©ne groBe ^ßroceffton foKte in fliller ^ad^i in 5^arjin 
einfaOen. SBod t^ut ber gürfl, ber rec^iig aud Sonbon aUed erfabren 
5atte? (St Idßt bttr4) ben SBeg einen tiefen ®raben §ie^ unb benfelben 
mit fod)enbem Söaffer füllen. 3n 1tpcf|lnflter SRacbt — ber Äonglcr batte 
ben aWonb auölöfd^en laf(en — fommt bie $roceffion. 5)er ^e, ber bie 
gal^ne trägt, ftürjt in ben ©raben, brübt fxä) lautlos ab, unb alle bie 
Sfnberen biß jum leftten 3Rann folgen ibm auf bemfelben SBege na(b. 2lm 
nddfften QKorgen lie^ gürjl Dtto rubig ben Kraben juwerfen." 

„@inb au(^ l^armlofeSUep orter'' — fragten wir — „foltben ©cfa^rcn 
ausgefegt?" 

„2(nberen!* — fagte ber Klte. 3)a8 ganje ®ut ift mit einer unburcb- 
bringli(ben jtadftlit^^ten 6actu81^e(fe umgeben. 3)en alten ^olgjaun bciben 
bie (Sngldnber nac^ unb narfi mit il^ren guten gebermeffem b^tunterge- 
ft^nifeelt. 3)er banaler lieg mit @<brot auf fic f (biegen; aber baö locfte 
nur nod) IWe^rere von ibnen b^rbei, ba bie einzelnen ©tbrote, bie fie mit ber 
giücffeite anfangen, auf bem lonboner SWarft mit 13 biß 17 ^funb Sterling 
bejabtt würben, ^ujerbem iP bie ©rdn^e mit @elbftf(^ü|fen unb gucf)geifen, 
an8 benen fajl einen %aQ um ben anbeni ein Corb b^taußgenommen wirb, 
furd^tbar armirt." 

Slac^bem un8 ber gorfhnann no(b einige 5Wo belle be8 ©i8marcffd)en 
@d)lappbute8 au8 ben t)erf(^iebenen ?Jerioben feine« nun fünfjdbrigen 
2)afein§ gej^eigt batte, nabmen wir von bem S5raoen 8lbfcf)ieb, löflen ein 
SiKet jur SBeiterfabrt, öorldufig biß 5fteuflabt'(5ber8walbe, unb beftie- 
gen ben 3ug mit bem ©cbanfen, baß wir jwar etwaö bö<bft ©efabrtJoHe« 
oorbdtten, bennotb aber alle« aufbieten wollten, unfer 3iel ju errel<ben. 

5(1« wir wenige SDWnuten unterweg« waren, faufte ein Scbnelljug an 
un« worüber. „3)a fdbrt* — fagte ein alter J£>en ber mit im doupe fa§ 
— „ba fdW S3i«marcf eben naäi S3erlin, um ficb üon bort nac^ 
^iffingen gu begeben!'' 

Unb fo war e«. 

Unfer Untemel^men war gef(^eitert, unb nid^t einmal bie gefdbrlicbe 
Gabelung ber S3abn bei ^afewalf l^atten wir enei<bt. 

SD^it bem SBewufeifeln, baß wir alte«, wa« in unferen Ärdften ftanb, 
gctban unb außerbem eine 3Kaffe oon f(bd^en«wertben Äenntniffen, ben 
gürften S3i«mar(f unb feinen @ib betreff enb, gefammelt l^atten, febrten 
wir, DoUftdnbig befriebigt, nad^ Berlin jurücf. 



C^^ f Ittllllto«* "^p 



Obwobl bie in gulba ocrfammelten ©ifd&öfe wegen ber ttnrtttli(bfeit 
ber neugierigen SBelt bei oerfd^Ioffencn Xbüren getagt l^ben, fo ijt bennoc^ 
befannt geworben, baß ber ©eneraloicar .^al^ne entf(^ieben jur SRac^giebig« 
feit gerat^en bat. 

Ueber biefe 6(bwdcf)e follen bie flreitluftigeren Itampfl^d^ne fo falfrf) 
geworben fein — wie bie pfeubol)eiIigett ©felette im f reiburger ÜRünfter. 



(tili ITerfraueneoofum. 



^eil bir, o Öufe, baß bir au Sfhife' 
3)ie ©c^wlkraen bic^ angegriffen — 
3n üoUer ©ull), bie giftige «Brut, 
3Jat SBaffen, ungefc^liffen! 

(Sin ®lü(f für bi(^, baß feinbli(^ fic^ 
@ie ftellen ju beinern 3:ra(bten! 
S0ßem ibte Sieb' einen Xag nur blieb\ 
2)en müßte fein Canb oerad^ten. 

35u bttP errei(bt, wai bir t)iellei(bt 
9H(bt« Slnbere« fonnf gewdbren. 
2öem fie mißtrau'n, wen fie ungern fd^au'n, 
3)er pflücft fld) 3ierben unb ©bren. 



3u ben fd^waraen „Patrioten" ber bairifcften Äammer gebort 
ou(^ ber, burd^ ben ^uß be« ®oetl^e«@(^iner-S)enfmal« au ÜBeimar 
bcrül^mt geworbene öraßi^ßer SRiller. ÜJUt Unred^t fragt man: SBie 
fann ein folcfter SWeifler in fol(^er Sßartei geboren! ^en Stiller bat ja 
bie SDic^ter-^eroen nur geformt unb banugegoffen; mitibrer S5ilbung 
bat er nid&t« au fd&affen gebabt. ^«»^...»-.«^ J iZ?m// / Q ^^ 



!Der oerOotene efac&efiug. 

Sa« ]()aft bu un« getban, bu böfer ^li?:! 
@eftü^t auf Idngfl oergeffne $aragrap]()en, 
^aft bu oerboten un« im ©urf(^enwi(^« 
2)en gadfelaug unb un« bebrobt mit ©trafen. 

S0ßie l^dtt* gerufen bo(^ bie ©tabt, erfreut 
SBeim Slnblidf unfrer li(^tbegldnaten (Schläger: 
2)ie grauen i^lofterbrüber a^igen b^t — 
2öeld& ]()ebrer Slnblicf! — pd^ al« gacfeltrdger! 

2)u böfer Älij:, ber fo oiel Seib un« f(buf, 
©ePatte, baß bir ^labberabatfcb ie^t fage: 
(5« iP ber Sugenb beiligPer S3eruf, 
2)aß pe bem SJolf ooran bie gadfel trage. 

2)ie betrübten grauen 5lloPerbrüber. 



flufforöcrung an öic pcrfc oon JTlcppcn. 



2)a8 3aubermdb(^en oon Belgien wirb l^eftig angefod^ten. Sollen 
@ie, ©(^arfpnnigPer be« Zentrum«, nxdji eine 8anae für bie S3ebrdngte 
einlegen*? Sollen @ie nic^t mit ben Pfeilen be« beißenbften ©potte« 3)ie- 
jenigen überf(^ütten, weld^e breip genug pnb, biefe« benlidfc Sunber öffent* 
lid) für ^umbug au erfldren? 

Sie unbefd^reiblid^ fomifcb xan^it in Sbtem SJhinbe pd) eine 23ertbei» 
bigung biefe« pd^crlic^ dd^ten 3auber«jui«nel&men! 

ßin Ultramontancr. 



LiBRARiea 
STACKS 



K 



^ 



■; •> , ;?. ^J—^C 



123 




aKüIIcr. ,,@(J^ic6cn (Sic l^er, fo ftfiiefec td) f)iu!" iTcö flinct 
la furd)tbar icfäl^rli(^ ! 

Sd)uI6c. 2öcr faßt benn bcö? 

2)Jüner. 91a l^aft bu benn nid) jclefen? 2)cö I)at ja «iifc ju bfe 
©d)U)arjen in bie bairifcf)c Kammer jcfagt. 

©rf)ultc. 5((^ fo! S^labenn ig cä nid^ f(!^limm. 5iVnn irf) aber ilünig 
Don ^aiem wate, benn — ^urr|c! 

aj^üHer. 9la »aö t^äft bu benn tftuu? 

(Scftul^e. 3c^ Hege fie allc^eebe f(f)ie6cn unb nä!)mcTnir beim 
'uen 2Kinif!er, bet orbcntIi(^ fd)arf mang bic (grf)roar5en mang fcucttc! 

aKüIIer. @o !ö e8I 



CrgcOcnltc efüröittc an öcn Ucrrocfcr unö SRefctl= 
(Conferoafor, <gerrn <^tte6e( iu «freiOuro, 

in ^ad)cn bcr bcanflanbcten 23rcifdd&e((^cn. 



2)u »ainft tjor Steifac^S ^ell'gen ^nocftcii, 
S3crc^rt buid^ jtcbcn ©accula, 
2)arin bein S3oIf DOt »cn'gen SSoc^cn 
2)eg 2)omc8 QröBtcn @cf)at nD(^ faf)'? 

@te witfcn bort feit langen Saftren 
3Kan(^ trefflidieö ÜKiracuIum; 
^n fanb In aKallanb man ben »aftren 
©etoafium unb ^rotttfium. 

3)ie ctn0cfcf)mu00elte 2)oublette 
Sirb offcntUd) bifcrebitirt 
Unb au@ bed ^omd gemeinter (Stdlte 
Bei 9Ra(^t unb SHebel ejrmittirt. 

O laj fte liegen, »o fte lagen! 
Bebenf, »ad fte euc^ eingebracht! 
aJUt llftnen »irb in unfren 3:agen 
3loc^ immer ein ©ef^dft gemacht. 

@ic wiffen — brob ifl n\^t gu ftrelten — 
2Ba§ man gum SBunberfc^affen braucht; 
@le ftaben fic^ im 8auf ber Seiten 
C^tfAteben fteilig angeraudftt. 

ßa6 femer gotteöfürc^f ger Ceutc 
SJereftrung gnäbig fte empfaft'nl 
3)iefelben SBunber tl^un fie ^eute, 
3)ie fie fafl taufenb Saftr getftatt. 

ÄIabberabatf(^. 



£tn e^ren^anber an öer Xorfe. 

«meiet* SBa8? „©annef fagen ©ie ju mir? SBie fonnen ©ie ftd) 
unterfteften unb jumir^öannef fagen? ©ie werben mir ©enugtftuung 
geben! Üödftlen ®ie bic SBaffen! 

»emelet. @agen mir: funfjig fWillc SDortmunb! 6ie geben, 
id) ncftm* — geftt fttfter (Sincr pleite! 



2)ie Kuggburger Slllgemeinc tfteilt mit, ba& bei ben lefeten 2Cb« 
ftimmungen in ber bairifc^^cn Kammer ein erfranfter liberaler ftd) birect 
au8 bcm ^ttt in ben ©l^ungcfaal ftat fluten laffcn, um baö 3«nglein bcr 
©timmenwage in bem befannten ©leic^gcwicftt ju erhalten. 

SBie gefunb mu6 biefer ^err fein gegen ben franfftaften Buftanb ber 
Kammer — bcren Äuflöfung man I&ngft ftdttc erwarten foüen! 



Ans Ofaficn. 

(@. aSoU. Seltung tom 30. Suni) 

(Still geftanben, 9}It)rtfte! ^odft 
Lorbeer, 2(ppelfineu ood)! 
^ciTger Später, W ben Sfluf! 
Söeiber, ftraftit, njie ®ott eucft fcftuf! 
(Spei', S^cfuü, 
Xi\, bcr lcid)t entbrannte! 

^Pictfd) fommt! 

«Pietfd) fommt! 
qjietfd) tommt oon ber „Xante"! 



J'ttfR unb iluiftorj). 

@enal)tift bcr SBerfucber — o! — bem (Scelenftirten oon 2)u(^cr 
ibn 6at be8 Ueberlifterö Söife geführt ^u bcö 3Kinifter8 (Si^, fo ba 
©(^alf befannt ift unb 2)octor galf genannt ift. 

S)cr S)octor fprid)t jum ^aftorlcin fo füg unb fanft, fo fc^lau 
fein, baß unfer ^fdfflcin fd)ier oergifet, bafe eö jum S)octor fommen 
um iftn von fünb'gcn ^efeerleftren gum »aftren ©lauben gu befe^ren. 
S)octor rebet 3Wand)crlei, olö ob er felbfl ein Pfaffe fei; er lobt 
^aftorö fromme 8(rt — ber ^aftor brob ganj ftu^g warb — bejeugt, ba' 
ein guter ^irt — bem ^aftor brob gar woftlig wirb— fpri^t: 3n 
SBcinberg l)ai bc8 .g)erm man foldfc SD^itarbeiter gern, bie ftc^ bi 
Gifer tl^ui» ftervor! — ber ^aflor fpifet ba6 feine Oftr — Segd( 
3weifel brum unb ®rimm; \d) bin auf ßftre ni(ftt fo f(^Umm, 
nimmer ©udfe ein 8eib fürwaftr, frümm' (5urer deinem je ein ^ 
befcftü^e auf bed ©taated Boben fo ^ird^' aU Schulen unb ©quo 

3)rum fe^t (Suä;), gfreunb, unb feib fein SRan, raucht mit mir friel 
bie ®igan' unb Irinft ein Sdfflein 3Ril(ftcafe, bafe Sftr oergeflet ©roll 
SBeft. 93crneftmt midft, frommer ^crr, in 3flul)'; wir fxnb je^t gdit; 
entre nous! 

2)a fe^te ber Gftrwürb'ge ftcft unb badftf: 2öel(ft ftoftc (Sf)x' für m 
— 3)er 3)octor brad)f bem (5lericu§ Safe, Sigan' unb giblbuö. : 
^aftor bad)f: (So würben nie geel()ret nod) bie Clerici! ©ewig ftab' id 
frommem Söaftn Unred)t bem 2)octor nur gctftanj je^t aber W idf| ein 
i|l ein gndb'ger ^err unb gldub'ger ßftrift. 

3wcen ©tunben fag ber ?Paftor ba, trunf 6afe, raud)t SRegalia 
ftört' in frommer ©eelcnruft' bem einfl oerftafeten SDoctor p. Unb al« 
baitn ft(ö fortgewanbt unb iftm ^cn galf gcbrütft bie JE>anb, ba rief 
fldrt er unb ocrgücft: ^err Salf ftat mir bie J£>anb gebrücft! (St ifl 
bt^k 3Wann im dlti^l 8(n grommfteit ift iftm deiner gleich ! D pr 
feinen Flamen, iftr frommen (Scftafel 5lmcn! 

Unb alfo warb ber@auluö wilb bcfeftrt ju einem ^auluö milb, i 
reift in ^ommcrlanb umfter i^t preb'genb nur ^enn galf jur ©ftf 
2; er fcftlaue 2)octor aber benft: 3fet weig id), wie man ©impel fdngt 

SRun feftt, iftr öeuf , wa8 fteutgutag' Gigan* unb !D'iild)cafe vermag, 
wie man ^fdfflein adftmcn fann. — 9limm, 8u^, bir ein ^cmpel bi 

Älobberabatfd). 



Requiesoat in pace! 

9Bie iaud)gt gfrangofe, Tlbnä^ unb 9lonne! 
fBie Men .f)oftn weftfdrf(^e ©rafen: 
2)ie Sl^ein'ft^e 3citung — wel(^e ©onne! - 
3)ie SBa(^t am SRftcin, fte ift entfc^lafcn ! 



aSBü büfe münd)cner ,,Sfteuefle Sfladftrüd^ten" (910. 181) berü(!& 
fam am 28. Sunü bör bdurüf(^er @ultu8münüfter , i&örr »on 8ut f 
Befud^e feuner ^antülie nac^ ^öcfüng; an b6mfolben $lbenb erl^ült fe 
©ema^lün eun wunberfd^öneS , rüfüg groged Slumenbouquöt t)on ©. 
bom ^onüg gum ©efc^önf. 

3ur Sclöl^rung goograpl^üfc^cr 8duen unb gum Derger büfer fcftwai 
^örücalcn bemörfen wür, bag ^öcfüng nu(^t bü «^auptftabt büfcS glei 
namigen cftünofüfc^en Sleuc^ed b5r SJ^ütte, au(j^ @5ntrum genar 
üfl, fonbem oülmöftr gerabe um contrßren ©ogent^eul am ©tarnbßri 
©56, vüs-a-vüs böm Äönugliic^en ©d)loffe SBörg lügt, unb bag tö 
JRüfenbouquöt tjon böfferem unb angcnßömercm ©eruc^ war al8 
bü S3lume, burd) wöld)er büfe bdurüfc^en ^önen „^ßatrüoten" ün i 
I5^ten ©Übungen ül^red ^anbtagd gu ^orm Don 8u^ gu fprd^en ' 
gut Bu befünben gu beiüben gu gebonfen nüd^t gebac^t w5rben foHen. 

Swirfauer. 



ISlt.X\^ \Xä%\ 'ä^w^x^vv^^ 



m 




M ifet f oiiocrtong ifcs goMiien Haffies in ein papiemcs. SSt- 




Sriiiicr-Obtil»» («l|iie CiAt) Ikct ättimtätc. %d), waä jtuarcn mir far 



Si' 



-K3 MitnDcr über »tnbtr ! D^^ 



^C g^uf t>fr Pmfur. C^^ 



^Snj 



II 







^\ 



SaSolfl^; brütiftiger Sfubctu«9 bei SPlutuufleti M SmuIeinSSciufc 
&Ätea« Ift iu«i aüd) in-n *Ma|unfe mit ©ti^matifirwnfl feegimMöt 
njor&m. ©lürfH^&ernjetfe an einei ©teile, üjo blefel&e feinet Uterötift^cn 




:i, 



fn ^u batiirit|tn ümximtu 
SRttiijTet llu^ (*wf 133Ä fdimw öcntFum ^cimt). Si^ie^en Sie ^t 
nun pt, fo fdjiele ich f^tn! 

(SlUtiis tum se» Sinti ) 



'*^ 



9S 



^^etonttDpitl. Sßebocteut: ,(l. S)&^m in S^Hn« — S^eilag fii^ti S(.^ofiit(mit 11. So. iti Itelitif' JtfonenftM7, ^ fDiitf i^oit dbuaib 5ttiui|e in Berlin 



Vattniae Snferaten-Knna^me 

in bct 

Snientatlotialctt 

Unitoucen • C^rl^cbition 

90» Bodlof Mosse, Berlin, 

Setufilemerftrale 48, 



Beiblatt ^unt^laMerairatfd). 



ffiibU 

Ottt btrCR 9l(QIIB 

Leipzig, Dresden, Halle, Cöln, Dortmund, Mflnchen, Nürnberg, Prag, Wien^ Stntinbarg. Zftrich, J 



Breslan, 

»er Hb, bcn 5. ^n» 1874. 



\am\t reffen Filialen in Hamburit. Kraiikfun a. M« Stu^girT 

Kr. 3L ©rite« ©ciblott. 



XXVn. PaOrgano. 



q@ :äub mu. "^^ 




ITrajispox-taUex* 

Petroleum - üparlierd 

mit »«ff««l«ff(l mtb S««tt»l|t«, 




Fuchinger & Roittner, 



tiuffteliwita all tcUcbijjfm Crte, abjolui^ @fiud^- uitl) 

ftctitrüiTa , ftnb ^ic Skriiügc HefeS iw ber Krt np<^ 
nie fcflgctticjpieii Er^Ttctttfö. Sludb cntfiJdtftt Me 
©raitSört LTiiiiTidT (Batfutbfu anh Sätbuna bei 
€Mffn Jctcc Htifcitcnina. ^rofpect mit IJml* 
('^[^luitiit fltat^d. — ^üd; cmrk^Uti icir 7letneve 
Petroleum *Koeti'A]ip »rat« in ^ax[\ neuer, (itaf* 
tiidjfr. t?Dn aücit bisset frifürenteitr terarUgen (^f 



Oxoii- 



8(m ©rabc bc8 ficlligen SBontfacluS ßing c§ fo bunfcl ^er, bafewan 
noä) nicf)t red)t crfc^cn fann, roaS bic frommen ^erran clöentU(^ »oUen. 



9ä\läU^ , ttt Scrtsuunft ^ unb b<1i(Tt Me fil^di)!« - ^orH 
feiird^ W*iiilfl«ttfl bei ©Iwti* utib flrtaftiflunfl teS *ri#rt«ttf»)(ictni IfltTt tu bcn ^atü 
narfiflft*« il&acn biirdj tie tcrdnttn tBhmrt|cn tfff nühtfnbtn ^auerfttflfti im& tct 
fiftrreii&cti eifftricitÄI* - ^^ ift befcni^ctö feriift^, ^tuv, fpwie W<rtt»cii r£*iMntofH 

einer trintn unt flff«nl>*n ISa^ii: mit 5lti*iir*ti jimoifr^SJiift. - 9 Sdiadjldrs ^ 1 ItU. 
— Cionlftrtt# #i«nli»«flft, i" ^^i^I^c kiiicr ^nurnun EfibaHoniFtap tat Utfri^^lUftlif 



6reU A^ EAiilADer. Berlin %. 



(fi,lla&47/4 



Ssn fckfen «ttciAtt'n. ta^ic^e jeit 3 ^a^reit ^litjlft 
ajnt aD.etii Tiuc tcn mix fai^Hcirt tcMirbeii, ubetod^ 

onirLTibbar ftnb - ^ltrcb mdnc Bctbeflenittgen, 
iitet tpciten , (?eIllLiirfitfjtbeit ftlaiiraic icefleHi 
»#f biil^triet f*tailid|t nvA a&tHi^f fTftt smi 
ttttttn «ttiittfrcv n^iMe baotn. b^lt^ ic6 tc|t 
p ^J&rlfjMeikn ein rfitfcüaltiie^ Sat^t ton auoi 
nur l^enrbüt«! ^ßuftent, alß ; ^anb* u, I^rttm- 
aniie, tifd^lÄmirciT, Ärcncn, SaUrncn u. für CjswI 
unfc ©träfe, ^aljrffcn, Uraucrdcn, Scnferdeiit 
(ieidjW* imi HirgnüttunöB-Male, (Satten tu 

Greussener Tuffstein -Grottensteine, 

to ben JitaWMffx Vennatimimr »tr S)ec0taHoii toon •toten, gu trotten, telfeiitatHm tc» 
' 1U ben 4men BilUtuetfwttti, il?#IUft n i nnb •ftttutni in febem Dwoirtnm, 




L Th.« ftfibfo^t 1674. 



Otto 



Annoncen 

gUeflcn&c Slfitter, 
©crlincr Xagcblatt 

tart^e ual NSälu^Ianted bddtbrrt tA§Ü<b 
rrotni?t utit p biQtgen $rdicn 

Rudolf Mosse, 

@eiitrab Bureau tit Berlin, 

3)eMtf*Unl 



bcffm Walen tn nXi%n atH^itn € t^totm 



Scline liste Reiseronte mit kürzester Seereise nach 

üehweden und Morwe^en 

bii'tet dli" w&lireiid dei K&nven Jahre» tAgUebe Fo^idampfer-VerbLadung zwischen 

PrederlkHbmvn (Jutl^nd) nüd 6otheiibiir|r (Schweden), Abfahrt von Ramborff 

(lltcma) i^r. Baho n^icfa Fred«rlk«liani hm. .V. ,^5. Ankuiift in Qolhenburg am 

I fiiii;i"iii1<.-ji NiD> 5, IV V6r Abcrausr der SchueD^ügc nach Sti^ickbülii^ ChriMiaiiiii, Iraner 

I d<>r S««rrelae ea 4V, 5 tun den, wovon nur 3 anf oiFener See. Diese Route j!<it IQ pCt. 

, hiUiücr und H Stunaen kÜTr.<?r aU die biBherig^n, Dilligj^tc Güterßefördftrang Ton 

;illen Sta.tiüiii?ri drs d<HU>:*^ht-n Eiat.'nbaüuv(<rbäind{'^ direcl nach Scbwrilau and N'orwcffeD, 

I oliue lt|[«nd welche äpedltJoni-Termltt«liing imlerwftge^ Bcnn inf die Eisoubabn- 

' t raf btbrißfe .,¥ta Altona tind FredvHkakavn-^ verTncrkt wird. Ausfahrliehe InnoraU 

; in Ilend-chei» Tele^iajih nnd soBsli^efl Coerabüchem. NÄber^^ flu den D^abcben« 

1 flAinlmrieeT and Altouaar Bntinbofcn. in Bt^diu am Hatulmrgt?r Bahnhof und in Göthcn- 

burf büi i\^m U^rria. M^x Helnemum, sowie in dur Pastdampfcr-Eapediiion Lei den 

Fl«»rri«n Kdai*en & WahlRtröm. (R M.ai^^a/ft 



L. fleylbut, (feaibarincnftT. Jft, CLnmliarf. 

Hayanna - Cigarren 

PvaIia 1, aeflen Ginfenbg. b. ^etraa. 
r r QU e lo ^oo etüd tenbe ipatrei. 




Rowlands Präparate. 



3inh-<5ifßfrfi 

für 

Ivixnst 

und 

Aichitectur, 

Sronre-iSirsserti. 

Kirchen- 
Ornamente. 

Fontainen. 
ACTIEN-GESELLSCHAFT 

vorm. Sehftfer A HaoBehner 
BERLIN SW^ Friedrichstrasse 233. 




1R«tfenbcu, SpaHlliii unb ^enli^aftenr »eldje Hx ©Sttne «nb 
bem ©taub auSfltte|t Tint, tr erben 

ItrtwIflllllK Rfllvtffai* auletotbfntlidä fn^Ienb imt eifritcbenfc 

JlWWiaUUÖ ÜHlJUUr fut Ne i^jiit finben. ^ 3:af|dbe milbert 

h\%t unb Üiciibarfeit tcr t^aut. eiitnnir„fU HuMdiliiij, eurüffen, 

mtdtn unU f*ctfft dne etfunfce fTtcrnftett ünfc Sart^cit &er ©cfldSil- 

KowIftTirlR MfinRäQ£ir-OAl Mftigt mm^t len ^adt&«bm 
liUWiauuH MEiaSE^dr-Uei, imt Sfrt*pmtttflSI>a«öb« 
alle tSröjattunfl. 

ntfWIdUUÖ UUOniO ^^^^^^ ctnt lyerlmaitiöe SBel^e, ftÄttt 
ta« äalnfl<iT<fe uitt jtmX^x tett Htb^m, 

iju b*jleb<n h\xt^ aae rdrmablen ^arfönterie * ^anttuttgca 

Ferd. Ob^e, Frankfurt a. M., 3Karft 13. 




iCtrcctc 5>i>f* s ©ampff*ifffa6rt 

..« HAMBURG Ko« KEWTOllK 

»Ant 3iDifd|eitMFefi Aniutoufcn, 

tecmi Helft ber bcütfrfjfn flcTt -^amrJfctif e L tJlal 



»Ant 3iDifd|eitMFefi Aniutoufcn, 

ton 3(>uo IflnS unb ai:wjo ^ffecticet |3fetb#frafi. 



Icbt^ 



LctertlnK am 2;i, JiiIL 
GaeHie am '20 ^iigiift 



8eh)lli>r am !*+ 3wlü 
Herder am 6* ^ugufl 

L Calüre Ui,-./ 169, IL (^aiütf tr -rf" 100, Sttifcbenbed ir.-y 48* 
flabere «uefunft eilfttilcn ttc Hflenffn ter (^fTclIfd>aft, fDwte 

»le BlreeiloQ in Rambnrf , St. Annen 4. 
gdefe abt. man: ,MMVn^^\n\tli^^m%nt%'% telesT. : „a:t<i«»#ti«iin(^#aqiK>fl' 



pr Ne %trc mit ebigfn ©e|t-a>aL„ 
Bttttfige WUlk^lm itaM«^ In B«tl] 



Hugo Alisch ft Ck>. 

Berlin 8W. 



%i3kt'M\MCt'%\Xü%t 11 




'" auf 8 t&fL,„ 

•im«««, •IfftfAitiMits« »Itminis nnb 

««tl • Seurantc fltfltil. <H. 1S4SS 



Siet 



S)ie Fo«r(dic iöiicfcbaitbtujia fn Colbeiri 
Uerfttbet francp flcafu lü €gr, itancsjj 

©tünMidje uni^ vraftfji^c InroelTuna «öf 

IReiitcrfdjaft itn Uiflartlrid r, mit %m\m 

t^cn Tb. A. Etf« Tiu-oiio«. 



©Debcn erfd^ien bei Caesar Scktnldt tn 
Xll£l«]i unb ift tn AHen iBrnb^aiiMtin^en 

»cliweiz. 

9lt«c1lc» flfif«baiib»«dk 
II0II Berlopieh 4 Kohl. 

iReue, bi6 «nfonfl 91?at b. 3. foitacfikbrtc «nS* 
gäbe TOtt 1 gtolen Äarte, 8 waaSMOL 
6 flxo^en Panoramen, 6 et&biq»fftnA tml 
22 «nltc^ten. 9ebb. 9tei6 7 ftt. 60 0». a 
^,^ . 8 m. 30 Ar. = j mx. 

ic 



jtt iifiMt 11011 Beriepteh %%V^ 



lammenebmidtAWoseliMr 

Barmen-Rittershaiiseii, 

^rtoUgifgerri u.inafd)inmfabrik. 









• llluttrirte 

1\ Frauen- 
jl^s Zeitung. 

,^U^ ^ Ausgabe der 
^jT ^ »^Modenwelt** 

M 1 ünterhaltunMblatt 

I iDehiiP witichland 180,000 

^f ErscheintwOchentlich. 

Kleine Ausgabe. 

Pro Qiurtal S& Sgr. 
J ihr 11 6h: S4 Nummern mit Moden und 

HuidArbeiten, gegen 1000 Abbildungen 

entbAltend. 
11 Beilagen mit etwa MO Sehniitmnitem 

für alle Gegenstinde der Toilette nnd 

etwa 400 Mnsterseichnongen f&r Weisa- 

•tlekerei, Soatache etc., ^ 
11 Oroise colorirte Modenknpfer. 
M Ulnftrirte Ünterhaltanga-Nnmmenu 



Orosse Ausgabe. 

Pro Qoart. 1 Thlr. llVt Sgr. 
J&hrlieli, anaaer Obigem: noch 16 
groaae eolorirte Modenknpfer^ darunter 
11 BUtter mit etwa 150 hiatonschen nnd 
Yolkt-TrachteB. 

Abonnementa werden Jederieit angi- 
nen; wo der Besng dnrch eine Bneh- 
ilnng oder Poatanatalt ünbeqnemlich- 
i haben aollte, erbietet aich die Yer 




Inga-Szpedition in berlin, W^ Potadamer- 
%. ta inr directen üeberaendnng. Ein« 
Pfob«-Nnmmer nebat üeberaicht der Preia- 
btAfalpiiHr*" für die Terachiedenen L&nder 
iSiu? die Expedition anf frankirtaa Yer- 
Itegan gratia nnd frmnco. 




Xloots -BloTrex- 

(9c»Idfc4Rqf<l^inf), ntt gct^eUtem 9d»dttfe. 

Feld-Seliiiiiedeii» 

ntt %etimf »oA Boots. 

XlotireiidePiuiipeii» 

6)|ftcm Behronn« em)»fifhlt 

ieriener Maschmen-Fabrik 
Adolph Meyer 



9ia («tieeimtiac) 

:]Ul9emeitte Jeitmtg 

Met Ui Qons ©mtW^lanb «nb Deftmd«^ 
tdaltib frotico unter Jtreuibanb aeliefert per 
■ o B » t BüionTlilr. Mht SUborgroaefien . 
geftelimgen cm bie (Srpebtttün in «ttggbur^ 




^^tt%* 



CigMtMifliitni HO« ^li, 
«tt 9eim 9l<m<l^en beAeglid^eit, feto 

hMe «rtrtli* origteette 3»%«?«« Jj! 
Ibßxtau (ii.M.aii80f5 

Kilob thnl bei Wafdlieim L BiuJiaoa. 

BeBjhuBlBttUrtaBaBB 
«euta ^tntbtti- 




J. V. Keni*a Setlaa (lUx MAUer) 
to BroaUii. 

6oeben erf^enen: 

Bie d^efürne 

nnb 

®ebanfen über 9iaum, Seit unb 
(Svigreit. 

Dr. Felix Eberty, 

^rofeffot to Brealsu. 
•Ol ■ • 
iBfitif «liifl«te. 



Am 8. inll 1874: 

LPrensSelöOe Staats-Lotterie. 

Hiem Tarkanft md Ttraendat AntheU-Looiet 

Vi Vi Vi Vs Vie Vm Vg4 

19il 9i^^ 4|^ 2^i| li^il 30% 109. 
gegen Poai-Yorachnaa odiär Einaendnng dea Betragea. 

Staats -Effeoten-Handlang Max Meyer, 



Borlin, Leipslgeratraaae Nr. S7. 
Eratee nnd ilteatea Lotterio-Ckachift Prenaaena, gegründet 1M5. | 

<^(etne ft^ntaf- unb normaff^uttge 

lioeomotlven 

ffir Bau-Untemebmer unb inbufMeOe Bnlagen offetiren bei färjeflee Siefergdt 

gi>totm>ttai-#iihrtk ittfZorge am Harz. (R.M.a66o/6 

Scheer & Fetzold, 

BEBUN^ Cl|cutfr<Jr-Stra|t 98. 

Anlage von (RBLa9i9/6 

secundären Eisenbahnen 

mit Bohmaler und normaler Spur für 
Pferde- und LocomoHy- Betrieb. 




Flaschenkork-MascUiiei 

— Speeftalitit — 

begter 
' CkuiBUiietMni 
Ton Biaen, 
10-45 Thlr. 
lorFlaidifiB 
jeder Grölso 
und Stirl» 
eiBznrichten, 
Ton Mesging 
mit Stopiel 
2—5 Thhr. 

FlaschenfiiU-Apparate 

mit S, 4 nnd % Hebern. 

nasohenreinigungs-Masohlnen, 

m. Handkurbel 6 Vt T&lr^ m. Fnaabetr. S4 Thlr. 

M Sogen mtb io (imtDettS befleS engnidM 
fitüHet mit s fatbfg ))erf^bmaeseK Ün«* 
tBM liefert ftottco gegen dinfatbitiig »o« 

^^R^ TerduMi fai Coblem. 




EICHAED GAEBETT & SONS 

LEISTON WORKS — SDFFOLK — ENGLAND 

ETABLIRT 17 7 8. 




KATALOGE in Deutsch, Polnisch, Englisch, Franzosisch etc. 

SFEBinOlSrS-IiA&EE in HAMBTJB& & STETTHe 
FILIALE BBOUBERG: 

BIYOLLlLfiCHTIGTER 

PAUL DIETRICH. 

BRIEF-ADBESSE: 

RtCHARD GARRETT & SONS — BROMBERG. 



Die €K>ld Medal Sewing Utachine Co. 



ton B S T ■ , 



ffaMIantcn b« tetfi^mtcn 




Clark & Home & Homeshnttle 

fft<fiifH4 perfeet Hefett unb itoat »emttttclft Serfd^ebung «neS 
fleüten Slüdere. 9uBftattun0 neu, !Prei< niebtia. 

Gold Medal S. M. Co., st m^^^mM, HAMBURa 



Ringofenthelle. 

J.F.Erause,«rn>9irfittri 

Brandenburg a/E 



«^ ^eblelf-Apiiarate 

mit ^atent^ginenj'Si^inirgelttcin, 

tnit «abem imb ttu* tentlffeem ©triti, juoi ©(filctfen ton aJfäBmateiticn • 9Eß<t!rm,. 

A. ÜACEEAir & Co. 

Wien- Breslau. Krakau. GörMt«. 



Rur SöitigL fun% Mktit. 

ättbung crfter (Ilaftf am », ii. ö. 3ttli, 
bCTfanfen unb uerUnten i|itttl|«ill«of« 

Vi r/t V. V, V» Vf 



iw a^, 4V, »/, r/t*^. i'W- i7V,ä 
G. noaricb & Ca. tn Blel«fel4' 



etne, \cmit fir^tlAi 
«lüfetflcnfüi Umclf- 

Jbiltul IffftTt dcflost 





^I«ia niuaiti ComlruihB 




hoffen auf 80 ec^fftt tf^B 



It. ctnftcrfmt.. „^ ^^^ 

eitomvi, k 9, IS, I4r^^fa;a 
16 wr. 3^ ^S 

- ^ vWt« • douxantt auf »w- f i, g-^ 

SS ftcmco. 5T^^ 

Feine Le&nchenx-Reyolyer, 

'^'^ '^!fi- inet 15 iSatTOt^oi 

£liitftlfito<t ^ ^<l|rt freu flucti! ,. eingerichtet 
auE KAtlliii : t^atront , dni}cT(^ offen ttl 

3u )c^n i^cn mir gefaufkn ^^af e gebe einen 



Dou Stettin m^i} 

OopeabAffla^ Goth^nboTg^ CbrLstiaiii&i ß«r- 
nii, Pron. theim, S t ock b 1 m, R« val. St Poturi' 
Snrv» BuIL Lehh , Londoo, Aüisturdam^ 
Aottetdam (^uTftjfraäjteTi xi-xd^ aQeit ^äftn 

tnft Hreden (JoimpfTentf iiteii). ^flaberee lo^eacn 

%j^&}i unb ^^ffage bei Ht ^{^tfffl - ttfteimiT 
llt^^ Sd:tSi&-^^cfreHi 

F* l¥erB H Stettin, 



^ab Schandan— QEiftiu|utUt — 

9Ritte[)»unct ttt f&d^flfd^en eil9d|. 

Sot^nttna unb autc Jtu^e tm tteuen uitb 

alten Babeboufe. 

S<Httft F. ft, Boetteter« 



9ttf bei ^ö^e be9 Soh&nxli. 6(batten- 
telc^e Üienafff. Uebenafc^enbe XuSfIdbt auf 
bie gtabt itab bte ®letf(feer beg Oberionbet. 



Itoslintblii^t 

dine £(!bt eitfllifcbe feitef- 
bm^^lbde fiL bettle ^^^m^- 
mtitx ' tl () V mllü} e rr e I )ji atit et, 
kintt ctstalßin. mit ftrsjftaQ* 
@laftru„ famuit einer eAtew 
:jiilmi*^Dl tfdu lt. 33l€baiUon, 
bie« aUel rcfti^t n Xbu, fammt 
feinftcm ftmt ; blefelben <l^;0' 
netnetef mit elnfatbem 3J?imtct 9 ftlT.n 
s 3abrc ®Ätantte. U^rfetk'n tu i:dml-®Dlb 
k i a'felr. m 2 ^btr. ÜJiTtie fetne OUettT" 
fetten ^um Upib änaett In JalmiaDlE^ S-a tblr.. 
falfdje^tamantoirlnac, vucldK lui« ttc ©onn« 
ftTatkn. 1—3 Iblr. 

Antan Elx, utfen^ffAielfftut, Wien» 
W At e?flt, t§^ 




Stitaiif tion Sifdiett'^tptettl 

Qint ST&lere Wnc^^&T e^Rfatbi^et unb ^ol^» 
AtoralTtcT Äiicbenftatuen üuft 3:etracDtta, 

gejflitfle fiut er&attene @iar§f&nncn öeiben 
toeaen (*tnfteßung blekr ßjtticatiDu ju er- 
mSliaten i^rrt^en tjön bem lltitetieidjncteit — 
tn bec Eteln^ütfabrit teon VllJerof « ßocb 
In 9I«ttIftc4 — ju tftf^ufen ptu^t. 

Knfraaen tcpfle mtm Hrect an biele &fnnfl 
Hinten. J> Kleffer, VtAfrt^ 



9ldlir eo ? 39rutittetti 




»elijbe «liiit BftmiifiiHfl«! 

ba9 mafitt bttect att9 bec Qrbe 
)9ttmpen, Mt in foUenbcn 
©rblen bonfttj&t«: ^ . 
9tn combietet BnmneiL is9u| 
long, Seiftuna p. Gtimbe cteca 
100 150 250 800 dtmer, 

14 18 88 80 Z^lC, 

lebet ®tt» Iftnget _ 
7V. 10 18V. m.6flr^ 



O^tttbrunnen mit 

99 85 



Eblotid^: 

_ _ «lt. 

«nmeitung gut «uffteHung »ttb nitaet^etti 

Carl BlMendorli; Berlin HO., 

14 Hldiie f|taiiff«f«t« •!?•%< 14> 

S)ie fo beliebten »poftf ^Htt* « SiiMlitiM 



aPetBreSIragrill?' 



aus ecbtcm Sui^aum- ober 3Qctd}|el^DT^fp 
fietfenbet flehen ?lad;na^me ober Ittnfcnbunfl 
^«8 ä^eti;biaeg 
I' 8 IlO SoQ lang 

Nfi. (fsATcl^SaaeT aQ^ Poeten (lifianenfvitciL 

Veti! inaftbgtitrtifti äiii Jhdrtaufntnt. 






linltgiF^rtrt unb jUBrtaUfargftbritt 
t A. Edcartj Königsberg LFr. 



^ ITTt^ 







Slabait 
iftcs 018 Wotti 



Curliaus Tarasp 

EagadiiL ^Itpcnnimd 4000' fi. ö. Wl. Schweiz. 

CrSffttung 3* Sunt oL-mi^z 

itbtcfr?: ^Irectlan bei dut^aufe^ Tarasp* Babcoi^t: Dr* Killlas. 
jMjft unb a:eUßrii|ft im ^anfe. aRecaitet IHnflf<ga|»eile. 
!&aftT-Serfaitbt*^etii>t: fetten Knäpfle & JH Ahler, €liar. 



BAD EISTER 

(£ifenBa^]i'@tatioit jtoi((|cii Reiehentiach itnb Eger. 
Sdirt»» mm 15* Müi hi^ 30. Scpttmbtt. 

Snialiftfi - faltttifdte ©ta^UweHeji. ®(auberTaTäfÄuct^Ii"fl. moorbfiber auf fanntf(Sfm 
Gifcnuioor, 9SlwnaIwaf!er'SLi&fe öilt unb cEjne ^aim^fbetiuna. ftub' unb Sieflcti-gKolfen. 
©etuntefte 22^t in rosiantifd^et ^htatbßearnb* Ictea rupften« tinfc (Joft-HmL 

(lEfaljTuiia6armji& fmt bie ^iineiilquellcti t^on Elster ^ani bcfonfcert bfted^rt tet 

Blutammtb unb bcit?cn abtjndenbei ntigenieinee SRüBM' unb ^citm^äimä&^tt bei l^tefen 

anbeni 9?eTi}enftanf bciten , d^rüulfd^eii ^a^en' unb £)l(t&attn - j^atanben unb ^cntg fbedeQ 

be* ben betffbiebenen Staue ntranffjeittn. (H. 3543 bk 

*ff JJtdnftMd)« «Ab* ■ doiiiiiitff AT : Ton ggyfgndorff, fti|titrt|*tr a. g> 



Cnrort SALZBRUNN ^'"*"^'"' 



Sa« ölttaicmiafTtc 



Hotel Frenssisehe Krone 

bl«v mit tTotattigen ©efeUfdjaftltSutnen unb Btembenjlmuietn, ttt imffreitta f*6nftet Oage. 
Ti»-i-Tia bcm übtirbrunu, b#v Heueii Quelle (Demcitb) unb Eilnexitaftlte, am Cintcäc 
aÜet UroaieRaben, ift »om i, fRai a. c ab teleber pr «ufaabme bon (Säften bwbeceltct* 

Set Sefifeer Robert Haupt naaniL 



Sei beboffkebcnbe; Sabe<6aifbn etlaubeu unfet neu ^cTiert(&tett8 

S3ab#aud ptm gplb'nen äSrunuen 

bem S«|jfcn UubliEum beflenS 311 em^?feblen. 

viflin« »4t«k« Ciiellt im ^Auft ff ibfi* tliKtttfrrfAm« Sfbtmwtf* 

ßillige |lrrire, tJi, mmt^^ 



n t ii. 

mien melneu BanbÜeuten fn gcu^ S)eu(f6!anb, xaü^t bit Si|t|1Q£i] berelTen, 
emJ^feb^c i^ bm ©aflbflf meine« Scubetft: 

Hotel et Pension du Glacier 

in Grilldelwald (jStmrr flbrrltttib). 
Jacob Kachtigail in Rtimmelsheim (JB^CTnjjroaiwj). 



Selbstrollende 
Sicherheits-Läden 

aul i^u^ltablbledi , fRofl'^alcuflen ^9 dtlen 
unb ^bl|r Dtarqutfen ic emi^fleblt bie Scnflei- 

CecT(^lu|*Ödbtfn'ÖJbetf tcn 

W* TUbnümfl, Hemiietietd u. B«rllii S., 

l^dnaemnnmftr. id, ^R M.aB^-^S/fi 



gcmfücrr mörinirten Dftfee^lal 
in ®cl^e, 

in 3>w!en bDn 4 Stfer Subalt, 1 1blr.Ä) ©gr. 
fJeUcatc ^injcb, ?Rt"unaufl«n (matiultt) in 
^ü(en, entb. 1 Stfctjrf i 2 l^tr, li löp, feet- 
lenbe sea^n SBaac i>bct ^ladjna^me. 

F. W. Krttger, Ma.rih ». d. Ottt«B« 



itifenbabu*Statibn. uninitfetbaT ant meeie aetraen unb rin|ß ton üdbunflen \L rHienbe n 
jttrtanlaaen umgeben, ift bee Hti|t0# V^utüMt, In tem flcb ^col* unb iSeebAbcr beifammen 
pttbeu unb teerpeijcn füi i^ianfe unb GramlUen i*DQtg, uneTfctjiIcd} . ttjcnn neben b^nt Scpl " 
bätem tk Seebäber ober bee Mafentbalt um ^ecre in Sacadit remtnt tiabe»^ablifTi^* 
m<ntM, ^i^bnunaen, t^tcitn u^ T ^. etttf;:redben bcn ^6d>f£en UnfiMberunaen. £Jobnun^en 
tt}eTb£n biiicf» läi JJ^etmietbungS-^iBureau bc« €0tlierf«rniaiide*9Abtt»etf1ttf , pTbmenab e 
Kr. isc im ^olgrf^cii ^te[ ^^^u? KAii^t'" (üorftffpfv: Otnttitf »prlncxtiftiuk ) 
btatgft na^acteitlm 



Pension Bader-See, 

bei GArmlieli unb PBrt«xikireli«ii im >«l}r» ßc^^tbitp^ 3i7S 9nt über b. Slfeer ftc- 
leftotH Jtt retientet öeWütter ßage, nrlt la^treldjcn SJalb - unb IJartbrcmenaben. - 
3ie|enin(jlfen, Jtub- unb äleflenntUcb. Säber fJcueben. GiantquartteT für BcratDUTtTten. 
töoaifDrtabcl einaeridjtet; UnniUteibat an be?n fioflalflartfn Öabet-6ee flelefleu. ilenflua 
br> %üg nur 4 Waif. — Sei litnäETem nufeittbatte na<ir UebeefiiiFüinuien. C^ftlicb 9 ^JORol 
bie ^^% — ^£leQta)!btn^^atbn tu 0arml»eh. ffteunblid^e unb jute !6ebleminfl. 

f(d}luu^St^E>EMt 

Carl Bayer m Bader-See, 

ißefi ||»rziit»cli* 



§ötcl unb penfton 

Ilmerlior '« Flüelen 

um IBtertoa[bft4ttrtfee (€dbti?eij), 
^S Ctöflttmtg im 3. JHäi 1374* ^S 

©dbönei. neu erbautee unb comfcnabil cirtßeTiE&tctel iStablifTeraent erften Sanaef* 
ön ber neu febauten Kfen»6tratc unb in ntimlttelbatee Stiebe bcr 1}a»npffiilffl^nbuni* 
— Sänne unb ©eebätcr. — C^eirfjDiadpDHf intapn. - Stümantifc^er HuE^bUdC auf ben 

feelbkael unb bie feiPaen Ufer tcS aneifanitt Idjcnften unb Ime reff ant dien ^ttjet|ef 
H% in*8 IReultbat w\ bie Udrotbft^cfFttte, Stiitenttüil u. l^ünftEg atUoeneT etanbp 
|uitCt AU louren nacb ber iiM'^AVcUtt am Axeo, natt) Erimneji , AveDitein, 
§««Uaberp» nadb bcm Eeitva*i Sctilacheii- unb BfAdrainer Th«! , AtliJngh Aasen:. 
$ferbe, uragen unb €d}l|T(&cn Aur Dflpüflticn. SreunbUdje unb gute Beblenung bei 
nialtjen büiti- unb ^enftoäi^ reifen. {H.»niY 

sSet «ciant bc« ^leU, Carl S«U«F'HciilgK«lef. 




!Sa8 ntt|id|t6axe toirb {idltBot 

bttn^ bie fleinen 

»eU^e ca. 150 IRal betgtdletn. 
t miM to Cgt. mit 9«AnM'dnf^tt^<Nii. 

SRttliülfe eiiief UWen Taf*cit^!DHrToffobe| 
^ebt man In einem b^Iben tropfen Safler 
|»Unbertc bon 3nfTiito[i&-?Iiietdjen , tute In 
einem See, [uftifl beriimldsmiinmen. — (ftn* 
aelnc tbcile cort üeitien 5niecten, äyünnem, 
Bilanzen IC. burdj bkIcB fietnelRtfrcftüb^nge* 
leben, erfcbdneu ato^ in ben bliaitften f^ormen 
unb aen^dbren für (^rDl unb Jtletn ansenebmi 
unb beUbtenbe llnkr^altunp. — Hud) Tanti 
■tan bamtt Un l^leifd^e Iri$inen felreiL 




Mit dem RerolTer in der Hsnd, 
Schiesi' idi Jede Fliege Ton der Wand, 
Scliasi auf Schnas laaae icli eracliaUea, 
Ai^ Jeden Schnaa moaa eine lallen. 

Tod u. Vernichtung allen Fliegen 

durch den nenen patentirten 

Fliegen-Eevolver, 

womit man ohne Munition endloa Fliagsn 
sehieaaen kann. — Dieae Jagd im Zimmer 
wird gewisa ebenso unteriialtend wie sweek- 
miaaig aein, denn wie bekannt, aind ea 
hauptaichlich die Fliegen, welche die 
Blanenüutuikheit Terschieppen und uns im 
Morgen- und Naclunitta|»aehl&fchen atOreiL 
1 Stack 18 Sgr. mit Froo.-ZuMOdaiiB. 

NB. Nach dem deutachen Reiche iat Poat- 
Yoracbuaa oder Nachnahme uniuliaaig 
und erfolgt daher die Zuaendung BW 
gegen frankirte Vorauaaendung der h»- 
ifbEÜchen Betrige. 
Die Geldeinaendung erfolgt am sweek- 

miaainten in deutachen Beichapoatmarken 

k 1 Sgr. mittelst einea recommandirtem 

Schreibena. 
Beatellungabriefe bittet man an adreaairen 

an die Ezport-Abtheilong der 

Galanterie - Waaren - Niederlage 

„ZUR STADT PARIS" 

Prag, ZeUnerf^ASie 15. 



i f&AA^eits 



Otmrt XifH : tüuefteUunfl« ' 
fltuibctfAnf. 

^r nur i S^blt* i cd)ic taimi"05ülb'3)amcn- 
ilbi^ gut gtbenb, mit H^briger HaeantiCf 
lammt lana« f diml » ®oU ■ ftetic. %m nut 
V. tbli. i berühmtes iaraneflicijel (Jlaarren- 
Ötui in rrf&er fSarbfnlfietuTia, tjur nur 
1 %^U i lan^Tc e*tE Siußftftlunae '^eei- 
fdsaum-dlaarTcnfpl^c mit öfinfietn tn i^eber- 
Qrtui. 3:'iektb«n mit rtinfttuILct SdJni^erei 
uerfeben, nur 'J, ä. t, h it^h. — QnbU(5 
i elegant au&aeftaltet« &cber -daffette, ent* 
baltf nb 1 ©fctfe, a^o^i, ßiaartenfutte, 3:aba«* 
beutel nnb iSeuer^ieufl, ItUcfl auS ci^tept 
Ufeer|d*autn unb töernfletn, Ipfict tm (i^anafit 
mir 4 tbU. SHan bittet ben ^etraji tn öteuK 
(£ouTt, ober S^eldj^müiqe beut 6efteaunai- 
btiefe bci^uleden, b^i nacb bem ftn^tanbe (eine 
ffioftnadjnabute juI^iIHfl y*. Äße biefe mt\€- 
getrbnten &t^eeialtt;aten fiitb etn^^tg unb oUdA 
^u bedeben auö brr 
Wt«a«r li«U;11iliftcIIt|tt«. 
Wien, 'Srateeftrate ^^. 



30uminatton«'Saterneiu 

Gelbke & Benedictns, 




felbftf&tbenbe, usib ^anb« 
etem)}flr borf(&tfft8mft|i8. 
fomte Giegeioblaten offenn 

»a m&Hgen Crcifcn bie 

Ora»if« lt. «Hr&ee«« «Hall 

bon 

Bei\j. Schreiber, 



Syphons-FabriL 

A. Wittorf, 
OtteoMA bei Ha 




Die tiiittneictji«tf ^uTftfeenfdyifi labet &!«• 
mit tl>j« töTcnmitfl lieber an htm am IT., li.i 

l'i« i»ucfdiriifdT«H Arminia. 

^^^ II. Üiutav ^T€ll'a!u]T, itnd> nietL, 

fc 3 ^d^iiftttfart 



M L B 1 p p o e i* ft t 1 A (MünclieQ) 



unb Salin 




(BerUiO 



in trrit S«t11net S. C. bcr &et«Ht]dt«titebktni< 

g)lc traft b trtrü' c San DSm at\n f d) .HmnoTerimft. 
Zieeffild XXX 



cM^/ 



^H %ifk Etul^cntat^ctlinbungSennsiüa 
txUnbt p<& titiEift p lljrfm, fcert 9. u- lo. SuU 
iQtiffnbtiitcn ©HftMna^-dcromert l^ie alUn 

A«rl>urf, freu S*. ^uni 1871. 

B. MArtlii, XX 

»tod, jar 




3u lein ara rj., M. unb iU 3iiK ftatt- 

häuki freuntltd5ft dn 

ä)fc 9ut|d|enl£tafi FraneoniaiuHBid^llH^rs- 

J, Pavftiiited't, sind* pyJL, 




Unterttrtiflter (5. S. alisbt Pä fdnöi aUeii 
^cfTfn m$tAutt?dlfn« bat n Mn iM^lfJaf« 
©tittunglffft ata *,, h. unb «. lugaft iju &«- 
ftlcn tfbrtiFt mi> hWut tirjcn^gm alitn 
fHeitiit, Ht tjitd übn ibrr lecitita^tce an 
^tnfrllFfitiK^ feine frcflntti^c Ünlti^jjTt ^f)en 

i&ec OL fL tn fibenwil» |u Heldelt^tpi 
q, WsDtieL X 




mit htti Siafl.ingtn. unjetUeÜttrKaijni tJOtt Cft, 7500 Gt/^ in kbbartepttr ©cgmö 
Seiltnf bilearn, mit Saffett^ettutt« , tf^ m einem Ün^iHeUunga - ^cui ^am i. Januar ab 
für 500» 26lr, m bftmkitfft. 
Offerten ii*lj J, J. SSI« ^erßttm Kiidolr UoisK, Bf« 1-1 In SW. 



Wer Forderangen an l^cU-Oli äu haben glaubt, bitte 
ich, sioh sofort zu melden, da fortwährend ein anderer Hesee 
Echulden etc. auf meine Firma macht. 

Carl Hesse, 

in Firma: C* Hesse. 



Xi e i p 2 1 g. 



^orffanb-^emcnf- 
§faßricafion. 

<£in 4tVftl|trttrr Wo^mAnn ift juamHfd* 
ad) Hirenittl, t\f 

Reflfctanttn &etleBcn an ble tnncnten- 
iE^frtt tw findoir MoBse in U am bürg 



Für Redacteure. 

Gßflaclit: dati<?rüt]e und hlthtTQ tiijli'Ue 
oder TüclientJiche Abtisbutuf van, Fi^aiMc- 
ton-AnikelD, bellütri^tbchen, %vi:^9^Qf!ohüfi:- 
liehen and rcforireudt^D Enbake<ii;. ferner 
rOD Anäiügeu aui dea p&Utistht^n Thdlea 
der in freoiden SpracKfu er«chmo^adea 
I Ttg«tblitter, (Et M. F. Fr. 4o^/ti 

Äscrbietfu mit fcnauer Aoi^aSe d*^B 
Ilanorin l%f die Terschiedeneii LebtiinReii 
bef^rdort «all F. Y. Ut ttitdolf tfoaa« in 
BvfJlii W., Fnedjiebitr. 6i>. 



5 mei « [ U ( a llF.Fr.4 36/6 

toon ?J0 iinfc soo mctaeif, &eibe in be«lf<f]er 
®iüenjb tfT IStoHp^ m^tn. in htt9lii%t ven 
Sa^n unt» S&aiifT^^i^ acffflen, fln^ mit Je ifi 
unt ir. Wut »riiiabri»w tertauflid). ^tite 
©Üler Ijat^cn nur Hmcrtiktlünl ■ Cf AlJÜali*n, 
tJUrpflliLt« ÖauItdjfdUit, ^lHd)Ud^e^ uut fiUteS 
^tfutaduin iint iiicift 'I^elÄenadler in alt et 
(Iwitlir. ^efl. Dffertm ircn flleftctiaufcu td, 
PQb r. 0. m an ben ^t^^ei Kudolf 
9Io9§e ttt Berlin W., g^rictridstlr. Cr^ 



Ein Äpeutür'Gi'Schifi in Warschjn, dem 
di(? bc^irn Rpffrenicn zor Seite iiebtin, 

VerUetaafpQ I ei ^ tun pcslt biger HüciJiflr [Fabri- 
ken.) für Poka and Huf^lADd j^u iibcnit bincn, 
ö^faLUge Offerien werden danh Veraiitte- 
Inn^ an Bn^oll: Hoti« in Bet-Iln 9W* 
■üb J. e. ftSii erbeUn, 



(Bffirirre eiHikn wert mntt. atr. 

■Qb F. ß, 301 ^^rbert Budotf Voase tn 
B«rlbi W. 



9!fttei fio^ttMtt« mit ^aTltit« tu sbet 
nalc diin flTOteren iS^iatr rüw URlÜtl* otet 
«itbbftitfrfklonb. Cfferien mit tUeiäUw^übc 
iiitl) Sage inb M. K. 115 bef^rbert He Inn,- 
(|y|?eb. ti?n Badolf »oiiic m Hantiovef. 



tft dn mft C^fttäunten Ijcpflanikt (^arttn, 

ca. 1 borgen örcl, c^nc fJ^iii^t |u ta^etfen. 

IDtfCTttu Bub F. ©. »B2 UcTöttta Badolf 



mn Styd* arch., ttefd^er 3 3aDre He 

Ii0iiiu«nff4« cd)iii« |tt Hannover b«- 

fudpli imb äudi id>Dn auf ctittni ^fiien&abn- 
^ureau prcifttfcb tt^LSfl t^ar , faiilft für He 
riesfpbriöcn üzcb^n teriiii ein pafkutel 

Radolf Hoftie 1k Berlin SW. 



(!in feit mebreten ^i^un in Bau barg 
etflblir tc tunaei Äanfnijnn 

fiiA^t hit Mcrtretmtg 
leijlatigsfältiger fiÄufcr 

für llamtiuri^; AMonft tu ttädjfle 
Umgfbuttg. 

Sntiiilrlend Üiiifel tjcrae^üarn. - Öute 
Kefcieme»! ftebni ^ur Sdie. (Seil, Cfferten 
unter Cblffre €. 2462 belte&e jnau an fite 
Knnünccii-^petitii^n tcn Budolf mosse in 
Mambara ein^uUtibiTi. 



Oin g?iaKn aue quUt jj^iinUie, ttn ÄUct 
^011 .^s i^jbten. tceldjci bie i*jntiBtrtbf(6aft 
uiibSlerbtauati t&eorejlf* mit j^fahti* at' 
lern bit. fudjt ci«e «nfteUun^ all 

iDirectoc tinct 0r5ficrai Btaurrri 

ober eitles <|Jut<e mit ÖicTbrjufm im 3n« 
Db. ^tuAljnbe. l^efl. t^.eubebllfrüG e»?4 
nimmt fn^flCflcn Rudolf Mo*»« t. ^tutt^art. 



SBrfiucrci - S^crfttigetutlfl. 

Qinc '^amp\bvauiui, mit <tT0fttr £«ift- 
Mfltttfi. im ^abxt luiS er baut anl mtt 
^CiHcLtem 6ub)rert t^Dn £a. 70 j^ettdlUcrii 
SRaifdirtium t^rkben, ti?irb am 15. ^ttll et. 
tittt fj^mmfiidtfin ^tiventat nDEbn^^inbigcr* 
iveife LedtiiflerL lanvtnö 'i'^,^AXs Jblt. 

*)iabctee etlbtilt aüF ßefl. ^^nfta^en »üb 
§. B. IM tie Itunoncen - (Jfcetiitcn ^pn 
Badolf Ho««« in Cbemnlft. 



Set bobcm i^alai; Mtt ftir eine Tenfitn« 
mtdc Zigarren fa^iit t^ ^rotslnj todiMm 
für PoiBiD«ni, Oit- un& Writ^Pr«iiMeii 
rin Staifenber flefudjt, Ä^nttiittS be» flrtifeli 
unb ber auTitidiaft irlrb toraiiÄflcf<|t, 

Cffeiten %uh J. §. SfcTe t^efeibett Bndolf 
Moiie In Berlia ^W. 



O J f t r I • c ■ 

erb kitten Tcfnn •vib auf ®f difet ^tTtnaftf 

^Oftion. Cücrten »nb F. Z 874 freföifc. 

Budalf Mom« in B«rtln W. 



® f f i t i tt t 

exbalttn fcfort @elbct, Abc, lub F. < 
befÖTbert Endolf flioas« tn Berlin 



91 



rlei 



e n i e 



Unteriei^rnde Burftbinl^baft Ubd biennlt 
tljre alten ^ernn «nt KljrminttflIieteT m 
iljreoj am '-^^j, unb 27, boj. ftattfinbcnben 
jtoDlfid^iipn Stiftunaeicfle Juh ffenlidjfte 
d» nnfc tittd um redrt sablrei*e$ Stj^geintn- 

Berlin, Un i. !^uU n74. 

!Die Stirldjenfdiflft «Seriaaiila. 
% t. Belmoth MAÜer^ X X stud. tnatb* 



iuT He t'rii mir in bct ^\G^. Qa^ffttf 
Unbalt- i:. Xl^dttn«. 3li^^^ten k, tixUeUnt 
Caiblr<eti«in ir^r !Urfi»f|. l5ebeni:Ceff.£ 
«eltm^llf f«UfdiAft i^u Berlin u. bei mUti- 

burfc :f., ^ut^c idtj ünlat löditifl t, frfafitfn« 

f^nf^i(l0f«ti bebiiffl CiTflanifatlcn ii, 3Scqiii' 
tiüK jvcuir: Saittaflc flcgtn feften tl^^^äU u, 
eik'I'iÄten. 
^elbunpn mit Knaate bet (9et aUS an* 

ßnü^e, Nt ftül^cren tl^itiatdt unb hiqem 
um*:alttiii Titne fe^f ßeiii tutaeaeiL 
Balle a. §. Bfax Ketervtftla. 



tt 

füt einen \ii}^ leicfet terünfitifcen, fcf rclK ein» 

flefütrten, rerfit lobnenten öetarfl * Irtilel 

üjerben gehtdjt. Eflcttcn «nb J- 6. »*6ft 

CefÖTbeii Badolf Hott« in Berlin SW. 



^8 rintr ^t^Htn, Üb haften !PT#tolii|l«1' 
Cfabi . bf fte (<«t||fnb «<elile«l«nA , tft fin 
fd^i»n lan^f b tft ebener* 

^anbcs-^roburtfn-Scfdjüft, 

in !e6t ojurantcn (laÜa "«diftln (nidjt m* 
ttetfie) iinb mtt «üter, ^ablrei^iT f^nntbtaft 
rn^ft •rttnbftftil u ooUnänbl^tr Oief djt^ Itt^ 
•Imri^tunfl, n?tpn neuet ItntemrbtitiiTiGen 

H^ Benders nftnfii« ^u acqntnrett* 

(Jinsabliinii .' ITitITf. 51a ba. an\ feritfl. Knfc. 
■nb Z. 3Un an Rudolf Mob»«, Bretlftn. 



^effenfeifttng, 

le m. 53 mmu f>T., tn. fktneii ftctb. iRlem« 

ftJ^eiben. leitet ^änuel^ffen, gat eibatten, 

tft |u teerfanfen t^oft^^ttale e. Berlin. 



3unT~S5fr?aiif t^ii «(«rbbetilfd^tni unb 
batfrtfdirm J^^bN« an Brauei unb <^ant< 
lee njertcn füT aHt grc&^Tfn itnb mittleten 
tStabte lleutfdblatiH unb -f^eaancA ^«tnim 
uon dntm bebetitenben ^auie geßca flutt 
^tottflon flciudjt: faÜI tldnerc iMatje ber 
Utn^earnt beiudjt Jrtrtfn tonntn, luerben 
Stticfi-eTcn laut lUbt rdn^unft flan| c^ertbeil* 
tueife tciaütct. töefanuildiaft mti beit t:iraucm, 
T0ffile bijtt« 3iefcren?icn tpccten beaülpmcbt 

Cffertm meiteu ȟb J. L. tilS an Rudolf 
Bloss a in Berlin »W. erbetctL 



ein trfnt)rcner ^nfltnifur, 

hn tie te(feni^d>tf CbtrUituns fiii«?ffiaT(tinen^ 
Öalrtf niü (Jl!ci[flie|erei unt Ärfl elf i||m lebe 
vu übemebnvfn iin Staubt utib mit t^et 
%iil Cülattfln E f itta ut tft. K b c. snb J . T . AiT 1 
beförbert BndoU Müsse in Berlin §W. 



Associe-Gesucli. 

für ein fetne« IHänufactiirBjaaTtn*@cf(fcaft 
mit tebfufcttt^in Umfaa in einer ^röfeeim 
©tati gZi^rbbctitftfelante, trict ein C^ oimpaanon 
mit 4- 501«! luiT flefiitfrt 

Q^ tücHtn ^ds nur bunc^ätiS ttttblt^e 
fR^nufactudflcn mit lUima -3t eieren gen untet 
Cblffre C. cp. 1150 in bcc ^liinoncen* 
f^^f bitten bpn Rudolf Moase in Barn- 

btiry mdben. _^ 

® c rf ata f «inei £ anbli an Te » . 

3n üntm Stäbt^^en Tharln|c«fi« . iai 
UnftruttiaU, i'/, ^tmibe t(?m nad^ftfii löa&n- 
bü? eiitfi?rnt. ilt lin t'^ruiibfiiicf, bejtc&fnb auf 
einem Ö^jnHviiie mit ^ai unb ©taflgebaulbeu 
(folit ucfi iHxii eT&at)t), f etile clnrin jnt an- 
gelegt cti, emaei«Tdi:beit (Saden, in teilen &cr 
uitt ßttunbrf 2ißc, mit rr,i4lia<r iulMt 
auF n( 8tabi. ia^ llnliiui- nitr ©aaltbal, 
^jmiUfntierbältnlRe m^%tn fflfört au »o- 
lawffn, giabftt'ü ift bambe? üu erfrage n t« 
Dresden bei l^irm Ub^matb^T BelnenianA* 
3erdtdtrak 21. 

3n Berlin b«i -^cnrn Faul Erbu-dt ft 
Co.» S^iraiOftftra&e 33. 

3n Balle a,§ in btr »nnpaceu-totHtiosi 
tm Rudolf ftiosse. 



btt ffft Unietei i5dt ©d^iufffifiuTt unl? 
anfctre ga&TicallonftjtDeiac tcS i*Uu|tetiteBcS 
felbfÜtantifl Icitfl, tu ^tü in einer tet ttrcl- 
ten d>em. T^abrUen ^ewtldjlantB befdiaftiöt. 
]ud)t atiteti&eitifl, am lietften iti dn<i: ©üba» 
Sabril, etfüuua. Cferlen snb F. T. 143 
befütbert Rudolf Ho sie in Berlin W. 



<|in wtTlatid}aftiidi flebilteler 
^ n « * II f t H t , 
mit <f rfatinngcn m Si Jti tjun T'anti^f-SIafdjl- 
n c n - l?a fi r ixiict ore n , |? u ai £< n . Bdt iTttfce* 
*D1 üblen IC-, ueniaut mit ^er llu*fiibiuiig btm 
Jidbauten, ber Serettinunfl ^ott äi^rucfcn' 
ÖpnftrUftiDnen :c, jiid?t JgtfUung. 

(^rH. ^bsefien snb T, %BS3 an Ik ^mw 
^iy^^cK &on R udolf Mosse t« Drfltd»n, 

aScrgerucft^ii lUerß unb itr.inf[i*!rit be* 
SDefl^ere balbcr ift ein fett lang t.;i ,>JbTert ttn 
btft^n Sfterfomaiö Iti^ljenbci, ©omtner uat 
lütma ftarf freqüentiTtee' ^*">tet ^u i^et!auf«!- 
raffdbe enttj^ilt H ;^(mnier unb U\ liaiti im 
tx?tijcn ;^atitc neu emt^teteii VMaubeit 
32 planne f, ipetdje im ©ütttmer ftet^ befetst 
finb, 2 Salt unt beiäbarf i^ila^p^itiCeMü ton 
S^iu ftufe l^^nae auf einen illsidienraum Bon 
4V, 'ffioröfn rr., liegt i ^!dU* tcrt Dansti, 
in tem lant1d,>jft liefe ffiöititen iiunae an bcc 
Dftlee, ViJIRfile iMJn tcui SB^]beetle Ztippot 
un» V< 3KdU ifon bcm neu aufMufeentcn 
Sattcrte Olelkau, unmfttclt?2r an ber 
?pferbe. unb In Ö^ijenbabn. 3)qi Cflmtitftüd 
trt tDtt t^artc«' unP ^arfatilaieii umgeben, 
beiim Cbft' unb i^cmütcflätten, tot^üfllttte 
©talVEnaen ünt iiMribTdiafiöflebäulf unb ^Stl* 
RtHer, iS^mmtiidjc (vicb^iute bcfintfn Rdb 
im btHiR büulidjen ^uftanfci; unb ftnb mit 
&oQftinH9 üvuem :änßeiit^e ifcrffb^n. 51 ui 
^ablungef ablas ft.iufet tcoSeit tbre Hbrcffen 
HOb J, X. H'^^O an Radolt BioBte tn 
Berlin SW. ehircidifn. 



Sine 9J?afrtsine sur ^afertcattsu ti?n C'atel* 
Kitft- nnb S3ud}tnböU ^ ftlattbäbnen ü?irb iu 
laufen üctiid)t vtcnt. f^iib S?orid)läije lüt: eine 
neue emünfc^t. Dfretrn tnb J, R, §&l« 
befferbtrt Badnif Mofse tn Berlin SW, 



'feiftäntifte, aebübete ^enen, »elsfte ein 
Sermdgett bPii So.tKN) 3:4lni. nacbpelfen. 
tonnen fi£b init imtoen, Qebtl beten tarnen, 
ble ein bebrutenbel Hennügen ben&en. auf 
tl«CTete, belicate Betfe bfibeiTalljeu. Refl^t- 
talTien mtgen ibte rfltrtf n mit ü-lanieu, f^tpie 
ißoliitcrt MTUer fbitTlfe 1.. K. 40 poffte 
rtalantfe CQtb en in Asbalt eiuknben. 

@ine leiftttHj 
(befiel $abtii 



33flli)um§|au§iTrier 

auf t. linf. ^ofdufcr, flefl^nüber b- Batinbefe, 
20 IRitt. ton Trier, t, b. föbene btÄ übet b. 
Stamm b. Gebirges lld^ ctftTctfcnb, befanitt 
bwttb t, bf ebdrsAAenbe InnbfibaflU 04^^^ 
brit h 3^nnc^ rnib. ca. 61$ S^ut* m\h xtsai 
CO- ly t5. ticer, -i 4s. 'i-^ieieti. i.& t. fOdnIjerä, 
10 ^. SebbL^<!en {tSüdieiildiaUtalb}, m ^\ Sßalb 
0. fltclt, t-b- ^^' 4iilabT. SiabclboWr f. ötole 
SRenae e bler Cbftbaume, i» |iad*t<ttrobnuii0., 
t. SifitfiA, mcbrerc ftitS fllel. ülucUcu, t, m. 
etne lit b. mttil. ^^^bt b, 'Ber^Ke cntfbrinflt, 
in inbuftrlentn ^^ipedcn tietlvenbbat, 
Wotbefinfrd, ift f5rttbdlund& balber ;^u ber- 
Taufen. St licet, tu, qmt, f. an -^erni ^}blai 
Ä. K^wenlg in Trier >\u naenben. 



o r t- 



miAlfä£lie 
icftC feMit« 

ten mk W 



fbätiat ligmten 

'■ « ü, an Eti«^n Fort 



^Didotecuß - Sabdf 

ene 5ienbdten), fudjt 

Ima-mt ^h.}}tm auf 

teilpUg, 



Asphalt- Goudron etc, 

emtfle^lt tR.M.aÄse/6 
WU nib^^^ft^ »nb S^d^pA^bttt ^ ÜAbrit 

L Maurwitz & Co., Bertin, 



^^tlBf unb firtttae foltbe Sacntcu ti>eTben 
tn aüen Xbiilen 't*fnt(dblanb| ffir einen febr 

«Uten Hrrif lI cidud^L DUert. «üb J. 8. SS20 
clDibert Rudolf Bloss« In Berlin §W. 



fui^L ßeflü^t ;iiif teUe (Jmt^febliwaen, füt 
l, Cctcbcr tt, c, eine Steflung fit einer 
(jbfmi^cben ^abrlf im !5n« ofret ftullaitbe. 
©efäHlge Offerten snb Cbllfre L. 4T3e 
ntmrnt entjesen feie ?inneiKcn ■ djrcHtion 
bon Rndnlf Mosae in Letpztg. 



?lgciitcii «fp ^4''roöitioa§= 
?Reifcnben, 

mit fiuten IRcfi^cnJien, »eld^c a— i mal iäbf* 
IIA iit ^tütlnu'n bcreUnt, fcU bi« äJcrt^hina 
einer renem mieten, letitun^sfablflfn tlabril 
übeTtrasett rtertcn unb tjeib^n etfudjt, Ibre 
n?frtbcn Ibreflen mit aeiiaucr Ungabe ibter 
IReferenj<n ic sub J. B. N2§ alt Rudolf 
JBeiae in Bnriln SW. ditiuffrtben. 



^ItUß .|u !7{>rfd>ritFria! 

Segen liJbelfaU ift eine im f<bcrt!lcB ^tUl 
erbaute gsilla, bei dnem fTeciuefiten Babc- 
erte, mpfelbft SBelnbcTfle, nur ib IHtnuten c, 
iUbn tüu tet Kefibeni^ llegenb. «o 3*»nfli« 
unb 6alen& '* ^tjraeu fcboner tjatfanlaaeit 
umfallend lu tjeifaufcn. Soft tk fy fRoraea 
l^atF ^arffUirett n^i^, faim bas ^oi^t^eUe ceft 
Kaufrrdteft bafüf ersieleit. %abeircl «nb 
Cbllfti: M. 24 butdb Rudolf Mosae in 
Stntigu^ 



lelftunftSfabiger :&äufec tSünftSt efit Äawf- 

mann in Dresden \^ tJbetni^bmetL 

@ff|. Hbreffeit Serben erbden aub W. £§40 

an He %lnnencen*4^eb. ^on Rudolf Mosse 

in Dresden^ 



tin Totttlnltlrr Otf^AftiAtnnn Infant 
ber sufr ^abte, t^etbdratbet unb ennttMu« 
f AbiH . tu brr 9tanufnelut ; Sf dä#i 
ff fabern, ftsdrl einen ftelfetiJfiii^ »bit 
t«ttf( idnen ^Abtf fetten «ntfbr«4tn»« 
VttIIntt§. 

Cffi^rten snb K. rp, lOTO leförbert Ut 
flnii0tieenMif)?cbfttoM ton BndoUMosM 
tn Hamburg. 



Maiifniümi (wiist, Sperlüig, 

Mim in ^It C&rbr, l^dirbe Kudolf Mosse 



,n Berlin 



§W, sub 1, B. 

iKb reffe einiufenben. 



»410 fdnc 



#1 fla«li llbmitflii Rcfl nl ol ot , n m S ümm er 
V. ©fnifi glettbmäbls leoHlt 51 all fcittigent. 
{^fflg-etfens in «T|leL. nebft ^Stnridjt. t. nc udt 
U. ffcrbefleiuBg. t. alt ?^abrtfen auf lanftl. 
SJeat empfteftU unter J, X. M7S Rudolf 
mt^me In BerUn 8W 



<Sefud»t tt?tfb für eine St04f&tb«tH 
unt ltb)pvelnT*flti|tAlt iebleslens ein 

tt|d]llfl*V 

f^ärber unb 5lpt)retciir, 

tix Ht gärbereL baurtfad^li^ abee bte 
t) ri?f<tuT gef amer u nb aeblei^^ier (iattunc 
^runbllds tcrfJ*^fct unt ünäi e bentat U bee 
idbfUtinbifta aatuitfi ha ilabliffcmentl 
afn^adjicn 1% 

Dfferteti sub Y. 140 bef^rb. Bndolf 
Moese in Breslaa« 



Sf, A ü:an Et>gf>n Fort, telpUg, ^ naurwm ix vo,, oeritru j «<^s»e üi BerUn SW. ^^^^^m^^^^^^^^^ 

^eraniwartr. mebadeur: ÖF. S>oim in JBerliiL — SßerlaQ von Ä. ^ofmann u. (5o. in Serlin, ihroncnftr. 17. — SDrucf oon Cbuarb Äraufc In ©erfin. 



XOeinige 3nferaten*9(nna^me 

in ^CI 

3iitetiiaH»iial«tt 

Vnooiicen • (Sjrpcbition 

MS BaOttlf HOM«, Berlin, 

Scnfalemoitralc 48, 



4$eiblatt ^um$lalriretal»atfd|. 



SnfertionS'^tbü^ren 

für bie 

4«9ef|>altene 9{otqKtTea«defU 

ober bereit fftaam 
10 egr. = IV. 5r.=86Är.tbtt. 



' • t^Wfc Hffe« gtlialen tn Hamborg, Frinkfiirt >, H^ Stattgart, BresUn, Leiprig, Dresden, Halle, GOliu Doitmimd, Mtocken, Nftmbcrg, Prag; Wim, Stragabarg* Zflrich, Bwl 

3tr. 31. Stocttcg »eiMdt »erÜB, bcn 5, 3«« 1874. XXVH JaOrgang. 



<;'3&ttefßa(len.O^ 



Setttm (5tn Bürger ber SBeltflabt: 
löir folgten bcr ü&ereinmintnenben SDarfteHunß 
«nb ^^otiölrüni:^ fammtiicficr berliner IBI&ttcr. 
S3aT blefe untidjtig unb nnb bie ®&nfe im Snüa» 
libeitparf auf 3tiiDrtinviiiQ ber SJerwaltung M 
SiiüaiiJ'fnbaufiö entfernt »orbcn, fo Ift unfere 
itm fUfaglftrat geltenbc S^t^merfung ßegenflanbMo« 
unb bk ©flrf)f JDinit crlebiat. — Slbonnent 
ft. © ; S^re J^^^fl^ *f* "^^^^ JciÄt ju beanttporten. 
S« hm metffcti Joliiic'T ?fdlle baltcn wir „uner* 
lauMc 6elbftJ)Ufc*' fiiT baä einriß Gebotene. — 
©üHIieb ©4: spefitctt Daiif. ©elegentlic^. — 
SS. SB,: C^tne '^Intiimrr nur 5bre %xa^t an bicfcr 
Stelle ju crtbeilen, ifl faum möfllitb. SBoUcn 
6ie und mit 3brem Sefucb beehren, fo fmb mix 
aem bereit, S^nen nad) itr&ften mit unfcrem Sflatbe 
oeijjijle^en. 

IBttmai* (5arl 3J?.: SJür bcn ©tpl ber Sn- 

Iertianen, xumal ber amtlichen, werben @ie hoä 
)it Steboctfon eine« ^latted ni(f)t üerantwortli« 
mcu^en wollen! — 3)er ^Sujc-S^ajor'*: @(^on 
aur ©enfiae »erarbeitet. 

IBtf^Iaiu S;— r: 3)ie „fSfamilienfarte" 
Sbrer ^SHeuen fläbtifd^en SReflource'' entb&It 
broUige SBeftimmung: „^nbeimifc^e Ib^ben 
3Mtritt ju Den (Soncerten." Hub bo4 ftnb 
mc^r al« 2000 gWitgUeber fajt fdmmtllc^ " 
^etmtf(^e\ 

IBntgfiteinfiirt* Etymologus : SBBenn fion 
ocfloc^en werben foU, warum muffen ^ gcrabe 
@9l6en fein? 

«Mm S(. 5P.: 2}on ju fpccieUem Sntereffe. 

X^attiig* (5. .5).; S3c6ten 3)anf für gütige 
Selebrung. 

X^etmolb* Q. Tl,: 6ofl, wenn au(6 in etwad 
ttttberer gorm, mit 5)ant benufet werben. 

JDre^bett. (5. ®. j^.: 5)ie wifeigen „Statuten 
bei Sünglingööcreind ratl)oIifcber ^aä)\z" baben 
und Diel @pa6 aemad)t; bic ©acbe felbft aber 
galten wir mit einmaliger iPefpret^ung für ab- 
atifym, gür bie „jubelnbe 3uftimmung" unfercn 
nefgefüblten SJanf. 

^tanffutt <u 9)t 6. ©t: ©eSten 3)anf für 
UÄerfenbung beö lu jtiacn „^0(b3eit8«5tlabberabatfc!)'' 
rnib bad fc^meic^elbafte @ebi$t. 



au 

bie 

nie 

bie 

rin» 



CN^: 



fBlomiiaiu (Sin Slbonnent: Suunwid^tig. 

CBratiben). ÜJ^arie SB.: ^ie alt ein „tun«* 
aeö SKäbd^en in gefefeten Sabren" fein mu§l 
feenau Tonnen wir Sbnen bod 5(lter nt(^t beftim- 
men, wel(bei .bie ^ogefen gwifc^en ber Sugenb 
unb ber ©efefetl^eit'' bilben fou. 

ä>alle o* S>* «£). Wl,: $on ju locolem Sn- 
c. 

^anno^tt. ^. 9^.: SBir erinnern und niAt, 
etwad t)on 3b«^ erbalten gu baben. — 3- SK.: 
^ocb etwad in bodbaft gegen unfere mobemen 
3)amenl 

Selmflebt. 5. Sil.: Söomit foH, nat^ bem 
SBunfA Sbrer @tabt-?Polijei-S3ebörbe, bei bem 
beüorftebcnbcn greifcbiefeen geft^offen werben, wenn 
t>ci% „@d)ieften mitgeuergewebren" oerboten 
iftt ©cbiefeen Sbre tapferen ©c^üfeen etwa ,,mit 
bem ipfeil, bem S3ogen"? 

Äarldbttb. SR. »r.: ,,3|t 23erbi nitbt üon 
S^ellinir Unb biefe ^raae tbut eine 2)ame, 
weltbe ficb rübmt, mit ben bebeutenbften Sonfünft- 
lern ^elgicnd befreunbet unb einem ber erflen 
beutfcben SDiuftfalienb&nbler na^e öerwanbt ju fein? 
Unglaublid), wenn nicbt ©ie felbft ed un« oer- 
bürgten! 

ÄieL ^.: 3)em „alten ÜJiufilantcn an ber 
Dftfee" berjliciben 3)anf für bie gelungene ©om» 
pojttion hei „i&elben ber 3ufunft^. 3Röae feine 
3Rufe ibm no(i manche fo „paffenbe SDcelobep" 
fcbenfcn. 

Uippfptinat. $. $.: SS^enn aud) bie gorm 
beö in unferem lebten 5^rieffaften erwdbnten SSBabl- 
Ufafed üon SDielle baburtb nid)t geänbert wirb, 
wollen wir bocb, jefet bcffer untenid^tet, bemerfen, 
bofi ^er „SKottenburger" nid)td weniger alö ein 
Söeifcnfrcunb ift. 

Vtibecf* 6. S3.: ^innert lebbaft an bie alte 
Slncfbote oon bem polnifd^en Subcn am ^oft» 
f (balter. 

9?enmarf (5öeftpreuBen). Ä.: 2öie wir 
auö einer 3nfertion be« ^öefeUigen" (5Ro. 87) er- 
feben, entbielt hie und angegangene a)Httbeilung 
infofem einen 3rrtbum, als ber in benfelben @r- 
wdbnte nicbt ber 2)irector, fonbem ber fatbo- 
lif^e 9leligion8lebrer ber Änftalt i|t. 



iC^nabrAcf* 3. S3. 5^.: S)ie an und gerichtete 
grage war aUerbingS genau fo formulirt, wie »tt 
angegeben. 2)ad »on 3bnen gütiafl (gmpfo^lene 
" ^ ifo oort^eilbaft berannt wie bem ^• 



5.: 2)er ©cgenflanb if! au 



i|t und ebenfo 
blicum. 

9>rett3laiu 8. 

wenig intereffant. 

9latotq« SB.: S)ie »eftbrdnftbeit unb SRoh^elt 
biefed ^dbagogen erfcbetnt nacb ben oon Sonen 
und mitgetbeilten llcufeerungen beffelben aHerbrngd 
fcbr arg; inbeffen bat bie fea(be einen fo öerfön- 
lieben (Sbaraftcr, ba§ eine gorm für bie 9B^ 
fpreAung in unferem SBlatte nur f(bwer ju finben 
fein Dürfte. 

mq(u ®. SB.: 93erlin, i&obenjoDemltr. 12. 

9loftocf« ^. Ö.: 2öir gweifeln weber an ber 
8Ri(!^tigfeit Sbrer SBebauptungen nocb an ber SHein- 
beit 3brer 5Cb|t<bten unb 3bre« SntereffeS für 
bad ©emeinwobl ; bennocb fonnen wir anonpmen 
SDHttl^cllungen oiefer 2(rt feine weitere golge geben. 

^tva^hntq. $r. unb SC. ^.: S)ad S3er]()alten 
bed ^fanerö bei bem iBegrabnife be« @(!^aufpleler§ 
Garnier überrafcbt und feinedwegd. ^euhutage 
würben @e. ©rccUenj ^err oon ® o et be feinem 
2(udfpru(b: „^in Äomöbiant fönnf einen ^fanet 
lebren" — oorp(^tig unb woblweidlid^ bin^ufügen: 
„3). b. wenn ber $farrer überl^aupt ctwad lernen 
wollte!'' 

Stuttgart 2 b. S3.: Ädme je^t wobl etwad 
ju fpdt. — ©in alter Slbonnent: S3rief er- 
folgt aurücf, ba ber (^egenftanb bod) nur für ein 
fleinercd publicum oon Sntereffe ift. S3erbinb- 
lid)en 3)anf. 

SBiem Dr. (S.r Tttfjx ald ^toei Bödmen post 
festum. 

Bei ber gtofiett iRettge bet att und aeti^bteteo 
3ttfettbuttgen ift bie JBeattttiiottuttg etttet }ebeti 
betreiben und ebenfo uttmögli^ mie bie 9itf* 
(etuabtttna ober ftutffetibung bet nnd anbet» 
troutett 9liattitfcti))te. 

IDie i«ebttctiott be« ^labbetabatfe^ 



<B.*g •^SUoMoon ge». ; gJnj.fltH». 4,guffX(MammtnHtfen,btf(b 84TOt ni»ttt |gr(ma.|(tngL keg«. in.gttit.ft,^tfmt.gyttm. u.g)tenfti>erb.i>ogf.fr.geg.ba(tr.|Pro»p. Clbenbttrg.<mitl|f gnc^b- 



3ihtlil)dl|er-(linle9- 
üUnrifatnen. 



Qinc TlaWnt, hvad) 1 
liiert bte 9Rat(btnenfabctr 



_-,_.., , _ Arbeiter bebient, 

tfi^Uib 1 SRiaion bbl|(ben in ^reffen legenb, 



A. 8 e b o 1 d ^ 
in Darlaeh, ®rolber}Ogtbum 8aben. 



fiödjft bcnrfiteitöiacrtl)! 
d| «ftcHv« tu mf tnrtn l|1rn<lfn 9t a: 
dAiln «til» utrltitto« Auf dfiielfi u btUh 
lUlt »ffKUutt« tertrAltlfi qrtvdtilt 

1 xt^. i»eU. Wöbe 1. 1?. fdböntL TtiftJta i^ 

1 bauccb u. üinjetTOüftl, tffltnab>*Ri)bc i , 

1 pradjtü.^t. reinniDtl. lIm|djUiicmEb i, 

1 dffl. lüClL llnkno^ m. it\^. lÖi^rtürr i , 

1 1&0U9 L pt- f <i ^^' W c ttt- tAlmttuod 1 ^ 

1 bfcOTMiic.Tfiivii>c?tt.rud:*Iif*tccfe i , 

l batntcifTJtDaimcb.'ii.i^iäbtlfdjtfrfei . 

l aelifä.u. Id,^tx?.oro|e tüctIcBctttcde l , 

i , bailtcb*retlllll.Äln^e^titJd^cntttdJ■.l , 
*^ , Ijrt«, tiäftiBC mcilc ^anbm*CT i ^ 
Vi , Servitut« u. i fl:p&ieXlf*liicb i , 
i bD<frfrtae« IL eUft. fdb. t4ld&«rttu4& 1 , 
1 bubf^e Uni fcauethjtte 3a de I , 

1 £Ta(btt(oQc£LieHc4cnci!i?carnE!KobeS . 
1 |öna-«bJlejBl(fjierift.fd)enftfil(jacS, 
1 SHoiTW-HKi. ftrti^ qt^.u. rtU. aarn. 1 » 

»ertUwUEtfi tittöif. 

Uerrmaim Hirsch, 

Berlm, ©t^grii^pt. 148- 

(f^rtnlTf ;aiierkfntMmgeii 
mdnfr gefd)QlfteTi jSuniini* 

J&crni H«mnaiiii Hjr»i'ht 

ete bttNit tnir |<tj0n fraijrt baO» 
hmmvpmtfytt^t mfdt }ufflfB<itft«IIritbc 

eowmtflaT M aasB«Jk, GbAteen 



B&IJiu (I»fut!*'B!:t(3rtnfl*it}. — Elen 



©abem. - 3(^ brüdf 3bufn btntuTtb 
mtint totfOftf «ttitrfctttimiA aul 
F. ETefdJQfi, |Jo^-t;pttiteiiT. Hagen* 
borg. 



Westphäl. Marmor-Werke 

9rtira-ilStsellfd]aft 

Allagen i>.i Soest, Westphalen 

rabricirea jüh Eelbiit i^awoiiDDiifini Marmor In all od Firbci} nnü Dim^imwntnz 

Flurplatten , Treppenstufen , Fensterbänke , Po teste, 
Paneekj Säulen^ Canune, Bade-Einrichtimgen, Tisch-, 
Billard-, Gerber- und Conditorplatten, Waschtische, 
Wärmsteine, Taufsteine, Weihwasser -Becken, Altäre, 
Commnnion-Bänke, Kanzeln, Denkinäler alter Art und liefert 
rohe Marmor -Blöcke und geschnittene Tranohen f&r 

Marinor-Fabrikanten, 
Solide Firelae iind j^iroiixpte Bedlennicig* 



O^^on-Jancrfloffuittfrtr nad) Dr. Lender. 

Sifaict. C|0iiiDftffcr, fn1t:'Fl^^kT1 burdj bftt m«tot|.^Alt0löi. j^^rtln ;it Berlin, aH Zütih 

= 6% ttlt. iKm^tm, ©ebtiittcb tw Oft« In i«r mnfftvfttunht, Berltn. 

ntmi%4i€ ^abrtf übu Kroll A GAertii«r, B«f lln SO., ^tattUtiffelftr^^e Sa, 

oHdniae SabilT btj Pr. L^nder'fifcfiT Ci^ntPAfjttt. 



D t « 

SoutacMr- und Stick-Maschiiie 

der 

BarUner Stickmascliiiieii-Fabrik 
Seliirmei-, Bla^ix ^ Oomp* 

Zar HeratellBDff vr^u Kefteii«tlrti - 9l]fk«relrD aller AH, sowie zum Aiiisib«tt 
tqh Mo Utaelke uad LIIeis n^b den toCDpIkirtofieii MnstcTD TenuitteNt mtlTAF- 
icUer Tr«o»ponlruti« (oboe Dreb«D d«i Stf^ffcü), steht zur Ansidit nod V^rkanf 

Or&nlen-Str. 184, Berlin SO, 

Auf Anffog^n prompte Aasktinft Arbcils^p rohen ^rmtis. 



Neue MarkeE iayanßa-lmporten 72*' und 73"'- 



FL F, Loadr. Chico . . . 
do. JuAB r Mfutlne« , 

do. ViÜar y ViiUr , 



M, 50 Thlr. I Londret de J A, Garcift - * M. ۧ*/,Tli!r. 
« EtA „ do GraDddeMfitKMidex jrCo« ^ tOO ^ 
„ liu „ Cunime ilfant deVLUeSiia:re:E^ läl ^ 



mit ftUfttufttitftt «»ifif-B^ttid^ttiiifl, 

Softem: Borgess ft Key, 

#«0llf4c Dnainale, einfad^ftc, folfbefle 

G^onftruction, empflepU 

Faul Fiel>igr, 

Berlin NW., Moalilf. 

^^. 3a^lrei(^e Slefereitien. (R.M.aS5A 



108 Thal er 

forbenuiQen Carl Hmm, Letpilg, für 

bc^ooene VbgicbMIter berfauft Mufg 
H. i. Arebe, Erfkirt« 09*M67a 
Sabril f. Sbiie||bilbec (S^etcu^iomotDlrti). 



eianer ffabrlf embfie||lt bintoR 
A. Sehnmann, Leipxig. 

Ißreilcourante aroti9 imb frcmco. 



Uux £Vi ^f^. £obIfnbcfbraud?, ptx efec« 




ig0C««i0bfUii «inb !^«M»f«afd)ttt«ti 

tun 2 iJffTttEcafl unb (jc&ltr. 
^atitt»framttt«tt» 

^^ai^r-lt^ für dne jcte ^ttb rammt. 
Sutribffrfifl^ 

mit tita«titt ^?:^&iiK?5M^ 




Berliner Leder-MasclüneQ- Treibriemen und Schlauch -Fabrik 

stgttiQ 1865. m^^mi <«t»Mitti»40)» 

Zeicb«Q ÄS^^^MWia ^* obigft Firm», wdlehfl seit l&agoa Jdifen ihre Productfl in diö KftniBlifthf:n Geicbfitr- 

ir.Niii^i. i„^A^*,mnm f^tliMsiMnm <>i«spr«iflii, GeiwehrFabrikea und noanfltigon stAAtlichtn Etablisstmßnt.'^ Ikfart, und deren 

«*smf n. incf itmDj liM |[(yjlü^ W I vonügU'cbe Treibri<>mfto ihrer f$aUii. hiltbAren VcrbmduDK.^n dur EiQi«Ulieile, ihres ruhigen, 

ututrow ii?i^&. nD|n^^ ■ichera Gin^as, der DAUftrJüifti^keit de? daiu verwetideUn KernniAteri^tb wegen ticIo ZAJciiQa 

VEaxs^^fflmr Öffi!iitHch«r AncrkcDDQng aafznwei«fn hit, emptltiblt »ich den blerr'ta tni§«afteiireii, BmU' 

/f-TT'd^^^^^V liicma^ P^lirlkvtUa aa d M a^cblnea^BejUiiera acifi Auge tefAntlickite . 
itflfBffH^Mj^^»^ JHP tneiit4ün wurden hotinflft "^ÜH 



^ol/j'Cementkbaitung 



auf uiiet«Tt?untctet ©d^dlima 

H. Maring» 



Kintftüd tti ar, €ti]tt Dbciftl^L ift rata- 
Änf!, t. 'l^d f(bf rrdäm. »u i^i^rL Offerten 

«, H &a»vi3st«iii ^ Vogl«r t. Br«sl)iti i:cbitcn. 



«4n«ll ^ Hl&tmHt«! Blilistr unk bcffn OU 
JoJilXB X^lU*zh£LlHS9 

Tef&olieti a, d. Elbe< 



I^ITttmiitatiaits- 

Iielpilf. CArl Knute, 



f&fitböltafr), 
SSregutflfn nnfc 'SHJtfrtaltfteii für le&netifccn 

E. Lanensteini 



Stettin- Copenhagen. 

übU^rf ton 

S t ettin If b. ?Bttt ft* c * u .© i?n n ii ten b 1 11 JR j djni. 

Copenhageti 1 TOcsnta4 iLTcjtncrftflfl J IL^dint, 

SJau« ta Ucbcffa^rt i*— is ©tun bfn. 

Eiid Chrtit, &r1bel in §t«ttln. 



aV- |}lrrulfttionsO«rea '^ifl 
to^H Br A. Bemh&rdl »en. tn Btlcnbnrf, 

lett a^ 3^^rifn fetüiubrt, rrnjarmen ji^tett, aiid^ 
dToleii 91 au 111 aUidjmJfeii in yux tSnifex- 
ttunfl eptn Dffn. ©oojo^I für EtübrtifmDirr, 
httm mclfret« (bi^ |u lotet} mit iVlurm 
Dfen a^Liftii nj^tbtn formen, Tn^ntctn üucb 

öt^dsuioi, €^ik IC ftcfcHterl Mi caimbitn. 
ftuiflAttuiifl gatii flnfaiH b. |umlfl(4an=: 

tftrn, imdtj ten SBetUtifr .*fad^(Iöfen a^nliife. 
3£be3 lÖEfnnuiJterial tfTnjrnbbäi. 



^^Japiet^l'ittcrncti, 

k ^^b. IP. 4 ®^t. an, Suft-Caaunl b, & Sgr» ffii, 
^atcn^Siicftm, teeltbe b*^iöi SJrcancn nl^t ab- 
tt lupfen, fmpfiebti: W. Elnis, Balberst&^t« 



! Japan- nnd Ohma-Waareal 

Qtfiflfte <E^unft> unb l^uxuMilifel, etegant, 
f0lllcn.fieTdjm,9cft?cn tttm<5i€itrcö ii. lirdfci, 
cmtfebLen unb tjcrLabfii. lirciaiiüen fianco, 
Aam.Kobtijck a Co., Bcrlh]. KlrranbdnniftT 



uttfTitbrEirlir6. 

BreHAnrite'Wa^djInen mufftrr Sonftruc^- 



Strfene utt5 tueidenc Xannen- 
Ittubc, tDit litfcrne ©tcltftak 

DfffTiren tu a^tn Qiinaen 

Oleraeh & Comp., ZÜHichan. 



N. Gre§sler in Halte a. &L 



Utajd^iitcnH mrrben nad? $rnbif bllliaft ccf- 
ftnbct Un C. Locker, ©tloflft'Iffttfter, 




®djtc ^riffmarktn 

u. ritfuftr. SHthii«rrt«j 
ttibum &£Tfauft byUft. 

Alwin ZirhlMclie, 




d 

Kranken- Fuhrstühle 
Reise-Körbe, 

ht^tt Qualität, ;^u b^ra^affe^tf n |}T?if<n, 




ßu h^k aiKcrihamfd|r|lri0iital- 
„Williaias - ArcUmedeaa'^ 

S)le todföinitttiifte nnb i^roftifd^H«, bei ber 

Sael bereifit, w^e nur ju ein«? auttn Safcn* 

ISüUut aitbttinat cffücbttlidj ift 

flerinatiii ItöhMi;, Hmnbarr, 

i:fl«üii|«®fnffQMlfleat I^tfenuir bereit tn 
anirrtlaitlftten WilÜAmft-Areliitiifrdeu] , 



£. Rothschild, 

9tadto]dezidorf» ^mDaU?. $i:annf(&li?dSr 
rmj^flebll In etfirnen Srüibcn fleDfinttenctt 

Marmor, 

Kau unb pau flcflatnait. In rob bofflTtcn 



Wechsel- n. Giro-Credit 

wird rtstiectab Jen Firmen Anfalle Baükplätie 
eröffnet Offerti-n tut» E. I29S7 durch die 
AnnoDcefi-EiLpedition von fltftW^tut'in Ä 
Toil«f in Berlin §W., LeipiiEerstr. U, 
erbeten. 



5turm-^aUtneii 

tcbfutcnb berbcfimp cffertrtit ten ^ertett 

SBietcr&ertaufem rtt M. *ft07/6 

Bert In B. , 3 n f eT ftr, 1 3. F erd. Feiatfll m Co, 



Oelfarbendimek -Institut 

_ bei 
Cerlaa. 



^^Ämerra** au b^tihi. 



in Qnaratltätcn von loo fjfunb unb mcbr, 

Bfrfent)ea 3, V. Beyl ft Ck^mp., Sabri! Mnt 

(Somptc^ir Slartlntqnetifc^m« bei Berlin, 



föroljt |)oflcn llaggcnhUii 

!aw[t Utix Mt 
»> Franke m (Jnerfurt. 

Prpben unb !^ riefe ctbit^g franco. 



•nU iiaipff Catit für S>arm^ iinb WtU* 
6. tiehailftim» Btegdebiirf ■ (LI Si3m> 

Lebendige 
Aqnarien-SctiildkrSteii 

fietfcnbet cn gm» ttnb en detikil 

Philipp Däubler 

In Weli«iian bei M«tKi. 

£»daltbTHJ i& ^r. t<r StüdL 



5o«bea ^netiien ia Z, Auflag« nnd bl 

dorüJi AÜe Btt(^hJhiindiungen £a bezifiben: 
Di« 

Nester nnd Eier 

der la Dentfieliland nnd den aDMrre&ien- 
dftn LUndem brdt^udeii VOnL 

Von 

Dr. E- Willibald. 

Mit t%^ CO lo ritten AbbiUnagoiL 

Freie £4 Hffr, 

Ldptlg, C. A. Ko h'ft Verlflgabflndlnpg, 



£n gT09. BdtftfH «n detail, 
unb ^üinTd üoti rdnen iBorfteu. fowie tert 
Kerftcn* uitß 5aifr-?»{ifd5iuig, (mpflfbU m 
ge it fl« di I b i n iü tu ii rf if e u b. » ilr Hfts^Jf a»t 1 1 
tttn Aoinst fleck tu LIegrnlU 1, selüe«. 



3n iebwariuri bei Al«mei ftd^m 

6 Bii. comptetc SamjfBöggct, 

10 %\i% lang, mit ^odabnid-lfCiif^lnc ^on 
$ UferbdTaft, ffifort j^m Uortmif. infiagcn 
beliebe man an bie 

BftivaUiitifl ber B«Fii8t«ln- Ba«§0fel 
in Sebwarzort frei Blemer 



Hfl $^ecia Utax eoipfebUn biellmc[|ei<^neten^ 
€tetiifQ(ietir mit SflaWnrn- u. {^anb« 

füf ^öutftctn, IDiarmoT ic mit (tlbfjtbJilacr 
Saut- unt^^al't-^ufübrunflt 4 ©attei mit 
©amrfbmit^b nnb bä nne tOiUtdj tu ben 

^^r[nlttLiA@Ftuiibeu iu Tbi.iii|t{iL 

HDrffarl A Uardey, 9lafdifninbaurt, 

Berllci H * ©*aTiibDrft'6trti6e 3», 



Obefweaer DaEnpfneiLiilfaiLrt. 

XäQihbf ^abrten 
ab Carl ■ bares, nttd^ HnCiinft bei SaHekt 
äu^eS ....... SJoTnu 7*/, (ibr. 

ab uameln ,,..,. , 
Hameln. Stt mitttiUn. 



Doctor in absentia 

der Philoiopbie.. Theologi*'^ Medidn, Chemie^ 
Recht« und Zaimheilkoade vird fon deut- 
acben uiüd «Jaerikanisch«» f.lDiver:yii takten mit 
Discrotioii vfirioilttlt, Adr*?S8c: Uedltinf, 
*6 K5n]gstr/isse> Jersey EngUnd. (B,41607 



Qeutfxtie I^^w^f'^ttucn-Jeltuttg* 



fieTaiilftcgcbcii f on %t. Lina lUorgeQ^tern i^ %j, Marie Bnbitx. 

tO «9«. Sei blnätr 3«|etibuitö aatet tretijftanb 15 ««r. 3Jto ..._ ^,_,^„, 

flTist*« anb fc4neo. Hagd^en k t'/i bte 3 » aefipüttcne 1Jdtt*3eile ftnttti turite^tJtrbTdtmiB, 
Berlin €., ^InUnflTAftf 80. Wolf PciSCr 



iretA »tert«l1A|f!14 

ijftanb 13^Q0r.^ ^to&CTtuaiinet anb |JrDf|j(ct 



SBeriflg. 



empfeblcn iu enoäliakit finifen unfere aulaej rtt^itctcn ^abfifale bon Cjllndcr« 

Elastlc-Hasclilaen ^ Sänlen^Haseliliien (£eipj^igeT), Hamilton- 

Ifand-HaSCMQen^ mit e^lif unb ari^lem ^UTtbu^m^taum. Ilowe-^^afi^inen, 

ferutr Wbeeler # Wtlion-, Slnuer-» Srover d^ Bal£er-U?al<±ilufn ic, ic 

SIQf S^Lifcbiacii n^ü^ibfu ^Qt bur ^ r|rnbatta ni^d^mälä na^b^e^rbcii mit dngendbt. 

Weber & Miller, ^afdjitim-iabrik uni iKiftngufjcm ju 
Bockenheim btt Frankftirt a. M. 




flaile'sche 
Haschinen -Fabrik 
und Eisengiesserei 

a s 1 1 e a. » a a I e«. 

Stets rofrätbi«: 

DAMPF-PUMPEN 

C?on SO TMr. nn). 

Looomobilen, 

Dampf- 
Dreach-Hasehinen. 




Made Appretur, tut 1 tblr, toirb ein Quaittuna leliefert, »d^ei b? na« 9tAte bti 
f atmiie mr i-l Sübrt auJrHd&t, IBiebenjerfäufefn anftinblaen Rabatt. 



Waise & Monski in Halle a. S. 

Patent- 

Sehi^SLiilien'-Scliiieide-M^a.sehlitexL 

für ffraftbetrifb loa tbir. fö? edjftmTiäwlJBc trieb w ?blr, 
C!tnfad&. blQii unb feaiierböft 




iliifa«&c, Mllfae, befte ^anb|t!ri|e. vun unb 
tt4%IIA, Mr li^f iftmtltc, in ^eui, ^of, 
(garten, beim f cuefläMen, (Barten^ il SäT^e-* 



^tkoL ScnR^t- unb Gagen lüaftbcn ic.^ |£|^ 

3ln<£nabnie. IBible I. «& !RL. II. 20 tUL 

Bimt Beesnep, Ane in SaGbeen. 




Otto Haüboldt/ 
i.ei pzi gr- 

^j Jaißi^e ßartoti^ircfjflaficil, 
*^ jffliniötur Jc^nfCrpreffm. 
-24e|ffnicrrftfn5c^rteffpTefrf ft.| 




Suüfle ülmer Boafa^ berantttltdb fcle 
fifblte fnrx^iiaTige Cancer ace, fn bm ^täi^* 
tiflftm Beidjnauaav flnb rotebrrum abflebbew. 

»rd* pru fftinb übet J&ünbitt i trieb r«d»&ri}r. 

Titeöltem bet \\imtn rjüntdjcn ffttb bllb* 
ftbcne. tittcniftcntt Tljiere unb ift cer Stube 
9ß ütm. trt JtudftibübeH U5 Ufb. f^fficr. — 
11) ie ^üntcbcn njcteett bi§ lur entfemtcftcn 
fiabnitatlon gdanbE unb flnb , um iü6t 
etiraiijtm 6d>n?lnbd ftffdjüll iu frin^ ffft 
Jiad3 Sidjt ju beiabicrt, 

Ibr^ffe: Cftftar ^ Oflnea, poite reflt> 
2 ah na, fJrown* CadjTcn. (P.SieB« 



3<3j beabfidJit^e ftrartbeitS balbte «idit 

^dt«t ,,Auni btnifdlcn ^auft" 

tn WUlsttfrk 

au perfaufcn. ÄaufiUbbiib« Bolen f[(6 mit 
Kitr tn 5?etbrututtfl ff&eit 

W1tt»tock (Dfl-^iiesnib), im 5uitl tSTi. 
R.MXFr.i(HVh) C. £li-«ler. 



Sechs Schwäne 

Unb |ii nefUitfett. (Till« 996/6 
B, Jamenieh, LlndQW, 



Pljttersdorf ki ßonn a. Rb< 



O f f i e 1 e 1* e 

crbalfeu Icfod @^db blltret bon etntm 

Uricat %b reffen unter B* F. ftO poeie 

restafite ^n^eb. ^^ Berlin. 



Assooie- Gesuch. 

dfn 3BdU'iSntue?&bJlntkr fudn einen €oduA 
mit ca. i— lo^täe (5apitaI-(jinUae, bereaeitt. 
au(b geneigt tiMre, tk nabelfrgenben Qcocbt« 
jen ^a bdudaeit Dfferten u\d. infraffcn 
^üUt man sab H. 13053 an bie Innoncen« 
d^l^ebition ^Qn HaaienfitelQ & Voller fn 
Benin aw.t Seipilfletftt. 4«. tickten. 




fü; ben Srrfauf bon 

5Jtjtten!artcn ic, 
f. arg. bt>b<$T0bl1tim 
Herni, 0«itr 
inNeudilzilS, 



BdiXoth\im H&ntbDilfläiibcrH 
S(bn»eNfd)e ^unb^oUer, 
ünqül^t iäad^epnbbbüeT b^n BryntAKil 
but4 

IC & M, Stern, 

Frankfurt a. M. 



Prenss. Loose J*< ^'f?; •i**^ 

oatTir u, baltf Ddgin.* «u «iitbc(Uoefe, 
Uttte* V< 37, UK, 'Lt% mi., */,j 

am mrlllrn brgiinit'ale 3etttrit'-t.^ t^at|1tDit 
ben dt Labandter, Berlin. 

9tfii« Ill(l||ilnftra«[c 91«, S 

btifet a. b. W^arfdiaaibrüdt. 



>Y** <■ ** <^ ^ t> ^^ ^ ■ > ■ ^^ » -- -' ^\Rn. 



«Iwrlätgcf^Uft ütr «emUlt In ^ 

Oeliarbendmck I 

en (H"^'* — P* d*twi — EfMtl. 
_ fJrtifc'IJfr|ri<sriifl* ffiotift an« Iesm»» 
3 a LYSIF», B«rUi, wmi'JHHtriM«!«. 



»g vt r try yi n 



^gvriifW 



Hollefrennd'fdie Daanmt-üaif(|)-^pQtittt, 



to Braioi nft ter IIINfMti VN ^«fl« att«ae|(t<l^nct in acHeaenller (EonllnicHott. 
Sir rm^e^Ica ]o\äit ben ^emn 8ramctd-9cfi|eni ixt oSm <BrA|en usto Ootantic ikb^r ftoitscfttiibene Snutproec mib 3nfid&cnm0 folibcfiet «nefft^nrng. 

S7U0 ätcr 1800 Stet 1180 s^oicr. Qomplet mit SU^bnoeif. Vntrieb o^ne 

gJJ • SS • ISS ' Ä<mbt)otöcIcfle, fammtli^^ «rmatur, 

^ ' aooo I 1410 I 3nfhrumenten,^onbenfatormttee(lea, 

&950 I S500 , 19» • !IRaIx«®ef&6 unb ftoi^ro^ten, uber- 

5SS ; 1?S : 1880 ; ^aupl WrleWf&ftlö 1C1C. 

S)le biefen «{»graten entfpieAcnbeR SuftounMMiv fowo^l fftr !i:caiifm{f1ioii8« »ie blxcrten»etrie6, »etbea ftdS eiscr Sacunif imbflre1fion«)»c»c «sitenoOTfen, otBcttm 
eid^CTHit, etilelen eine ^o^ eufHieve unb befttbcnt bie 9Raif<J^e ebne (Sctv&ranma auf bem Kpparot. 

«IttiMtf •#««< 8t0 S^ICm mUtlttf 4S0 »kl«., «filmMOStlv. 

i^emni^er ^aft^inenSatt-^efeffft^nft, tioim A. Mtinnich & Co. 

diexnnitz in Sacliseii« 




SfdSBteUIiren-FabrUc n. Lager 
t^ W.Köfiig,Berlifif 

Clf|l|l««t;Ul|t#n in 4 tu 
8 MiLtrli ß lt. 7 IbLt.p bito 

10 t^U, 

btto mti^Dlbtanfe 9'/», iü, is, h M3 i« fMr. 

aÄub. 3tt5niM>i 17. la. ii\ ?o, 25 b. aulbU. 

•ol», !£Diii^-Qk|linV.!il«in0itl«it> c^rte 
©(SjlwfTel jum «ufjt*Ejfn ititt ©teaen, 3«, 35, 
40—50 %mt. 

•ontiit^rTTtit'lincTeitl^retiJiil^^ab. 

afbflt, IS, III. So, i-S. 34. 30 IIa 3.^ pir. 

imn 10 uf litt» itnt € tollen, 3« bii ?«o f blr., 
HlD ©a&ontU (Q^olM^vkl üb. b. <5Ha|rX lO, 

50, €0, 70, m bli Ifru iSir 
Sfttparaturert an aüin Üürtea U^wit Wctbfit 

Sa^tu^cen, K^iiiiiateuter Suifltoffn Tfnbc fr. 

■V^ fluin?&rilf|f e<fieaiin§ftt l^n:»nmt 

mw tt«U mir neflcsE ^Bü ädert hing cti^c i^uft- 

ftOTJ^Jul, tni ^lictitflffiiUfit Umiaufd^ Inner» 



H. Uo 1 1 ermann jr., Hambnrgp 

8labtiig«in*rtt 3e. 

Ö*r, 3?f(d>enftia|e 3o. 
•««titfA« etfItnIttAt, p. IcmK 13 ;tbli- 
l6cfDnbcr§ fonn bit f^t eibalteiifit 

Ali ivtrflif!^ Ittn unb lact vcn DuaTtt4t 
eatl^ebtm unb Utifcnbc btffcTbfn In Saffetn 
lebfT Bflltblacn f&rdir ttcn ^ Stüd crn 



Amarikifiitche 
Holzbearbeitung» - Miioklntit, 

W. & B, Douglas-^umptn, 
tillorttn- u. /tiUT(pri|cn. 

,,Eareka'S 

und groiBs Gnmdbasitier Bokr wichtig. 
AiatrikuÜMli« H«U11- tmd BoLtbohrer, üiiiTerit]-£l«aimfDttBrjPirkflrP'9&iri- und 
Step bAQ 'p Seil ranlif tAckei, ßchratib o q s cbi ü ?i^6l,fi<»b«lbuikkluiimarii/WliLkelbo tirtauchi asiL 
Btir4''B ä. Fvkflr'^i DiLnpfpr«ca«fL BobrerprosseiL Krufl^üii^bin^n. Drahbloka, Feder- und 




PdllLuiLiDcr. Centrir ÄppATAte, Scbranbi^ii- and Bokes - Schii«LdemMcbMQD, DreffiLi 
Osler and Cf liBdar-SchiDii^r-App&rAifi, Hitkorr^HKmiDersiiobj Peel* TflatUa, Pickeriiic> 
FliichaiLiti^i}. rngL and Kron-Lodeiriemen, XVücsfnüki i Nadelachnuuar , StAkldjAht- 
btnton lam rnUat t«b Rohiii»«, HfemcaT^rViBdtsJ'. EftT«'fl OeliAnnan and uu In qmm 
techniiche FacJi achltgeide Artikel 




I 



Aecäten ^^^^'^ 
ÄBgostura-Bittern 

#f?«rlrt tu &inf§fm Vtilf* 

E. Wilezynsky, Hamburg. 



fla^t&entjüUcn In Bl«fcn unt ©itelj licW 
in bellebfg^T ^ottn unb tu biat«en Utetfen 
foSfb gearbeitet 

DU tt^fiitti^&iiltef-tabrtr 

Blielnbl»ciiofih«lBii 

läteiftcouTttiTt unb SJ^uftet arttlfl. 



Was B0r-ClO8 6ts, 

obn« Heckinlk, 
ToLbt4ndis ffemi^h- 

lan, b«wlhjt«D 

STitenu^ 

pn Stftck li Thli, 

Zimmer- 
Closet«, 

4V.Tblr,-5V,ThIr. 
SIti* i];nd BAde- 
w&navii D, Bidet*. 

LoiUBHirschbergagS^'gk. 




instraliBeheg präserrirtos 
Fleisch, 

tn £[e{&Büd}1en UrU^ gcfodjL 

bei berübmten unb aQfltmctB tjtrbrdtdeu 
BÜd&icilfleiftfe*« ttx ßtllarit u. WamambfMjll 
Company, i Bfb. t-ttfei &Ldfd>ci tft alelci 
1 %% e^djIäctJl trflcifd). ©ebrau^ft'UnnjeifuR" 
aen unb jJ rdl Hftcn fl ra H4, U R ort Ittt ft i \Un 
Bürt 24 Süd3ff!T AU 1 $Tb. 8 ttlr. lü ^£flc, 
3n e^^lc^efi ^udjici) pT0 Bfunb dtta S Sgr. 
latttien toetbeR g^Tucbt- (R: Sil. & tM/e 

tfttriln. BloPflftii Valien«. 



iebfH Jilr iJ0i*Litarc '.^nftructiciien, fdlS'. i^raft 
inierrfdJt fctrif autb ^p^cttiUtcctiU unb 
!(l6tbk!?l^p Tiüd} ttm Uti,i^tn 8tvt üb (fünfte 
bct felfffnftfcaft u uiiferec 2i:>|dbria, tif^iflö 
«nto- Cödraiiti^ ter ^iitetufflatett. 
Wilhelm Sciilllcr u. Co. fn Berlin. 



fnr jQans unä ^atnilir. 

BV^ffrf^rmt kbfn ®pnnabe«ib«.'^fl 
^an abcnnirt bei rttTen^Dflanfialtcti 
^^^.OuarL für IS Vi ©9ir,, mber^^u^jt* 
€^cbiEionC]?auI ^^f feoIb^**Jerfag) 
totib et! , ^ivna ij d; e ig t rnfe 1 2 1 , fle gen 
grancuiuicnbijn^ mitct Ärmifeanb 
füt 20 %r., in üerfd^l offenem Scniaeri 
{nnauffäflijDfüa^^Ir. riVj^gr. 

Wt9" ^ftmtbiiu flirrt Ijumntütt j^rtiTt« 
kktet intjH ^Icitt jis^kldb Mf ^unf^^fite Qk* 
l^mbfit, neb ^^^f titomtxtiur^ iMirtr ux^ 



Stent tientfi^c 




E. Cohn, 



Berlin^ jf^nusnoigtripta^ 12. 

Stell c« X^Ii. *o Sgr., Utotütcte «tittl. 



Doctor in absentia 

der FbilosopbiD^ Medicin, Chemie a Zabn- 
bmlknnd« wird mit Dis^cretioa in hoDO'Eii 
cauM Tennittelt — Adresse; f,M«dlettt'*, 
*l>KCp|gttr> in j^r»ey, Englajid. iBun 



lltltttt«t SPt^ 



fübvru1fd>f M«: 
, fprcicil fitr ben Bau 
_ «f^tttttt elnucrftittet, übernimmt 
foldbcn bei 9tnfmbuna non S^tHtnnmfiim 
sbtx VtobtBt», ^T>1[aftaden buH H. UtoM 
buTd> bie SnnDnt<n-(^eb1tii}n ton Ba^^en- 
Bt«lq A Monier tu rruikfnrt «/H, erbet 




;BpKhÜPötOS»1nTExT« 
müiis 1000 fach I 

imJnEHiiiv^Arf; 
- »kn«^»wnjfii]CEnoi| 

nmiisTB^ FRANKO,! 



En fros. £n d^UiL 
(£ entrdf eucT' unb 3än ^ nabel -^r i^tcil^^T! ten 
mit unb ebne ^^ijne, l^i« neueHtn 6)t1)emc 
gefau(6cur- unb Ucrcu^ftcn - TorPclflfnten, 
^ürfd)-, ©ofteti' unb Sdjel&tnhüdjTejt, Sie- 
toVner unb telcfttitl, eLndrridjtct ^iinnadjrot- 
unb iVuöelfdjLii lief n unter tortbdlbafter 
Bfbitvauiti, Id^ie ^ogb - Uieitniicn biui0 
L, iebäler & 5oun ^acbf., Fruikfiirt »/a. 

Satrotun ti. 3üubbütdifn |u icbetu (£alib<r 



Havatiaa - Cigarren 

k ittiHe 18. 2ü, |?2^',. 21 u, 30 a:61r. 
tkditt Quba 6iaAtt<it in Odijiiml ' !Baft' 

■UttiaaUliarrttt ü IJhae; 20 tbli'^ 

ftlften fiOo ©tue!) i IKiile 12 tblc, 
3ni bfuddien Ptd(^ bei '/, W. ftrancoTcnbung- 
A. eoDiRlilor, BfMUu, iQribfriftr. n. 



@u§ci)ctnc Dellarbmü^Icit 

all bie bellen unb bißigften ctncrfiinnt 
Fräikx €iit»|«inxer in Cefa, 



Kli«f be? SefUncT !Brau<iei*^e1clIfd;}{(ft 

„ T 1 T l i " 

In RulflC|eicfeTttt fd^änei Qualität, bei^cnbct 

m &adbftften h bo ftlafd^cn 

Ladw. Chr. FHedrp Dleek^iMU 

inLelpni«. 



JohaEBisbeer^Sjrap 

in f(|Öner reinet SaaTt lief. p. 100 Pfb. »0 ^lu 




arK-Oel färbe 




tnf der WelUnsstallanf in ' 
^rinuirt mit der 

Terdienst-Iedaille. 

Billigte Witte raogsbeittiadigQ Fxrb« 

znm Anitrit:b toi Kdk- a. C^m^Dt- 

I '^^^^^^ Patz, tebm, Gypt, tau bem und beh<h 

*bdt«m fioli, Dackbpapp«, rdhem JÜAuerwerkt Ei^^n^ ^ink et«. 

Frospeeto and Mnsierk arten sratii und fr&qcc^. 

Berliner HarE-Oel£BLrbeii-Fabrik. 

1 Erste F&brik ^weit« F4brik 

Berlin N., (Sl|iiufrfflra^r 39* Stalp i/Pomm 




jit WakenhanBcn am Soöcnfce (Schweiz). 

©iefeS ffröfeaTtfflc (Ftabttflfmcnt l?eTdnlgt He Sortfidle beS ^rii?aU3u%itUtfl mit 
»enm bet beften Äffcntlnijcn anftaUen. ©rüttbtf^cr Unterridtt n^W jüt^UmtK Bliebt 
ber fittltdjm unb rbufltotu iSntmtddurts ber ^Jflenb. SSJcflen ib^er Sjjic ait dntm 
Dicrbfludjten Sütttiirort eini^fiefilt fld? tiefe ^nftatl nanieiiEUdj fott?^tUd) iditüac|((djer<n 
^unalEnaen, 3}otn ^nUtttit auO arol^rttaftc HüSfidst. m tö^rbM Änabcn titib 3üitfl- 
Imgc aafflenomniRi t?Drt lu-ie Sifiitn. lÖTü^rflOTtne gratis auf frnntirteÄ ^erlanaem 
Sid) alt ifenben an bte ^tveeltoit bt# ^nftilttti |u WaU«iiliihu«eii. ati derm 
i^Fr. (Lnpp b^ifelbft, fibec an |}rbf. Iloartaixiiil in CUiir. «nM«« k«« Surf«« «m 



bei SraueTd tu 

KL Hchwechat^ i 

tn Cri^itnjlT^tbtnbfn fDtftr. tffwer) 

urtb ©ialtfitn, terf<fiibd nqtb aQm 

Stit^tuniifn bed (Sontinenta n, fäntott^ 

litten iiberfedfd)cit $l&|<n. 

titt ecb^U bie f er Blnc t|uaU1lfbt 

fle ium übedeetTd>en (E]E^ett 

Anton Dreher'B 

ütiitcT mitt - ^tp^i 

bei IL EATtuAkelttelii A Co., 

Ilatnbtirs utib BFMlftn. 



W«Mr- ii. Bhelii«aliit_} fr. i€ — £0 @gr., 

aer. 2^—30 ©ar. t>er ^%, in äftnioi unb 

balbfn ©ifdim. 
l[»tpier«hei] (^üntpdtn), fdne ^clteoltlTe^ 

baltu^ p. lov) iVt Sblt.' 
fiiu§. Cariar, aasantfrtt K DuoJit&it 0t(tU 

u. flrcbt . iJäatafL 
Proauue dui Brie, t^radjtc ^r, Shtdjen 

5-4 $fb. ^^\^ Tbtr, 
VenfebAlelpr KlBrben, 
Btr. G&tii«leberpiutetfii, 



pT. 53|b. 35 6«. 
i, tn ©ted), fto 
jn VJ.-io tbk, 



Nn ©c?mm« biltb,, ton VL _ 
ftbeibaufrt alle latfDiiflem^fee ftftbe, Bube 
u. bfUcatdte Hrtirel emtfleblt (««* 
A> Obermeyer^ 



Sets üb de ^^etb^^f jlii^ ^abdcatf^n 3?oit 
Vtnfiktj« unb ^f iunbbdtl'flbccctabfn, cilbdtt 
F. Bar* Prffldeii^ SEofcntpefl &1, 



Drfiiid«neF Hterkft-«, tn S<bc<t 17 G|[» 
Bolländ, KÜmmelktte, |?er gtf. U ^It. 
Fett-Sahaen-üft^e, t^er Ute. n ^blt. 

rmi^fieblt ind. gegen ^Ha^buabuu {i35f 
R«tnliarii KllngneT fn Dr«i^eiu 



Sine ©eige 

»en Jaeol>xis St^inei*! 

Im ©dib bJn Spohr acnjdtn, ift ju t>tt- 

Caufen. ¥Ih€ Fünft eribdft SUbl In LfltJeB* 

borg ifi UoUieto. {ILllm9fi5/C 



*pm ^ute Stcinliacb, Hr fere !4 wlcbef »nn 
^If a& in attea^idd^ncteT Qualität fticia 



Keie Matjes-Beriiige, 

74«f «lbi«At»tat. jjfb.35^, b. 10 !£fb, iS3^ 
9liifr.«AvMiicniii |litfUft,rKi|Jfi^ '93^ 3t4« 
^f l A«» ,»tf d»Tt»ilU>t^.9a| &. 4 o6t , 1 •< 1 ü4' 
S«nini. IN Aitlrtx^ eH»fl<,^,l '^ Q fb.' f ctf l^jf 
Mt«ff|tifl,:tfn«0Hi, »».7 m^ftal 1 4# 
Plt^lti. «ibrVal in mtUt, p. 3 fl!b,'9£Ln«^ 
»«, ^. »0. b0., )}^i ^fb,-t?ofe m #» 



Plt^lti. «IbrVai in müh, p. 3 
ko. »0. b0., p. 1 ^fb,-t?o 
Jlbetnl«dii,£S3fb i^fiS** i in V,CT*öt 



« «ibladm, i . i * - , r r?.ea.Ä?b.ttW* 

•*«M«f«ttiCfl//«^Dfe7i|^Vt^ t0u.i»4ri 
0IMMtt«t, frifcb dnaeL, |:'t.'1 0i>d.'^ofr il s^ 
bofttib. w^h. flea. Sadjn. ob. ttnf. b. Bm. 



Liixlii- - I^ckeehiueti, 

für Feder- and Rider-Sj^tem, »awio Kopf* 

BBCbiimtk- Mancbiuta eQipIA.FlasbJLmpcr, 

Lelpilff* ^ L^er vuo Einür-F^dfirn nnd 

-Hlderii, räkrhcn etc el^ 



Wichtig fnr alle Besitser 
Ton Dampf AjBlageiL 

Laro?'« piientirte, lucbt leitende Com- 

poiition xnr UmbüUunr d4]r Dtoipfkeäiel, 

BJ^breUj Spritgefisjst) etc. d« anerkannt 

ba«te Sckotzmiticl fegen Abkäbtuni and 

CondeoAutJonp Bowiti fegBo Eji^er^m der 

in; Freien lie Kunden Dftmpfleitanfon. Die 

Hafibu-keit d. Com posit Ion wird girintirt. 

Fotfu&nitky « ätrellt^ (R.lSt98 

Ftbdk in Berlin, Nane Friednelistr. li. 

Wiett, CdtM a/BA., Bt. Fetctwbitfg, 

MetaUkapseln 

enibflebU bie !D?eiallfapTd-, J^nn- unb 8Id- 
füllen -iabdf j?on Fran» Fr«iiftj A 



in Hftekealifttni bei Halna. 



Co. 



ixmn ffitgamu-- Jabtift* 



Vbflgeicii^iicteA, ^rci^trrri^, in feinen ^9m 
M^^DtiA.^Sti% Zbo et, oVi 4- ^dfantk] 



tn uKrolttilböiCT !fta^* atlUic^tiiii«, t« tdbÖTWr 

uat giluntet S<nf. mo ^. 59, Ȋ brutto tsct- 

füffetitt (Ipt^cüite üudj tii4t cur ffaH teer* 

acfpmtncn fö^iT, 

IBHtläüfigc Odon©iii**'©e64ube, mit ticu 
«uTa^TübftCT S(t)func urtfc brm t? du 400 pteul. 
^OipTt flrclen , febr rentablen Dclunomlr' 
®ult Äaufä-anctbkUn termitteU 

H. Mflrrtier & Co.« 



et«« 



fSM^bfudmi, ©yd)b!nberd tL Stnitt^ anfielt) 
fa etnrr flrö^eten ©Utt 9iorb-©tutfd}latttf 
M K?tö*n ©tifittatdi'-n 3iffiifc6«ii bfn ^cttifleti 
fe*fl|fnt, }öjüit oter fcäter iJ^fiuh toabai. 
frt< ijobtil Bat d"fn ©tatpm fluten tibdta, 
dnc jule ual) cmHebebm« Äunndiafi unb m 
feie SaÄbrutffTil nad? ti'm befteit Stäftrm 
fifiofrlditct iiit* wtt tcn bt\Un ^ctjttTtcn unb 
^OlittKn terfefeen, - ^nt lUbcmafeuu Jnb 
ta* 30,000 Iljlr. eifortmidj. — Cl:t?mtuell Ift 
b« mt b« bi&bnififn tieften bmiL ^1* 
ftrnn an bet ilabn! me beUinligfn. 
ftlflcctaiiteii iPpBfii itjre Utrffftn fltlL mit 
Bfl<bcn H,S2n e, flu bk KimcnCfU - Qjpth. 

ÜUT Xflin^crtton b«l 

H&. Prie»tf «elRkrs FAzina ItalloA 

k Sdjacbtel äo 691. 

«lltlufftf« StUät tti Slettm, 

tief-SiPotbcTe tiMi G. Wt^lebbrodt' 

5«c unb tnctitem ^ftftjuale bat Ifarlna 

ttBiics a«afn rranffjjflen ^uftf4»tvd| tie 

Gr«if0nb«ri L P. 

F. F. L. 8tarck> 

OiiwiYvi^ ia den feinsten 
UruHlIIIl, Sachen zollfrei. 
A. fltrficbiuaiin ÄC^o^^Uamburg. 

"ipjmcläncüifr im Bm^ ctnfS ftMolui 

in fre^dtiien, ter^enbet baffelb* mit ©(fetaudjÄ* 

Oscar Wichterich, 



Spoci&lant Dr. m«d. Mef er 
hellt m1{9 Aiian von üntarlell»»- njid Hftiit- 
VruiMlielt«!! selbst b den liATtniLcklRstGQ 
FiUfiQ KrtadUch and icfanelU B c r 1 i JA , 
Lftieiieotttr. 91, t, ö-l, 4-7. Aüuw. mit 

gl eiclitm EffolBP brlfefLIü h 



£1. IC ]:*oexiiiigf9 



3 iiftcft lernten 

Dbei Ödtcr fl : ß ^er f T S a b li ff n mitkam »t' 
bttritb tcb^s^ltn ciittu luoati»*« «rtitcl 

JafcotkHOhn, Berlin C^, ^i^rfitt. a4. 



Meherev ff^aIl411l^lIe Hülfe. 

HMi Eisenknr. (^^ 

Phyaiülop-sch b'-^ründclo Rpigen^rntioHJ- 
Kur. Villi ii>iiveränem Erfolg bei 
f^ebw&chezufttlLj^deo fiÜekeniDNirk' 
a, geb- L*?i dl? Q 'n !i5l'*'^i Stadien. A^ briefl^ 
EerlibS., Ajinenatr. E. Dr.HilUbriind. 



bea Jöflttctannicn, kljrt ritten Sudjd 

Der persönliche Schnls 



Hbrntutu^l! 

Itittg (SI>tAiitt(i<livtAbriiiiel) toa 






Schwäche- 

CtitlT^' -^ £11 To» iebr ßH4>4<tntluiii^ 

3!]tOF tin di^äHAtfmunAtn unb ttiii- 

f0@fn meines V'udk^tt^ -tUlntit Cu^fl- 
4;Et|icn, bic ujitcr Nu ittfln 3uai.nb' 
frcunö, ^clbfteibaltuna tttib Atiiindirtt 
m ten Hcimn^cu »t*i|r mib PtttfCt^ 
fdir«tfril(§ anaeHinbidt toerb«n — tvhb 
tpcblnidiunb «timiTitt, f^a&er a^tt 
man darauf, tic *4»t* Huf^abc, lic 
OHfüiAl * Aiu^alM TOD Lftiireatli» 
iu btlümmen. tedie rtnen Ddaö'Sflni 
&Otl ^Sl Sc itrn mit 

ftO C« AI 011t. ff|iMlilX1tt«1l 
tu ©tatlftieb biltct unb mit ttm flanienS' 
ftcmptl beft Sedafjet» i^etfleacU tft. 

9i>ta ben«. — Bon niEtneni SudiiC 
liegen terftx« + lkb<rfe|uiifl£n \n frembtn 
fepTadjtu uoT (bei »ittiFam^ fAWfbi« 
fAr«, «üfflTÄttt ünb UAltt«if«r«>. 
iQclifee ildcbfalll b\rr^ Itn ISufäbanbtl 
|u b(iii«bfn ftnb. I*. itUmi 



©el^dttte u. i^aut'^tanfl^eU^nJ 



grfpiac flcbfiit 



audb In t^nalteten ftftUtn, iDCEtcn bitttlicb ftfU mtt lld^tnn 
»r. PArmnfb. Berltn, UrinamflT, la, S-erfd^fl. ls. ff— 1. | 




BeiBBerixL£L£irL ^ IM^onät 

Biaschiu en-Fabrik 

MANNHEIM, 

für ^nb^drleb mtt &, lä, 35 mib 100 SUer ^altcnbrn ^re|* 

Q»efä|nt für ^fiocDlatc*, Dcl-, §ru<^ttaft% <^cinifcbc fta&Tffot« 

IpDtbflciir fiaborat0Tf«n u- t w. n, f. te. 

Sät fffcieDf ämerfe bcfonberc dnTidjtuutfit 

Vrobcctt auf flrfl. UnfraAfn aifltiA, (fi. <!1UG 



^ gr e n 1: e n I 

5fii ben aSrrfauf mtt Sirma |eflcnq?c1tfT ober 
bifbnicTtcr ^rUf - ffotutftti^ atftcmttUer 
»rUf ^ Sir^irl : Harftit, ^cwit nUu mmn 
mtapit'^nt^tiitn werben tfeätige äpntett 

aefi^n beb* l'rottfl^n flducbt- 

Friedr, Volland tn IlflTiiber§, 

t^c^mali^ Ü. Hy#cbky. 



jcicr gaSrifonloftc, 

„latiMitiniifCboftütli. 9Iafai»mfftbHf'% 
Am btfftgcn Vlai;* friiUnb, fl4i tifiitnb, 
Ift tliic ^Tc%t ^0<4ilU^t in Örabow b<l 
Stettin, ijati «n bct Cfe« «rlffl«»^ las 
f«tt |tt licfinicibtn' ^iiiii|»fffa(f t^^v^ 

J . C. P iorfcowskt, Stettin. 



ditte ütrjJ^ettDtgel 

tfi tergen Knfd^affuna einer ati^Nf^ fxM* 

tsütbifi aul freier ^ctnb |u t^erfaufen, 

5iÄberc «tu «fünft mbd It 

Seliiiltbieis Xt^iUiI 

ta Barnheim td Frankfurt a/M 



Änu^ ftinfit ©KtnmiortikeL 

Btftnznilonftcl! 9tabalti DrEiSIlftcttifettbet 
B. Mb tn Altf>na (!ReuiJtfU|en). 






Damen 

rönnen nntei ictcfeliitEt ©acanti« ^ftenttftCT 
©etfdjßtiefltnbeit im ^ade dncÄ ältaen Per- 
betrat beten Ünm (iS^cburtStclfcre frtunfclld^c 
Hufn^ibnte ftnbtit, Hbreffen A. Z. TO post« 
reHtanI« KÜQlgerude &ni Hart. 



Berl. RestitDt-Flnide, 

Itfice uub fldjcdtefl üD^litel flca«i 5ftbciimaitS« 
mui jQuftfdjunfli'n, ©toudjnnflcn, ßerrenfun' 
aen bei Uferten nnb JRinbein; txUcin t<bt bei 
Kmtl Scbwabe,, Berlin, ^balbertitr. 35 a. 
Urde rt. i^taUbc 20 @ür , ^ Blafdjen i Iblt, 

Incl. Scruarfutifl gegen (Slnfenbunfl ot«E 
^cftüDrf^ul- 



tten 9iejben ■ unb Snbauunti? - Sd^nierben. 
J. Q. Malier, TtOrtlflgeii^ W artteiEiberff. 



3n ehirm <&cfiliäfte erftcn tRanß^i in tiner 
fübbemfiÄfn fflcnbcnn ift bi« ^vidti gietoüÄtt* 
SteSc mit ^ci^aU bun iwü^i^tx» gl. ßffm 
iüdirile Scule, i&cltöe ^Jegatiu unb ISufitlt 
mim CT« i^röBe petuantt ^^u bebanteln t?er' 
itrbctL trcÜtu Cffert^n mit B'^^^fl^ifet^opi^ii 
Dt« |}L£?ben sub fhtJTi'e E. Y. 561 an 
B * A^F Dtf t« 1 n d Vo|; I e r t. ^tut t gik rt etnf en b^ 



3!ttr ^^otograpße», 

^iii gnteinaerid^iereß rbcti^gurbifd^eS itflier 
ift mit ben nbibiaenänftmmfntfn jum 1. SuU 
l^reütreirtb ^n t^rrmieiTjenotct ju ^eT!iijfeni?cn 

Groba 4^ Püsche} in Spremberg. 



gÜT eilte altf rrnpmtniTt« ibJ> inljjntluna 
wht dn Btctf«ii1»«T für bie f^rcbin^ unb 
6tJbt fltfflt'n flutef ^ebalt unb t^rcrition ae- 
fiidjt «brefitn «üb U. 4& beftrbed Max 
Epp«Dst«Sti'* Slnnoncen'fjfpcb,, Berlin C, 
®ro^e ^rtäfibenteu'^^trale 10, 



Metall-Särge-Fabrik 
V.» solon ft Co. 

Berlin, Ntoe f ricdrich$tr. 85. 
Henuetiscbfi Einsitxä mit ii^ oimo Spiegel- 

Ghiit^cbeibfrn. 
Tfllej^apbücbi! Aoftr&(?o »ofort ili Eil^L 



für angfei unb t^ffürt, liefert biatgft 

fi^ncbfn^aaren SabdF Getir. g&inftcker, 
Trier, gJbelntJffulen. 



Sret^unbert !iDtutterf(^afe/ 
Rambonületr unb Nefiretti- 
SJrniäung <?i^crfiammiüoll=X|icre 

fudje aui ^an} dffun^rtt ©d^ifneten 

au f auftn. 

g^efltcHr« auf ttiicfc IWxt mit gutem 

Kieillbelft^* (H- laooi 

tbnabmc fjnn |cter ädl etfßlaetL 

Difcrtcn txit Sorbemna etbften. 

GolflBohmicit^ 

Sehitciiow bei BerltDc^liefl« 



Dr, med. Betlbmim, Berlin-, Jornsakmer- 
Str. 27»bcimöop. Öperlalarrt f. Unterleibs-, 
HAut- u. Fir&uütikraiiJLbelteii (ileker«te 
nnd rolld. Kurt) «—1. 4-9. Anch brigfl. 



Heil-Anstalt 

tum Staate concelilentri SrAnilld)« unb 
fiAetf l^eilunfi bon geb. ifrairbp ^d^wäd^C' 
Auftanbett, «Rettjeniemittttng u X trifte ent et 
ItrAt: Dr. BoBeofetd^ Berlin, Itix^ftr. fi)t. 



S) a ttt e it r 

bi e In ftrcnafle r 3 urii(!fl ^ D acn b e tl &n kb en tcün- 
fdben, fluten ftciinbL «um«brae. habere* 6d 
Orau Pt^khardt, H aaao ver^gearrobcrftr, 27, 



BMtmm unb anbere @|)rad|' 
Sciöenbc 

ÜJttben in meinet JbcU Unftalt GanJe lesen 
RtjjcT flfbciU, olcfitndtiii finbcn and\ «- 
WAdlTtn« C^^rifteoMimndif Uebeboüe W^%t, 
fiMS»ic fd?lioadilltt tilgt üiiibet^ bie bem ge- 
a0DbnUd}en Sibul - llntcrridjte mibt folacn 
Bnncii, Hiecia'^^i^i^ llutirTrld}! uub ^Mebvuig. 
ßard«leKen, ds^-^t^ bfm Siibnbole. 

W. B e k n 1 B e , 
Se^rcT fuf Spracbfle&tedien unb ßdfteft* 

fcferoad^e Äinter. (H. SlftSO 

Dbige UnftaU tciinen ivir aQen bM«ir Htl 
Qdb«nben bdlenö embfcblen, 

Dr. Hieznnn, ftontfiL Äret3*l*btjflfuÄ» 



Qini Heine aber Ten om mitte 

in ttädbftct ^Ji-ibc Dreidpni*, an bei Elbe 
geleaen, ift Umftanbe balbec fcfott itutet 
^ünftitifn i^cbin^ungfn p l^erEanfen, 

®«lb[t " g^fflectanten modert tbre Ilbreffen 
snb C. X. 05# in ber Knncnc^n-tfyptbttfott 
bcf ,« Inv&lldeudank '% Dreädea, Sm^ 
ClTAfi« 20, ntebEilcflen. 



bön bcdtTt fdn jjcmablL'nn cculifleutfr nnb 

baltbarir^ Sdtt'arrenbeil, fenfcibttt baft ßebet 

unb aiebt bcrnfflbcn al^balb dncn bürttelf- 

Udien titrficbvarieu ^|?kgel|lan|. 

100 ©d^adjU I ; «Vi 0l-6otbl 

i»o , , Ä p 

»00 p aVi * ( ilbtr. 

24* » - aVi 

offetirt fteflen ^fJatfenabinc 

H- Schwarzer, Brieg, 



mit feinen fleffrenisen, tu^t tiocft S^ertretttn' 
ücn teittunp^fäbiflcr panier, ^Iddjdd n?dd)£t 
»landK- f"E Hordbau sen «Siffl. Dftctten 
befärbed ble Innottcen * (S^^rbitiDU bon 
Uaabensteln 4b ¥o§ler fn Jlarilbaa»n 
BDb \, Ho fit. rH.ä587d 



Eu groa. 



^ette 



Eiport. 



"^fifeti-^attgematfeti. 

an |>altbaTftit uiib ©lahicität bd flr6§er«t 

SlQl^rdt tjon f«lntni anderen ^»brtCftt 

ltbettt0lTfn ^ fmtfieblt für ütmadjffnc unb 

jttnbtT ble SabeiE t^cu {ü.iim 

4. Boitbner in f^Dliweldnltv i/*chl. 



Thee-Handlnng« 

Klein , KJMiKiberft l/Fr. 



®tmä^c in l^elfatbenbtn^* 

^e\ntn tDuftrlrten j(atali^a berftnbe gtatil unb franeo. (iLtlol? 

Berlin 8W , »tütbftrijle U. F* HuIlIldorC 



Technicmn 
Mittwelda. 



Höhere Faelischiile 

fär MäSchiiiea-jDfenieiire, 

Werkmeister etc. Lehrpläne 

gratis durch dio DtrecticMi. — 

ÄufDftbme 15* Octob«T* 

— Voruntc nicht frei. — 



tttc^t imtcrbrücrt aber batt 8d]äbEt^e 
unb l^nfligt befTetbfit eöQifi brfcitigt 
berfettbct in ^ofen« ä 2 Müxf, htt 
»(^otl^eTer II. K^ihrcrke, Berlin NU,, 
£ttftu(iberi^etftto6i 15. 



(itne feit Umtx all loü Sabteft mÜ bem 
bcften drfplflf bettle bcne, jn btn renponnlTte^ 
ften einer bei it^ltirn Daniel!« unb 1iTDl^ln- 
llatÜäbie ^Ureu^enfi lablenbe 

^ciftnfiebetth 

Derbnnbcn 

mit flott rm ^abtitgcf^^aftf 

IdQ ncbft «vaiibflätf unb ^Abtil : ItUnfl« 

litn ^ref^n^frtb t^etfattft ti^efben. 

Bur Ikb^Tgabe tfl eiri (lof^ltal Bon drta 
l»,om) Iblrn, fdorttTliii) unb n>erbfn 8bT«I, 
unter H. SlfiJ5 tuT<t? bte Annoncen- (5?|«>. 
bon Haat^n at gln m Vogler in Bcrltn erb. 



d^En fd}Ci'£« X'nubguL 1 Stunbe fion ber 
snkberfd)l-'3nviTf, ijifenbabrt unb bet ©tabt 
LlesDltx euU^titt, biiUanie ^ä^c, bcr « 3 ab' 
rcrr neu unt molüSJ oebaut, bunbert unb 
e'uige breilig 5>lor9en UreaL tserbertfd&cnb 
^BeucU' tinb ?liipi<$l^9beUj In einet aerabeu 
^1ad>e t-ütn (^fb^ftc jul^eUaeti^äSiebbeftaub 
unb Sn^iatjrium i?ori;ufllt(& , icQ tvcgea 
fttänfiicbfdt be3 Sefiaer« für as.ooo 1:^1^., 
tnü cinef UniiablunQ t»on iü,oijo ^bln^^^ Wt» 
!auJt »erbm; - ^jiberei j\u erfabren H> Z* 
HaTiiatt l/äehlefllea poate reatante. 



Avis für Geschwächte. 

e aUgemeine fiblitie ^IkbruM^uiittfl, bfc 
icbodi bf n ed?n3ätibfauftanb bf IdtlftfH fdimen, 
toetbcn nad?gcu?iefen. <Ht44*-Q 

^dbcrrl ani franfl'te Slnfrascn mit Retour* 
^tirfe unter Carotioa Frelbnpg in Baden. 



(jllinilll- r.^'rdSr 



FabrikBerllii 



67 



Ed. Sclmmacher, 

^if!lrtit)-$ trage 67* 



h»el(£c fld} c^eianlü^t fübleit, dne ^jelt lotta tn 
3utü<fac^eeenbeit miiubtinafn, flä^ed ein altt- 
rtr *eibdiatbetcr «t*! auf bem wmbe UeSt* 
bpQe Cfbanblunt nnb ftteitaflt BedM^^t^" 
bett lü, B. B. B. poete rert. frei We* 



^^eutUetott* 



illelttf Seiträae Interef^antcn unb unter» 
baltenben 5nbalt», Cwri^c !R(j^eI5en ic., für 
eine B^ituns finb ettcunl^t unb mcfboi 
neni. flut bcnorirt 

mit ^Ediangabe ffir dumfittjifit Bbbntif 
iu diäten an 

A. Bekmtdit Bremea, Sorcltoaftr^ gg , 

' 1 efT. C»b. 1» h 9 KT.) »ofaibf t lUrbt««^ ^ 

lT«rlftf*^^««tali Ia UaJa k Lii|»ilf (^ J 

^ bei bedl^Ente, m. «ieu ^UuflraLMrfe^ait J 

•4. SIO eeitot püfTt S9u4: Df.AIrf^^ 



Nalurheilmcthode. 



0t&eT fitaaTc fUbd f8v ftfn CiCNs 

ürit #ilft liiT^ ^<t« Ouf- SeufdM 

I B«n|tl|c iltttl Itftttl — flLenaxb m» | 

finit ü 114 Mcft ■nepi »lclfa# mp ^ 

^ttffwktiffl iifelliift ttiiitiff^^ 

Sc^rrätbia in Berlin bd E nfri) llaklo, 
aSui^banblunfl. W^ttgf ftnlltatt IIB 



Sinsiit fti^ere Jpilfe 

\ßm\t bet mdteren bicranl cmHebcnbc« 
Selben, t^ic «blbatittaii«. WUtti^tm^ 
#tfl|l«ffiiii« , fttr»aiir unb •ai«bt« 

aHbtaii^ nad? ftetf ua> ^tf i ^ Q«fs 
bttanittfbf fd)fe»ttb«i^ JgAliiiiHfff« ic 
bietet tu ««urifninitM w*$ün fifift 

mit bae 0u<b: 

WM 27 mb»ü¥tt»ien. 

Urd« I fölr. == 3 n. &. ö. 
Sertaa bon **^ Fventf^ke^e «dktiAMif 
battftlitttg in LelpiU uub b^d (orften 
llinkubuna bon i fbli, 3 ©ar. rrtslat 
fHane«iu|tAbnnfi Im <|«iiitvtü, \vmt 
bun^ i<be Su<|banbluni |u ben^miafn* 
M" £)(cfei förrf ifi mi4t mtt fcl^bca 
ujUfi aiwIiAen Ett«l« au betwe^bfdl* 
benn ei emvfiebU nitbt nie blelc, tbf^t» 
^ebdtninittcl, f Dtcbetn mtt^i du tn *Bf« 

Iirakttt ertrebt«*. btllt«t« Mlipft* 
f«btfwnambaft,bcm betcftlbtelef anfenbt 
ibtc Hieb er bitrfte Unna brrbanfcu. 9t 
B^iiTbe bcfibalb aud} lelbp ben Ptf1«7 
vwi{)tii unb fi^bCfikvIf E BebltlMi 
emrrpbltfL l9iSNn|trUfat: 74 WU^ 
let« «ber tlUNM «t*ml«t«. 



Serantmortl. SicbodeuT: G. 2)o6m in I9erltiu — tlerUm Don K. ^ofnunm u. (&i). in t)etlin. Itnmcnfbc. 17. — S)tutf ooq (Sbiiatb jtroitfe hi Seriia. 



tr. 32. 



jStrlin, ben 12. Mi 1874 



XXVn. OaOrgang. 




UTocOenßarenÖer. 

ftotttag, beit 13. 3tt[t 
3« ta<!^en bom 9Rünftert(unne flaset 

nr MvK|i9( 9Baf<^ tft auSae^adt 
oe<^» ! 

Meiito0r bett 14, 3it(i. 
IBid tiBfenb rftflen naäi Sükrcrt 
€14 Ktt bem ®imbenbünbel 
3m Miveren ^eUtgtb&mer-Sabvt 
De«» 1 

•Httt9o4* bett 15. dtttt 

S)ct 9aner 15^ bte Vrbdt nun, 
Ol tofken 6pubr unb ©ptnbel, 
Ste ^ifimmer luib bte Jtoblen lubn. 
JD^cl^» ! 




Wod^tnMenhe^. 



ICottttetßag, beit 16. 5ML 

®en Aix U ehapelle DUgemb jie^t 
aud^ biel fran3df!f(^ ®eünbe( 
Wk bunten Bralbnen imb frornmem Sieb. 
O Sdb» ! 

afteitag, bett 17. Sttii. 

Unb fo etn jhronler )ur SBinbel eilt, 
S)aTtn bol (S^riftttSlinbel 
Ginft Ta9i fo wirb er foflleid^ flel^eflt 
£> @<l^ ! 

6ottttabenb, beit 18* 3nCL 

9Iei(^oieI, cb untet gfilbenem S)ad|^, 
Ch unter b^Iacnier Sd^nbel 
3l^r fc^Ioft — Stenft^en, toerbet t^a^ 
nnb rufet: Gc^v ! eäfio ! 



^Iabberabatf<^. 



^umon|lt|cO=|aftd|c$es DTocQenöratt 



Mefe9, BUitt erftbeittt täglitb mit attdnal^me bet SBod^etttoge. SRait 

BlMmitt M beit fpoß«8ttflaUett M 3«' ttnb Hudlaitbedr fotote ttt bett 

Iht^^nblttngen« 



2)et Utettetl&lbtntbe 9bottttemettt9'Vteid ntit ffttttnttttc^tt fMUigtn 

beträgt für 3if ttitb 9ttdlanb 22^ 6gt. (1 »(. » ITt,) 

üin^tlnt SIttmmetit 2\ 6gt. 





o c 

er treue ^ifpffe^. 




n thtm MMigt mtltat Itfl fs^ ftitfumt M^^t: 
^ C^r irrte »it ftintit iftiltn f^itr ^rti|ig Bn}$x' untrer, 
^ Hat fehlt ftr0n' er ftulre utt^ f^ angelbimiiites Hm^; 
9erf0igt 8011 UfHimmtisfiittit, tt 9^txüm% it04ftr0tu fmü». 

l)0n S4tikriü0|lfirmeii getritlrtii fu Con^ nnb nnf ber See, 
^at er gefenf^t nmir btr iteiitn Franoe-yeneUi^e« 
Ilfl4 tt^f itcr Vnnberrd^ntn« l»tr 3ierbe ber gan}en UNU; 
üle mnr von ftronenfi^lnien nnb gierigen freiem ring^ nmlleiU« 

«b^i ^nt er fetaelialten in ITitltt, bodr — n nrel^t — 
Hiili gli4y nn tren' ber nlten Me ntne yeneUi^r; 
(Sie war nUit Sronerfi^ieier }n wtlien f^inn bebniiiti 
Sit Miltt mit jebem ^Freitr, btr V^ btn ^nf nnb piniflr getnni^ 



in jminntln^ — (it firng 




SlrlM'ln 

Kl9^ mar lüngM^ 



C(r)l mit btm Srirdinrtn yfUtg |lt btr fitb*, nnb bmtn 
f ot fit ntm iBnl^itn trknrtn tintn nngtkrlnttn jmnnn; 
Innn nbtr — ^üf^ €iott trbntmtl — {n fiftr fitbtsmft^' 
•taf Ht fi4 in bit Tixmt btm tr|ta btfttn Parveniu 



IIa knm — bes Si^rllbEnifres für /Fron yeneini^el — 

Ha kam — fmar nii^t %i%^U^i bntlr — tint graf t ;Xrmtt; 

Die iagtt bit frt^e i0anbt mit Si^mtrttslirtiilr i|inbanni 

Hit ^Frtitr ^ol|n ans btm ITanbe« ber taiifrt yarntnn voran* 

1904 mit tin^ mit bem Sitrmant btr Hitttr Co^engrint 

d0 feilt mit ber meinen ^Faiine ber nene Ki^f erf^ien^ 

Knb in ber Saiten €loibe fang er: Sitr ^air* bi^f lieb! 

94 bin« bn ktnn^mi^f, 40ibei nitlts^ ober aber ein yrintii^! 

Dn bi^ alltin mir t^entr; ii^ filir' bi4 m^ alltr lHot^i 
%ii Itnkt für biitr ^m Stener« benn i4 bin bein yiiotl 
Unr idr kann bii^ ergeben ans beintr Sdpntritn fa^ — 
Dergeffen fti nnb ntrgtbtn« mos bn an mh: gefUnblgt liafit 

Hir bitte in ntntr flüm' i4 mtin Ctbtn mit Srnbmnfi bar, 
Htnb rnf^ bn midjf, r^ bin iit^ btreit« mit itlr immtr marl 
Hn gibfi mir bie ftrnnt vi^tr nnb an4 mein iMi^ gemi^ — 
Silanf ^oibti onf mii^ niebtr^ i4r bin ja Henry, bein Kii|f t 

D%^Mi yentini^t bitttr nnb rinriitrt: Vtlitr frti^es ^Hn*^? 
IMi| nfirrirttTtr^ fa^tnbtr !&itttrl IKtin ^trr^ queTOules-TOUB? 
#aln1 ^ mil €nrtn ftmqqptn onfs Htn' von f anb in ttiSL^ 
Sammt €nrtm mti|tn f nn^tnl üir iBtibt liabtn nns nit gtkant 



lUiulikcadaffifi. 



136 




gttt cjSöfcpßfttff für ^ttttbö- ttttb anbete ßtettttetibe S^ge. 



2^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 



Sinter obigem 2:itel beabp(]^ti0en »ir einen %fieil unfere« IBIatteö 
für firrje SKittlfteilungen oud ber §PoIitif unb bem öffentlichen 8ebcri 
unferer Seit ju »eraenben unb bamit unferen 8cfem in ben Ziagen bei 
Äo nieten unb »Älftrenb ber bo^Pßtabigen 2Bo(]^en beö ©omnterö bie 
anftrengenbe unb »enig lolftnenbe Sedure ber 2:o0e8jeitun0en gu fparen, 
bie oft, [um nur iure ©palten notl^bürftig gu füllen, bie fleinften unb 
Ölei^giltiflflen (greigniffe ju »id^tigen SJorgdngen aufbauf^en. 

SSBir werben hierbei ni(^t einem befonnten confefponölofeu @(^rift* 
fleHer unb Jlutobiogrop^en folgen unb un0 auf ein unguöerlüffige^ 
SDWf^mofc^ oon „SBal&rbeitunb ^Di^tung'' einlaffen; ber SSBa^r« 
l^eit allein werben wir bie (Sl^rc geben, in ben ©palten unfereS S3lolt^ 
gu erf(6einen. 

3)abei werben wir un8 bie JJreil^eit nehmen, ungenaue ober ent« 
fleHte SWitt^cilungen anberer SBldtter in möglic^ft f(^onenbcr 5orm gu 
beri(!^tigen, unb hoffen in ftreitigen g&Uen ftet« SRei^t gu behalten. 

SBir »erfenben biefe ^Probenummer früb genug, um lebem ®ebil- 
beten geitig einen Ueberblidf über 2:enbeng unb JQualit&t unfere8 Unter« 
nel^mend gu geben. 



»tttffel. 3n biefen 2:agen jünbete ber befannte 3)eputirte für 
SfleU'ßalebonien, .perr ^einrtA »on S^lot^efort, feine Öaterne 
wieber an, beren 8id)t ibm befanntli^ üor Idngerer Seit burd) b^ftiße 

Soliix\^t ©türme auögcwebt würbe. 2)a0 gu ihrer unb ibrcr Vefer 
nterbaltung nötbige Petroleum wirb er »orlduflg in wöchentlichen 
@ebinben oon Bonbon ^erüberfenben. 

•pWfcenfee» S3efanntli(^ jtreiten bie S3ldtter barüber, ob ber 8Reid)8« 
tag«abgeorbnete SWatunfe, ber fic^ bebuf« S(b!eiflung einer ibm gur 
©rbolung oon feinen oielfac^ angreifenben 9iebactionegef(]^dftcn oer« 
orbneten @ommerfrif(^e fürglic^ bei und eingegellt f^at, fxä) felbft 
beföftigcn barf , ober ob er ber gdnglicb blumenfobl- unb iucfcr- 
erbfenfreien ^ofl be^ „gemeinen ©trdflingS" afö tempordrer ftufent- 
l^alt bienen mu^. -^ ^,> . ^ , 

3n ber ^auötfadie boben jebenfaÄ0f Wc SJertreter ber ©elbft- 
beföftigung Sdetfit; benn ber genannte ^m — man oetgeibe ben ni(bt 
tableb'^otefdbigen Äuöbrudf — frißt taglicb eine nicbt unbebeutenDe 
^Portion oon ©roß unb Slerger gegen unb über allerlei ©efefee unb auö 
benfelben gefolgerte ©trafoerbdngungen in ftclft. Sum SDeffert foD er 
langfam mit ben grofeen Sflofinen aufprdumen beginnen, oon benen 
feine Slngeborigcn noq manchen ©ad auf Säger bellten. 

Äiffingeti. ©d^on feit Idngerer Seit bemerft man bier mefirere 
©orrefponbenten engliftber S3ldtter, bie fpecielt gur Gontrole 
bc8 Idiigft in ^luöficbt geftcUten Sflei(b8fangler8 bierber beorbert 
waren, ©icbtlid) gelangweilt unb oerftimmt über ibre unfreiwillige Un- 
tbdtigfeit, fafeen te an ben 2:afeln be8 ^oteB, biö bie 2(nfunft ibre« 
Opfer« 8eben in pe hxadjit, 

5)a fie balb erfannten, baß ber Rangier gewillt iff, alle S3efu(ber 
abguweifen unb ber allgemeinen 5Reugier möglic^ft wenig entgegengu- 
fommen (er trug bei feiner Slnfunft ben fd^on etwa« abgdngigcn Saia« 
brefer fo tief in« @ejt(bt gebrücft, baft nur Öeute oon untermilitdr« 
mdfeiger ©tatur einen unroflftdnbigen Ueberblidf über bie Kinnpartie gc« 
wannen), fo fut^ten fie burd) gilt gu eneid)en. wa« ber Slufbringlid^reit 
mißlingen mußte. 

$Durd) baöDpfer ibrer (Sotelette«S3drte fowie bebeutenber ©elb- i 

Summen war e8 ibnen gelungen, in tduftbenber SScrfleibung unter bie Sabl 
>er Jungfrauen aufgenommen gu werben, wel(be ben .peilungSbebürf« 
tigen allmorgenblid^ bie S3c(f|er gu füllen PffSP^"* 3u gücbtigcm ßoftumc 
ftanben fie an ber Quelle, ubergeugt, ben QJcann ber gweiten ^dlfte bc« 
Sabrbunoert« in ben wit^tigften aJ?omcnten feines SBabelebenö au« ndcbfter 
9idbe beobad&ten gu fönnen, oielleicbt im Sauf ber Jage einige fpdter 
^|U oerwertbenbe JHcbenöarten in bem oon ibm befanntli^ fe^r geliebten 
nglifd) mit ibm wed) fein gu bürfen. 
SBie bitter würbe ibre Suüerficbt getduftbt! ©<^on am erften ÜWorjjen 
oerbreitete fid) bie nieberfdilagenbe ^a^xidji, baß ber oerwöbnte Surft 
ficb ben 53runnen frei in« ^au« bringen Idßt. 

(Sbfttbober. SSieHeicbt intereffirt manchen 2:bierfreunb bie 5Hi$ri4t, 
baß bie ^f erbe, welAe Äonig ßubwig bem Rangier gur 95erfügung ge« 
fteUt bat, mit großem ©ifer für benfelben in« ®efd)irr gegangen pnb. 

S3ei unferem SRinboicb bagegen, namentlicn bei oer ftbwargen 
SRace, bie urfprünglid) jenfeit« ber S3erge gu ^au«, Jefet aber oönig 
acclimatifirt ift, fowie bei ben frommen ©d)af en geigt pd^ nocb immer 
eine gewiffe Slntipat^ie gegen ben b^bni (^urgaft. 



b" 



e^toinblingeiu ©eflem »benb fpdt melbete fi(^ auf ber öoligci- 
wa(^e ein Simmergefell, beffen ©cbitffal allgemeine S^eilnaSmc er- 
regen bürftc, »ei ©elegen^eit eine« @trife«gflaufd()e« batte er in einem 
f leinen, an bie ©tabt ftoßenben ©ebölg einige ©tunben bem ©d)laf 
obgelegen, unb biefe ©elegenbeit bitten einige ^emplare be« in jener 
©egenb gablrei(^ oorfommenben grünen SBafferfrofd)« (lUna escu- 
lenta L.) benuftt, burcb SWunb unb ^al« be« öc^ldflina« in ben SKagen 
beffelben binabjufleigen unb ftcb bort hduaiic^ einguridftten. 

2)a ba« ndc^tlidie Dualen ber feinbringlinge bie (5tage-®enoffcn 
be« Sn^aber« gu feinem ©c^laf fommen ließ, fo würbe bcrfelbe oon 
feinem SWeifler entlaffen unb melbete fid^ nun unter fortw&^renbem 
3)reinreben feiner SWageninfaffen al« obbaAlo«. 

2)ur(^ eine oon mttleibiger .f)anb gereid^te ©(bnap«flaf(bc gelang e«, 
bie Ztjivct für bie 9Rad)t gum ©(bweigen gu bringen, ©onte, wie febr 
wabrf4einli(^, eine Teilung be« 5(rmen nid)t möglich fein, fo gebenft 
man i^m eine Slnfiellung al« ©(^dfer ober Sburmwdt^ter gu oerf^affen. 

3:rdbelbft«fett. S3or einigen Sagen erfd^ien in ber Älinif eine« be- 
fannten SCrgte« bierfelbft ein Canbf^ullebrer, in beffen SRagen ftd^ 
feit Idngerer Seit ein ©todf IBienen feflgcfefet batte. 

3)a er ben leicht enegten Som ber ©tac^eltrdger fürtbtete, fo l^atte 
er fie bi«lang ungeftört ein- unb au«fliegen laffen. ©eitbem aber bie 
2:biere in ber ^onigbereitung begriffen waren, oerurfadbte il)m ber flet« 
auffteigenbe füßlid^e ®ef(!^madP fol(^e Uebelfclt, baß er ft^ entJAloß, bei 
ber ffiiffenfc^aft ^ilfe jujucben. » v y^ i , v, 

5Rad)bem no^ gwet «ergte bingugegimen waren, würbe telcgrop^iifcb 
in 33 er l in ein ©d)nilt — be« befannten Äctien«93ier« beftellt. Äaum war 
bem Seibenben ein ©ßlöffel biefer «rgnei eingeflößt, al« ber ©cbworm 
unter ben Sleußerungen be« lebbafteften SKißbebagen« feinen ©i^ oerließ 
unb nid)t mebr gefepen warb. 

2)er SReft be« in größeren Eluantitdten böt^fl gefd^rli(^en SWebica- 
ment« würbe unter drgtlid)er Slufficbt oemid^tct. 

«ol«b*$alne. Dbgleid) ^enSefebre bie ©tigmataSoui«(^en« 
tdglicb mit bem gebermcjfer nad)ferbt, fo werben bo(b bie fo febr er- 
wunfd)ten Blutungen fcbwdc^er unb broben au« ÜRangel an ©toff balb 



hat in bem t&enn ^^rofeffor ben ©ebanfen ange- 
ber fo reicb oom »pimmcl ©efegneten burcb bie 



gang AU oerfiegen 

Öiefer Uebelflanb 

regt, ber IBlutarmutb . . _ „ 

jeftt oft angewanbte Snfufion üon Sammblut abgubelfen. 

2)a bie Operation, na(b ber neueften wiffenfc^aftiid)en SWet^obe ooU- 
gogen, obne alle ©efabr ift, fo fönnte fie beliebig oft wieberbolt werben, 
unb e« wdre fomit ermögltjbt, beliebige S3lutmaffen bur(^ ha^ ®efdß ber 
bimmlifcben ®nabe binburtbgufiltriren. 

Sabllofe fromme ©d)afe ^aben fofort Vt bi« Va i^re« IBlutc« 
grati« gur SBerfügung geftellt. 

2:tier. ©eitbem bier befannt geworben ift, baß bei S3erlin M 
eine nabtlofe ^ofe oon fcfiwerem ©toff am »6>immel gegeigt unb Die 
allgemeine Äufmerffamfeit auf fi(^ gegogen bat, befinbetfu^ ber bei l ige 
91 od in unbef(breibli(ber Slufregung. 

Sr »erlangt fofort feine öffentlicbe SBirffamfeit wieber aufjunebmen, 
unb bebauptet, er oerflebe e« oiel beffer al« jene »^ofe, ben Beuten — 
©anb in bie ^ugen gu ftreuen. 

»rüffel. Sflacb ben neueflen Siiac^ric^ten fKmmt au(b 5ranfrei(b 
mit (Jnglanb gegen t)it ^erangiebung feered[)tlid^er gragen gu ben S5er- 
^anblungen ber bier in« SBerf gu fejenben internationalen Sonfereng. 

©« ift no(b unentf (Rieben, ob bie übrigen aRdd)te biefe S3eiben auf 
bem 2:rodfnen fijen laffen unb für ficb bie ^i^age entfcbeiben, ober 
ob eben burcb ben SBiberfprucb jener ©taaten bie gange ©acbe in« 
aSaffer fdllt. 

SetUm ©eftem fonb man ben ©d^neiberge(ellcn 6. .al« SeiAe oaf 
[einer Kammer; babei fanb fic^ folgenber ^tm, mebfeer Vuffcfiliif äbtx 
WoHx> unb SBeife be« ^dlbflinorbe«. aibt: 

„^acbbem id^ gewf^ geworben m\\, ki| mitte ttifr oerlobte i^raut 
bie mir gugefagte Slreue mit ^inem oom Äartcregfment bricbt, bobc iif) 
befcbloffen, bie« Seben nicbt ferner gu ertragen. 2)a icb oom SBaffertobe 
oiel Sobenbe« oernommcn bcitte, ocrfucbte iä) e« geftern Slbenb, mi(b bem 
ßanal fowie oerfcbiebcnen 3:ei^en im ^biergartcn gu bicfcm Swecf gu 
ndbern. 5(ber idp oermod^te e« nid^t oon wegen be« ®erud)«. OKeine 
oerftorbene SWutter bat micb immer gu großer gieinlid)feit angebalten, 
mib meine 3llafe bot niemal« ben ricbtigen ©efellcntaba! unb fonftige 
TMtmofpl^dren oertragen fönnen. ©o babe idfe e« mit bem (Jrbdngen 
oerfucbt, wat ja auc^ nicbt unangenel^m fein foQ, unb micb an meinen 
ffianberftorf gebdngt, ben icb über gwei ©tubllebnen gelegt babe. 

©ottlieb ©auber, ©c^neibergefeU." 



1 



127 




aRüUcTi ©oö' mal, ©d^ul^e, »aö f)tt^i benn bc8 ceicntU<^: 
.Sbcntifc^e SBciriffc"? 

6(l)ulte. 2)c« ^6t fo »icl old »ic „IDcSfcIbc" ober „^t^ 
Sil&mlic^e\ Hber »onim beim? 

aJlfiUcr. SRa ^ier Icfc i(^ eben in SKajunfcn feine „Sermania"; 
ba fle^t, ,,Äat^oHf4^ unb «Stangöflfc^" »Ären ,,lbentlfd)e »e- 
itlffe/ 

©(^ulfte. ©0? «<!&, bie armen granaofen! 

SnüIIer. 9{ee, fage bed nic^; fage Heber: 2){e armen 5(at]^oHfen! 

©(^ul^e. 2)a ^afl bu S^ed^t; fo fann man'8 oo4 nehmen — bie 
meijlen Äat^oUfen finb Ja beffer alS »le alleaeile iftr SRuf. 

3RfiUer. ffta öiel fd)le(^ter aI0 lofe ber Wnnen bie granjofen 
hoäi ood^ ni(^ fein! 

6<^ul6e. ®o i« e8! 

^unOst&gficQes. 

(^d na(^ ^eine.) 

(^ne ®urfe fielet gar elnfam 
Huf fonnenüerbranntem gelb; 
@ie f^aut barein fo fauer, 
2)a9 Beben »arb i^r oerGöüt. 

6ie trdumt oon einer ^nte, 
2)ie einfam unb »eftmutlftreirf) 
@(^»immet auf trüber Belle 
3m Seitungdbl&ttertei^. 



3ftt)f^gei)rungene (ErRfärung. 

Sßenn ein fleaiffer ^en »on ©filier, ber ft(^ burdft fein »or I&n- 
flercr 3cit erfolgtet Hbleben leibcr leber öerant»ortU(]^reit wegen öffentlicher 
ü^erlcumbung entzogen, oon mir fagt: 

,r^eU*ge Drbnung, fegen^rei^e «^immelötod^ter", k. k. 

„^iz ber 6t&bte iBau gegrünbet" — 

fo fel^e i(^ mid^ ^ierbur(^ p ber (Srfldrung veranlagt, bag \äi in ben l^ier- 

felbft bejie^enben ©augef ellf dftaf ten in feinerlei Regierungen fte^, Severe 

»lelme^r oon Anfang an iebe ©emeinfc^aft mit mir gefliffentUc^ »ermieben 

l^abcn. 

@ine obbac^Iofe Sßaife, 

bie, tro^bem bie äBo^nungSnotl^ aufgehört, in Serlin immer 
noc^ feine bleibenbe ^tdtte gefunben l^at. 



Bünffiges 3mprompfu, 

©n braöer beutf4)er @4)ufter 
{»at'd gut ie^t in ber SBelt, 
^ann inS @erman*f4e SRufeum 
{)inein o^n* Gintrittdgelb. 

3^^ bin von ber ©übe Knaben 
(^n englifd^ed ©(^neiberleln. 
mtV mir! 2Beit lieber mW id) 
(2Hn beutfc^er ©d^ufter fein! 

2)i8raelt, 

augleid^ im Flamen feiner (Kollegen 

S)erb9 unb ©alidbur^. 



Kcucs HTunOer. 



5ifö bie WnigUc^en SSe^orben jic^ uor ^rgem anfc^ldften, bem bifd)öf- 
Heften ^roteft jumiber, ein@tor4nejt auÄjunefimen, »aren pe nicftt »enig 
überraf4t, in bem ©torc^neit feine Störtfte, ttof)l aber eine Slnga^I 
^Dompfaffen gu finbcn, roel(f)e fo fü^n »aren, auf alle SÖlafercgeln ber 
©e^iörben ju pfeifen. 



2)en Snfpedionen f5nigH<fter (gifenbal^nen ifl eingefcft&rft »orben, ein 
wacftfame« STuge auf „blinbe ^öff^giere" gu ftaben. @4on oor mel^r 
benn breigig Salären aber ift bie ©emerfung gemalt worben, ba6 e8 fcftaer, 
la unmögHcft fein bürfte, ba« ©nf^Ieicften biefer ©attung oon un(t(fttbaren 
SReifenben gu ^inbem, »le aui ber Söefcftwerbe l&eroorge^t, welche ein 
ge»if[er .^en .^einrid^ .&eine an ein 3K&gbIein gerichtet l^at, inbem er 

f(ftrieb: 

„3)o<ft al« ber SWorgen tagte, 
SReln ^Inb, »le ftaunten »ir! 
2)enn a»lf(ften und faft 5(mor, 
2)er blinbe ^affagier." 



Dffenes 8eni)fcQrei6en 
M CT^entffetfätfien 6ege^e^ ait bett ^(abbetabatf^ stt SetHn* 

SSere^rter $err Älabberabatfc^! 
^tit von sy^adinfrobt, mein Sanbdmann unb ©utdnac^folger, ber 
fo ehm oon.&audRobefen bei$aberborn iftier In (Sl^fium eingetroffen 
ifl, fagt mir, bag ©le eS flc^ aur STufgabe gemad)t, SlUed »ad in ber 
SQ3eH f(ftief unb frumm geworben, »ieber gerabe gu ma(ften. ^a nun mein 
SRuf im Saufe ber Seit in beutfcften ßanben et»a8 anrüd)ig ge»orbcn ift, 
unb g»ar gang o^ne ©runb, fo möchte i(ft @ie bitten, ft(ft meiner an« 
gunelftmen. 3«^ l^abe n&mHc^ erfalftreu, bafe meinem @4)»iegerfo^|n 2Irminiu3 
auf ber ©rotenburg bei 2)etmolb ein 2)enfmal errichtet »irb, unb bag 
im ©cftloffe gu 3)etmoIb bereit« eine marmorne 93ilbf&ule meiner Socftter 
S^lftudneiba fielet, ^a »irb mir benn 9Hemanb ben äBunfcft Derargen, In 
biefer SramlHengruppe aucft ben mir gebü l^renben Ißla^ einnelftmen gu bürfen. 
9lun ^öre id) aber, ha% man in 8ippe-lDetmoIb no4) immer »le oor 
1800 Sollten gegen Seben eingenommen fei, ber römifcft gepnnt ift, unb 
bag man bie römifcft-fat^ioUfc^en 33ifd)öfe fogar „Ultramontane'' 
fc^llt, »eil fte bie mobeme ^lolHfaHon oerbammen unb nur romifcfte 
Kultur ber SKeufdi^elt für gutrdgHcft Italien; fo»le bagman mld) ebenfalls 
l^agt, »eil l(ft im ^erbadit flel^e, na(ft ber r5mlfcften Rlfd)ofdmü^e ober 
Dberprlefter»ürbe geftrebt gu baben. Aber, »le <Sie »Iffen »erben, ift 
ba0 pure SSerleumbung; benn bei 3;acitu8 Ifl ti gu lefen, baft e8 mein 
iSo^n »ar, ben Icft gum r5mif(ften ^riefler ergleben He^, unb bag er 
in Ronn bie SBelben bereite empfangen fykttc 3cf) felbft »oUte »eiter 
nlcbtd ald ben (SultuS fftomi, bie Sprache SRomd unb baS Sfle^t fftomi 
in 2)eutf(ftlanb einführen, unb g»ar gang aUmdlicft ober, »ie man auf 
SDeutfcft fagt, fo peu k peu, 2)ad »dre aud) ficfter gelungen, »enn nicftt 
ber t&lftfopf nuinctiliu^ S3aru8 SlHeS oerborben bdtte, inbem er gu 
Saftig bamlt oprglng. 2)enn bie gefd;i(!)tH(fte (5nt»i(felung 2)eutf(ftlanb§ 
^at gegeigt, baß meine SBeftrebungen bere(!)Hgt »aren, nur bag l(ft meiner 
Seit um 800 ober gar 1800 Sabre oorauSgeellt »ar. .f>abcn bie f rdnf If ^en 
Äaifer nid)t gro6entbell0 bad eingeführt, »adic^ erftrebte? Unb ber braoe 
Qebo(ro»dfi unb mein Sanbdmann, ber »acfre^S^artinDon^aberborn, 
unb bie SBlf(ftöfe In gulba unb SÖlaing fdmpfen nod) beut bafür— ber 
Gentrumöpartet im Sleic^Stage nic^t guüergeffen! Scft »oÜte jaaucb 
»elter nlcfttS ald baö Zentrum 2)eutfd)lanbö nacft 9lom »erlegen! SGßle 
beilfam »dre e8 ge»efen, »enn man mir gefolgt »dre! $Dann brauchten 
bie 3ungen fein 8ateln mebr in ber ©tftule gu lernen unb fit^ nicbt mit 
Sumptd ®rammatlf gu plagen, fonbem fle brdcftten baö öatein gleicft mit 
auf bie SSBeU ober faugten e8 bocft mit ber aKuttermllcft ein, unb bie 3elt, 
»elcfte pe ie^t bamlt oerplempern, ben Glcero gu lefen, fönnte an3e»anbt 
»erben, et»a« SflütHc^c« gu lernen, unb ba« ®elb für Unterbaltung ber 
latelnlf(ften ©cftulen unb für SBefolbung ber .^enen jprofeRoren fönnte ebenfallö 
nu^bringenb i9et»enbet »erben. $(lfo betraute icft micb ald ben eigent- 
lichen ©rünber ber SentrumSfraction Im bcutfd)en SRelcftdtag, unb fo 
wenbe i<ft micft an @ie mit ber SBltte, bocft für mid^ bei ber Gentrumö- 
fractlon ein gute« SSBort eingulegen, baß mir ein 2)enfmal In gJaber- 
born, ald meiner alten .^eimat, erratet »erbe. ÜKlr Ift e« glei(l)olel, ob c3 
oor bem bifcftöf Heften Sßalafl ober htm 2)om gu jieftcn fommt, »ennicft 
nur meinen <S(ft»legerfoftn ttrmlnlud feften fann, um Iftm ©eficftter gu 
fcftneiben ha oben auf feiner ©rotenburg! SBenn man mltft In ßrg 
gießen »10, fo ift mir bad bebeutenb Heber al@ eine Rtlbfdule oon 
SÖlarmor, ba ein Dorübergeftenber Sdelcftöfreunb biefer leieftt blc SRafe ab^ 
fcftlagen fönnte, »a8 feftr entftellenb gu »irfen pflegt. 3n ^aberborn 
»elß Icft mlcft In guter ©efeafcftaft, unb »a8 bie Snfeftrift meine« 
3)enfmal8 betrifft, fo fann man blefe Ja au« meiner SRebe bei Sacltu«, 
Annal., I. 58, neftmcn, fo baß fie auf ben S3if(ftof SKartin unb bie 
^enen oom ©entrum ebenfall« paßt; et»a: „Segestes qui Romanis 
Germanisque idem conducere probabat, et amicos inimicosque 8uos ex 
utilitatibus Romanis delegit/ 3(ft erfu^e (Sie bafter, betreffenben Ort« 
für mlcft ein gute« Söort einlegen unb S?eitrdge gu einem 3)enfmal für 
mlcft elnfammeln gu »oUen. @egefte«, 

»ellanb princeps Cheruscorum In Jpaberborn. 



i 

I 



i&lex\u \»x%V "Ä^WkV^vv^x. 



15- 



(^f^ ]Pie CöKturreEj-ÄErfl» ^^^ 



^8 




\ 



SWae SWa^oR* Senett i(^ fie iDirnftle, bencn ,taint i^ [u m% nti^t JgeBftt, beit Srnbereti gSrme it!^ fe nf^t; fo werbe 
iij^ üotlauRa nocf) ftebcn Sa^re fftber ^iaeinbeifeen, ^cae«bdf^i an Me «mcej 



Jjis ^aifrrtbum brr CfllpjoilaöJf. 



las kämmt irab0itl 





lieber daii| granfreiij^ [mh [t^i ^bDnneRtcnfatnntfer fÜT b(i3 
JCaifcrtefc^ DerbreUeL ^at teber Start^pfc fwbfcilblit \o erf^dnt 
dnr# ^Xage« Sulu, ali neueft« ituflage b^e Sonapaitidmiii, auf 
btm ^xm. 



SBerlesenfieit cineä TenommiTien ^ellteen outliin^fletiSasei »cnn 
pt oUe#Hfbcr, ojelrfff all btefetnigett uerebtt warben, anleßen f&U. 



§^ 



iM 



©cronhPOttl.SRcbacteur: (5.3>o!)m in a^erlin. — S^crlag Don «.«^ofmann tt.6o. in ^Berlin, Äronenfh. 17. — 2)rucf »on (Sbuarb Äraufc In Scrlin. 



tHefaiiie Siifetttten-Vima^mc 
tn ttx 

Knnoitcen • (Srpebttion 
toon Rodlof Blosse, Berlin, 

fotoie beffeit gtlialcn in Hamburg. Frankfurt a. M, 



Beiblatt ^um^löWeröMi^ 



mmsmm 

färbte 

4^ef))altene KonpareQ-Bcib 

Otts beten Rauui 

10 6flt=aiV,ehr = »6gr.y^tt. 

Stuttgart. BrcsUn, Leiptig, Dresden, Halle, Cöln, DortmnndL München, Nürnberg, Prag^ Wien, Stra gbnrg, Zürich, BMel" 



Jlr. 32. mti ^txUatt 



fbtxWn, bcM 12. ainlt 1874. 



XXVIL JaQrqttno. 



c-^ S^exaud tttttH c$ I D^ 




2)aS arme ^J^ecfleuburg foU ia no(( fo furchtbar tief im SRitteldter 
{tecfenl Wlan ^offt nun aUgentetn, ed mit .^ilfe bed nd(^flen fReid)dtagd an 
boö t)€rfaff«n0Äm&6i0e 8l4t gu aieben. 



Iltotrirtt 




lUmiinrte 



bringt von jetzt ab in Folge der aufgehobenen Stempelsteuer einen 



Annoncen-Theil, 



der vorzugsweise Ankündigungen enthält, welche sich auf: 

9^ü\ittXti Mü^i ^fmiorbeit, aCoHrurnttmu-artikei^ Vd^mutss- 
;3(tt5|litttutt8eii« ^tani'f ftü4rnt- nnb <6axttnbanxf 

beziehen. Femer alles das, was die geistigen und praktischen Interessen der 
FraUy der Familie und der Gtoseflaoläft umfasst. 



lassen wir von geschickter Hand nach Skizzen, Photographien etc. in unseren 
Ateliers ausführen, um die betreffenden Annonoen in aufCUliger und 
doch eleganter Weise herzustellen. 

Die 5 gespaltene Nonpareille -Zeile kostet 20 Sgr., bei einer Auflage Yon 
ca. 130,000 Exemplaren das billigste und wirksamste Inserat. 

Alle Einsendungen an die 

llbittittißtatiott ben ^a^at^ 

Enke- Platz 4, Berlin SW. 

Die Gtold Hedal Sewing ll^hme Co. 



ton 



B STD H, 

f obtilonten ber »etfil^mtcn 



Clark ft Home k Homesliiittle 

MSli-]fIasclilneii 

enMeHt au6 auftet obigen f^Te neue •4|im«M^MiM[UrAtef 

Trfnlta, »elcjie ben lP<»»elfl<»»t tt4|,, I ktttti« imbmMMl» 

ftilcnflUJk perfeet liefert unb %xodx bennlttelfl fBuMj/Utusnt raul 

llemen Rütfer9. Stt^ottuns neu, 9tell smig* 

Qold Medal 8, M, Co„ m fünftel. HAWBUlia 




Citnbnneen ntit 



iffg» unb QUibtoet, nad^ berJGdnr, IMS jk teicto «nStto^l, fv(ndM fMe- 



Novität 
Erythrophytoskop L unb n. 

cftantUu, Ete tÜDltfR rötlJliit ttoUtt 

nodj bei Mjidjtbiim fccr SJirtcTi tcTlüicn gc» 
gansm, biet« tdtjelntn^ l^idmcljr an Kdnbeit 

fttßtten ©w »ÖlbE lid> ttefblau bcT t^tpimel, 
an bftti tepgeSDireiT fdut^cttn. über flrcdb«|U 
mäii^enbaft tDirFt bat Ud>tc ^ktbn in icd(bfl 

citt<n 3^ubcr tetn:*anbilt mdjtint 

IL SUi : t'i€ «JiiFrtng t^t b^r bei aucrft 
bef{^rteben«n tirtjtlircirbtjt^^rpp ät?nllc&, nur 
nud) SrtHanttr. ^k t^flanien «MdjdncB t« 

iJiDkttbLiu. ti^i l^^Dlfcn In s.ittfm fjurpur. 

3n ber •af«««Uttkt Sabra. 78 9{t. ts 
lontben bicfe «I&fer «on ternt Caros 
Sterne toarm emtfoblen unb flnb ibttr 
eleganten SuSf&bTuna, für farbifle 8cbeif affung 
ä la Ct^nu$ia$ injeinem Gtui, eine Rterbc 
in iebem (Barten -Galon, eine feixe Unter' 
l^alntnfl für 

X0ttH|lfit itii^ Ha^tftiftitb«« 

IheU ketäd t t^Ir. lO Gar., 9 bo. 9 Tblr. 
ifi Ggr. tesen (Sinfenbung ober 9lafbnabme. 

WrUta, Schlegjen. Otto Immliieh. 



Westphäl. Marmor-Werke 



Srtien-dPtsilljAall 

t, w< 



Allagen >>«i Soest, westphalen 

f&bH€!lT«a Too telbat ^ewoimenaiQ M&msor in allen Fa^rbei ttnd Dimenti<»aen' 

Flurplattea, Treppenstufen, Fensterbänke, Po teste, 
Paneele^ Sänlen, Camine, Bade-Einricbtungen, Tisch-j 
Billard-, Gerber- und Conditorplatten, Waschtische, 
Wärmsteine, Tanfsteine, Weibwasser- Becken, AJtäre, 
Communion-Bänkc, Kanzeln» Denkmäler aiior Art und Uefert 
rohe Marmor -Blöcke imd gesclmittene Tran oben für 

Marmor-Fabrikanten. 
Solide Fyejgte uiEid prompte ^Bedienrtng, 



Ar 

Gaskronen 

und 

^tleud)tun^0- 
<5r0en|ianbe 

jeder Art 

Bronce-Giesserei. 
ACTIEN-GESELLSCHAFT 

' Torm. Seh&fer * HanaeluMr 
BERLIN SW., Friedrich-Stram ftt. 




(Djon-Mmtfto^voafftt ttflfft Dr. Lender. 

^lAttt. jD|«ni9«ntt, (mt^fü^Ien burci brn m<Mi.-ttl«I«t* Vtttin m BtrUm^ als ttinh 

ajaffer, ih pfTafdjcn cjct. ^fant = 3 ihh. \ «lr»irin. C|i>nk»afr«v, n ffU%n eicL fjfanb 

= ß^.j ?tlt. ifuTäem, <^e&rau4t tnt l^rTfin ittt Üaffrefefilsbc, Berlin. 

irumtif^c a«bttf ton Kj-oU # Obertner, Berlin ÖO., 3KäntcuffelftTa|e n, 

dteintac gabitf bei Pr> Le nde r*f<!&e n jCt^nwafffri. u ^^ 

triefen tfmifu' 
mcRtettr totste 



Artiftiflchei Institut BL Spiegel, BreslMÜ 
■9" SpeeUUt«! - SpeeUUt«! im* 

Elireti-Biirger-Brtefe« 

leht franz. Q < flu-, gg nW ' mil 

• Ülxqidj ..iJ-,;»:i cji.'i,!^ I^jL '.jlni'^j 





iifano tFjjttrbkiK ^St^taxat flkM b^T löiildbc da« »oraiiijU* leine, vicB^-tü^ «.w. e*-^- 
ffür I i^U. l^i£b ein Onantunr {^cTicfert bttcbci Je natb (i^T^le ber 



öamillc fiix i 



elegante uitb flAn- 
_ei je natfe ^ " 



IlAMBlIlte .^« HEHTORE 






IM 

I^l'^Bk^I Lessin« am 2;i. 3ii!U 

" ^P * IIerderam6«fIu0U^. WjelQndam20.Witgiift« 

L dalütf $?,<4f 163, II. miitt «r W 100, BtefTc&cnbetf ^x.^ 43* 
H^len iueiunft ed|cUcn bh Kaenten bfr (»efeafdjaft, forok 

tKiT bie ^\i ttiti frtfTöi^ft iiöt-!?Ä^tf^|ffen'Atfc^ffif:ifTiirijWinft^i*^üteit UebtTfajijtfc- 
•ScmfiBt Wll^m BiAbler (^ l|l»«^« ' SjjJWÜtÄtfh,- iörconc »f n.-«flent bct tt»tM^i>f*f»^ 



Annoncen 

fte 

IHabbenüiotfA. 
gftiMenlie SISttet, 
9UIttirit»So(^eiiIiIdt, 
fdvAmtt ZottiiUAt 

(»,100 Ueimcmen), 

IReii^Mlnjebec, 

foule «S« anbemi dtitnnim S>«tfA> 

lanM rmJb bdlueianM »cHrtk((ttt«IU| 

))wn»t «ab in MlUaai Vitifoi 

EndoÜ Hosse, 

ütntttiUfBnttün in Berlin, 

fonHc 



• I t «fttiif »Iteii* 




mit »fim Saüd?cti kmealiti^in, fdn aefifiirtl' 
trn , füniifd?cii Sfflurtn^ruf l?fn , WtJffftn 
(Btntti , k Ir IScerKf^aum in litiH , offmt 

tpte terjtt^ertbe, dnf^djer, |?t. f>tb. » S^lt 
&aat, (fflnfenbunö (?^£i 5la<6rta&rae, füUHt 
btucrfi ü?tr«td3 od^tneEc 3»tT-ltrt{fd fto 
-Vetren. [R,M.aiiSo/5 

Enll Stnrm it,^ fcoIjitoaatrnicibiifaTit 
Urieitietlial ttl Wmfdli^iin 1. Sacliftea. 




Hugo JUiBch & Co. 

Berlin SW. 




16— tio I^lra., ©<)uae- unt T^mcffi;He<w auf 

J^^ouqufl^l^'riOen . iTetfptlfien uii6 Salm- 
ftt fp«nacr, ed5 1 Jutbbaflteln SJaffenBafiCR ic. 



!!!WIEN!I! 

14 Xaitn aitf ^anj Fatjkn Stelen ritten 
iJKiditvoQetj IJart su fecfointntii; im 3d(^U 
ntfitunaatcült itiiT^ bae i^clb ictour a« geben. 
1 liadct 6firt|tüLe&«l 1 UjU. ^üt^necaugen* 
Sla^tne, 5 SQütuteti an ttm ^iiiinfTümi 
amfAtUal;» fiertdimtnbet ba0 C>ü&neTiiitae fsf 

jcuft, eine teberae Äaffftte, enttaUtn!? eint 
cdjtr Wletrfdjflumjpklfe, i aiflarrenftllje i<immi 
»rlcTteftlbep i Tabarflbeutul . 1 ffetieRCu» 
aQei im! ^aS ^einfte ditft§efüoTt, ck oiit^f 
l^attithti nur j^ ti^lr. (freiere, mebr ent- 
taltettte ÄafTetten, S-4-5 Jbir. föefdjntlte, 
c4te fQe£rta}iiutn-<£1aaTrenftii|en, mit c^tn 
JBemftfin, &— a^ lo - 15 ®To[d>tit- ^tinett 
1, », a iqlr. Non^cant^ da vienao, ©eni' 
ftelii'0.isiaTTfnftl&e, SV* 3oß laita, i l^U; 
4 ^OH lanfl. S l61r > eine flanke ^amllur \% 
5ud?ienlebeT-^ut, entbaUenb 3 ©cmlicla' 
«tftancnti:i|iin für tctTdikbme ©Dttctt m- 

Obtee B€T|fi(ljnfte ©iencr ©periciIltAteß 

AntoD BljLt Wien, ^ratcrih;i6r Jii beyte&ctt. 



Wa&serclosets 




rfflenen 5abrtfal(, na® fiei* 
6el!crtem cnal. Sijftcffl. - 
6tlbft7ciuUunA auf trtcd^a- 
nifdiem ©«sc turdj ©affcf- 

It^ulunj, ftdfflluU Clrtu^? 

itnb ti>ftf|ilrU^f ^«ifm 
f ecf I « ni^ ^ V A V « ratf » 

lirDiC'ect« erfüllen ar^tltl 
E, C O H K in B«rll]i, 



illafitjmcn* 

»in* SJIaTdjlnc , bufi^ i Uihditx ttttent, 
llt^ 1 mmm fjöMd^m In ^reffen Ie«ti0, 
■ rt ble UldcfcinenJabrH 

Ü. ^ e b (I 1 d , 



" ßeiUAlftetftr, 39, 3 ix. x, 




t<if*UTf-lRaf*lnc), mit fietfedltem ®*täuje. 

jE^eld-Solimiecieii^ 
HotirencleJPtiiTipeii, 

Slsftrnt Hehren», eini'Rcblt 

Aenener Mascliiiien-Fabrik 
Adolph Meyer 

Aer^en feeiPIamelrL, 




Hin^ffUMifl^it m aüen Steffen. 

Kranken - Falirstühle 
Ileisc-Körbe, 

¥fftft DualUdj, Ali befab^efeltcn greifen. 



etiM^fe&U t(6 bcn @aD^o! meines I9nitet9^ 

Hotel et Pension du Glacier 

in Grindelwald {^rmtx mtxim^. 



Cfl|f »ffdkiiHtii Vtclfc miA «ttU ISitUttan«* 



{M.9i0A. 



Jacob Kachtigall ^ Rftmmelsheim (9iöciE;iroöiiii). 



Holt l«nf&ii ti vctdi^lli Hod^ralt ^ VM«n ^ Cftuetlts^t. 

^{efctben adc^nen ftc^ Don ben tsettc^btoi DueQen but^ tbren bo^en SfteEt^tlirai am 
iSBIornatrIitm unt freier ivte ^ebu)tti.7ter .^oljUttfaure ouS; IjtcTaitf ^etu^t bet äEsH' 
fleidjBi3ct unb Hc [cid^te SGerbaulutf^U tedtlben. 

$)ie ©üiTct Niricfen Ut Scrmct^ruttfl beö ©tüffttet^Teta, tsle fcer -^lutl^äii afett, «aeln 
bie gd^lciBi'SSfbfun^^rung, xt\i%n ben %(i?;?ettt unb eTljfr&rn Me ^bättflttit bet peti^j^erftc^en 
9{<Ti?eii |ii gr5|ei:er ^iift*(£ntl9t(Icluni, befd^Ieunigm ben Slutumlauf unb fiermc^rcn tm 
ünengt^alt b&$ Blutci, 

(Sme tourcbafeifcnb« fGttfunß babcn bie .ftrDiittakr Saffor tei iiTI?n 50l!it"Jffr*ttrt(lteTi 
(^monftoitaueibejiK fatattb^^IJHteri l(Teaii?nifn ii. fcen betcuttsitfifii f?Ci:inen bfr 91 trU in leiben, 
«0TratE)ifl \n «den venomwfHtll Klntrtflki>anfV^^«tlbIuitgf«. 



1500 ©entner ^tima^%ztftcwM^li 

üffettren t i I H ft fl 

He^Bpilil & Conap., Görlitz, 



Flaseheiispälmaschlnen 

von Sdimiedee&eii, mit Fiusbetrieb, 
Aosserordentlieh 
leLBtangsfEhig, Proii 

34 Thlr. 
Dieselben m. Kurbel, 

mit der Hand in 

drehen nnd amSpftl- 

£u8 m befetügen, 

ev.Thlr. 

FlasehenfBll- 
Maschinen 

in bew&hrter Gonstr. 
3 Heber iSViTUr*» 
^^eber l&Thlr^ 

5 Heber bis 28 Thlr. 

Flaschenkork-Maschinen 

jK/i— 4 Thlr. (Ton Messing), 
. BlMme mit Hebelkraft 10-45 Thlr. 

LonlsHirgchberg^ggig^ft. 




t)on Stettin nad^ 

Gopetiiii^oQ, Götheäbarg, ChmliaLTua, Ber- 
sen.Dröiitheim^ Siückhoim.Kovil, St Potors- 
bgri^i HtiliK L«itU , London, AinsUrdAm» 
Eutk'rdäni {X'urdj trauten iiad? aUeit ^äftit 
ijfS qJIiuelmeerTl, beS ©djmamn fneereS it 
mit btE c cten (I^nnuff cm ettteit) . l^ä bete A iseQ en 
fi^Tüd^t tmb ^äli^ae l^el ^er Sdjiffi • HgentHt 
uitt ®d}ifT§»M^t&eTel 

F. iTen tn StettlQ. 



EICHAED GAEEETT & SONS 

LEISTON WORKS — SüFFOLK — ENGLAND 

ETABHET 177B, 




KATALOGE in Osutsch, Folnläch, EngliBch^ Französisch etc. 

SPEDmONS-LA&ER in HAMBUEÖ & STEPTH. 
FILIALE BBOMBERG: 

BEVOLLILSCHTIGTER 

PAUL DIETRICH. 

BRIEF- ADRESSE: 

RICHAKD GABBETT & SONS — BROMBERG. 



Pension Bader-See, 



ra«, 31 TS frul öfter *, TOeer ge* 
alt ' imlf l^iittf tDöifnabcn. 



td fiftrale^h ttnb P Arten klrcJieD im fralff. ^edigebt? 
leam, tn xtxitnbn geft^übtec {läge, mtl jabtreldten ^Ä^j 

RicacHmoÜeiv ^t' unb Süffle ntnlltlb, Säber. Dcudsex, Stantquarliet \ixx aäeralöurtflin^ 
(Sijinfjjtta6el einactttttet. llnmtttelliar an bcnt fiöftuilltlarm Uatfü*3tt gelcacn* ^enflun 
H' Xäfi mit 4 m^xt — $el Un|erein äuhntbalte nüt^ IkbercinrcMiiinen, iäfltli^ i SO^al 
"""*'■"" ' ''--mlscli. Bteuubllc^e irnb gute ißebienunB, 

Carl Bayer in Bader-See, 

pufl fiArmlicli. 



ble ^0% - X^leamp^n'Station in ümiiaUch. 



*?HÄÄVI^I ü^tthab Wamemünde. 

aDitoQk, tscnnittelt «tftffnitita »tt SM^t-ttnrt alten «Iti^ 

feurd} fi ^am^ftelffc tmitaitf} ^utif* lUannc ©eolbtitec u. \. tp. 
!CNf(tIu| an m iüm* mkmtxcWt im Smit. Snfana 3^U unb 
H, 03190) ba^niügi, | Im ©et^tember am btUfaflen, 



"Bi^ÜttWrSwitir 

laarlE. auftfabrtfu na* 

bem ^eiligen ^amoi unb 

fn ©ee. 



^atfim 1874. 



iiiwii *'r°»i«^*' 



^ctl elfte neu« ^«StiMfVirftO %nm «lernen'' tit 9««wen, Qi«itt»ii Bc^wtk, tft feil 
bem tt* Vt«l etfiffnet UtflT^ecte aratia unb fianco. 



Deulsche 

Seemanns- Schnle 



nnf 



Steinwärder bei Hamburg. 



Theoretisch - praktische Vorbereitung nnd 
Unterbringanff seelnstiger Knaben für Han- 
dels-, eTentneil Kriegsmarine. Prospteta etc. 



bei der Direction der dentsehen Seemaiuu» 
Scknla in Hnmbnrg. 



Reuefte ^reiSlifte Aber 400 Gortoi 



Feuerwerk 1 § 




BofaiM JoL Entae MUU., Letpsig. 




Die 
Slodenwelt 

9ilnfh:trte3eitttng 

für 9:oüctte 
B« 4anbflrbttttit« 

flMiwit-iinig» tUeii 

n D«itKUiid m,m. 

Erscheint 
alle 14 Tage. 



Augaka obne lodenkipfer. 

^ Pro Äiartal 1»»/, Sgr. 
Jikrllfh: t4 Mommem mit Moden nnd 

HudarbeHen, cegen SOOO Abbildungen 

esthaltMid. 
11 Beilamn mit etwa MO flchnittmnftem 

fftruk O^enatinde der Toilette und 

etwa 400 Mnateneicbnnngen ÜLr Weias- 

•tiekarai, Bontache eto. 

Auiaka alt lodenkvpf era. 

^^fo Quart iV. Thlr. 
Jibrlieli, aneser Obigem: 
48 groaee eoioiiite Hodenknpfer, darunter 
It Blittar mit etwa 150 biatoriachen nnd 
Volka-TraichteB. 

Aboanementa werden Jederzeit ange^ 
•omaan; wo der Beang durch eine Bach- 
brt^ln^g oder Postanatalt ünbequemlieh- 
kaUn haben aollte, erbietet eich die Ver- 
laü-lzpeditiom in Berlin, W., Potadamer- 
Str. BflL tur directen Uebenendnng. Eine 
Piobe-Nommer nebst Uebersicht der Preis- 
MdiBSioigen f&r die yersehiedenen Linder 
Batet die Expedition anf frankirtea Ver- 
iangan gratia md franco. 




fteiAca geehrten jtunoen, ipme nuen, 



0ttte ^tcbhäntc 

BtMcfMft. t^Ie bierbitr« eraebenfl mtt, 1 
¥h, 110(9 (Erlcbiguna fitoterer ruffffd 
wyt &pc mtc >cr t« 6tanbc btn« »Ic fm( 
pnMn itt Ucfcnt 

WÜMt r&r 0«H|ttt§*9tar4litni 

bw 6, Kärger, 
0., ■utf<#Wf %» >&. 



' VaiMtte Erandangl 

FUegenfaDS-Flasehen, 

• l< fl ft lli ! 

dl )»tatHf<^ anerlatml* b^enoet unter fRacb« 
viiivc obev (Smffnbung bon 15 Ggr. Warfen 
• bn. Serpatfung, neblt webraucbS- Unveifung 

Adolph Beckmann, Berlin C, 

Hi»tgfh?a%» T. 



. Aeyltat, ^tbatinenttr. 98, Hamburg. 
Smpottiite mtb Jiitfigt 

iHayanna - Glgarren 

I^vaIi a i| 8<ft<n (Binfenbg. b. betrag 
'T9ve lio 500 Ctftcf feabe lagfrciT 



. auf ben Xulftefl. gu Wtcn u. Bremen. 

Blitzabieiter, '^'*"' 

bev&brtefieT unb biHtafler Son* 

.JhirfetfrilTOtt«lathiaf«>lfe. Äoften* 

bidsc; firofpecte u. fßteiS'lSourantc gratiC 
Mir. Mlttelstraaa, Magdelinrg, 
~! o«tbatttt(^ • eleftrifcbet Apparate tc. 



^^^tn erfd)ien unb fft bui(b alle Siub- 
ilsmgen&u belieben: 

über blc 

[yoltlifdieH unb rtUgtofnt 
Uerl)altm|ft 

iSe1ienbed@taat9 unbber^T(^e 
Ut,!^etmtirte tt. aUeSJeamte, 



Aif^Sfet pafldte itnb 
fioplSitr, 

für 

Sorten bon f ot^oßlcn, 

fftr 
Her «Hb 9ratien itnb für alle 
Stf^tettftettttbe mtb -Seinbe 
b0tt 

; fttffoflfd^en Wxitflex. 

bm N. Sani i»74. 
iwariibe Sacbbonblnno- 



GERMANIA. 

ütettln. 

®ninb*®ai)ital S^lr. 3,000,000 

angcfammcltf Slfffröcn @nbc 1873 ,, 6,449,840 

@ftt Sroffnung beS ®efdbSftd Ut @nbf 1873 

Beja^ltc »frPd^crungÄfummett ,, 6,200.956 

Serfidjcrtfö ©opitol @nbe Sunt 1874 ... . ^ 64,400,785 

3al^re8>c@tnnal)me an grämten unb Stufen . . » 2,279,877 
3m a^onat 3uu{ f!nb eingegangen: 

1110 antrage auf „ 925,988 

^imbettbe bet mit ^ewinn-^ntf^tit ^erfldlertm: 

auf bie 1871 gejalitten ^r&mien SSVs p<£t. 

auf bie 1872 geja^Uen grämten 33Vs pi^U 

auf bie 1873 gejapen grämten 20 p@;t. 

Bareaax der Germania in Amsterdam: Haiinrpakkerij L. 253. — 
Berlin: Unter ben ßtnl)cn2. —Bremen: SonflenthaBeSö.— Breslau: 
©orlftraje 4/5. — Brüssel: Rue de Laeken 65. — Co In: Sleumarft, 
(5(febcr5tiÄmob1ha6el.— Danzig: 35robbänfcn0aRe36. — Dresden: 
ajlarieRfhrafte 23. — Frankfurt a/M.: «Roömarft 5. — Hamburg: 
©rofic a3ä(ferftra§e 26. — Hannover: ^önigfkraße 4. — Kiel: SSor- 
ftabt 37. — Königsberg i/Pr.: ^netp^öff(^e Öanaaaffe 44. — Mün- 
chen: ftuitpolbfhr. 9. — Posen: 5Kar!t 45. — Stettin: |)arabci>lat 16. 
— Stockholm: Lilla Nigatan 18. — Strassburg i/Els.: Finkweiller 
Staden 11. — Wien; I. Softer Wlaxfi 1. — Zürich: gon^ttHenplat 22. 



Sool-Bad MUNSTER 

am Stein bei Creusnach. 

Station der Rhein-Nahe- nnd Alsens-Bahn. warme Soolquelle von derselben chemischen 
Zasammensetxonff nnd Heilwirkung wie die Greosnacher. — Zeichnet sich durch seine 
remantisehe Lage nnd anmuthige Umgebung, l&ndlich? Ruhe und sesunde Luft auf das 
Vortheilhafteste aus. Gradirh&user und Inbalations - Gabtnet Zahlreiche comfortable 
Hotels nnd Priyathftnfer, simmtllch mit B&dem und directer Röhren- Leitung von der 

Quelle Tersehen. (R. AL a 860/4 

BrUfltanng des neiig«1iaot«n ConTersatlont-HaasM, mit Spelia-Saal, Beeian- 
ratloiii Leae- und ütllard- Zimmer ate., 



Auskunft Aber Wohnungen etc. ertheil 



1^^ Die 8a11nen-Dlr 



a e 1 1 o n. 



Beriin 

20 Unter den Linden. 



HOtel Näropole. 



Berlin 

Sous les TUleuls 20. 



60 Zimmer und Salons mit allem Comfort B&der im Hanne. On parle fran^ii et msse. 
Logis Ton 15 Sgr. an. — Eogliflh spoken. (R.M.a 167/7 



BAD ELGERSBURG in Thüringen. 

Hattiaall^-^eifaiiflalt, OHneral- unb 9i(^tcnnab«l*)Baber. ftlimot. (£ur-Drt. 
8179) •V9ffiif< ^f 11 17. «lai. 

«ttIfübtUdbe ISrofpcde crtbellt 9\t ^irectlon. 



Curliaas Tarasp 

EngadiiL SU^iennima 4000' fi. b. m. Schweiz. 

9latt0tifSnertiitge nitb (S^tal^tifiiellett erftm 9tange^, ®aber* 
(Stdffttititg 8. 3nnU (h. i^si-z 

«Inreffe: l^tectiott hU duvf^au^t» Tarasp. !8abear/(t: Dr. Killlas. 

Soft tsttb XtltüttOA im ^aufe« iRecaner aRitJlNiSaiieDe* 
kiifet>0etfatiot*!3>e|idt: .^enen Kottpfle 4r ^lahler. Cbar. 



&«liie apecüijch« Wirk an [^ entrockt licb auf Bai« - KraDhiieltaa, MA|«ii9iiire. 
Magftnkrainpf, chroniachen Ratiirli def Liiftwege, r.lir»ii rächen Bitsten KMta/rb> m 
doj brlllaatette Erfridcbon;^- G^tr&nk m tlK^D Tti^i'itoiuiv Dv^^olbt; wird be^ 
dem In «.lloR gri^AscrcD Stiduvn TorhaudeDen ichletbutu TriQkwdAA^r, in Fukg« disaitio 
«pjd«iaiRchä Kr^kbeitt^n «^rzcugt und erbvltoD w^rdoiL, a!i d$r rdnite Suncrbrunj] 
auf da« Wirmile «mpfoblou. 

VoTsenduflg nur In G^afifliutcheiL Broacb&ren. Prctta-Goorante «ic. ete. gratis 
dorclL den B««ltt«r 

Heinrich MattonI in Carlsbad (Kfthmen). 



§ötel un2k ptnfion 

Umerhof ^^ Fliielen 

SS «tdjfiiwng Ätit Li Äai JS74* ^S 

S<&5ne«, neu «t&fiiitfl unb efltnfbrtabtl cfu^rd^&trteB ^^bliffftncfit nftm 9tm^tB. 
an Ht neu «tauten »tjcn*iStrafef uttb in iinutitm barer 9ljbc tcr lJjnt;ff1djjlTlLintmi». 
— EiiJTtne unb ^e<biäb«T, — ^ffcbmqtfüDBf Äitla^iicn. - ^ftumantifcfc^r iufl^iid auf ctn 
Scelti^ö^t unb tic felfiäen U?ct tci jnctfartm id^otifttn unb imcreflaittcfiirn ^d^i^ijficr' 
€et'8, tn'fl KeiiStftiil etif bie UürDtbfic(ftclU. fflHiUnftod u <»iLnMd ijtk^cnoi Sunt* 

8«ellBbcre, nad} bctii Eeuns-^ flrhiarberi- unb Mftf1rafi«r Tinki, Aftit»f Knuten. 

^f<Tb£, fSlaaen unb ^(btfft^ra lut^ £'i6^oflliJ?n. ^Tnincildje unb Ante Bebt nu na &ei 

mallftcn bMth unb OenRmil)?tfncit (¥l.'m%H 

£er «derart! be« ^ütm. cat^l lL^iv^«iT-^«^fii«itv\rT . 



PREiS-COUAANT 

^fil)ltn-/abrikaU 
F. TV^. Biegron. 

Dr. (^r. netto 
l9IH|fii«Vlt]|I 9lt. 1. . . 6 Z^lr. so esc 
50. . J. . . 6 , 4 , 
, Jbo. , I. . . 4 . fo , 

• Suttenae^l ... 9 , 16 , 

• StUit j , — , 

bO. • 9 . . 4 , H , 

bp. • t . . t , 80 , 

• bc. ^(uUbacSen. 4 » lo , 
, 6d)rot t , S4 , 

• ^uttermc^l ... 9 . 16 . 
- «eie 9 , 8 . 

aiftflfit'#vatt)if 9lr. 1. .10 . 10 , 

bo. , 3. . 7 . 18 , 

, bO. , ft. . 5 « 10 . 

, (BiK^e 9lr. 1 . . 6 . 19 . 
bo , 9 . . 5 , 94 , 

• jeod}-a7{^b( ... 3 « 14 , 
» Sfutter'Oti^I . . 9 , 16 , 

3n Doften cntfpre<^enber Rabatt 
2)te 9}ptiTunaen Unb obne Serbtnbli^fett 
unb ab !D?übI< bier )u oerfte^en. Gadc flnb 
franeo einiufetben , eocnt »erben Yoic^e 
i\xm ftoHenprelfe geliefert, aber mcbt tolebet 
iurü(t genommen. 
Brom^rry. ben 1. 3uH iw*. 



Huf ber $cbe beS Sehftnali. QAatten« 
rcicbe Xerrafff. Ueberrafcbenbe KuSfIdot auf 
cle gtabt unb bte ©letfc^er be6 Dberlonbet. 



Hotel Brmn 

)unä(bft b. OAnn CHfenba^n, 
BoftiLa:eleflra))We.oOlllL ris-k^ 
htm tlonntt VlftnUtt. 

6<bdne. freie 8aae, aona neu erbaut imb 

ccmfortabel einfleridbtet ITrompte ^ebtenmg, 

mabige grdfe, genfton büHgft. 

Plitter8dorf hi Bonn a. Rh. 

Ocfftntlidicv Sccfattf htf Hefttumg 

.»Unter beit Sinhtn" 

atw 21. 3mt ct.. flrtd^twUta^i 5 tt)»». 



6ab Schandan^QEtftnqurUt* 

9RitteIpunct ber fä(bflfcben ^iwet). 
IBobnung nnb gute Jtn<!be fm neuen unb 
alten 8atebaufe. 
g<Hti<t F. Q. Boattcber. 



AlexanderabadgsMggg^ 

^ante tm 9f<btel0ebiree bef Hof nnb Bgar- 
Praniensbad. Gatfon btt Ohibe JDctobet. 



Dr. med. B. Gordaa. 



Slaldjcti-ÄorMBlA» 
fdi[iicn büa (Eifcn, 
mit i^^bfl traft, btc 
ficmdbrtefteii bta t4t 
ci(dikiiincTi.iLS5, SÄ, 

4ü UTib 42 t^U., 

tun Sffffliifl mft 
eteuTcI , « n. ^V„ 3, 

* unb 5 ibu. 

gUtecnfüU - Jttm- 

Ttitf, mtt 3 ^tb€zn 

a u';, i^(t., mit 

4 ^^^ttcrn 15 tölt* 

HtifSBun^tfeaudj ratt 

b imc 6 liebem 

gtllcfm. 

6rl3fd)en-@p&l'aRaf(btnen mit ©(btotugrab 
ii 12 tblr. 

«bfuUbäbne inateffingio®gt bi6 iVt2:bIr., 
Spritbabne, k ru. Z, SVt, 4, 4«/, u. 5 XtfU^ 
(Sf6bäbne, k 5-7 Xblc 

Herrmann Rausnitz, 

Berlin, gaUftr. 3 unb 4, am epittelmortt 




! Japan- nnd Ghina-Waarenl 

©Ifiigfte ftanft- unb SuruS-Hrttfel, elegant, 
f Dtibe n. gefcbmatfboQ leben 9knre6 u. fheife6, 
empfeblen unb pcrf^nben. DreitUfien franeo, 
Ana.BobfiKk • Co., Berlin, «leyanbrtnenfcr. 



Ixi<lii.8tx*ie» 

8f»&brte 9Retbobe (ur ^abrication toon 
i^emüm* unb Q»rfuntbeit6-(£boco(aben.ertbeUt 
F. flan Dresden, Slofenioeg 69. 



Fetontes Nahmaochinen-O'I In Oliaam, 

Beit Jahren von den eri^ten Nähmaschinen- 
Fibriken des Continents eingeführt und 
4iap(bhlen 1 iefert ansRchliettslieh an Grossi- 
sten und B&ndler 
Dartmond. V. Frankenatein. 



inil Ä T I C vtrtsRdt auf 




BfoctiLire 60 5wl«n TekT, 

JDieineslDOOfach 



HAU-iKiPF-s 

IDCN iller Art ; 
liLENWELTG£eOtDEJlE 



rnTTERSTR 'tI I 




108 Thaler 









Berliaer Leder- Maschinell -Treibriemea und Schlauch -Fabrik 
Sü&wM ^tiiinediiiu ^^esa^ vorm. HamdcUe, Berlin^ fCojrstx*aj9se 34/3c» 

( e t K b 1 1 r t 1 f i e >. 

Zeichen Uf//W^}'^^9l^SSSk ^^^ obi^o Firma > wcl&lie «cit Un^eiL Jahrcm Ihre Frodocie ia di«^ K5iiigli4ih«>n Ge^chätE- 

vortÜgUchQ Treibdornefl ihrer fflstfla^ hahbareo VtürbmdciEi^i'ti der Kin^öltheilft^ ihre« rDhicen, 

licherD Omn^eA. der DAuerbafügkeit de-^ <ftzu verv^ndäten. KornniLatfnalji weg^^n ricle Zeicheii 

rdf«!Dtlicher Änerkt'aiiüii; aiaftEifrei^rtu hitn «mpüetik »ich dsa Üerr^o [afeziliiair«!!, BftQ- 

y^-T^r-T^^K^^^^ li«rreii, FalirifcAa|«a und BlMOhlii«»^ Besitzern suf a Aiif el_c«Antlicb5t« , 

y%tj¥«ifimm|^^^ pi^ i.C«nten wi^rdvn hnnnrlrt 







$oIj=6:cmentbcbaQuim 



H. Maring, 



Hin |fl|0tpf|c. «lif hrr mit t^ju6' iL^Eirtcn* 

■Hb CblJENB H. aivio an Me Hnn.-^ftjrDtfc. 
la,jiMi<HMt<lii ^ Vogler (. BteiUn eibf Ntt 



Ttfsohen a. d. Elbe. 



gluminafiattö- 

In t^nf^Ubincn €crtfn etttrflebtt 
Ii«tp^i« Carl KiiiiL^, 
©atrir Stuft - ^tra^t -***_ 



SOnfauf (ujf ftfte ;Ke(t}nti»t) üb «call gtfu(^t 

Stettin Copenhagen. 

AJ- ©Dftbampfer ,,Tlt«lllft^ SaKaZietnkt 

ttbf^brt cön 
Siettia Irb. iRittlrcd? u.ßDnnabcnfc 1 ll.^adjiai. 

©au et tti llcberfabtt u—u ©tunp^n, 
Riid Christ. OH bei tn dtettln. 



ip^ t'Irfc-ulaiiomft'Oefen "W 
btfnDr A. Bernüardl Ben. In BlIen&UFs, 

feit ^ä 3a*iren Kirubri, ftTcantieii tcbcn. audj 
8fo&€t\ ÜRiutn glhd)Dia|ig in \rttx t5^nUer- 
nuTii} Bßoi CUii. ©öttfibl für !*i5cbix|ltnmfr, 
fcfscn «tftrtft (feil |u BitT) mit «tntm 
Dfcn flcl?cUt tci^Ttcn FiMtncTi, f&utfrn auxt) 

ür@d;ulen, 6^U k. beionberS ^1l rtnrftbUit 
Httiftattunc «ait| ctitT^di b. lUDiffUgaiif 

■ftilt, aud} tcn *>f rUtid Ä44ii?lcfen aljnUdj. 
3tbr# ©nnnmjtcrlal tfer»tJitbar 



ikpicr^iJatcrneu^ 



IJapan- und China-Waaren! 

f«[1bE v. flcftbmadcoU teben (Mente^ u. I^rcffi^« 



%üt Äeftauratnuc/ iöatciö ic* 
iltirntbrhrltc^* 

üb. feint b* ffi«tT, O* Spl**l#*r, Po In Lls»«. 



Strfeite Ußb MiDenc Xounen^ 

hinhtf toie fiefente Srettffäbe 

Mb Vajööiflc ^Bretter 

oferirert tn aint €^saen 

Olenicli & Comp.^ ZQllieban. 



N. ßressler tn Halle &* 8. 



@titk||e: Sattelt^ 

baiiCTbLift afüTbfitfr^ für G. S^ImU vi. R{pf»eL- 

iRßjttjißftt, öjetben nad^ Bmbe bllilift eet* 

fenbä Ucn €. Locher, ©tlpffrr'IRdfter, 

Bab^Uf^bwerdt l^§«bl. 




fiäftt ^rirftnaik tn 

tttbum terCautt billifl, 
jutatoo 1 Sgr. (49fti 

Alwin Zfcbletcbe, 
t>*lp^iE^ 




3 ^^^. 

Kranken - Fuhrstühle 
Reise-Körbe, 




^if ädjte amtrihaniftlif original- 
II Williams - Arehimedean^' 



^k bDÜE^mmenftf unb ptamtd?ftc. bd bev 

HDcl ^erdat, tPa« nu; ju rincr fiulEn Stufen* 

üuUuE itnbettngt erfüfbCTlti^ tft 

Hermiiiiii Röhli^« ünitibarf, 

naetuiaer ^mctal-triimt l^itfiofiUkbtriSt tn 
atnrrtbntlcben Wtltl«itii-Arebliii«d««ii , 



£. Rothschild, 

St«dtoId«iidnrf, ^criDÄtb- Scamtfiiödg, 
fQi|«fifblt in cfacncn iBrütfeen fitivonnenm 

Marmor, 

blün urb fltmi acflianniit, tn lob feefflrtcn 
c!lD<ten unb ^'randvfn , aüc Soctcn 



Wechsel- a. Giro-Credit 

wifd res pectableü Finnen atifallpBao^plStn? 
eröffbet Offerten iub H. 12ÖS7 dqrch di« 
Aixnonceii-ExpcrdJtiDn von HaaJ>mat4'lQ & 
T»gl«r Ln B«rtJji SW. , Leipzi^ejr^tr. *^, 
erbeten. 



5turm-fatfrnm 

bebfutenb ©erberfffrt. oifertren bm lierrtn 

IBlebtTBCtfäuffm fILM.iSOT/6 

Berlins., gnfcrftT.ta Ferd. FMitcl A Co. 



Oelfarbendrack'lnstLtat 

bei 



fn OuantitdteTi Hün loo ^runb unb mt^t, 

bedetibfn I. ¥. Hey! A Gamn.« fljbdf unb 

gomi>tptT Marti ntq ^leofelde bei Bari tu. 



®r0|c ^dRcii l{ar|(|i tu Kleie 

!üiifl icbtT 3eit ^ 
E- Franke iti ^»«rfurti 

Urßben tttib ©rkfe erbitte ftanei». 



Sul« btOidt •alfi fÜT ^dTm« nnb 9rQ- 

riblei, ftjnfctteren, tf^tdb eflöfi Je. cmCfltbU 



Lebendige 

AqaarieD-Schildkröten 

teiTenbd en gros unb ta detail 

Philipp Olubler 

t n W e I f e II a u & e t V a I ■ «» 

^ciAtlrrrtl to St«, bei 6tA^. 



Soeb«n 0rtefai«n in 2» auflac« and i^t 
dinreh felltf Bachh and innren xn oejiiehezi: 
D i a 

Kester und Eier 

d«r In Daatsabtand nad den anKrenten* 
den Lftadem brflteod«m VÜfeL 

Dt, E. Willibald. 

Mit tS9 colofirten Abinldtinreiu 

Pr«lH 34 Her 

Lcip<lg> C^A>Ko h*aVprky (h a ad I nn g . 



¥ii «rofl. dfttlltii on dtftiiL 
unb "Einfet bpn rdtien ÖDtftin, foiuie bün 
B^:^^ften• unb >takC'^nid?U!t0. #Bitfl*bl( in 
icUgfüiäfe bclliiif n t'rcifni b. eüvftf it^aab? tt 
}iüti Angtint ß«E!k in MvpilU 1. bcM«h. 



3n iobwarAort bei lllemal ftfbtn 

6 @td. tüai{ilete IiaiiypfDaggcf, 

so ftnl lan0, mh ^(Mbbnjtf ■ aJafdbtne bon 
« ^fcrbehflft, tofoTt gum fB«tfa«f. InfMini 
beliebe man an bit 
ttrrtvftllitnfl btf Bernfteln-Banerel 

1» S«bw«noft bf i Mamer 
iu_ri<!bt*n* 



liie®;p(ctailfat eoHeblen btf Um CTfteid) Bieten; 

CtetitCäptt, mit äHafc^inrn* u. ^anb^ 

»fttieb, ttnjffter (lonfluufHon, 
für ©Ätib^dn, ^^NnrnDt ic„ mit itlbfttbaiißK 
Ganb- unb äB:[|'i:-3nfübtiirtB; 4 (%aUrr tntt 
^am^tbrtTkb finb bei ur& ta^ilitb in ben 

Bermitta^lilnnben 1n Ibäiifffft 
DdrlTnrt A üardef « VIofdtlntabAiMf^ 
^B«rlln H , ©djarnboTft-Srralc S». 



ODerweft«r Bauijibieliim^ürt. 

ab Carlibafen, nad? Ilnfunft bei ßaffflir 
3ua*§ ....... Sbim ?*/« U&r, 

ab Haiii«lii fi 



Doctor in absentia 

d^rPhilosopMe, Tbe'r'lofijif, MMi ein* Cham i«, 
ae^bt« und ZA.hnbeJikiiGde wird tod da^t- 
■thfln Dud MUcTikno beben UniversitAten mit 
Dbcretion Teroiiittert. kihtnue.: Medtont* 
U KdniggtrniLSfl, Jerray EngUnd. (RllÄöT 



Bmtfriic i^itttisfmttttt-Jldtitnö* 



^ranfiöeflcbfn bun Br. Lina Morgenitem iL fft. Blarl« flnblU, 

10 Cflt. I^el bittctcr i^ufrnbunp unter Jfreujbanb 13 Cfitr, |JT(^bct1Utnmn unb ^rcfbrct 
fltotl» unb frati«, tnidaen k 3 Vi blc a-flcj|jalt«te Uttit-Bctlc (inttn n?dtc Serbrritnna. 

Berlin e., eintttt^vftbc »0* Wolf Peiser 



SSerlag. 



cmrfe^ttn |u ennä^lstcn l^ittfm unfnt au«aesc(<^ncttn %äWUtt tun Cylillddr" 

Elastie-Hasrhlneii^ Sänlen-MaBcliliieii (£et;}^iseT), Hamlltan- 

Hand-Maschlaeni mit ©t^iff um gtcletn ^ur^bt^tigtcmim, Hüwe*tinaf(^lncn, 

ftnier Whe©!«f A WllHoii-^§Lü||fkr-, firorer & Bak er- 5J?ai deinen ic. ic 

SQr fJ^afd^inen teetbcn bot bcr 3] tTmbunQ net^ntal^ä nadigtftbrn imet dn^enäbt, 

Weber & MiUeri ^afd)mtn-j?abrik mib «irmgtc^trfi }u 
Backenheim bei Frankfurt a. AL 




Haile'sclie 
JUagcMnen- Fabrik 
und Eigengiesserei 

H a 1 1 a a. » a a 1 e. 

Sti'LB f orrithis :: 

DAMPF-PUMPEN 

(Ton 10 Thli, an). 

Locamobilent 

Dampf- 

Dr€0eh-Hasc;ld]ieiL 




nUlm donfu- 
mesien, fbfi»lc 

w^irn tmisteblcn? «ri&arot atebt bcr «afAc dne »oriüfllitb falnis, «lonat« jmb SlÜi' 
«end« APPI-**!«-^. tnt 1 iStr. ttkb dn l^ontuw aellded. tod^et |? naib «i^^ bei 
gamllte für 1-» ^jjorc autttK^t. SirbcrtcrC^nfgra anftinblgm Rabatt 



Weise & Monski itt Halle a. S. 

P > t « n t - 

SclLi*a.iil>en-6ebtieide-IVIaschixieii 

föt ihaft&fidcb 100 ä:blr.. fnr ©c6wunfirabbdd«b m I^h. 
SinfaC^. Umg nnb bautr^jafi 




Hlnfa^b«, HUtar, btfte >0^ntlbdbc, ntu unb 
«Mli« . ftf \nt ^«wUlc , in ^mil. ^Af, 
»arten, beim ßfuerimtn. Parten- u. fa^Ttfee* 
9!eben, 9«nft"- ünb IBafl«nb>a!d3cn lu, iea^a 
Ra^n^tnc. @t^|c [. tä IHL. iL SO t^L 
Eimat 0e«»&crt An« in SMibten. 



m 



^^:4 



Otto Hauboldt 
Lei pzi g-^ 

^ tfarBi^f Nerton ^ucftflnfitii» 

3,it|if[narfl:(nScf>neffpreffrii L 
Si f g g f & rn rR A f d ^ eiq 3 t§nf gprf f f e tt| 




äuitfif Ulm er Doaga, befanntlLt^ He 
ATcIte bo^aüdfle <^unctrace, tn ben |tfid9> 
Haften Si^uinungeir, finb iDiebfmm abgcbbae. 

IJrilft PTC 1?unb über^üiibhil §rtf bttäib'Di, 

^ie (SUem fcet innaen t^iinbiben [inb trtlt- 
litiöne. trten+acntc Ihkxc unb tft bet Rübe 
Sfi tfttii, tu iRücTfnb(>be. Uä CSft. fdjmet. — 
iDie ^ünbdjcn wtrbcn bifi im entfenrtt|iten 
^abtiftütlDn ge^^nbt unb finb , ym boi 
itrcaiöon ©t^rointd gefc^übt ju fdw, edt 
nad) 6id3t iu beiablen. 

tbtcf^e; Cft«ar 4 Dflnea, poate rest, 
Zabna« ftiiiMn^ B<id?^en. {ft.SiBAS 



3d} b^abfidbii^f ftrar!be(t§ fealbit mdit 

in WitiAioik 

iu berfaufeir. Faitftlcbtabct ȟlcn fd^ mit 
mir in DccbEnbun^ iebm. 

WittJitock (Ctt*f&iieanlt) , im Sant 1874. 
a.M.F.Fr.HiinjA.) C. Zlfuler« 



Sechs Schwäne 

O, 1 A B e n a e b » L 1 n d o w. 



PlitterBdorf bei Bonn a. Rb. 

>W tu 3tHI ct., 9lad)mitia«« S tlb«. 



O f f i c i e !• e 

erhalten T&fsrt @elb biSerd ban dnem 
$dbat Üb reffen unter B. F. ed i^at« 
re»f<mta j^ypfb. 15, Barll». 



Asaocie- Gesuch. 

dtn ©efn-ffinörclbaRblei: iud>t einen ^wiitt 
mit ca. i— 10 mUt tfaptraMStiUaue, ber eeenu 
aucb Atndit n?arr, tie nabe[icg,enben fJirc^bLn* 
icn iü bcUidsen DlTtitfii rdc. Infroflm 
tQcRe man »ob IL IM ^3 an bte ttnnoncen- 
(tr^ebitbn ccit fl^atenstein & Vogler ik 




Üolt^e ;%|mtnt 

hJE ben Beifanf boa 

!.9ea.b&f?cVTObt1toa 
Merm, Oe&er 
inNeuaafzBLS, 



®|iecta litdtem 

S(^neblfd?e Rünbt^cLjftäiibee, 

&dMoebifd}e ^uabbctjec, 

(|naUfd?e äBiitb«suiibb&Mcf ban Brysst ä Mai 

bUTC^ 

I^ & IM, Stern, 

Fraokftirt a, BI. 



rrcajs8, lioose h« c3k& •, «. 

». SutlJ offrt. 
aanje iL lalbe DdfiiiL- u. «iTtbeiLloofe, 
l<«t«ta 7, Vf. Jblr., Vii^i'» Jblt., 7,- 
is ©flr., '/,. ir;, egr. i:)a& t^m (?»Iid 
am mdften beaünft*ütL' PdteHe^^ßTnptDir 
tm ^* Labaadter, Beriüi« 

ntu* »tibtiHfifttb« 99»« s 

btdtt g. b. ![rfatfd3allibri[dc. 



c ^ ^> ** o ^ ^* -t^ ^ ^ - ^>f^^ ^^ "jnn 



ei^ai|d4Jft tftf etfliu»« bt 

Oelfarbendnick 



«n diUlI — Ejt 



* i»il«lkriHt^tf|t «nti« nnA trintt*^ 
^ LiygIÜB,B«rUi,WillrHni»tr«Mli. 



'urvuCTg<gi;m ^tf 4i ^ 4^tf g» 



Hollefreimd'|i[t)e ^acumtt-ililaifdi-^patatt, 



te Bmncn vOt ^a Hüffttt» VK^UU asfae|cfd^net tn fleMegenfte? (Eonflntction. 
SMc myfe^Iea fpld^e ben ^emn Bcesnerd'ScIUfem in allen Or5|en untec Oamntte ft^ ftattgefunbenc S)rudptole unb Snff^enrns foltbcftct SuSfii^nute. 
Il%*lt: 



S7U0 1 

SSM) 

STSO 

4500 

5950 

60tO 

7000 



wum^i 


Muli: 


^^jäf- 


1800] 


at« 


uao ir^oUr. 


S900 




1150 , 


1500 




1800 , 


sooo 




1410 , 


8500 




1595 , 


4000 




1700 , 


4700 




1880 , 




unb Stoäixolixtn f ihtt» 



^le btefot KDpataten e»tf))re4cnbcii eufünraM^en, fotsol^l m ZronBrnifHonl« »ie Mrcrten Betrieb, »erben ftet8 einer Saomm- nnb 9(efflottl|»Tobe unterworfen, arbeite 
Mit boOer CXd^er^ eratelcn eine bo^ Suföcere unb befftrbem bie VtaWä^t obne (Snv&mtuna aul bem Vpi»ar(tt 

mUinnt «tfi« 820 Sllff., mUiUt$ 4S0 ZI^I»., gfiftfft S«0 Sl^lf« 

g^etntri^et ^aff^tnenBan-^efefffc^aff, tiomt A. Mtümicli & Co. 

Ohexnnitz fn Saehsen. 




Glaste Uliren-Falirik n« Lager 
t» W.König, Berlin, 

I SifUiitoct?UAmi in 4 U- 

g ÄhMl* *i u. 7 Üljt^, btto 
mit ö^oEbranfc 7, ö, S bi4 

«in. mnttt, in n 9lui}t§, 8% b. 10 tbir,, 
btto titit <g&lt?rant ^'t^ lü, la^ n eis 18 oir. 

N, U, le bl3 25 Itjir., tftP mit emaittc. In 
S lub. aeftfnb IC. n, iB. UK 2'\ S5K3ü3:ijtr 

•«I freit t^ett«ii9lltierfftt^rett, fm i^ SHub^ 
fiebenb, la, iH, so, ss, 3*, 3o ti* s.-t tftlr, 
##[b#iiiVlitctl'^ftnDnt0lf,D^ne€£b1flffet 

bilfi eaCE?nett fi^A^ttta&Jd üb. t. ©lafeX *0, 
60, fiO, 7t>, S*0 &!e 150 itlr 

ÄcjjarcituTcn üti aüen ?irteti Hfttett »erben 
m rtCT^g iaTüUtie MUtflft auSügfü&rt* 

Uä^tubren, SRffliiEateitte, otiflbokn \t\itt fr. 

UTiB TceU nur flcflcu ©aa rfcubui^g übet tieft« 
toedi^ul, bü gUd^igefaßcn Umtaufdj tnner- 



H. Holte rmann jf,, Hamburg. 

RdfrlnoimArf I »6. 

«A#ttlfdkt ltj»1[|kfHoe#^ P. tcnm U l^k, 
SefonbetA fann ik \t^t erb alte neu 
ftfuen ^äflct 9lAMe* ^«tlttjc 

ald p^IrfUd) retn un^ |jrt tDit Dudltt^t 
im|!fc6kn unb jjcrf^tiCf tkTetiJtn in BäWetit 
leber bfltfbiafir Orölc üon 6 8tüct an 

B, Bollermaan jr., Hambarg, 




Am«rikanitoh« 
Hotzbearbeitungs - MaiohEntii, 

D«^B«ter CoQfttmotiüH, für fcUe Zwoig«, 

W- & B, Douglas- ^mnptn, 

„Eureka^ 

e«mfalmjte doppelt« AfpiratloiiS', Sepuir- tmd ßruidrftiaiiCDiigA-Uuclim«t ^ MUl«r 

nad grou« GnmdbesiU«r sehr wjclitiff. 
Aja^iikmiteha Bfetill- und HoUbobrer, TJnivQra&J - Eifttniafattor, P&rkqKi*HAirs- ^md 
Bt«pb&n'i Seh riiibiit5ckt!i. S ch raa b eil icb 1 u M^l JQ öbftib 1 nkkia m iD eni, Wink cl bo bii3i K£ c h i 11 
6m»'« « Pftrk«r'« D^apfpresfiflii, Bobrerprosaen, Frais- Much inen, Diübbänke, Feder- und 
PalllimiiLtner, C^ntrtr ÄppürÄU, Schraube d - und Bollen - Scböeidemaactiinett^ Dres^fni 
Oal«T und Cflinder-Scaaij er Apparaten Hickair^niDiDer^tißb] Fmtt VentÜa, Pickoriagi 
Fluchen iA,go,«ngL und Kron-Lcdc^rrlemoiL,, wUoxfuJski's Nadekchinierer, Suhläraht- 
bijvieji tum rutien tos RobfGia, ß.l$itieüTerbiii<ie]', Etre'i Oelkumfia and idJ« Ln diGis 
techniscIiA Funch aclj^«nde AxtikeL 




I 



Aechten ^^^^ 
Angostura - Bittern 

»fffrirt iu bin ige« 9f tffc 

E. Wilozynsky, Hamburg, 



9 ft i 

Sffeiii- lt. ^Siw-^erfetib«! 

gToJdjenbülfm m Slnffö un^ ©tTp& liefert 
tn belicbtaeT Spnn unb |tt biQiiftt träfen 

^ie Stafi^rn-6altee-9tsbitr 
ttli«lnbtntikiofih«lmi 



Was 8 er - CIo sets , 

ohäB Meclujüki 
Toiblindls gferncb-^ 

Im, bewkiu^iin 

Sfitaiaa, 

pr. Sifick lÄ TWr^ 

Zimmer- 
Ctosett, 

4ViThlr.-y/,Thlf, 
filtx- iiud Bftd«- 

Loutemrschberg^j^tSfei 




Australisches präserrirtes 
Fleisch, 

in »Utbbütbfen feTtla flifettst 
ttrnnal : ttntet^dt 

bÄ i«abmten ynt aagemetn tcrtidtettn 
SwIenlUffC^ei bei Ballartt u. WArn^rnhiM)!! 
üärapftOT- l Vft». tiefcA Ski^Af« fjt alei^ 
t Vf b. &|I äd)i e rfldf d>, ^t ^lAW äi% 'In toe^ Tun- 
Ben unb JJ td i ttfte it a ra ti«. « ff dt« rte Ri ftm 
S^ *4 0ad)f*n SU 1 13 fb. 3 tblr. IS ©ftr. 
an gr^lfren ^üdjfen ttc fifunb chea 8 ^gr, 
f^tntcn n«tben aefucbt (R:M,*lft4/fi 



i«rlli». 



Bfor«fia VallQttA. 



äbeib. .*9rttAtttefAbf« fitcl. 9^ta%tn*' 

feficn tufn^opuljre inftruftionen. rcfu isratt 
Intcrticbt, j^ruie ^lud) S^eelafrtcttfU iinb 
IRatMläae nadj fcfci je^tijeu 8tanbpuufte 
bei ©iü^nfdjait u UiiUttx ^fmd%. t^riijril 
itnter <^a v 3 1 U i ^ t ^r 3ut er m i ilfl feit . 
Wilbvlm §i!tilU«r u. C<i. In Berlin. 
£a!ibmicibi«^.4ed}ii. ^cbraivMt uitb iabft!# 



Stttrrmstiprtalefi ®rgttii 
fiir i^QUß üttö J^oniilie. 

37ion a& ennirt bei aü cn? e fi an flal ten 
prJDuatt. füf 1 S*/^ Sgr., in ber^aupt* 
e^ebition (^^ « u 1 ? e ^ o I b'« SÖnriag) 
!Dteabeti,^irnaiic^c €; trage 21, gegen 
graitc€jufenl?iina unter ^eu^banb 
fir 20 ^at., iit toerft^IofTeiteuiiioutjert 
fnnauffdutg)für 1 V^k. 12 Vi ©flt. 

l'\ttti äirfrl l^Latl jii^lri^ bi« giin^ij^fir Ij^;, 
It^tntt^i, fi4 Pbitf 'ijfitEitttelun| tum uM 



Sltnc bcntfc^e 




E. Cohn, 



Berlin, j^ousDm^tttpk^ 12. 



Doctor in absentia 

der Philo Sophie» Medicui, Chemi« n. Zahn- 
bdlknnde wird mit Diseretion in hon ort» 
causA venoittelt — Adresse; »,lle<llcas*% 
4% Eftiüg^tr. in Jofiiir, Enstfcttd. {IJAlM 



Wüfn-QNMf« fl^fdea für ben Vau 
ritiiirtetlil«fii|1fttit etngertt^ttt ufeemimiMt 
feldjen fed ^itileHbitna tun 3eiAfii|ii|tit 
pbei Vto&(Qfti. ^r.'JtiitrAAeiT sub H, 01 »84 
bur^ bte inn^nteii'tijliENEbii ^cn MmmMmu- 
neüi * Ta«1«r in ri-anbfnrt a/H. erbet 




ALLDI waiCEGEIOEN: 

KTTTCRsm ^1 rnANKU.i 



£d etos. En d^UJL 

IScntraUeucT' uni» 3ün. nabeI>I?r|?Telf[iitieti 
mit unb übite ^ibne, He rteuefttn Sbfttmc 
@elq(»:benr' unfi Üftcuffion ■ ^orbelflinun, 
BuTtdj'. ÖO«(U- unb ©djdbeubuchten, Kr* 
teltJet unb le^ifclita, einaertttiNt nunn^djtot-' 
ünb .fruaetldjitfe, lief n unter tsribdlb^fier 
SBfbir.^una, \^tt>\e S^gb ' IttrnfilkEi biUtgfi 
h. i^baier & HofLQ $ad)r, Fraiikfbrt a/ü. 

Ccitrc?nen u. Bünibütf^cn |u iebem ^fdiäer 
unb (Eüftem btll<ftft. 



H avaniia • Cigarren 

k UliUe l», io, iSV» 3ä li, ao Iblt 
VeAU 0uba ' ^i^ttxtti in DriQhml - Saft« 

Uadcten Mi ::::ü iSiucf. miHc su iljU. 
VUntnA-Stgarttn ä 3]|tUe 20 Xbir. 
^«•«itna^lluifdiuft eiaaeveit f£]rfe1nal* 

Äiftfu fCHJ igtiicf) L ^<Tlf 1:^ ttjlt. 
3m b:utTdjcn iHdc^ bei i^m. ftramDfenbuufl, 



@uMerne Oelfarlimii^f en 

all He belicn unb blfliatm anerfüitat 
Pranx Co|i|pxis«r in CdlD« 



»Uf Mt BnUntT SrjnfTct.^tfellfdjaft 

,, T 1 V o 1 1 ** 

{A KUBgcAeicbnet idipncr Dualität^ bcrtenbcl 

in fta*ftf*en k ao Rla^däm 

Lndw, Chr. Friedr. piockmaxui 

tnLeJpit«, 



Johaniiisbeer- Syrup 

in fch&Tier retnet Müntt lief, v* lüü ||f b. »0 Ebtr. 
lidbftcfc (ü.0i&9b) W. GrlM«. 



Harz-Oelfarbe, 

uf der Wdlauaitellnnf in Wien 
prfcffliirt mit 4er 

V«rdioiist-I«dsUIe. 

Biliig^le Witte mngshfiiläad ige Farbe 

xum AnjtTich von Kalk- a. Ceiueot- 

I "^** ü r^^ Puti, L«hm, Gypi, nmbeEu nnd beho- 

bettem Holx, Däehpapp«, rohem hlaucrwerk^ Eisen, Zink e'tc. 

Proapect« und Must^rkiirteB gratia nnd frinco. 

Berliner HarÄ-Oelfarben-Fabrik- 

1 Erste Fkbrik Zweite Fabr^ 

BeHin N., €f)ttuffrf|lra^f 39, Stolp i/Pomm 






Jrttenmt fetir- tr. drjielimigs-liiflftlt^ 

(Stimnaftumf ^anbete- uttb ^raird^ulc 
ju Wakenbauseii um Sobcnfcc (Setiwete). 



3Hcte« ftre6 artige etablifffment öerdniflt ble ©Drtbelle bei ^tlmX 
benm ber beften dfffntl'djen ÄnfMiten* - - — 



^ 3nMnWI wit 

iarürtblld)?r lUterrisfit nc^ft fotaT-smer C(lcae 



bcr fltllidicti uttb pbtJÜftijen (Jttttpicf auna ber 3jßenb. sß^afn tbrer Üage an Amm 
rielbcfndjteu Suftcurott cmrflcEjtt tldj Hcff «nftjEt natatntlidj FDrptrüdi icbäpJ^litlxfen 
^ünallnfica Uom ^nftitut auü ^wU^^\ti M^Mdii. Q^ tperbn Änabcti unb 3ünö' 
imoe aüf|enomm«t tjon iL>-ie ^jbrMi. ?Jcc?^mminc paii« auf franfirk« Sfrfan§cn. 
Bid} JU irettben an bie l^lrectltfu U§ ^InfHtttlt |u Wiit^enhfta^en, an .^cmt 
IJfr. ILopi^ baklbft. ober au f rof. SonrtAxilnl tn Cliur« tlnfaii,%%«4%,«,<i\^^ vee. , 

1. C<t0V<t. ^'WftVli^ 



'^Wienei* 
B^äT'SEeii-Biere 

ber traueret ju 
KL ^ e h w cp c h ■ t , 

in C riamal'®« bin ben (DeHt. dtiriet) 
unb ^lafi^en, bctfenbct nat^ aüm 
nid^tungcn beS (^ürttineni^ u. f^rnfn!' 

lidjeu überfcetüen lUo^en. 

S)rr <£(t&alt bid<r j^lcte quaUfldrt 

^e |uin übcrTedfdjfR (Jrpctt 

AtitoB Dreher'B 

AtentT @icr-'Xe|iOt 

bei 91- KATtunkeUteln A Co., 



W«fer- u* Rheta§alm, fr. 14 — 30 @gc 

Qer. 3r&— 30 Bar. rcx |Jfb., tu ganien uitl 

balfren ffifcljeti. 
li:Bipicr«lien (StümtÄetJ, fdiie 3)e[lcateffi 

lalttj., B, lüpf 1% Iblr. 
Ba«fl. Cavlar, g^uniirte L Dualität^ oroi 

u. fttülL, blOiöft. 
Pri>mac« d« Brie, pradftfi., |»t. JIU^G 

5-6 tifb, jV, JblT, 

§tr, Oänaeläb«rpM«t«UD, In SBlet^^^fft 

ben Sotntncr bjltb. . Don i'/i-^tc* S^Ii; 

tberbaupt alle fatfonarmale mWt Süb 

u. bcltcatctte «rtifel cmrftebtt (IT* 

A, Obermcyer, Bannen, 



I n d u &! 1 1:* I e. 

(&fiBÜrJi- unb <JftcU[iicbiMts-t^l]Dct>labtn< ertbdl 
F* Barx Druiden, tftplfnujfft S». 



Dre»d«»er Rlerki''e, pti 6^ cd 17 ©fi 
BollJUid. Kftmmelkite, per <IU. i« Xbu 
Fett'Sahn^n-llft««, j?fT Qtt IS Iblr. 

etnt^flebU incl gegen ^tatfiiKtbute (4S5 
BfltnhftrilKlttieiier In BreRdeo 






tm Seflb PJn Spohr 
taufen. 



j PJw »pohr ücujettn, (li lu be« 
eiußfunft crtbelU se^hi in Lüijen 

barn in HoNttin. (ßJla^s/. 



Wim @ute stAinbach, liefert fcb nHebcf b«] 

5iili ab in aueafieidjnctcr DnÖitfiL StCÜ 

1 fblK. s ©ftt. ptp ftfb. fr. Oobnl. Äifte ftratH 

fi&rllU. w. Bmi«|i. 



««fbt« «title U «It fftftfte Cfftbunc 

Nene Matj es Heringe, 

ti. a^ ©td. 1, iVj. i'/,, 3 unb SV* tblr, 
74er «l^f däufttv, |!t&. %k ^, b. 10 $^. kai« 
Sliijf .«««»Intti In il<rit# jaf>fifb^a| tri 

t^tf ff%rlfl.<tlitAovli, ^^T 0fb.-9a| 1 «| 
Mariti. «tl^rfiat tn ©el^e, p. A |Jfb.*9a| 1 4| 
b«. ip, b». b««, p, 1 ^fb.'tofe ts ji« 
4lcr.Blbetnla4i,k^fb.i4f iU^ | in V,9i!<^d 
, «[b[«4#, k » I . - , f ü.cü,5«b,£ai 
fcittt««« im £) e I. '/« I)s ft T % V,^ 10 o, 1» « 
^MMtvic«, Jrtffü dni^eL, |?ir. 4 |lj?rt.^^aic U 4 
bexfenb. jonfr. geg. 9?ad?n. Db. tini. b. 9fti 
1, BoaelLBtogC Bamftnfg, 



T^lniir - ]\l£LscIiinei:k9 

fnr Feder- nnd Bider- SfSiem, lowje Kopl 

Snchdmck- Maschinen empFji,rlMUIiiip«ii 

Lelpxls# — LAt^er von lliniir -FidarQ tuii 

'Rldern, Farben elc. etc- 



Wichtig for alle Besitier 
Ton Dampf-Anlagem 

hBTof» patentirte, nicht Idteed« Coin 

poittion inr Umhilllant^ der Üeimpfkedi«] 

Eöhron. Sprit^cf&fs^ «tc. da« anerkaaa 

b«tte Scliatxmitid fegen Abkühions am 

CoudenattLan, sowie feffun Eioiriti'tA doi 

Im Freien tiegetidrn Dampf] eitnnseiL Di 

Haftbark eil d. Com posüion wird f arantlrt 

Posnftiitk^ & §tr<»lltj^ (H.1^34 

Fabrik in B«rUn. Nene FnedricbiitT, la. 

WI<o, CO In Mf&h.^ Bt. Fetcrabufgp 

Metallkapseln 

emUBefctt bie ^etanf^pkl., 8lnn- unb Uld. 

fcUen^ftabnf ^on Franx Frenaj * Co 

In KackenlielTn bt\ Mainm. 



i 



xtmtt Cigarreii = Jöbrü 

fttfttuttiti fn flr9#-/«örtr fiflr # 
laejett^nttfff, ifrei^tt?m^, fn feilte« § 



Rh k^tv rauft« üHt«« iflstl«««« Q«t|ittt 
" nltltn *ltt $f»l«ari*fin. 

in wamihinaict ^ä^e BIflnrIlBiii, tn iMntz 

füiffmef Wbtmte aud^ nid^t etn Sal )fDr' 

©le ©efiltm« tf fif bt auft t*m 3 ftidtgcn 
^ETMufeaufe, mit fdjÄrten, boljpn Strumen, 
teil 9t(&fngft^u^ciT/ lm»ittcn «Ine« grillen 
^q!t0 unb hatten ^< ic. 

fÖeUlAiiftae Ce!onoratf-@cJduR mit neu 
AütaefiitrttT tSdjfunc unb beut ton 4öO pteufc. 
IWoTetn Btclüi, Icbr rentJiMcn DtffouBmk' 
©Ute. Äaufe-Hncitifkn rermmcU 

E, Mftrrii^T & Co., 

Mnocbeot lienifa- ©träte % L 



f»m(fe1>tusfe«t, »ii*blnfr*tei u. Sinitc-inftalt) 
In Hilft art?««" ^tatt ^iEMt-^fuifcftlaal?«, 
!&Q tüeflcu ©trdtioCdtfti äTCifdJfii ttn jeliiflen 
Scftifm, fofort ßtcr Iratei tcrfaufi rcerbeiL 
Die iabrif tat rinen iSUB»m fliiter lltbttier. 
eine jule unb euSflctebnte AiunrM^att unt Ift 
tic JBudtbrüdeid ujrt) tem ttftcn Softem 
finßfrtdjtrt m\b wit ttxi U\Uti gjdjiJftcn ttitb 
ÜJla^^lnen ijettibcn. - ^ut lUhtxnabtnt flnb 
CO, *j,Oüi> ^felr. eifoTtfiltd;. » dtJentutH m 
tn eine fe« btebfitafii «efi&er beieit. fi* 
üintx an ^ec S^^bnr ^u betbdlieeiL 
Wcftcctantcn tBoBett Itjre Ätrcflen flen. mit 
Bei*«n H.5217*. an bk Mnnonan - ÖTfcfc» 
1&. B—iemteüi^ Voilef in Bgrlln ^en^fit 
But ^ifltnfecttGu bei 

A^ Fraestri«Ulirs Fartiift Itvltea 

k SdjJdjid ^»> ^a^ 
»lliltttfi«« '3tpi^t in Stettin, 
fjuf*SlPCt6cfe t*ett Ö» W*lcbbrodt, 
mii unb meinem Uedßnük &at Fartzia 
lUllea denen fTanF!?afteit ||u%f^»etft H< 
ftulflficidjnetften i;knite anelftct. 
0relf«titi«rf L f , 

p. F. L. fitmreiL. 



^i^TwiYni ^^ ^*^^ feinsten 
UUIILIIII9 Sachen xölUrci. 
A, Htraehn iaim A C'<>>. llamborg. 

nlctacHncteT, im ^m^ ei"<f« flbftfUt 
iMi(TUf1lg«it ^irUli, i^tn]B fldjtt all 

d^jtl^tteraiiji^it 

itt &eiciÜ9CR, DCf Icnbct fcaffctbe nxtt ® el&TEiud^f • 
Inwetfana iu 1 Xkl^. 10 ©«t (C>«li««9 
BortmtittJ 

Otcir Wichterich, 

gtg*iftlmgi 1- Ein., g^&tifflaff« 16^ 



Sp«dilftrxt Dr. med. lleT«^ 
hoili ftüä Arten t<»il Unterleib«- and HAat- 
, lelbst isi den btftn&ckif ston 



FiUm griindUch and ictaaeil, BerllD. 

L«ipiif«r«tr. 81, r, s-i, 4-7. Aiisw. MÜ 

gleichtm Edoldift brlenicli 



EL K^ iroeningf, 

MAfdebttTi — Beiutedt. 

EabAtttHwiLMinuf von 5 ThlroL tu. 



flb« Bettet fltölntr i?abrikn mil^^mH' 
6ttEie& tt^aiten tintn lua^tw^ Imtel 

Jieolwolui, Derltu €■» 5lurftT. S4- 



Mdier«^ grOndllohe HQlf«. 

^mm Eisenkar. a^^ 

PliTsiologiscli hcgrandeto Regen waliom- 
Rur. Von ion-fferÄnein Erfulg bei 
§cbwilchpxu«iAiideii- Bdeikenmi^rk- 
tL geb. Leiden tu jillea Stadien. A. briefl, 
Berlin 9.1 Anne&titr.S, DrEiUebrimd. 



itt«eU« Eduf ttitof all) bcioAtirlc ^itf f 



0oefcen itt afditrncn bie Sd^llulle«« 

Der persönliehe Schutz 

L&ar« 
^t«eU. Idi 

Schwäche- 

|üflAn>fn »«« tMftnot. 9cfdiUd»t« 
9£ett)<nUi«t» w., &«i ^»L^r« Mm 
lldiev 4ifni^tfnl|tlt(tt un^ ati^^rrt 
VlcrVTlx — T^nißi k^t: eudiliatibluuti^ 
forotc öon t€m ©rrfÄff«, tnjbdtra^e, 
eetPiifl. |u bcjiidifti. ilrd& iV^ :iblr, 

tftf tu tnditeä ^iidK&, — fUinmdi^fl? 
^TiUeti, bic untcc ^cn titeln l^uflcnt' 
treunb , ^elHteT^altnuö unt Aftnli4ltit 
n ben Htitunoen »t*lfi unb piartt; 
fdrf«feTtf4k an^efünbitit lOfTben — , ttrirb 
jo^c^lmcincnb giivariit. ^üfitx ad;ie 
man baiaufr bie t4U !lueäat>e, tic 
Ortctn«! - Aoitf &b« tod LaiireDtltt« 
iu &rtoEimcflr Bjeltfce dnen Dctat-ßanb 
son 33^ 0eüen mit 

In^ta^lUiitJ bilbet unb mit bemülamml' 
^ctn^fl bfö Söcrf jficrl i?crflf9dt tfL 

H9ta beoe. — Sön metufm ßuAc 
tiegcn &ereitl 4 UeberTcjitnaen in ftemkcM 



f^m« rufflf4<tt unb UmlUmÜ^^n), 
t&eld^ fllei^falll but^ bem lOnä^anbcl 



[l^el^einte it. 4>«tut«^t anf leiten, | 



S^toiilniifUliibt I«.,, aud; In feerollttcA ftAIen, latttUn 



. jnnfuiii»! I«.,, aud; In feeroltttcA fti 
Öt<üf(t if^fiit. BT. HftTiBtil!!. B«ri11l, Crfirifirftr. PS, ■?rTfd*fi, 



b ritfit (t» ntm mit flilrtcn 




MaadiiiieB-Fabrik 
MANNHEIM. 

|)^l)fQitItft!^e ^reffen 0|ne $iim|7iDerI 

[üt £fanbbetti(^ mit a. 1&, 35 unb 100 SiteT baitenben Vrel- 

teefafen tut e^Dcolabf^ Det*, ftnidjtföfiv cfeemiftfet ffabrtfcn. 

l^ctbeCeu, ^ibDratcrfen u. 1. xb. u, t to. 

8üi tfecifUe ätoecff tcfünb<te ötnddjtuuactL 

fjTDft^ette auf aeR. Slnfraocn fiTtltfl. [fi, I34ff 



.ÜL g^ e n 1; e n I 

i^&t bm l^rtfauf mit ttirma fießemi^tUei cber 
tjebrumer St Iff < ^»aiirali , getrmjpcltfT 
ßtief ^ Vi f eil : Wlatttn^ fon?ie aüet iTlen 
0va&lf r ttrliH Kit teftben tbätiie afleitmi 

äeaen &Dt)c ikotificn adudjt- 
r. TollaiQd inVQrnberf« 
t^ütmiiiS Äf. HutolikT. 



3« 



jckr gttBrifanIttttc, 

„ f an » ivl ¥ ( I) f did f md) . IR Af 4 tncaf alfir % 
am hitfiäfii VUtjt ffliLtn^, fldi cigntnfr, 
ift tinr ambt i^o^alttai in GnitK»w bti 
§t«ttln, Jinrl an Wt Cfenr ptlcgm^ fi^^ 
f0Tl |u tofimiftbfn. Sam|>fff«(t 1»9W^ 

J. C. PlprltftTgsIti, Btettlm. 



Ctinc Iird|cnor0fi 

ift n}e0m Infd&afTitiia rlner gt^^erm iTttÜ* 

tc&rbia auf frfier |»aub j^u üedaufen. 

sRütere »ulhinft tn&filt 

SetivLltheis KiUil 

im Bornheim bei Frarikfbrt a/M. 



ibufßc fdit^c <SitmmtartikeL 

usgiollltd! ftafiottl Qtreiea^ebetlenbct 
n. Klb in Altoiui (^euDrrulcn). 



tlgH*gfccbia,ibfdflburg(Fni»u)brfi.ni|. 



Domen 

f^nnen unter |e!e^U£et iStaraiufe ftirngltfi 
I&ei1äi9fe«eit^eit im 6aufe dntl dlUfcn ^w 
hihmtimMmtA («ebuttllelfci^ freun^lic^jf 
lufnalme ftnbm. i^rfffctt 4. 1. 70 pc^vte 
reatnotc K(liil«erode am Baf%. 



Berl. Resti tut -Fluide, 

btftel unb p^cTfteS ^Jitttel afgcn ^31(jfninaiiS- 
muör CiKttdjunucn, ©taHCbunatn, ileTrenfuit- 
aen bfi ^Jfertfn unb iSfitbcrni ijDein edjt bd 
Bmll 8ebw»be« Berkxi» 9tbalbertftr. Ibii. 
^Tdl |?T. I^IaldK Sfo ©CT , * SUfdjen » tbi?. 

inci. S[^rtp^(fung gcaen (£iufenbuna cbfi 
üotttrprfÄui 



leen gierten- urvt iä^ertjuunuif'gefj^tper^e^^ 

Ortli^tf u. aaurm. ^dnoAdii, (a2J2 

JNG, Mniler^ Kürtlnscn* Württemberg, 



5n dfKm ©cKtJftc erften ^iin&«| iu dnei 
fubtrmfdjen ^d^benji Ift bie anjeite Ädüu^eT- 
©teae nut ««ebalt l^E3n tüOü ilixi §1. cjjfcm 
Süd>tiÄc üfutf. tt?cldK 5?eaaiiü unb Ui^fltir 
mimetet ^ibhf fl<iranbl iti bcljanteln i^ir* 
ft^ften. ivtJilfu DIfLTtcn mit RninniMfo^itn 
tNr 13; eben *«b rblfTf« E. Y. Sfll on 
apajjtfpjteln A Vo^tyr t. Stuttgart dnftub. 



Qhi 8Ut einßcdcblfteftrbDtogia^jbij^F« tteiier 
ilt mit b<n nDTbiflen^ntlTuracnten ^um r. :^uU 
prdan^erlb iU urrniJf tlj rn ßtet |u tcr tauf m ton 

Groba 4 Piiichel in Spremberg, 



%i\j dne alte ifnumwitte Si.^ inbanblung 
iDtrb ein fltftfiitbiT für bie Urobin^ unb 
©t^bt ^eacn flute* (BebaU unb lQrot?ttiOTr g«- 
U>dtt »breffen »nb tJ. «S bLffTbcrt Mux 
Eppftiiftt«lß'i ÖnnoBcen-Qf^ru^b.. Beriln C, 
0ro|f ISrflflbfnteu-^tTfllc 10, 



Er&t«» palen tirtA und primiirtfl 

Metall-Särge-Fabrik 
»■> Solon & Co. 

Berlin , Neud FHpdricbatr. 25. 
Hflnactieclia Kinsaixe mit il obno Spiegtil- 

Giaeicheib^n. 
Tob^tp bisch« Aoitrlge iofort d« Eümi 



ibtt1tbaum:£i«|f^ 

für dngTDg unb (fr^»Tt, ttcfert bfitaft 

ijB4d)Äi7fiatfu Sabrif Geibr. Hamaober, 
Trier^_Sbdiit?E(u6en. 



2)rei^iinkrt i)hittcrf(^afe, 
Rambonillet unb Negretti- 
JTrenjiing ob^r tamnißion^^t^icrc 

1u0e aui iAni defunbrn ©diÄfercicn 

m faufrn. 
8te1Iettife oitf Hat ff tbiere mii «ttl«« 

IB#IIbiTa^. (H 13001 

abnähme faim \tttt Bdt tifoiftcn. 
Offenen mit gorbeiuna ttbetcm 

Golcisclxmid.t5 

l!«bo«now bei Berllncbeii- 



Dr. med, BeUbnum^ BerUivJanLiiJfimer' 
Str. fl^ bomOop. ipcrlalmrttlüiiterlelbi^, 
Baal- IL Frau^nkrankbetten (aleibeme 
tind nÜd, Kbt!) ft— 1. 4— S. Aach brieH 



Hell-An^talt 



tem ©loaif c^nceffbnitt •tdttblt^f tmb 
II Acte -tdlung ueit flcfe. JhamR^.. ©4044e- 
luftanben. f^hri^enicnüttuna U- iHdattenbei 
ItrAt : nr, Böseiifald« Berlliu StoMt, U. 
Üuc^ briefiid?. Fro»pect<5 gratia> 



^ a m t n i 

b I e tn ftrcnaüf T 3ütü Aq e^oftcn be tt A u t eben »ikn- 
itfetn, pnfccJi fteuJibL lufütbo^^- ^aberef bd 
ftrau Plckltardt, Bannoyer^BcmTBbctfaa?. 



Stottttnic unH anbere ©^mc^^ 
Scitscn&c 

ntrbcn in meinet ^nlttnitiult Gerd el« gen 
fli&tt ßcbcilt, ftlt^fit^diiA ftnbcu aui^ tt- 
ivadiffni t^dfu^fdin^adiff ll^beb^Ue $flefic. 
fcnjit^ fdtn^adifiniilgf Jltinfrct, bie bem gc- 
tecbnliftcn Snifrul * Unt^rridjte iildJt foletn 
Föuiu'u, 0etHandcn UnleiTid^t unb <^tfe^viiig. 
Gardeieacii, rift k vis bem iBabubote. 

W. S c b n I s 6 , 
SebifT für ©^^Tad5acbrcds^l unb fiejHtfft- 

finiüdje Rinbet (H-Ätueo 
D&ip UnftaU C^nnrn wn aUcn bietet Art 
2d tauben b diene cmpfebl^n. 

Dr. ilerann. Äöiitol ÄrdS-^buflfüfl. 
Kallenbacb« ^ocal-i£<toul'3tift?ectpr. 



Sine fidne a'ba renommtru 

(fiemift^e ^üßdft, 

in ndcbfter ?libt I>re§deii»* an b« Elbe 
gelegen, lit lin^itanbe balbit feffid unter 
QÜnftiö^'n IBcbintiunacn äu üerCaufen. 

Belbft < Sleflcdtinten TSoHen ibre tbrefcn 
iiib G. X. ft&9 ttt ber ÜnnDncen^^f^FcbiKon 
bd „lüTalidctidaiik^S Brviden, Bttf 
«ifdBf Sn, ttirberlcstn. 



ton bödi^ft fdn seuublenfr cDnftftfnter unb 
baltbar^r ©ddJaffenbdt, conKiuid baÄ £<ber 
unb aieM bemfdben aUbülb dnen tortreff' 

lidjcn tiefitbwargea ©piefleiaUni, 
lOö ©cba*t# k . 6 Vi SL-Sutb^ 



nmu k . 6V1 ^'^m\ 

If ' \ 

* ©afonildj'ff fi * J ' 



offtdrt gfflen 8Öaiin<iDme 

H. Schwarzer, Brieg, 



mit feinen StdcTengcn, Tu(^t nccb iBatretuu' 
oen leiftunpSfäbifttc Ijöuitr, atfidjHd &?d(bcr 
Srand>c, fuc 1ft»rdb«Uie& (ifü. Dfferten 
bel^cbcrt bie SnnQi^i^en • (fjpcbiticn tion 
Uaa^enrUln * Vo§]^ tn Xordkaiuen 
«nb A. Ho Hfl. {I3.ft5i?7d 



En groi^ 



Eiport. 



I iteue I 
faf($m-^angematten. 

an JaltbatFeit tinb Cll^iitcitär td flr&Beter 

Biltfitdt i?0n V^itiem anderen ^abrieat 

flbtvt««1!tn, empfiebit für ij^n^cadjfnte unb 

JUHnber bK gabdF vm (H. 31934 

4. EolUmcr in Sei-weldni^i l^ebt. 



fhee*Haadlang. 

Etlmar Bleln,, KAnlvilwrir 1/Fr. 



<^eittälbe in iOelfatbentrucf » 

IRefnea iBwIttirten Äatalog bufenbe ftTotti unb fi»an*o. (II, mqu 

Berlin 8W., «e«tbitra|e U. F, Hllhlldorßl 



Teclmiciun 
Mlttweida« 



Höhere Facbschule 

für Mascbinen-ijitfenieür^, 

WerkjDQeistor etc. Lehrpläne 

gratis durch die Direcdon, — 

Anfoahme 15. Oetober« 

— Vomuterricht frei. — 



ni{l)t iinterbtticft, aber bftl Sc^ftbliftr 
unb v^nftifie bffTelben boBig btfeltjgt 
becfcnbct iti t^\tn, h 2 IBotf, btr 
^{»ot^cfrr 11. Hübrceke^erlljiIVtl., 

© t rou p c r ftf rft tafe 15 . 



dtAe irit lanaec all luo äabren mit best 
beften Urfolie bdileben«, ju btn ffttömmirte" 
firtt einer bfr arültrn ^ankdl* unb fJrcHn* 
lialftabte l^r^ui^cne /i^bLenbe 

^eifenfle^etrei^ 

berbunben 

mit floltftn fabrngcf^afl, 

fuH nebft Otitttbftüil unb ^abtir ^ Ui«1l1l< 

lien pTdStrrri^ «(rfauft n^erben 

3iir llcbcrgib? tfl ein i^at'ttai l^en dte^ 
lÄ.ütjo ?blnr. 'dotberUd) unb irerben Hbiefl, 
umei H. £|iM& burdj bie Annoncen * dfl^efc. 
ton flaaaenetfila # To^l^r tn Berlin ert. 



Sin fctJÖre» Sait&ant. 1 ^tnube ton ber 
^Lebf riebt iSaTr. tilenbabn unb bfr ©labt 
Llegnits entfernt bTiHjnre ^^^t, tJor A 3db- 
Tcn nckt unb nti^lui? ^fbant, bunbert unb 
tiniie breilig IRo^gen ireal, bDrbetrf[!^enb 
Ueucn- unb SRapi » ©oben, tn dnet leraben 
Btäoje tum @ebOftc auf flc kam, Sieb beftanb 
uitb 3ft^fntar4um f erlügt 6 , feD mcaat 
Äränni(^fett be« BcfittrÄ für 35,[hx) tblr^ 
ttitt einer KnÄabluna üon iö.lioci 3:6lTn., bte- 
fauft toerben. - 9I^bfiei lu erfjbren B. Z. 
Baynan t;Scblealen poate! riitttaatg. 



Avis für Geschwäclite, 

6 aDaemeine fibü^e ^abrun^i^ntittel, Me 
iebod) ben 8din}^d»rAuftanb befeitipn tonnen < 
Bjctbcn naÄflctutden, ^Ht. 44^Q 

gjäbcrel anf franft'te ünftaflen mit Slet&ur- 
^?arFe untre CarotlOft Ftelbnri in Bwlen. 



Gummi-t« 



pAbrikBerim 



6T ^icbridi-StroleÖT* 



^tttiAf ;S<tiitett, 

sfcld&e flÄ beronlafei fübten. dnc 3dt loni (9 
Burüifaesogenbdt luj^bdnfien, fitj^ert dn altC' 
rtt i?erpdrat&eter Krit ^ul bem $jnb* Ufbf* 
boQe flebanbtunfl unb ftrettafte ^tx^)»i^%tiBt'' 
bdt au. B. B. B. pete reit, frei Weimar^ 



gidne ©eirtdg« inlereflantcn unb «itifl* 
baitenbrn :;\iibatT*, !«T^e Lobelien it, füt 
eine 3eüuna finb ern^unidjt unb tcerbc» 
ebrnt. ant b^norirL 

fr^it ^td^an^fibe ^ar dnmaUgem tbbrud 
p riAtcn an 

A. Behml dt, Bremen, gorplniQftr, t €. 

t QCtffftsSn MS 10 ^frtMRtWa 
' 1 CfT^ (»b. 11 k I ET.) verfabct Hlcbt«^ "^ 
If ttlAffA-AaAtalt im Luü U Lfi^xlf fttt J 
hii ietilMtc, m »kL oitApf tt »cdc^w / 
•a. ito edteft lUrte Su# ; Hr^ Alrr^^ 



Naturlieilmcthode, 



3e&et ittastf flifbet fttt fHa l«l^ta 

.Itctf ^üifi butdft Mfi Ont. CavfiAi 

I flini^lifc iitfCA Icfttit — fttenaab >» 1 

flmc cf 114 Uift uitit »itUat tf» , 

IGürrdtbie i^ »***>*'" bd Firf^nVablo, 
B ud^b jnb Eu n ft . Btar Igta Itnitraif 09. 



@injig fixere ^Ufe 

tu aQm 

forni« bcr tceitr^en birraul cnrüebcnbtn 
Reiben, mie Vk IM *«*■»*' BVatliiftU^ 
#rf4UfffiMi(| , ftcfHoi' unb ttt^A^U 
nl|-9d|»A<b<r,9d4«nld>»tt|aa, Blnls 
aabrflna n^nti Jtepf nn» ^et| , Stt« 
kauufiaibffdltti*t)^nii,p Jk^Abiauaimi tei 
btftet in kvUftfniiiitn ^etUf« föetff 
nui baA Bud»r 

WH «7 «Ibbilkangtn, 

1?Td» 1 tfilr === S ft. Ö. e. 
ßeriafl t!cu «f. PvrnickeN C^ulbn^ 
ban^lmie t^ LeipiiK unb b^ (fte«en 
^infcnbuna ton 1 Iblr. ? ©gr. erfolgt 

buecb lebe ilu(bb4nb1nnfl m betbi 



_ ^leic* lÖerf tfl ni^l mit folibcn 
unter ftbalidbm &ll«t« au oenv^fda. 
benn ei emtneblt nid^t mt bteie, Cfoire 



(^bdmmtttei, fonbem moAt ein in 
fakfta nambaft,bem berdlf bidtiaulci^ 



Raittii fTb«0btei, bmidfi 
Lkfta nambaft,bem berdlf bidi^iu» 
ibre CStebetberfteauna berb^en. 
ffiutbe befibalb aud} lelb^ fron IU 
rnaera unb tt#|l|aAvti ^ 9fbl« 
cnmroblen. HÜbakcT »fa|: ?4 1 
lagni Obrr tti,MKI VftMlan, 



SerontwoTtl. SRebacteuT: G. 2)o6m in SeiUiL — S^erioa oon K. ^ofmomi n. (io. in Berlin. Itionacffac. 17. — S)tutf oon Q^buatb jtraufe in Serlin. 



Uv. 32. 



jBtrlin, btn 12. ßviii 1874. 



XXVIL OaOrgang. 




TUocOenäarenber. 



iRoittag, beit 13. 2hilt 

Bu Sachen toom Vtunftertturme flasst 
S)ieaOer9eU{0fteStnbeI; 

O G<^tO ! 

lUen^gr bett 14, 3n(i. 
Siel Zftttfenb rfiflen naäi S&^tctt 
€4^ Bift toem eonbenbiknbel 
Bur fd^toeren ^eiltgtb&mct-^alrt 
Oeäixo I 

IHtttoo«, beit 15. dttn. 

$Dcr Sauet 15^ bie Vrbeit nun« 
<S6 rafien ©publ' unb @pinbel, 
SMe Lämmer unb bie jtoblen ni^n. 
O 64^» ! 




Wod^enMenhtr. 



ICottnetpagr bett 16. 5ML 

®en Aiz U chapell« Diloemb ^Oft 
9i\xäi btel fran}dfif(^ ®eftnbel 
Wt bunten Salinen unb frommem Sieb. 
O ^dftto 1 

Sfreitag, bett 17. Sitii. 

Unb fo ein jhronler )ur SBinbel eilt, 
Statin ba9 Q[^riflu8linbel 
(Sinft Ta0, fo »irb er fosleid^ sel&eilt 
£> @6» ! 

6omtiibenb, bett 18* Süü. 

9lei(^oie(, ob untet gülbenem ^o/ii, 
Cb unter ^dlaemer Sc^inbel 
3*r f^Iaft - 5Renf(!&en, »erbet kpadb^ 
Unb rufet: G(^» ! G^io 1 

^Iabberabatf<^. 



i 

r 



^umod|lt|cO=faftri|c$es UTocQenßCaft 



IMfel. (Statt erftbeittt togUiti titH Httdtuil^me bet SBod^eittage. SRatt 

«limttttt Ui Hn fpofl'Hnflaltett be9 3«' lutb HuMattbed, fotote itt bett 

Iht^^ttblttttgett. 



2)et Utetteliaibtlitbt 9bottttemettt9-Vteid titit ffttititttri^ett »eUigett 

beträgt fät 3tt« ttttb «ttdlattb 22^ 6gt. (1 »(. n ITt.) 

(Sfittseltte Slutitmettt 2\ ®gt* 




^v^ ^t ixru »it rehitii ^eUieit f^itT ^rtif ig 3r«ir' »wljer, 
Hat U^ fti^^n' ^^ rMre uttl^ frht angeflamiittes ITattb; 
Derfaigt noit %tB i^immU fiit^t, er tve^er Caa^ it0d)[ftrmtt fon^« 

llon S^itttfaUllfirmtit getritlreii fu Con^ itn^ oitf ^er S<^ 
IJat er gefritfit ita4 ^tr i\tbtn Franoe-yetteiai^t« 
Hfltlr t^i l»er Vttnierr4Jttnt« Ur 3ier^e ^er ganiett WtiX; 
üie vor vm ftranenfiHtrnta Bitb gierigen ^reient riitgs iimlleiU« 

W»\$i Irot rr fefeetoiteit itt titiu^ Utlf — o nteiit — 
,9lii^ §li4y flit trett' ^er aitttt ^it ntut yeiteUirt; 
Sie ivor ttlidt Sratterfi^leier }b nttlteit ftlfltm Ut^tOfif 
Bit lml)lte titit jebet» ^eitr, ^tr Vft Un iQaf itttl^ piaiflr gemoi^ 




Sir^tit 

mmn »ar iüBlMe 



itt ßKttMlMf — tie ftttg 
.ÄI*kÄftttertriigl 

^'tvfl^e #al|iie ooi^ UpL 



fbcf loit ^m 9rir0larea yfUtg (It^cr fieli% tttt^ toti 
ii$XfU jnm i0itl|ieit erfiart» fittm «ngelHrlitttit jm««»; 
laitii alter — ^af €ott er^ofaut — }it flfer Cieliejmi^' 
Warf |le g4 in ^it ;XnRt hm trfta ineftfit Parveniu 



Ha kont — o Us SdnrMEnifTe^ fir /Fron yeneini^el — 

Ha kam — fmar niil^ fUffU^i ^n4 — eine graf e artaet; 

Hie tagte bie fre^e I0an^e mit Stt^mrrtesllreiilr iiinbaon« 

HU ^Freier ^ol|n üm htm tmhti ber tai^fre yartttnu ttoratt» 

Haili mit ein^ mit ^em Silimane ^er Hitter f a^engrin^ 

So |e1|t mit ber meinen gü\^ut ber nene 'Ui^ti erf^ien^ 

Knb in l»er Saiten ^aiht fang rr: Sitr ^ait' bi4 lieb! 

%ti ittn« ^n kenn^mi^f, ^ai^ei nii|t5f aier nlier ein yrinrli^t 

Hn bif allein mir t^ener; ii^ f^v' hUi put aller lHot^i 
Sliir lenke für (iitr has Stentr^ l»enn iiir liin htln yilot! 
Unr iiir kann bii^ ergeben üub Mtttv S(^mer|en faH — 
HergefTen fei nni^ vergelten^ mo^ ^n an mix gefUnbigt ^ufil 

Hir biete rn nentr ßtümC i^ mein iDelien mit Slnlnmnfi ^ar, 
Uv^ ruft hn mk^i f^ liin itt^ bereiti mie i^ immer wuxl 
Hngikfl mir h\t ftrone vi^tr nnb ani^ mein Hei4 gevif — 
Stlottf ^olbe, anf mii^ nieber« i^ bin ia Henry, bein Kii|f ! 

Ha^jptt yeneUi^e bitter nnb firriibt: Weütr frei^es »^Hn'^? 
W^nfirrifdier, fa^enbtr Bitter! IKtin l^err, quo touIm-tohui? 
#aln1 ^ mit €nrfn Anoypen anf s Hen' non f anb in iDanb 
Sammt C^nrem mfüftn f on^tnl Wir iteibe ^abtn nnf nie gefcont 



c<s?=ö"55;;S*4;»<2^r5=^5^<— 



fi(tdibnu(affifi. 



136 




§in cJöfc^ßraff füx S^unb»- unb anbete ßtettttetibe läge. 



afiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 



^^ggggög^^g^^^^^^^^^^ 



aaaaaaaafiasaafiaaflaaaaBa 



Sinter obigem Sitel beabpt^^tigen »ir einen S^eil unfere« IBIatte§ 
für firrje SÖHtt^eilungen auS ber §PoIitif unb bem öffentUd^en 8ebeii 
unferer Seit s« »eracnben unb bamit unfercn 8cfem in bcn Ziagen be© 
Äotttcten unb »d^rcnb ber löö^flgrabigen SBoc^en bed ©ornnterö bic 
anftrengenbc unb wenig lo^inenbe Secture ber SogeSaeitungen gu fparen, 
bie oft, [um nur iure ©palten not^bürftig gu füllen, ble neinjlen unb 
glcic^giltigften (Sreigniffe ju »ic^tigcn S5org&ngen aufbauf(^en. 

SBir »erben hierbei nid|t einem befannten confefponölofen ©d^rift- 
fleller unb Jlutobiogrop^en folgen unb un0 auf ein unguöerldfpgee 
SWifd^mafc^ »on „SBabr^eit unb ^Did^tung" einlaffen; ber SBabr« 
l^eit allein »erben »ir bie ei^re geben, in ben ©polten unfere^ 93laltl 
gu erf(f)einen. 

2)abei »erben »ir unS bie grei^eit nel^men, ungenaue ober ent* 
fleUte SKittl^eilungen anberer S3ldtter in mögli^fl f(^onenbcr gorm gu 
beri<f)tigen, unb hoffen in ftreitigen g&llen ftetd SRed^t gu behalten. 

SBir ocrfenben biefe ^Probenummer früb genug, um lebem ®ebil« 
beten geitig einen Ueberblid über S^enbeng unb JQualitdt unfered Unter* 
nel^menS gu geben. 



©ruffel. 3n biefen 2:agen jünbete ber befannte 3)eputirte für 
Sfleu-ßalebonien, jpen ^einrtA oon S^locbefort, feine Öaternc 
»ieber an, bereu 8ic^t ibm befanntli(^ oor Idngerer Seit burd) b^ftif^e 
poUtifd^e ©türme au«gc»ebt »urbe. 3)a8 gu ihrer unb ibrer Vefcr 
Unterhaltung nöt^ige Petroleum »irb er oorldufig in »ö(^entU(^en 
©ebittben oon Öonbon l^erüberfenben. 

•piöfcenfee* S3efanntli(^ ftreiten bie ©Idtter barüber, ob ber SReid)«» 
tagSabgeorbnete 5Kaiunfe, ber ft(^ beftufg 5(bleiftung einer ibm gur 
©rbolung oon feinen oielfat^ angreifenoen Siebaction^gefd^dften oer- 
orbneten ©ommerfrifc^e fürglic^ bei unö eingegellt ^at, fxd) felbft 
beföftigen barf, ober ob er ber gdnglidb blumenfobl- unb Aucfer» 
erbfenfreien Äoft be8 „gemeinen ©trdflingd" al8 tempordrer Saufent« 
l^alt bienen mufe. • - ►•^^ . ^ , 

3n ber t&auptfa^e l^aben jebenfaÄlf Wc SJertreter ber ©elbft- 
befoftiaung Sdetfit; benn ber genannte ^m — man »ergeibe ben nicbt 
tableb'^otefdbigen Siuöbrudf — frifet tdglid^ eine nicbt unbebeutenbe 
Sßortion oon ©roß unb Slerger gegen unb über allerlei ©efefee unb au3 
benfelben gefolgerte ©trafoerbdngungen in ftdft. 3um SDcffert foU er 
langfam mit ben großen 9t of inen anfiurdumen beginnen, oon benen 
feine Stngel^origen no(^ manchen ©ad auf Säger galten. 

^ifflngett. ©d^on feit Idngerer Seit bemerft man l^ier mefirere 
©orrefponbcnten englif(ber ©Idtter, bie fpedelt gur Gontrole 
beö Idiigft in ^luöficbt geftellten 9lei(b8fangler8 ^mf)^ beorbert 
»aren. ©icbtlid) aelang»eilt unb oerftimmt über ibre unfrei»illige Un- 
tbdtigfeit, fafeen ne an ben 2:afeln be^ ^otelö, big bie Slnfunft il^reö 
Dpferö Beben in pe brad^tc 

5)a pe balb erfannten, baö ber Rangier gewillt ifl, alle 33efud)er 
abgu»eifen unb ber allgemeinen Sfleugier möglidijt »enig entgeaengu- 
fommen (er trug bei feiner Stnfunft ben fd|on etroaö abgdngigen Saia» 
brefer fo tief inö ©epcbt gebrüdt, bafe nur Seute oon uutermilitdr» 
mdfeiger ©tatur einen unooflftdnbigen Ucberblidf über bie Kinnpartie ge- 
wannen), fo fud^ten pe burd) ÖiP gu eneid)en, »a§ ber ^ufbringlidireit 
mißlingen mufete. . " 

$Durc^ baöDpfer ibrer 6otelette*Sdrte fowie bcbcutenber ®elb» ) 

iummen »ar e8 ibuen gelungen, in tdufd)enber S5erfleibung unter bie 3abl 
>er Sungfrauen aufgenommen gu »erben, »eld^e ben .peilunggbebürf« 
tigen allmorgcnbUd) bie S3c(^er gu füllen pffegen. 3u gü(btigcm ^oftume 
panben fie on ber £luelle, ubergeugt, ben 9J^ann ber g»eiten ^dlfte bcö ' 
Sabrbunbertg in ben »i(btigpen aWomenten feinet SBabcIcbenö au8 näd)per ! 
9idbe beoba(bten gu tonnen, üielleid)t im Sauf ber Jage einige fpdter I 
ju Der»ertbenbe SfebenSarten in bem oon i^m befanntlic^ fe^r geliebten I 
ßnglif(b mit ibm »ed)[eln gu bürfen. 

Sie bitter »urbe ibre 3uüerfid)t getdufd^tl ©d)on am erPen SWorjjen 
oerbreitete pd) bie nieberfdjlagenbe 5Rad)ri(bt, ba^ ber oerȟbnte gurP 
pd^ ben 53runnen frei inö .^auö bringen Idfet. 

dbrnbal^ec. SBielleid)t intercffirt mand)en 5:i^ierfreunb bie !Rfid[)ri4t, 
ba^ bie ^f erbe, »eldbe Konig SuD»ig bem Kangler gur SBerf ügung gc» 
pellt bat, mit großem feif er für benfelben in8®efd)irrgegangenpnb. | 

S5ei unferem Sdinboicb bagegen, namentliA bei ber fcb»argen 
SRace, bie urfprünglid) ienfeitö ber SBerge gu ^au8. jefet aber oöUig 
acclimatiprt ift, fo»ie bei bcn frcmmen ©d)afen geigt pd^ noc^ immer 
eine gewipe Slnttpatbie gegen ben ^oben (lurgaft. i 



e*toittblittßeiu ©ejtem «benb fpdt melbete P4) auf ber »olfaci- 
md)t ein Simmergefell, beffcn ©(bitffal aßgemeine J^eilnabme er- 
regen burftc, ®el ©elegenl&eit eine« ©trife-Sflauftbeg batte er in einem 
rieinen, an bie ©tabt ftoSenben ©efi^lj einige ©tunben bem <S(fciaf 
obgelegen, unb biefe ©elegenl^eit ^attni mtüt (^emplare bc^ in itncr 
©egenb ga^lreid^ oorfommenben grünen BaüeTfrotd)« (Raoa estu^ 
lenta L.) benuftt, burcb SWunb unb $aliJ &eö ©cbfäflinn^ in ben Wla^m 
beffelben binabjuPeigen unb pd^ bort tnimid} cinjiiritStm. 

3)a bae nad^tlidbc Duafen ber ^nbrinaliitflc bie (^age^^enoffnt 
be& Snl^aberd gu Teinem ©d)!af fommen lie|, \o würbe berfelbc imn 
feinem SWeiPer entlaffen unb melbete fidj nun unter fortwübrt^nbem 
2)reinreben feiner SWageninfaffen al8 obbacblod. 

SDurc^ eine oon mltleibiger ^anb gereichte ©d6nap8Pafd)e gelang e«, 
bie ^btcte für bie 9Rad)t gum ©(^»eigen gu bringen. ©oUte, wie febr 
wa^rf4einli(^, eine ^eiluna beS 5(rmen nid)t möglid^ fein, fo gebenft 
man i^m eine «[npeüung al« ©c^dfer ober 3:?)urm»dd^ter gu oerfd)affen, 

a:tdbeHa«fen. S3or einigen Sagen erfcbien in ber Ällnif eine« be- 
fannten Slrgteg bierfelbft ein Sanbf^ullebrer, in befien SKagen pÄ 
feit Idngerer Seit ein ©todf 53ienen fepgefefet botte. 

2)a er ben leid)t enegten Som ber ©tatbeltrdger fürAtete, fo ^attc 
er pe bislang ungePört ein- unb auspiegen laffen. ©eitbem aber bie 
2:biere in ber ^onigbereilung begriffen waren, oerurfaAte ibm ber Pctd 
auffteigenbe füfelic^e ®ef4)macf folc^e Uebelfdt, baft er pc^ entf(blo§, bei 
ber ffiiffenfcbaft ^ilfe ju fud^en. 

9lad)bem nocb g»el «ergte blnguge^ogen waren, würbe telegrapl^ifcb 
in 8er lin ein ©d)nilt — be« befannten tläien-S9ier8 bePeUt. Kaum war 
bem Seibenben ein Gfelöffel biefer «rgnei eingefföfet, alg ber ©cbworm 
unter ben Jleugerungen beö lebl^aftepen SWifebebagenö feinen ©i^ oerliefe 
unb md)i mebr gcfepen warb. 

2)er «Rep bee in größeren Quantitäten bö(^P gefd^rlid^en SDkbica- 
mentd würbe unter drgtlid^er Slufpd^t oemid)tet. 

»oi« b'i^alne. Dbglcid) ^err Sef ebre bie ©tigmata Souiöt^ene 
I tdplitb mit bem SebcrmeRer nad^ferbt, fo werben bo(b bie fo febr er- 
wunf(btcn ^Blutungen fd)wdd)er unb bro^en auö SWangel an ©top balb 
1 gang ju oerPegen. 

diiefer Ucbeipanb bat in bem ^enn ^rofepor ben ©ebanfen ange- 
regt, ber SBlutarmutb oer fo rei(b oom Fimmel ©efegneten hnxdj Die 
je^t oft angewaubte Sufufion oon Sammblut abgubelfen. 

^a bie Operation, nad^ ber neueften »ipenfd)aftlid^en SWet^obe ooll- 
gogen, obne alle ©efabr iP, fo tonnte pe beliebig oft »ieberl^olt »erben, 
uno cö »dre fomit ermögltj^t, beliebige 33lutmaffen bur^ ba« ©efdg ber 
^immlifcbcn Önabe binburdigupltriren. 

Sabllofe fromme ©d)afe l^aben fofort Vt bid Va i^rel IBlutcö 
gratiö gur SJerfügung gePcUt. 

a:rier* ©eitbem ^ier betannt ge»0Tben ip, ha^ bei Berlin fic^ 
eine nalötlofe4>ofe oon f(b»erem ©toff am 4>itnmel gegeigt unb Die 
allgemeine Auf mertfamteit auf pc^ gegogen bot, bepnbet fub ber b^i^ge 
fRod in unbefdbreiblicber Slufreguna. 

^ oerlangt fofort feine öffentli(be Sßirtfamteit »ieber aufgune^men, 
unb behauptet, er oerPebe e8 oiel beper al0 iene »&ofe, ben Seuten — 
©anb in bie Singen gu Preuen. 

»tttffeL Sfla* ben neuePen Sflat^rid^ten ftimmt aud6 grantreid) 
mit (Jnglanb gegen bie ^erangiebung feercd)tli(ber gragen gu ben 9}er- 
^anblungen ber ^ler inS 2Bert gu feftenbcn internationalen ^onfereng. 

(53 ip no(^ unentft^ieben, ob Die übrigen Tlädjte biefe SBeiben auf 
bem 2:ro(fnen fijen laPen unb für pcp bie grage entfcbeibcn, ober 
ob eben burdb ben Söiberfprudfe iener ©taaten bie gange ©adbe in 8 
aßaffer fdlll 

Berlin« ©eftem fanb man ben ©cbneibergefellcii 6. aU Sei^ auf 
feiner Kammer; babei fanb pt^ folgenber Settel, »el(tct tßtff<|Ittf über 
3)2otio unb SBeife bed Sel&|hnor9ed. gibt: 

„^acbbcm i(^ gewf^ geworben hm, ha% nefilf «Hr oerlobte lOraut 
Me mir gugefagte Streue mit ^inem oom ©atkofölment brid)t, bobe \d) 
bef(bloPen, bieg Scbcn nid)t ferner gu ertragen. 5)a id) rom Sßafiertobc 
oiel Sobenbcö ocrnommen botte, ocrfud)te id^ eS gepern Stbenb, mi(b bem 
Sanal fo»ie oerfd)iebenen Seidien im Ütbiergartcn gu bicfcm S»ecf gu 
iidbern. 5(ber icb oermo(bte e§ nid^t oon »egcn be« ®erud)8. 3)^eine 
oerftorbene aWutter bat mtt^ immer gu großer 9Reinlid)feit angebalten, 
unb meine 3llafe ^at niemals ben rid^tigen ©efettcntabat unb fonpige 
^tmofpbdren »ertragen tonnen, ©o babe i(b ed mit bem (Srbdngen 
Detfud)t, »a« ja auc^ nitbt unangenel^m fein fon, unb micb an meinen 
SanberPorf gebdngt, ben ic^ über g»ei ©tubllebnen gelegt babe. 

©ottlieb ©auber, ©d^neibergefell." 



In bet 

3«l<t«atl0ii«f«ii 

Imnonceii • (Sn^etltion 

ton Bodoir Mo«M, Berlin, 

Senifolemerfhalc 48« 



ßtxblan ^um^ta{rteta)»atrd). 



für b!e 

«•flcfvaltene ftoiMNtrdl-Sefle 

ober beren ttoum 



fo»ic btffcn dilfalcn tn Hambnrs, Frankfurt a. IL, Stattgart, fireslan, Leipzig, Dresden, Halle, G^ln, Dortmund, Mftnolien, Nürnberg, Prag, Wien, Strasaburg, Zarich, Basel. 

3tr. 32. 2)ntte9 Setilott 



»erlitt; ben 12. ^mti 1874. 



XXVn. Oa^rgang. 



^5/^ fia^ jwrtte Jtimifell. 9^ 



3tc^ an, granlreid^, beln geiertleib! 
SSerfud^'S, l^olb gu errdtl^enl 
©ein fanftcr ^ctnrid^ ifl nod^ bereit, 
3)ie {)enf(^aft angutreten. 

3öereit noc^, feine ^fifc^t au tl^un, 
3)en Jl^ron l^inauf ju l^üpfen 
Unb augenbUA aud ben Snorgenfc^ul^'n 
3n bie ©c^nabelfd&ulje ju fc^lüpfen. 

@T ifi bereit, an bed Sd^lafrodd ®tatt 
3u fe^en bee $urpur8 galten, 
fTad ®cepter, baS lange gefeiert l^at, 
Unb ben Stpfel beS SReid^d }u l^altcn. 

Sr ffl bein SRetter — er t^ut bir'8 hmb - 
Dein einj*8«^ ^ort auf Srben! 
C?r ip beln geborner Äönig, unb 
(Sr fann nid^td %nbere8 toerben! 



er ifl franaßfifd^ unb ifi ein ß^rifl - 
fflas fannft bu mel^r tjerlangen? 
Seil iljm fo öiel bran gelegen ip, 
@ir bod^ il^n JU empfangen! 

Sr toirb ja nid^t barauf befielen, 

SMe tteige Saline gu fd^tDingen! 

er mirb ben 8appen — wie gro^ unb [(^ön! 

®er ©ad^c gum Dpfer bringen! 

Da§ ^einrid^ nod^ immer ifl bereit, 
SBott' nid^t, o granlreic^, öergeffen! 
Stimm i^nl m ifl bie l^öd^flc Seit, 
Seoor bie SWotten il^n freffen! 

ermanne MdJ, bie bu lang* geirrt, 
Zm SBeg be9 ^eite gu ujanbem! 
Sflimm 4)einrid&, eV er fd^lmmlig toirb, 
Dber — irgenb einen Slnbem! 



^<^^xieffiaften.O^ 



fßatmiu. (S.91.: .&en Iv ber freigebige 
Ginfenber in 9lo. 78 ber ^upperiftaler SolK- 
Matter", möae p* nurgcbulben! 3)le300 3;^lr., 
welche er afe Selo^nung bemfenigen »erfpriftt, 
bem cd acUngcn foUte, bie „©tigmatlfirte 
von ®otd b'^aine" al8 SPetrügerin gu 
cntlart)en, »erben f(^on ilftren aWann flnben. 

IBottm ^. ^—n: äBobuTcb »iU ber luftige 
eapfan g. 2)adba<^ fi* ben ^geehrten unb ae- 
fdUiaen ©infcnbem*' ber einzelnen öorgdngc bei 
8(ufl6fungen uon aJcrfommlungen. namentlich ber 
^lebten ©orte be« aufgelöften SRebner«^, 
banfbar beaeifen? (6. ^erfio ber ©egen- 
roart\ t)om mSuni.) »ieUeicftt burA lieber- 
fenbung feiner ¥^tograp^|ie in ber 8iör*e eine« 
Äettler'fc^en Jlgenten unbprofefflonirten„aJlftr- 
tprer«"? 

Serlftt. B.: ©eleoentli«. - 3. ®r.: Bu 
unbebeutenb. — ^ugo ©.♦..«: 3)en ©egenflonb 
in S^rem (Sinne gu bebanbeln pnb »Ir gern be- 
reit, Doc^ obne und gerabe aUju ftreng an bie t)on 
Sbncn gea&ölte gorm gu binocn. — 8. 3- 2)er 
(SJcgenftanb ift, wie @ie feben, in anberer gorm 
bcfprot^en. 

®&Im ebm. 9.: @on mit ^auf, »enn aud^ 
in anberer gorm, benuftt »erben. — (5. 8 — r: 
JDicjer Patron ifl bier aW «eclamenfc^rotnbler fo 
beru4tigt, bafe tebed ©ort über ibn tjerloren »Are. 

!Dortmniib« e. 6. II.: ^ie fönnen bo(^ un* 
mögli(6 über jeben Unfinn irgenb eined beliebigen 
"Sflarrcn üon und ^.Sluffldruua" Derlangen! 

eifarii (8Reg..5?ea.3)uffcl5orf)* 33. : ^ebr 
gern. ©oU fofoit beforgt »erben. 

(gtn^. ©.: md)\ red^t ocrftanben. 

effinr« (S.»-r.: Ter ©eDauffe tft bcreitd 
in ber üorle^tcn ^kmmer unfered 3?Iotted aud- 
gcfpro(^cn. 

ffreibntg (ö(^lefien). *. 33.: 5?on gu 
fpcclellem Sntereffe, obgleid) an ftcft broQig genug. 
— aJlebrere alte Slbonncnteu: 2)urd) bie 33c- 
rübrang mit bem Jammer wirb bie ©lodfc tn 
SÄwinaungen verfemt; bicfe t^eilen fic^ ber 8uft 
mit rniD ergeugcn @(^n»cllen, bie, »enn fie 
»icbcrum bie £)rgane unfered &eb5rd in 
^(bwingungen uerfcben, in und bie (Smpfinbung 
bed 3:ond ben}orbr{ngnt. 

iStta. (5. %.: Sie in 9Rr. 155 ber ^güri«. 
Reu§-®cracr Seituno" cntbaltcne SKittbeiluna, bc- 
treffenb bad öerfabren ber tlnbalt-JDeffaui- 
fÄcnSanbedbanf, flingt fafl »ie ein ni^t übel 
erfunbener ©tberj. 2)a6 blefed ebrenaertbc 3«- 
flltut einem «rbelter für einen eintbalerf^cin, 
von weitem ein Stucf abgeriffen »ar, 2*2 @gr. 
6 9 f. in 9riefmarfen gqablt mit bem 33cmcrfen, 



ibm „bei Vorlegung bed feblenben SBicr- 
tcld »eitere 7^(Sgr. begablen" gu »ollen — 
»&re eine $robe Don ben ©cfcb&ftc^en bicjcr uom 
©taatc beauffid)tigtcn ©rtoatbanr, »el(bc 
bo(^ gu einiger iborfid)t bei Slnnabmc ber bcffaui* 
fd^cn 8anbcdbanfnoten mabnen foUte. 

fflnmtner^bac^« 3E. 9). 3.: ed ift eine dov 
ruption üon „©alembourg", an beren entflebung 
bie gute @tabt aalau bocbfteud burd) bie Popu- 
larität ibrer »oblfeilen Stiefel mitbetbciligt ift. 

®äftrot9. $. 5p.: ÜJer in fflo. 155 bet 
S^oflocfer Beitung von bem ©rolbcrgoglic^en $lmt 
fledfbriefH^ »erfolgte „3i&brigc ©(fidfcrfnccbt'' 
f^cli^r jturgendfö mu^ \a ein »abred SBunberfinb 
fein! ?Wan laffe i^n gur Äeife gebeiben, unb man 
»irb ben cntgüdfenbjten ^Iben eined ©cfencr'ftbcn 
3bpnd an ibm erleben. 

ÄleL O. 9H.: 5Ri<^t rcAt geeignet. 

Stwil^. *. 3».: SGÖenn bie Äonifter 3eitung 
(tjorn 26. Sunt) mittbetlt, baß „Don ben bervor- 
ragenbften europdif^cn«^auptftdbten feit ben 
lebten 40 Sabren Sfle»9orf fid^ am mciftcn üer- 
großert b«be*. fo fommen »ir fafi auf bie SBer- 
mutbung, ba§ 5tonife ober bo(b bie SRebaction 
feiner 3eitung — in granfreid^ Hege. 

^bnigfee (Xbüringen). 33.1).: 8aut einer 
«DMttbeilung in fflx. 39 bed „Slngeigerd für ü)?tttel- 
^bürinaen" erf<^icn fürglid) ein 8anbgeiftlld)cr 
am (Schalter bed Sciegrapbenbureau'd unb reiche 
eine Don feinem ©obn an tbn geridfetetc 3)epefcf)e 
mit bem 33cmerfen gurücf, er tonne blefelbc ni(bt 
annebmen, ba „bie ©(briftgüge nitbt bie 
fetned ©obncd feien." 35cr 2lUh ift fcbr alt 
unb »irb gewöbnltd) einem nocb alteren 93auern' 
mütterc^en in bie ®(bube gefdjoben. gür und neu 
unb tntereffant ifl nur, ba^ ® ic mit Sbrem Flamen 
für bie tbatfdcblicbe Sabrbeit biefcd t}on 
einem @ e i ft I i (b c n gelaff en audgcfpr ocbcncn großen 
Söorted einftcben. Oh biefed „öottcd fflort uom 
Sanbe" auo) ^cbunnfpcctor ge»efen ifl? 

ftrfngnadb* «^.331.: ^ie ^^arobie ifl böcbfl 
gelungen, »enn nur bad SGÖortfpiel ber ^(blußpointc 
nicbt gar fo fcbmergbaft »drei 

Canbatt« Jtatbebcn-33e»nnbeier: „ 

blerburd) fommt ein ungleidjfcltiged J^reiccf 
AU 6tanbe, beffen jlatbeben tene beiben Sinien 
Dilben." ^ai 8auban eine 8(fabemieV 3)ann »ür« 
ben »ir ben gelcbrten Äomctenfudber. »el(ber obi- 
gen @a6 in 9lx, 74 ber ßaubancr äeitung geleitet, 
gum SRitglfcb vorfcblagen. 

ÜRoffaiu ^, n.: S3e6tcn SJanf. 

fDtfiftlberg a.QL ®.: €oa \tv Vt^^\Ct> ^xv^ 
gorm gur »e^pxedjutift tommta. 



StafDici* 33.: amt 33egug auf eine ^^lotlg in 
imferem lefeten Sörieffaften balten »ir und oer- 
pflt(btet, Sbnen gu fagen, ba6 nacb juoctldffigeu 
iDtittbeiInngcn, bte und aud gIaub»äTbtgfter £lueUc 
mflcgangcn finb, bie (Sa(bc fi(b gon^ anbcrd »er- 
Oielt, old (Sie biefelbe und bargeftcUt, unb bafi bio 
oon Sbnen enodbnte Sleußenmg burcb bie ©e« 
legenbeit, bei »elcber, burcb ben ion unb bie Ab- 
jt^t, in »dd^er, unb burcb ben AlTctd oon vertrauten 
i^reunben, gu »eldbem biefelbe getban würbe, ald eine 
Oöd)fl uüDerfdnglitbe unb barmlofe legitimlrt »irb. 

S>a(«a0iti| ((Santon gretburg). X^enri 
Sdballer: 2)ad ifi brat) Don Sbnen, bap @ic, 
wie ber „Confedere" bcricbtct, bad arme 8(b""'' 
meiflcrlein, »elcbcd in ber tJerg»eifIuna .&anb an 
ficb gefegt, „im ^InblidT auf feine notorlfcb Wcdjk 
Äufrubrung, im ^inblicf auf feinen tra* 
gifcbcn Xob" Don feinem Soften „abberufen" 
(destitiie) baben. Sfhm wirb er pcb'd bocb für bie 
Sufunft mcrfen! 

9ta^fnTt. 8. SOI.: 33c6tonXanr. ^cbrbübfib 
aber leiber SlUed oiel \u lanae post festum. | f 

e>tfttitu ©.: l^erbinblicbften S^anf für bie 
(5brc bicfer „eoDcgtalitdt"! - 5lugufl 9)?.: 
SoU aelegentlid) benu^t »erben. S(blimm genug 
freiliq, aber gang fo fdilimm ift ed, »ie »ir aud 
erfabrung wifjcn, wcnigftend in 33er Un, nocb ni(bt. 

Srier* ü. 6.: 3^cr fcbwdrgUcbe ©elcbrte ber 
gKoIcl'Seiiung (<S. 9lr. U5) ift über bie per- 
fönlifftcn ajerbdltnlffc unferer Slebaction ebenfo im 
SiTthmn mit in betreff unferer ©ttmmung gegen 
.^errn f i a j unfe unb anbere con* unb profeffioncUe 
frcflifH^imahfeurd. 9liemald baben wir gegen 
imm flenifen: „Ärou^igct ibn!" — fonbern nur: 
S*asf»t tbn aul! 

33>after|iborf. (fin alter Ulbonnent in 
3^ (?v: 'BU verlangen UnwigliAcd. 

9ßien* g. ^.: „bliebt nur bad ^uge bed (V^c- 
fe^ed, fonbcrn aucb bad ^uge bed Chnmentbalcrd 
watfit im ipratcr über ber dHnlöfung ber öom- 
miffiondbanf-Soupond unb ©enoffen*' V ^en, bunfcl 
war ber 9lebe @innl 

3fU(bei $of). ®eorg DH: 3bre .©r- 
fldruna* in 3^. 156 bed „.g^ofer Jfngeigerd", fowie 
bie crTrcultAc Xbatfarfie, baß @te nebjl Sbrer 
-©eil" unb Sbrer übrigen Jamtlie fi(b woul 
befinben, wirb iebenfaUd ber 8ei<ben»erbrennung 
ben ©araud ma^en. 

Oet ber iroten SIenge bet an «od aeri^tetea 
Sttfenbungeit ift bie »eanttyottnng einet Icbea 
betfelben und ebenft ttnm&^Odv %kt >frjt ^k^- 



m 



m 



<m^^ Ute €$MntunyWutft. S?^ 





i^ 


y 






fSm 


^>^'^vV\ |l , 






P|pu.~k^^ 


1 








l 




Wtüt jRdlott. ©encn ic| fte torrnft^e^ beitcn JfanR i4 jie no| ttii^tigefiei!, beti Änberen qfinnt i^ ffe irfdSt; fö ipert« 
^otläuRq noitj flebai 3a^te fclbei ^inetttbelfeen. aagfSBeff^i an bie «nneej 






gas ^iftrl^um brr Cfll^ßtiasr. 



las hümml lönbaitl 





Uebcr gonj Sianfreif^ fmb te|t Stbonnenteitfammlet füt bat 
^aiferireit^ ucrbTeitet, ^at lebcr Sianaofe fubfaiblrt. (o erft^ei«! 
eines 'laged @ulii. aU neiiefte Kuflage bei Sona^aitiSmiil, auf 
beut S^ron. 



er alU@Hebcr, sociale aldbieftittfgen om^rt »iirbfti, imiegen (oü* 



^ 



35crantwottl.9lcbacteut: e.2)o]^m in ©erlin. — 2^crlaö üon ll..&ofmann ii.(5o. in SBcrlin, Äronenfh. 17. — 3)tucf »on ßbuarb Äraufc in SctUn. 



VUeiitlse Snleratcn-llmiA^tne 
tn tei 

Ümioncen • (Srpeb-tion 
toon Radlof Mosae, Berlin, 

jowte bcffen gtüalcn in Hambarg, Fninkfart a. 11 



Beiblatt ^um^ladtreratra 



f&rbie 
4^ef)>altaie Kontoren* ScQc 
J^ ober beren Mcnmi 

10 Cor«iV,gr = teihn^n 

Stuttgart Breslau, Leipiig, Dresden^ Halle, Cflla. Dortmund. MftBchen, Nflrnbers, Prag, Wien, Stra gbnrg, Zürich, Biel 




Kt. 32. mti aSeiblott 



8ctIiB> bcB 12. 3mK 1874, 



XXVIL Jaergano. 



c-<; ^etan^ mn^ e$I CK^^-. 




2)08 annc SWcrflenburg foH ja nocft fo furchtbar tief im SÖHttcIaltcr 
llecfen! SRan bofft nun allgemein, ed mit .£>{Ife bed ndc^flen SReic^dtagd an 
boS DerfaffungdmdBige St4t ^u Rieben. 







§amm|ditm{ 



bringt Ton jetzt ab in Folge der aufgehobenen Stempelsteuer einen 



Annoncen-Theil, 



der Torzugsweise Ankündigungen enthält, welche sich auf: 

beziehen. Femer alles das, was die geistigen und praktischen Interessen d< 
Frau, der Familie und der Gtosefisohaffc umfasst. 



lassen wir von geschickter Hand nach Skizzen, Photographien etc. in unsere 
Ateliers ausführen, um die betreffenden Annoncen in aiiffUliger oi 
doch eleganter Weise herzustellen. 

Die 5 gespaltene Nonpareille -Zeile kostet 20 Sgr., bei einer Auflage TC 
ca. 180,000 Exemplaren das billigste und wirksamste Inserat. 

Alle Einsendungen an die 

<|ib}ittitifli:ation bei» '^atat, 

Enke-PUtz 4, Berlin SW. 

Die Gold Medal Sewing Machine Qo, 



i»on 



B O STD V, 

9abrttanten ber Ucfi^ntten 




Clark ft Home ft HomeBhiittle 

I¥ali-]flasclilneii 

enMeHt aud^ oules obiien l^te neue g<btfMb « i ^ 4>< w i Mi < T IH« 
TrlnltA, toelc^e ben lre)»)»el1lf)p)pflU|« tMim» vnh ^«Mie 
fettciifHA perfeet Ifefett itttb itoat oermittclfl fB^MMmg tm 

fts üiiifftMdi, HAMBUI 



, , liefert 

Ileuien 9tfitfet6. XuS^attuna neu, 9reil 

Qold Medal 8. M. Co. 



IBURC 



Siiteteffaiite ^1^QU>Mapkien und SBüd^etr 

in eiHt eteteoffoe it^ (lobinet, nad^ betifatur, ftetS ta teidbet «itftoa^I, frasAi^M^ 
eenbntieeK mtt Satafie iu so est., i ^Qj^j^^ ^5iiT^«K#lSSi^1lf^ 



I 



Novität 

im^ bU »eUeii e)»iifd|f II •»ff« 

Srythropliytoskop L nnb IL 

I. VIttf : ^ftTCictitrt mart butä^ ein fcldjtft 

kü Ollen ^, fcroürnrmb, tcr |)lBiinEl trüdjtta 
cijonfclaiix tli ll^plf^n rötttkit tlelett, 

iJabd Itt beiti 0aii!?lct^afr6bilte roebet bet 
anmut^tge t^rdiU! t-cn i^idit unb Sd^attcn. 

gangen, bttle Idjdntn tkltneti an Sdnfedt 
gett^Ontien !iu bieten: übix ttm tteTTtirb blau* 
gtütttn Bit tf fitbt fld) treffe tau ter -^lüitnd, 
anbemrünac -i^oirfn fa?türben. ({bfrflerabqu 
ßiÄKfrenbiifi ratrft tas Itdjte^flotb, in tpcldif« 

eüim B^iiilicc teriPiintflt erjtbcini 

H- «Ui: iTie fairfimfl Ut ber beJ juetft 
btfdjricbenen iiri;t|ri^tibtttelt0)^ äbnti^bp nur 
ticd; brinanter £k iElanjieit et^tbdnen tu 
Uudjmibein !HiEbtnrolb, Hk ^Ittitn?! ttcf 
iDi Dktt & l ü u t i f ■■■!■,' 1 r ftl in ;. 3 1 1 etil ^ d r tu r* 

3n bet mtttitnUw:^* Sabro- 73 <Rr. n 
»urben biefe (Bl&fer bon ^errti Garas 
Sten&e toarm emtfo^Ien unb Unb ibttr 
elefloitten VuSf&bruna, für farbige Sebeifaffmifl 
* la Cp99m%ia% infeinem Q^t etne Sterbe 
in iebem Vorteil 'Galon, etne feiae untet' 
^alntns ffir 

Sottrtfleii umh Ba^t«tifc«b«» 

IßreU ketxid 1 t^Ir. lo Ggr., 9 bo. 9 nu 
IS Gar. leaen Sinfenbimi ober 9la6nab»c. 

aerUta/Schlegien. Otto Immisch. 

Or 

Gaskronen 

und 

jStUud)titn$0- 

jeder Art 

Bronce-Giesserei. 
ACTIEN-GESELLSCHAFT 

• Torm. Sehäfer * HaoMlmer 
BERLIN 8W., FriedrichStratse tSS. 



Westphäi. Marmor-Werke 

Slrtitn-tffciilb Aaft 

Allagen w Soest, westphalen 

fk1>neirttii T^n aelbst gewomtfin^oi MmnaaT in aU«i Farbeä und DimeHJiantiii. 

Flarplatten, Treppenstufen, Fensterbänke, Poteste, 
Paneele, Säulen, Camiiiej Bade-Einrichtongen, Tisch-, 
Billard-, Gerber- und Conditorplatten, Waschtische, 
Wärmsteine, Taufsteine, Weihwasser- Becken, Altare, 
Communion-Bänke, Kanzeln, Denkmäler aller Art und liefert 
rohe Marmor -Blöcke und geschnittene Tranohen für 

Marmor-Fabrikanten, 
Soliiie Freiee und prompte Bedienung. 



<Bjm-2mtxMmafftt nod) Dr. Lender. 

tsaffcr, ti SlöfAfn fjit (ßfiinb ^ a I^Ir. ; Vlf»l|tti. rioiiwiöntt, 35 ^lafdjen ercL IJfaiit 
^ €*jj XlU. üur^Km. C^ebrauc!) Im herein &rr fä^ffetfrcunbe. Berlin. 

ondniflf ftabtit Mi Dr. Leoder'fcben C|o»waf|tt». !> ^"^ 





l T)U\t§ t)«il 

memcnr feafc 
bJ?TO 



tootiB cnit-l^blenc Ürirürat akfei ber tÜj^Ac cliw üora^flii* ielne, «lenof« unb gUii^ 
s«iide Appretur, ^ü;: t tblt. veh^ ein Ouantum ^ellerctt . mtXmtä \t macl üi^le bei 



Artittisches Institut BL Sple|;el« BreslMU 
Wm^ Speclallt«! — SpedaUtei 

Elirctt-Bfirgcr-Brttfei 




HinBUßG ..« NEWIOKE 



0l|O( ^tolfdimtfäftit dniulatifen, 

»ttmittflft tet ^cu^>d3CL1 IJp^r ■ Ttraj:f\6iffc L (Jlafflc, iebefi 

Li'HHiQ^ lim 2;i- 3ilfi* 



HerderaTn6.fIi]guft* WIHaDdaiti20«^ttAiifL 
L errate 0t.M< 1611, U. «ajüte t}t «^ 100^ 3D?fI6enbe(t |Sr.*y 4lS, 



.M*»qi*i 



..UiaJl ^^Jii 



^r fcle Seife wiTötT^^a iöt'«aläif(i3&|lf^ft^l^ 
«ertrlge Wfl^jl« Malüer lii&»BUiJ ^ ~ - 



Annoncen 

ffce 

tlatiberitbatf^. 
glicgcHbe mmtt, 
müitmmüäimhm, 
berliner Tageblatt 

(85,200 ibDimfUten), 

tewie ASe entfren 3eitunfleii *D«iitTÄ- 

losbl unb tf§Huaianbci befprbcrt t4ftlll| 

trOEttrt üttb ;iu ^iatgen IJreiftn 

Budolf Mosse, 

dentrah^iirraii in Berling 

foujic 

befeit tili Alm In aQfn giftlticn 6t4t»tei 

^eutfi^iotibf. 



« I t « V V i » f V I t < tt. 




^d^ev|« 



trn, fpmUdjcit i5^Ju^cltu^lJ|^^^ctt r »i&erfe 
eicnrcS, i I* Itteerfdjauat \n iStvd, öffertl 

löie ro^etenbe, ctttfadjeij, er. ^^b. I t^t 
taar, ^nkntuiifi vbet 9lLi(tna&tne, fDuri 
MM« Bjirriic^ odaineQt 3iir-artifel ft 

Kmll Htam it^ 6oUt»acit«if«frrtrnnt, 
Krlfrbettkfel tcf WftldJic^liii 1. fi»oliM — 



^frfH.^ in/rcitc. tfm.'1[aent brr «l»l^#Mr«' 









Hugo AUscIl & Co* 

Bertin SW. 
§iUZli\Aua-Btxu$t 11 




je^aio i;^lrn,, ©auac- un^ I^Twd(pii|«n aitf 
3|ä bent , U^ tm^r ^ iS j cl Cann cn , S^Liinttii ' im ^ 
©ouquetftf tigert , Imtpittitn unt SaUn» 
Stfi^rmfCT, €djUü{t3l3iiäreiti. IQatferasüflenK. 



ÜIWIENÜ! 

©att|lwU*(l, @arantiirti:§ Wittcl Mnncn 
14 t*§tti auf aan^ tibkn ©reaeii dum 
pradjtr eilen Ijart m bf rDtinnett ; im 9H4t* 
ttit(mT|afaa< tpiib taS ^i^clb rttcur gefctoL 
1 3ja(fcl Baitu^tebcl 1 tl^Lr. :^ixtneTaua(«* 
fRafcbtne, h IRüiiUtn au bem ^ü^Actauac 
aufft*ieflt uerfd^wtntet baä ^^^nnanat f#f 

acue, einf (etcmi Äaffmt, cntbaltirti^ dm 
tdjü ^eeiidjciiimtfriN. i (Üftartcnfpitjf fauimf 
^tlcr^f^pibe, ] fäballteutcl, ^ Oeuer^cug 
allei auf bal Ödtiftt juögefüort , m< ^^mt 
»acttthit muT 2 tUx. &x^Uu, mc&t tut* 
tftltetitc StaffetKn, a— 4-5 tUi. m\^vd%u, 
tättt 9Äeer1ajauOT-<il0flrT<nJfi|eit, mit ecö*c» 
»fmft«iii, ?i-Bt lo-iJS «roffben. ^diKtt 
1, », S ifeU. NonveAnU de Vieaae, Bern- 
fletn • <S\ aam n f u 1^* , 3 Vi Boß l^Hfl , 1 f .^ I r j 
4 BoÜ lang, 3 tW- ; diae «ani« (^arrtltui in 

«igarTdi^tlK« ["t ijtridjictcit« 0ortcn ftl- 

DWftc &er^dd)tirte IDientr ©petiaHlätti 
pKi ewtÄia ujit aß etil au^ trüi Sal?cifa-2)t|)*t 



Wasscrclosets 




feffierUin ciigL ®&flcin* — 
^iLiflrctLil^uiifi auf Ditctä- 
nlftfefiti Sifdc türd; ©äffet* 
irüluTH. ab(o(utt Ol^rii«' 
ufldffit, 0htu fiiiiUIirf^« 

Croj^^etli; crfcJlfl,*n flrattlw 
E, € a II N in Merlin, 



töflU*^ 1 SR int DU *öUdj*n tn ^refim leaca», 
llefm He ©laicfiinennibdt 

ü, » fi b 1 d H» 

1 PlaninA H* neu. iJcäi t^rajtü. :toiv 
S«nim 8ttp.MfteTftr, 3g, 3 It. r. 




C9clUTc-1Rqfd9tiie), mit set&dtUm Qttf^dufe, 

Feld-fc^cliTOiecleii^ 

mit @ebtäfc- na* Booti, 

HotireiicIelPiuinpeiif 

ierxeiier MaschiiLen-Fabrib 
Idolph Meyer 



k '^^^ .^^^^^ä m ^ 


Kranken - Fiilirsttihle 


to aDen tv6aii^^n llj?n[tructtDn«ii. 

Reise-Körbei 


fiefttt Dualität, jn ftetabadcHen ¥«ilen, 
ft^ ^Tde'^^ouirame franco lutJb tfititll.^l 



n 9 i i J* 

tuen Mdnrti fioitbllntten ttt a^ S^eittftblanbi »eld^e ÜC Sd^tUftl tetetfettj 
cm^fe^le idi Un @aft|of mdntl Stuberi: 

Hdtel et Pension du Glacier 

ttt Grilldelwald {^vmx ^btrlonli). 

OPftiv ^tTtf^ctbmt 9tetf« unh quit fBcbtciiitaa. (M.VioA 

Jacob Nachtigall tn Riimmelslieiiii (9J^eift|)röttitt|)*^ 



3)i«l«Ifcdt jriiinen ft* mn ben Berwanbtcn ÜueQfji burcfe ibxtu 6o&ett ild(^ttuiii an 
efilematriMm mit frfirr ipte atbuiibLncr itütjlenfäuce auS; ^terauf ttTO^t lj«r füo^t- 
aef^mad unb bk Iddfte ^^rbaulk^fttt berfetbeii. 

^tt Salier tien^ltTen bie ^frinebTuiig bcd t5toffi]?tc^fet|, »te bef -&aittt|atfafeit, na^tti 
bi£ €c&letm«ffbtoi!beruna, retten ttn Sptettt unli «rtfStjm fcie l^bättalcit ttt t^cttp&edtvtn 
^«ti^^it p a]:5|eTcr ftraft-SninicIduiit, bcfd^lfuniaen ben SlutuoiUuif uitb ftcnneqrtn bm 
difcRBttalt tei ©tute«. 

ebe buTdbflTdffnbe ©Irfuna babfi^ ik ^^wnifaU^ Baffer bi:i allen BlUt-Ärtnfbdieti 
C^moTTti'O'tbalktbcii!!, ratarrtalif<ticri Arfedte^rHii lu teii beteiittitiD'Ften Srörmen bcr!lttTt!i<n leibet), 
S^er&tltfA in ntLtn ttu^mmUUn 9tiiicTalisi(ifTfV^^«nbIiiitg«t^ 

"Bill " 



Bmä Krojithnl im TftuiUii. 



mtvMmtm ifi eriMltttn f. 



1500 (Zentner |$rtma'@eif#ett'iDla(| 



^ffiTiren bilUtf 



Ha^epihl Sd Oonip.^ Oöi-litss^ 



Flaselieiispiilmascilineii 

TOB Schmiedeeuen, mit Faubetrieb. 
anuerordentlieh 
leistimg8f3Uiig, Prdi 

S4 Thlr. 
Dieselben m. Knrbel, 

mit der Hand xn 

drehen nnd amSpftl- 

Ubb in befestigen, 

CV.Thlr. 

Flascbenfüll- 
Ma8climeii 

in bewährter Constr. 

8 Haber iSViJhlr^ 

ijBeber isThlr. 

5 Hiber bis 98 Thlr. 

Flascheiikork-Magchinen 

t*/g— 4 Thlr. (Ton Messing), 
■iaenie mit Hebelkrnft 10-45 Thlr. 

tonte Hlrschberg^jjggSJMb. 




Don Stettin nad^ 

Gopeuhag QQ ^ Goth^nbarg , Chris tianJat ßar- 
g«D,DT«ntheiixL,&tockliolmi ReyaL StPetert' 
bar«, Hnli. Leith, Londan, AmtUrdaiB, 
Rütt^^irdam ( ^ urdjf Tadjten tia^ aElen ^ftn 
beC ^ittflmrcrfi, tcl 6ct}t£»arien IRcercB IC 
mit btrcftcn Qnttoffcmetttcn). Ädbetel weat^fl 
9Taci?t imb l^^fla^e bet bei S<felfrf ' Kfmhtr 
unb ©djijfl-Sbcierd. 

F. Ivera fn Btetttn. 



EICHÄED GAEEETT & SONS 

LEISTON WORKS — SUFFOLK — MGLAND 

ETABLIRT i T ; 8. 




KATALOGE in Deatsch, Polnisch, Englüch, Französisch eto. 

8PEBraOSS-LA&ER in HAMBUEff & STETTHr. 
FILIALE BBOMBER6: 

BEVOLLMÄCOTIGTER 

PAUL DIETRICH. 

BRffiF-ADRESSE: 

RICHARD GARRETT & SONS — BROMBERG. 



Pension Bader-See, 

bd 6Anftli«h unb Parten klrelieji int »a^t. ^«diücbfrac, Mis 9u| ü^er b. fReer ge- 
legen, \n TtUtnhtx gef^^üttkr Saae- mit jafelmstctt Balt- unb ii}at(t?roi!n«iabtn* — 
Bfcflenni&ireii, Äu^- utib 31eflCRmUii3, S^äbcr, Eüucbc«. Slant^wartier für ^eTgt^itdllfii; 
@i>infDttabel dtiaertdjtet. UtimittdbiiT an Hm hti^aVitUicn fidtcr^Sfe gelegcrt. l^nrnon 
pt, Xi3a nur 4 Wfärf. — Bd L^nflEmu Huhntbalte nad» UebcidttlDmoicn. I^äglid^ t ![T2aI 
blc $i7[t — S^egtoi^bdx-Stiition in ^nrmlaeJi. ^rtunbUdjc utib ante tlebititune, 

IBdjtun^&tDQTt 

Carl Bayer m Bader-See^ 



t AeUd»«ä3 etbtnbnna mit 

ber Itittt^crfttätiflalit 
Eoatoek, «etinttteü 
biiTd! 6 DaratfTtfelffe it^ 
»afEblu» <m bte (Itfen- 



Dftftckl) WarnemÄnde. 

ttf AlfnutiA btt Sa^t^nfiftaltcit «n^ 

IRld^ltteife im ^tini, Hnian« ^ult itnb 
im 6e»t*mbcf ütn biHtflften. 



ajcrbinfiUTia iTtit DAne- 
mark, ^üftfabucn itad; 
betn -Ijdltac^i^l^iaintii unb 

ttt ^tt. 
^f leg« Avbftti euit«tt. 



Safm 1874. 



iwii ^°'f""i«^*- 



(Sanion -Schi:pi)5t 



^1 o&ext nmt t^WHmtvAl^m^ tum 9t«ftt«n'* In S«flw«D, ^Antin fldiwTii ift feit 
beut lt. Hftt eröffnet Drotvecte aTätit tttib franco. 

Jos. m]:dcli4 SoluiL. 



Denteche 

Seemanns- Schule 



»nf 



Steinwärder bei Hambarg. 

Theoretisch - praktische Vorbereitung nnd 
Unterbringung seelastiger Knaben f&r Han- 
dels-, eTentneU Kriegsmarine. Prospeete etc. 

bei der Direction der dentsehen 8( 

Schule in Hnmbnrg. 



Keuefte «vtiSlifte fiber 400 eottcs 




«erfeabct JuL KrmtM Vaelif:« L«lpilg. 



131 




©d)ulte (eine^cituna lefenb). „^n \tnm glüdfocT^eiftenben ^age ritt 
id) benfelben (Bdiimmtl, bet tnid) nun im .&t)beparf trägt, unb bcr 
mitunter mit gebogenem J&alfe ftolg feine SWäfjne fd)ütte(t unb ju fagen 
fd)eint; 8(ud) id) aar babei!" 

3f^üUet. !Ranu, (Sdiul^e, l^of man auf! 2)e8 flingt ja irabe roie 
oud SBallenftein ober Saromir ober fonfl fo'n alten gelben! 

@(^ul6e. 9ke, be« iö aud S3cufl'n feine SHebe, bic et bei beöSwccf- 
effen oon ben ungarif<f)en ^ilfdt)erein in Öonbon Jerebet f)al .f)ier ftel)t 
e« in bie „SHeue freie treffe" oom 2. 3uU. 

aRüUer. 2)onner©etter, nimmt 2)er be« 3W— unb toU! «ber befe er 
ood^ reiten fann, ^labe id) bi« aüewcile nid^ teaujt. Unb bc6 er ben 
oUen @d)immel ooc^ mit Sl^cil nel^men Idfet an feinen SRu^m, bcö finbe 
id^ bod) fel^r nett oon il^n. 

©(^ulfee. aßorum benn nid)l (58 i« ia be8 @trcitro6, auf bad er 
bojumal @ad)f ctt in« ^ec^ jeritten f)at; na unb wie oiel l^at benn fefe^It, 
bc| er Oefterreit^ oodft 

SWüUer. 5reilid)3 unb fanj o^nc @<^immel id fein SRu^m aüe* 
»eile ood) nid). 

6d)ultc. €o i« e«. 

Salve. 



8a6t mi(6 genießen bcr füfeen, 
2)er lang erfe^ntcn Sfiuf)'! 
S3erfd)ont mi<^ brum mit ©rüBen! 
6o l^aft gebeten bu. 

^od) »erben auf allen 3Begen 
2)ir @rü6c Ifteut befleUt; 
3)ir ftrömen l^eut entgegen 
2)ie ©rtifte ber ganaen 2ßelt. 

^vl6) i(^ mit n)of)Igemutf)em 
©efü^Ie rufe ftol^ 
ein fräftiged: Salutem 
^cm Cancellario! 



AusoecRauf. 



Älabberabatfd). 



Um bei ber gegenwärtig grafjirenben ^i^e bamit aufzuräumen, Mt 
am ^iefigen !p(a( eine ^Partie @alfe, t^Id bereite übergelaufener, tl^eild 
bei bem SWi^Iingen gewiffer, »ermeintUcft unfel^Ibarer ©abccur-SJcrfuc^e 
in itif fingen neuerbingd angefammelter, ^u biQigem I93erfauf. SRefIcctanten 
erfabren ba8 SRäbere bei bem Unterzeichneten. 

SR m , in ben ^unbStagen 1874. 

«nton eili, Slgent für unfel^Ibare «rtifel. 



JlolOgebrungene Crftfarung. 

Um aWiftbeutungen gu begegnen, fef)e id) mid), namentlid) nac^ ben 
(5rf abrangen ber Ic^itn Zaqt, au ber Chflärung »eranla^t, ba^ id) bei ben 
im erflen 2:bcil meine« gauft torfommenben 3Borten: 

„iaö SJaterlanb »erleil^t bie aUerf(^ön|ten ^aben" — 
an bad bairifc^e „9oter(onb'' aud) ni(^t im entfernteften gebac^t ^abe. 

(öoetbe, S)id)ter unb SKinifter a. S). 

JlacO Xaierit 

SPrato! S3raoo! S^aö mar gut! 
^agt hai ©lad und f^mingen 
Unb bem jungen 5(5nigdblut 
C^d oon .£>eraen bringen. 

®ut gemalt f)at alled er, 
^a^ er fonfl ©erftofecn; 
Unb bad freut und um fo mebr, 
Sßcil M 8Cnbre boften. 



S5ie SRÄd)rl(^t, ba6 @cine ^eiligfcit ju !Rom bem SKdrtprer oon 
Äiffingen — fein 5öeltname ift (5buarb ÄuIImann — eine SCubienj 
bemittigt l^aU, bürfte pd), bei bcr augenblicf litten Unabfömmlid^feit bed 
öefetercn, wenigftend vorläufig nic^t beftätigni. 

Clericalis i. p. infidelium. 

()et(tgc TTttlerfreuben. 

i) X 9 = 81, 

Unb nod) 2 — bie ^a&}t mad)t jid)! 
83 3ungfrau*n baben 
©ratulirt bem alten Hnabcn, 
2o bafe iebed ^ebendjabr 
^JGQeiblglid) oertreten mar. 
33ift um fold)e Später freuben, 
2(lter, bu nid)t ^u beneiben? 



n 

fr 

3 

CT 

«•« 



n 

9* 

8 



D^nc Ar5net unb o^m a(re 3(oflen 

werben Söruft«, »^ald«, Sflücfenmarf-, SWagen- unb alte anberen Äorperleibcn, 
felbft in ben l^artndcfigften gäUen, fofort ficfter befeitigt. 2:ie Jjtranfen 
brauchen nur ald beutfd)e 3eitungdberid)terftatter nad) ©panien gu 
fommen unb meinen beuten in bie J^änbe gu falten. SBeerbigung 
foftenfrei. 

Dr. 2)on (Sarlod. 
eontrapgnirt: @d)ufterle, Spie'gelberg <fe (Somp. 



Uec^ mu6 mür fol^r wunbern über büfen Seutungcu, wad ün euncm 
3:ölegramm ©om 14. Suleu hujns aud ©aijonne berud)ten: „2)reu- 
taufenb aarlüften eröffneten beut früb aud füben @efd)ü|&en bad 
Seuer auf ^npcörba." Äommt auf iöbem earlü|!ai löbcdmal ötwad 
mö^r ald Vm ^(^vi^ ^uloer. Unb mö^r ald t>ni, bitoa gar eunen 
©d)u§$ulDer bürfte feuner oon büfen f engen ÜRörbern böd tapfern unb 
fo nübertröd)tig !rügdiuftttagemeu(belten ^auptmannd @d)mübt wortb 
fcutt — quod orat domonstrandum. 3 wirf au er. 






^^ Pent fobfett Pii^ter. CK^ 



^erbüU\ SWerflenburg, bein .S>aupt; 
2)enn bittre Äunbe traf bein Dfjx: 
^ein @toIj, bein lDid)ter fanf ind ®rab, 
©eftorben ift bein liebflcd Äinb. 

5Ri(bt bu aUeitt — bad 35aterlanb, 
2ilf beine ©c^weftera Tlagen mit, 
eoweit bed ^i(^terd füger aihtnb 
2)ie ©prad)e beiner Äinber trug. 

2öie weit! S(ud) fern in ber ^rairie, 
SGßol^in erft fpät bie 3eitung fommt. 
SGÖirb f üblen bad jerlefene SBlatt 
2)ie ^anb erbittern, bie cd ^It. 



Bcr fount' i^m gram fein, weld)er bod), 
5Ber folgt warb in engl^era'ger 3elt, 
S3erfolgt, gefangen — bem bie ^aat 
2)ed grüblingd fc^nöb' aerfd)lagen warb! 

ör aber trug burc^ ®ram unb geib 
3m ^eqen fein geweil^ted ®ut; 
Äld feine 3cit gefommen war, 
Stellt' er ed aud, frob nod) unb frifd). 

Bod 3)cutfd)lanbd ©üben und gebrad)t 
S(n ©aben, bie bod J^erg erfreun — 
Gr wog ed auf, el^rlic^ unb gut, 
Unb wie freigebiger 9lei(bt^um wägt. 



(So fcbnf er für bad ^aterlanb 
&n Sigen, bad unfterbltcb ift, 
a)ad nlc^t bad Schwert erobern wirb 
9)Jit SCnbrem, wad bod ^(bwert gewann. 

gofet rubn ben ,&aber bcr ^Partei n 
Unb bannt l^inweg bed 3wifted SBort! 
®efü^l bed 3)anfed ein' und m\ 
S)ie wir l()intreten an bied ®rab. 

(Sd)laf* fü| unb wol^l! Sin beine ©ruft 
.<lommt (Sd)mä]^fu<^t ni(bt, nidtfi greift ber 9Reib 
filc.6 b^inem ^ange, ber fo fc^on 
Srworhn. @d)laf, ^xit Sleuter, wo^l! 



«^tergti itvei »ti6l^\.^v^ 



=r 



Sil l^rem am is. t^. unb 9d, ^1t in 

nti* TBuddHnl(toaft tbr£ @fcten ■ tJiit au«- 
nfärti&in mUuUefcfT freuiiMltfcft «in. tie- 
icBlacn Qltfn (jerren, iTfIdic uccb Itinc IJrD' 
fttn^iind rrüaUtn ^ll^f1l fluten, tD«T^cn ti' 

% 1. OubI GaLlc, iiluj. na^th. Ol fff. fiitt 




/ 



Unteifettifttei d, (£. erlaubt flc^ feinen att£n 

tiflunaMm am 4., &^ un^ 6. Itiiguft ju bc* 
fltSen flfttjnft unfc bltif i Hcje rt flun alten 
Jperrcii, He unÄ iibcT lljr« Ipfilnintine an 
trtafftben n[>4t Eeine ^rfctttiöc iiiiti?i?tt taten 

SDer ^ (£. bei Eheouiia &u Beldelbuf* 

3- 1. 

0- WantieL X 




Bu tm am 3?., so. mnb li. Stt» fkatt- 
flntstibfn ©ttftiinflÖ'&ptmneTf ialtX ihu alen 
^iiuici frcunMidift ftn 

©te ©utldstnfcfeaft Francoiila luHftidalbftrff- 
3, «. b. C. 
J. Pftv«iial«dt, itnd. phiL, 
t 3' ©djttfttEart 



m 



S5ie iinterjttcfiuet« SiiTi<feeiif*aft labrt Wt' 
mit l^fcdbTcnmitfllletET |u fcfiB am 1T„ la., 
ID. auH t. 3. TtJ'iftntenNn 1 ♦ IdtJriatti ©tif 
li£O|0fffte freuntid^afiUAft ftn. 
Leipzig« tm :^uii4 ^>^l*. 

TU Biitf4i<nfit)dti Arminia. 

3. K. Gustav ittrffkhiiT, «lad* med^ 

b. 3 Sd?afm>art 



ID^nteirifleft alten ^äufegi unb gttuntm 
hn BwTt4eTiT*aft ArmIWl» in hmipiig, 

beten Utrdfm niiHf^nnt \\nt, unb tDcIdjen 
ba&er tttectc^tnlatund nicct äiiael^en tonnte, 
}ur ^JladjTldjt, bj| am l»* aull In Dibftln 
tu S- elndßrttJftit ter alten Soitc abaeöaiten 
werten wirb, O^ü&ere Sii&titnft ertbetit unb 
Unmelbunaen ^ur I^^ettno^mc nbittet pd; 
bl0 K 3ult (H.33oaoi 



fdne iTbrcfTe atbeten vom 9«lboiiV«I 
Bl«Jit«r, Bqrltn, ltietia^a|e e, i gy. 



SJcrfteigenmg öon Slntitciu 

k|^6a£^e fciximen an ben tliictlonitaaen 
am li. bejto. i«. b. IR- *< » 

fJBUe Uli. lU Ifitrftlbft, 

Swifcblebfne «Intifen in Ifiöbetn, ttolje1~nÄ 
Idbi f^£n fDumfrter nH|bauiiieTieT ScbranEp 
fe äffen, ®llbec, AupfcT. ^or^eHan unb Wiini, 
feiten e IHünien, Uetr^facten . ^afdjeln, 
Bit^ü, aula^ftc^fte S&id i^, jur Seiftf^ge- 
funa. ti^oTauf Id) aitNntfCfam ju mi^eu mlT 
erlaube. 

Quedlinburg, bot s. 3uu im. 
R. Knoche, Äuct.^Eomm. 



Stotter-n, 

i^eibau¥<t leiten aRanael In bet Itttculäüt^n 
betatiai {RM.RFr.9ö/7 
A. flatamajin^ Setter unb ^eE^^dbaaCfF 
BciHln, 3äaetftT0*e U. 



am liöbt fSaubbi?!;-) 'ü>uf fldcücn, cewfot* 
um etn^cridjttt, bietet SoftU l- u. 3. ftlafTe. 
^eetenete %aUi bTieflidj. ®eTb|tftänbiac 
Innelbefirtnina, COtbco, |QaI*€tTa|C 3tl. 



iBtT na> taTür Utereffiit 



«prift-OBtl, 

tn feinfteT, torpialit^ re'njdjmcclatbcr Quali- 
tät in nnc 12 i^lm, k t^cntncr tenulttpcnr 
Beliebe flc^ unteT Cti^ffl^e J^ P. SOiSl franco 
jiu iventen an Eodolf Motte, Her IIa HW« 



Jigenfuren 

IdftnnaMä^iferl^äuTet tdjtifcbt efin Roulmaim 
für Berlin uwt bteßeicfct Jutfe ?&ett>bentfd5- 
tantc^J^u Librnifljuun. (^^^ tibr.i ab !!..¥. 123 



Verhafte-Befehl. 



^ifT UnteT|iiäuti3^d(£teT am jt&tiigT. Bej^iiTI' 
©erldjte If a r n b « r p tjercrtnet mt^tn bcö aiu 
*Ä, ^onf et. verübten a)cTlHed?ei\8 bet UifüTiten- 
ftdlf(feünü unb Smnö« . leeldje^ mH Si'C^HfjauH au 
bcfhaffulft ben Hefer ^^at Bertäd^tlaeTi 

C p mitt 1 

Ilermaiin Thomas 

bcn Berkach bcf Meielngen 

KU t^rrbafteii unb tn bof tlntetfuif^unfti * ^efan^ntl 
In aSerraabiun« i^ bringen. Bei be« SolUuae 
bEejeg f!efrbli t^ fol(!>cr benl bfnannten pp. Tboma» 
bDr;iH^eijji'n unt beUel&e baiftn |u erinnern, ba^ er 
ütUWdi bered^ttgt Ui. graen b(e t^oflidgene See- 
baftuufl bei bcm bifflacn e?Ätt!ö-Werfd>Tt fidr m 
befdjTUften - tlie Öieti^t«-. fiolUd- nnb ^ltitfltt' 
fflfbßrbe^ ffietben aifftefcrtert. |u ber ©cüftitdüna 
bieTf« Setfeaft«©*feblfÖ ben ttförbetlitben ©elftanfc 
w Idftcn (att.ifa.ie3 b.».'€tf.'@.'©.i3SL(i,«a*(U 

NürBberg, ben i. 3»at im. 

(l S.) §gh a q p « r t. 




an ber Utomeijat^. in t<t tHdfcs beS Sfer ateti, 
2 ®ti>(f fiecfe, tumfonatel elnflcfi(^tet, 7 9m* 
fter fifont, mli ^aicon, mtWafl untSSaffer* 
Seitlina, fle^DlMc JfteQereien, ift für ifi i>iJüf bif.. 
bei KiüO itlt. Hn.^Ätjluitß, au ter!anfen, l^al- 
felbe ivürl^e fld^ ancb ^itt Einlage einer feinen 
Äefia uralt on Sfhu (TcnNlDtd e^iien. 

®ffl. atreffcn beleben eclbftfänfee iab 
F, H. IQt an Eudolf Mosie, Barlln W«, 
5tlfbH*fk, i>fi, nkterjiiilfieti. 



(Eömnus Qrfudft, bet fm Serfoiif 
Mild. Bio»««* Berlin SW.« ittb j. &. vbfT. 



«Ott ea. ACOD ?^i>nen llmfal In einer grlle- 
ren ©labt fRetflenbuesff, füll unter flitrtfiiafn 
^ebinautiacn t^erfantt n^abeu unb wottn 
blerauj gicftecttrcnte Ib« an^iaoen flcfaaiatt 
•ab J. H. saei an Ea>toif J3lo»iia In 
Berlto BW* elnfenben. 



e f r i c 4 ( f « 



ctbaltcn fpffiTt «*ll> auf äL^eö^leL ©Itenaflt 

SMAcirttfiit DlleTtcs «ab r, Z. S74 feffffb. 

Eadolf Movie in B«rlla W. 



3n rfnn idftlfdjen Samfiic tbürlnaen«, bet 
beaditutia^t^fTtbe (^mMeblungen bcn pdba- 
ftDfltn nur Sette ftehen , ftrbet dn ÄlnD t>on 
l-Ä ?abr. t&tftfatttfte Bf^ear mib (teak&unfl, 
IBb nö btß, ftrenafte C>i#ct«tiDn. 

Cffertea «Hb J. D »6«! befärb. Radalf 
Moese In 6«r1ta »W. (R.M,ft:j^S/? 



dlne gut erbaltene 

^otittif^iCrefcl^titafci^tiie 

mll fiifferbtfler i*OCOmoHk m lu 

tjrtlaufen, (R.M.».»ii/7 
(Irftir ©rdl iufamtnen 1200 Iblr, 
Offerten «üb ^, L.BASS befÄrbttt HadoU 
los», Berlta §W. 



&ul efnrr a'^'ifi^ Oranaetie Dft¥rtulen| 
fieben lü Itfcötie alte Stamme mm SSctfouL 

9läbefef «ab 1, B, 8671» befctb. Budolf 
Mo««« in B^rlJa flW. 



tlin inbaiiter Df^tier tradbtct fett lan- 

f,er 3eft febniicfjft nadj einer i?af^cnben Cc- 
Eb^friiuni), unb ba ate feine Biinübunaen 
Kadj Nffer Rtctjtuna ^tn Hi U%t erft^lalDd ae* 
blieben flnb, fu merben btcrmit 3ft)ebfirben 
ober UriiJat'^^Tiytitule, teeldieii ti vtt^ännt 
1% bemlelben einen SBeittaueneboften cber 
dne 9efdidftl@ung in ter llertriaUuna an- 
jMiBelien, fcrinflenb fl^brten, ben idsnaer fle- 
l! ruften Petenten taicbt unbmicffiditi§t i^u 
laff ni, DIfciten erbittet man lub J. S. i«t5 
an Eudolf Mqbi« in Berlla fiW, 



%ÜT eine aiitt«leir0|tr Vtafdtinenbait! 
dtiHall unb 9tfrti||i(4tcei In Fooiniem 

»irb nurUnterttß^iina beßUbef^ in ben fanf* 
wänniic&en ftniefeacn betten eine iletjönlltfe- 
feil öffnd^t. \üüäi€ loemöfltid) beielT^ In öbn- 
liAer ©raiK^e tbaria wat. antritt fofprt 
<&cfl, DITerteu mit finfl^be fiüberet tb^^äit* 
beit §ab J V. »612 beförbeetfindcklf nioiiie 
in Berlin nW. (R M .a, 293y 7 



ö, UbUölOfle, emH v. e. bri* (Piijmnaf.^ 
©ireaor, f e. ©ifUe all IFr^ifber i «ueianb, 
bef. lufiTaiid, Df!. «ob L. 214 an b. (Si^^n.- 
lient.t RudttU Eifoifi«i«Kf»ntfr«bieirs U Pr. 



Cadmlum 

»erben um gefL llaabe ibrer Hb reffen sab 
Gblfn-f» U. 1S2« ptt Badolf Moüe In 
B«rllii rrfu(bt 



^uHtt'iixtxacU 

unenlbebtlic^ unb äu^^rft bonbellbaft für 
SutierflebereEcn , Sutterbantlinijen u. f. n?., 
lur (Ineufitma bün |tui\fibHttfr, Sd>inal4> 
»uttei u. berftl., tuirb bicrmtt em^foblcn. 
OJäbcrel auf frantlrte ttnfraßtn. rtJuifbc unter 
F. »074 Radolf Mo«** in Wiea beförbcrt- 



Unfit bei U^ EUofie, Frau kl ort a. O. 



tln Wann nufl fluier iamflie. im aitet 
ton 3» Rabren. tütldct bie fiantictrtbiiijaft 
unb Sicibraueret tbecretifd] unb i^raCtlfd] ge- 
lert^t bat; fu(£t eine ÜnftrDuttti aU 

ÜMrector einet Rr^lenn ^taiietri 

ßter cinel ®ute«i mit fÜerbrauerel im ^si' 
b . Sn e l a n ^e. {^ t%, DW . «nti CbllTre c; . fl 1 74 
nimmt entaegen Ettd»lf lilft«««lfltat t^ art. 



m ff i ti i t t 

tri allen fofort gelber. Vbr, «ab F^ O. 10 
bef^rbert Rudolf moMe in Eerlla W. 



(fin gitifrabet füe 

teelAee auS mebtfäbriaet tb.i Hfl feit in cfflCÄ 
'^aufcm mit bn ÄunbfdJatt befannt, flnb et 
tOTtbeilbafie eteGima. Dff. «ab F. M. B«3 
befoibrrt Endotf Bio«»« in Berlin V, 



Ag^entiZT^eii 

fti^unjöfabta" 4^ auf er ffiünidjt efn Äauf* 

mann in Drc«deD \n übetnebmen. 

i3i%^ Hbreffen larrten er beim «ab W. £t4ö 

an bie Kiinonccn'^{?eb. t^oit Eadolf aiofae 

in J)re»den. 



Ein AR«ntur-Qe)eb4Jl tu Wt^rsch^ia, dem 
difl befitea R<f«r«nxen tut Seite stehen, 
wünjeht eucÜJcha, friaiz5jiaehe u. deol^tcbe 
Venretiannfen Jeistuni^siÄbignr Häuütir (Fihri- 
ken) für PoIpi] und Kui^land zu öbernehmen- 
üftfillig» Offerte ü w erden dorcti Vermitto- 
Inng »n Rudolf Afoii« in Oeflln SW. 
«ab J. 6. i&5« erbeten. 



t i n e 

^etti{f#e ^ühtif 

in •«bbtitifdtl«tib ift llmftänbe b alber inn 

bie fjälfte bet |}retfefl bei aeriMer injab^ 

luna äu kitrfaufen. 

Infraijen mb B, * C. StOt an bte inn.>^ 

ii|t?cb. bon Rndolf Blo««e tn EttTiiberg. 



19etd}e b ereilt Hbncbmer für (^f^arr«» %at, 
n?ünf<bt von rittet au im artigen ktfiunaa* 
fäbiaen Qiaa treu- Sabril ISLommiffl^nl-^aeT. 
Ibie^en sab F. R. 301 befätbcrt Badolf 
Moi«e in B«rUn W. 



dine lei^nglfäbige Ced^flrbetet Fanrt leben 
Wlünai nod} aoo ^tr (n r einfiel Baate ab- 
laffen- ^JdbereÖ unter Cblffifa P* §* burdj 
Rttdolf Mot»e {Q. Bondf^j in Altenborg^ 



@tpfftfien, 

n?el{^e 9lftb-9tAfd)littttz unb €liape-0«f be 

{fi±EdarA unb farl?lg), leinene iSame, iDföie 
aQe in b^Ä Äleiber' unb ©d>ubnvad?crae!d)üft 
ftnf(t)laöfntcn Ärtiffl fnü unb biHia Itcfem, 
belieben Sltreffert unb IJrcie - ÖDurant unter 
B. V. 307& an He llnncnCfn-(£^i?ebitlon bon 
BadaLf Klotae in HtLrabürn einiiufenbeii. 



JlronifioitB-l^eifenöc 

für einen aui eina<föbrtcnj Ui6E t^rfäuf* 
liiöen »trti!el bei bob^r WQtijipn tpcrtcn 
aefitdH Stbrelien «üb F. G. 406 bcfcrtert 
Rndolf noaie. fit^rllnW«, gtiebridjftr. 6«. 



3n einem, nabe Bferlln ielcflenen gabriT*0?i€f<baft in Uc^arfi-lrtifern- mit gefiltertem 
ibfa(j unb in aüleiflec^obnltcta «unfticitr Ürcbutriondaae, airb ein AB««el^ a^fudjt, ber 
einen ^eil ba uinfaTitilild^rii Urbeiicn utienielMutn fönnte. S^et 4enitnn tlntbell riil^tet 
fl(b nad; ^6be ber ülnf^ige, loelcbe io-!ü ^^Uüt erfDrtcm i^irb. Cfert^n unter O. Ii61 
werben cn bfe Mnitrnceit ÖrbrbÜJpn ton RnAnlf ]!ln«is in lt«rlla SW, rtbeten. 



dine gtofitrtige Öcl-Stögt t« «inem gieubau m 22 genftet %tmt, 

mit brei mnadn^cn, ünßeibcmer 9^auin \}QU tB* 7500 Dt/, in tcbbaftefJer iScaenb 
Setlinft beleien» mit IBaffeTbrUnna, tft au einem «ul^fi^ttunil-Sce«! tom L 3anu4r ab 
fiix iinjo I&ir. ^ü betmirtben. 
Offerten «ab J. i. %&m bef^rbcrt Htidolf «oftaff, g«rlta »W, 



Pc ein Blälicnbe«, altrenom* 
mirteS Wiamfatiat'Wttauu' 
Setait.'®efi^ä[t in ber ^robiu) 
Schlesien, meldte« jnm @n« 
moi^i\ii&\t enoeitert tterben 
foQ, toirb ein 

mit einer bnaren (Einlage Hon 

15 Ui 20,000 S^b. gefnAt. 

abreffen sab J. R. 8644 

an Rudolf Mosie, Berlin SW. 



ttflte Betts unb «laifft«ett>9f«Ki90tll 

in ead)fen fucbt tücbtige unb |iioerl6fnae 
«iftiteii. 9ranco - Off erten unter Obiflra 
J. H. 4962 beförbert bie ■nRonces-Oz^eb. 
teon Eu dolf AXoitf« in i^lp^U. 

A ü hoeid -tiesuch. 
3u einem bcd?ft rentablen ©abrlt-llnln- 
nepmtn^ ter ^Qi-c nirtjt unteriüxjrlen, fuije 
idj einen ftiflen cber tbJligen lb«flnebMet 
mit einem IJartial smjä Sf. ao^'-^Kj Sbitn, 
ä3ot?on isgjiüic tfiecnflel fdnmüff'n. 2:^a§ 
earltal betälnlt H* mit n-ttt? 3hp^t «Rm 
©clbft ■ ;)teflettanren belieben Dffirten unter 
. Jndnefrl« 41*74* an bie Ann. «jj:)>efc, ton 
Rndolf Mogge^if^ LelptiK ^ü Tenten. 



(^in l?ciubpld]eri 



im Banr. (Sebirge, j!,n?iiiit4riT MQncb«ii unb 
Toeli, tnlt elefiantim Ißobnbaup in arc^em 
C^atlert. an elit^m tilabttfeta ücleaen, ift Ber« 
Au^S bcilbef mit lebenbem u, tcbten ^nbfntar 
für ?i5ix) i"i5lr, , ba* ^a^i, tUnU elegant 
mpbltrt, ju tertaufen, ©bct'^ar'a^bie tu 
^ierften. C^t-rten «ob J. H. 8669 an 
Radolr Hogae in Berlin SW. 



Süt 3Ur|teI 

Qu einem 

Maison de santö 

Saffenf, ux cukui ber bcliebteflcn Dite M 
(«rlio, in t^euiatn flRfnnteu mtt ber Mt» 
babn au erreitben. Ift dn arolel (ttoiliffc» 
ment, mit t^ielen aut mdMirtai Stmaoii^ 



Cabe ' (S'irtridnung , SBafferleftung , grolev 
Poeten, ©taUuna unb iBaaenrcmife, onf 
mcbieTe 3abE:e unter frl^r foUben Seoingun* 
een üu rerpacfcten. 

« treffen »üb |. A. 86S8 beförbctt Bndolf 
Blo«?e) in Berlin SW. 



Mttl tr\tm i)irtuge^ P^^^K 

in eine neu erbaute ©iOa, in einer üamifax« 
^labt bet ^aeber-ßiiufi^, btreet am Si<abnbof 
unb <Siabt, unb an einem fdjdnen ^ain ge- 
Iruen, fd;)ul ben frei mit mjo 3:bJT. Inüabluni, 
für 16, wo Wr. iu i?erfanffn, Xaft «mnb* 
flütf ffl 3 intraen arci äBf^bnbau» mtt » 
gjplen B^mmem, ä Äüdjen. a> errat bflrdumf, 
©taßunaen nnb giemilen, fl einem ©emüf«' 
<^ arten unb f feinem UarP. Bu bemerfeir ift 
ba* In ticler £tabt ein feinei Ä<f|aurant 
ffblt- Offerten «nb F. U, aS7 bet. Bndotf 
|llBi»e. BtrllB W.^ grlebrltl^fir. 6i. 



Agentnr-Gesaeh. 

Persönlichkeiten von guter Stellnnf i 
gfOSi4ie<m EinfluA» b«i liidas^trih':!!«?!! wer 
TOD «inüED aL^wärtif^i^n Hnndlnnpr^bati.^e 
dcDTerkauf cinciä für alle dampfbraneÄ 
den EtAbliäsemeut^ nuentbeurlichän 
btie.ftl'! gesucht. 

liberglä Provision nnd ffutes Einkomx 
T?ird einer indnslri^lli'n Persönlichkeit 
ffCBicbßft Briefe mit toJIch DetiÜs i 
B. ¥6<^ 1 be fO rd ort d i e An n o dc c n - Ex jp ed. 
Eadolf iUogfle« CAIn. Miritllen^tf. la 



Beim ÜJerfauT tun ft^tb^euHActti f 
ba^rlFibftti ^oblen an Brauer unb ^ 
hx tpurben fiir aüt ercfteren unb mlttl' 
©Latte I:'ieutfd]ianb€ unb ^[?IIant§ Üit« 
ton einem beteiitenten -^aufe ^e^tn \ 
yrctflflt?" gdudji; fatt« Heinere 0iaie 
Itnifeaenb befud^t m.^rbcn fönnert, n?e 
Seife liefen laut Heb ttcin Fünft ganj cber tJ 
n^eife uetgütet. Btfannt1d:aft mit ben Stai' 
iotöie bcne ^leferenj^en n?erben beanfpruf 

Offerten leiten gub J. L, 6418 an Bv 
llo«<e in Berlin »w. erbeten. 



Hdtel-Verkanf. 

S>a8 neuerbaute, l^rac^toK t<lea( 
fel&t frcquentirte (RJ 

99 Hotel Gtkntlie 

in DlUertbaeli, BAhmUehe 8« 

ift aus freier ^anb gu verfoufen. 
luöfunft ertbeilt ber »efi^er 

A. GIlDtlier in Bon 



Itnae^dtige gebubet« Samen, ni 
SO^apie alt, mögen 9{&beree «urber 
VnnaDCTung über Samilien* unb Sei 
Serbältriffe mit ^botograbbie »ab I 
bei Badolf Mo«««, Berlin W., \ 
€tra^e C6, gefl nieberlegen. IRefli 
ängcnieur unb 9alrtt-3){rectOT, mit 



Steferensen, etangelifd), SHtte ber ^ 
bermdgenb. S)crfelDe fUbert Im« 
Suriiggttbe brt gingcrdcbten umgeb 



£Xmm/ttfpM Silebacteut: (S. S>o^m \vl ©erHn. — Serlag ©on 5(. «öofmann a. So. In »erlln, Ärcnenftr. 17. — IDtucf Don §buarb 5fTaufc tn S9 



tn ^e^ 
SnlctttatiottaUn 

9limoticeii • Gtrteb tion 

ton Rudlof UoMe, Berlin, 

Senifalcmcrftrale 48, 



Beiblatt ^nm^latrbera^atfd). 



3itTetticnc-®tbütren 

für Hi 

«^efpoltetie KonpareU-Beflt 

obet beicn 9lau» 
l0 6Qr.-iV,»t=:3«Jtt.t^ii 



fopfe beffeii Filialen in Hambnrg. Frankfan a. H, Stattgart. BregUn, Leipiig^ Dreaden, Halle, Cgin, DortmnBd, München, Nürnberg, Prag, Wien, Stra ibnrg, Zftricii, BweT 

3tr. 33. mti geibifltt »ctUn, bcn 19. Sali 1874. XXVIL 3a$rqanq. 



^a^m^en. "^^ 




!De8 Xerriners SeQnfucQt 

Äupfer«, 3roirn- unb ©rnuer QJvabcn, 
^^anfc, 9)iober, SDlotten, Sd^roaben, 
Unb fein 3ßaffer in bic (Spree — 
<Bo ip jefet Berlin — o mef) — 
CHne nette ®egenb! 

©ift'gcÄ aöilb unb tolle ^unbe, 
SDMlgbranb in beS ©runenjalbö Örunb, 
©ift'^e gUegen, gift'ßer SRaucb, 
Unb t>ai fBier — pfui 2:enfel auci^! — 
©ine nette ©egenb! 

SRingö fein ©ra^flecf jum (Jr^olen, 
Unb hai Jpflafter fteiB wie Äol^len, 
©tanf unb (Staub unb 2>unft unb (öd)waU, 
SHinnfteinbüfte überall — 
(Finc nette ©egenb! 

SlUeö rennet, rettet, flüchtet, 
mc Käufer finb 0cli(f)tet; 
2)enn wammV S)ie (5f)olera 
3ft beinalft fcf)on »iebcr t>a — 
(?ine nette ©egenb! 

©lütflid), wem am ©tranb im grieben 
Gine 33il(a ift befc^ieben, 
2Bo er an ber 8uft f\6) let;t; 
S?enn S?erlin ift rolrflid) jej&t 
©nc nette ©egcnb! 



SngolQebig.^lrr.iT'.i- folicii einige aJlobe«3.^& ber in bicfem (Sommer fo 
leer ftel^en, ba6 bie öaftroirtlje firf) flegenfeitig in ber raffinirteften 2Beife 
ble wenigen verlaufenen gremben abjuft^roinbeln fu(^en. 



«gefpräc^e aus ber «gegenioart. 

Slmeier, Sagen @ie *mal, wae t)ei6t eigentlicfi bae „B. M. E." an 
manchen (Jifenbabnwagen? 

»emeier. ©anj einfach: „»ergif(f).gWarfifd6e «ifenbahn. 

Gemeier* $(d) fo! 3d) ha&ik fd^on, eö foute ?>el6en: ,,»ebeutenbe 
üRinber»6innaöme." 

25emcier. S^ielleitbt ^aben (Sie Sdedjtl ©er fann wifien? S3et bie 
Seiten foU man fagen! 



».*ß '!K.i?.SRepti si^fti.r ghi | .p^r^in?. i.a iifl 1 '^t^ JmnitaH F^Lni.ttld) U^t. ILgjtl i^r^iijt^t^nflL ii i^M. li Id i ii \.U T *f wft. t^ram. ». 1?icnfti?etb. i L>i>>af .fT.^e a Jg^tj fms^. D^^f »bura.SdmUf Sud?b. 



^ür iaiinfl-3iibu|trirüf, ^abrttiänten M^wmM^WM ' 
iini> liöufientc. öurt)-, ilmifl- mil> mFJ5(Vll'* 
LA ^ufiK-licrkgfr. 




briat^t von y't£.i ab uim'ii 

vulcliL' ,4ich Hilf 

TdUetUi ]ll«»d«, llondarljeft, ton« 
eunitioiiH ^ Ai'i Ikttl, WobiiungH -Aun* 
mtftttiiiii^oiL, Ilous-i, Karhoii» und 
Garten- Um d{i.rt 

lii'^itlim. FiTiHT riiif snHi-ri f'a*. vul?* die 
>Aii, dt;r Famili« uiid dc:r fiPselHf^Kiaft 

niustrirta Anzeigen 

lassen wir von j^esrhirktor Umiä nach 

AlulitT» aiwführeu. um lik- tiLlreflcudcii 
Aimoucen In aufllMIfer uutl doeli el«- 
gaiit«r Welse lunu^lulkUe 

Die Ä-givjpJiltcub KfHii*afsii!l<^-Z(?Ll*' k'v»tKt 
10 Sgr,i bti ejniT Aiifliifff vtui ca. 130,000 
Excmpläfi-u da^ bllUf^bte iiud wli^ksatnste 
Iiuerat. 

Alle Eid Sendungen an diti 

^bmiiüpration bra flnjar, 

Kiiki'iilnU 4. Uerltn ;?W. 



tMtd? Otflnißtififl tefi Slut<« unb ÄtÄTHAimfl tc& yjetwmltinfm* Ultit in tcn IjaHs 

1^11 cTTirRbkn. i ftlafdKit = S Sbir. - ^E-rnpr C^oitfftrunai'iPultftr üiir ^trfUDunfl 
einet tfiittu untä*Jmil>*n ©olni: mit Ä?iiiifi:iii1iiiinirrEi*i»ft- — S ^^djac^trln = 1 ?^I[. 
— C|0iiiftrUi Wun^waf^tt, in ftckc fdncr niermm EfibatiDRörtott fcfl* ktetiödli^^ftr 

Qp«U & liadkMuer, Berlin §. m. M.BS47/4 

^HtiAbrr Htirrhlifird A f^o,. flM0t1)trff, «litt ^i|«4»1):2lrahf Ifta. 



Westphäi. Marmor-Werke 

AUagen *><< Soest, Westphalen 

fatiricii'ciq vai^ »elbäl i^ewönnon^ni Marmor in ilUcd Farbtia and DiMcnMionflii 

Fl iir])Iattcii , Treppenstufen , Fensterbänke , Poteste, 
Paneelcj Säulen, Camine, Bade-Einrichtangcn, Tisch-j 
Billanl-j Gerber- und Conditorplatten, Waschtische, 
Wärmsteine, Taufsteine, Weihwasser- Becken ^ Altäre, 
Coninninion-Banke, Kanzeln, Denkmäler aller Art und liefert 
rolle Marmor- Blöcke and geschnittene Trancheu für 

Marmor-Fabrikanten . 
Solide IVeiise Tinci pi'ompte Bedieming^* 



Zink-Giesserei f«« Kunst 

unb ;?lr£^itfcUir. 
Bronce -Giesserei. 

Sirebon- 
Ornamente. 

cfonfautciu 

ACTIEN-GESELLSCIIAFT 

ToriEL ftelUfer 4b Hauüi^luier 
B£RUN SW^ Friedrick Straa»« 233. 




%on-5anfr|lo)fuJO)[er nad^ Dr. Lender. 

^iÄUi. Cioiiteftff«, eKUfpbUn turdy ttn tttebt|,-dtl0l«fl. ftrrrln j.« Berlin, qW JrlnC- 

= «• . Itlr. CFinytm i'5efrcau(:& im !üi«ln *er tÖaffffft*mi%#, Berlin. 
iJ^cmifd^c flAferiT vcii Kroll « datriint-T, B«irllii ^Q., Wiiiimffkiftrak sa, 
t3[ldiiMi.- ffj^Ht frei Dr. Ltjnder'Jdjen C|Onii»Affcr|. 



Annoncen 

gliegcubc SBfätttt, 
3)Hlü(iir^So(^enbktt, 
öcriinet SttgeMatt 

(;5,Mo HlDnntnttn), 
k^romH unt gn büli^en greifen 

Rudolf Mosse, 

ffetitrah^iirenu In Berlin, 

Hf\tn S^ltdlcn in AUtn ar^Mien ei&Hm 
9cylf(^latiM. 



9lä^nmftl^tnctt'$ätt&l«rtt 

Elaisftic-Mitöfhjnpni Sänlen^Haseliliien (Üiq)p9cr), Uamilton- 

ferner Wheeler # WÜHon*. Stnser-» firover * Baker-gKatdstneii tc. ic. 

Weber & Miller, ^Wafd)tntii-/abriH unti €irriigif^jtrri jw 
BackeBheim bei Frankftirt a. IL 




Teschiis 

ttDitftTudicn, für ^d^TCt vvit 9iU%il (tm W 
xt^ ^cirt^n bTati0bai, Pdjetn €4ub auf 

go e*r'it} tt lü, 12 uns H Tbir. 

©torfflinten, Äf.«""* tt 

^Hlgemdue 3eitmt(j 

foftet In flflinj ^fulfcSjlsjnt imb Eefterrritfe 
t^ftltit» fiai>co untet fttruj;tati& gdkfcrt. per 
Ü OD»l Eiii«iiTlilr arM SlllierfTOMebeii. 

gfftfPutTSfn ■an r^g gr^tHticn i n fJuglburfl 

von Blech u, Glas, 
mit luftdichter Ver- 
schraub ung, 
voD ^/^ — 2 Liter 

Inhalt, 
liefere io stets be- 
wahrt guter Waare. 





fBpIte^lt fein btt alfn HuAtifUanftci] mit 



1 i^lnti^^f tini^l "*^* "^"' ^^^*a *" '**^' 



E. RothscliUd^ 

Maroior, 

^lou iiTtb ürau fielet mtnt, in tob botfttten 
Stielen unb iTaTid^vn, aQf Griten 



SanDf 






Stetnfäacti, mit äfZafebincti- ti. 0<itib« 
eetrleö, neuerer 0otiftr«ction. 

fAf ^»btrdit. IR^rtnoc ic.. mU Wtttbai^tr 
®<nib- UTib 1fi{tff< r-BuHiBrtiitg ; 'l @alter mtt 
S)aiKerbett1eb fbtb bct und täiiilif^ in btti 

Dörfrtl rt & Bftrder, Vtafdiliiftibawtr« 
Bgrllp S > Sd3arnbciit-6tTjfet 23. 



pttinfectionö-^ulutr 

!Dta{tuift(ti uitb ^JtertiiUfkn für Ictntnfcfn 
©frtauf auf fctt^ Siedjiiund ü^tratt ftefud^L 



Pianoforte - Fabrik 

ton M ■ ^ C a 1 I X , 

BcrllA W., SJeltdlflfrftr. ^3, l gtag«. 
9fb;. Forte - Pluioa ison $y ^6U. <Ut. 




En groi et en detail. 

L- F e e t o ii , ^fffitifttawl^ 

Eertln, ffrl£tri(fcfft ii. örfe Maubmftf- 

cimjftc^U unb rjcr'cnb« 

Gciifer-Uliren, 

j||f rrenm.^dtnf tt : 

Öonltnictlfii SU- 
terite(5ptiiibir-iinb 
ftnfei ' Utrtn toün 
i-^Äfi 3:blt., bö. m 
@eLbt.i2-Ä£M>?blr. 

Baratt t^ %n im, 
•Ii« fi#ltt 1»«Y ftnt prtt«. IM 
6tit|«ll1}Ten, Sf}fflu tat eure, äBai^b^ imD 

Hebt SJd^t^t'i^i^mTDL'Ubten, U^trtiUti 
in O0l». ftil^ft tinb 3r«l«ilftpi«, 

mit ftaWdnn u. üto^ernt" Würit^itjcft't!, 
4-T^ Ctüife liiktrntop tro^unur ivftf 

b of cir t* b »t B| r apbk - «l b ii in i , I amen ' 

9?«eftttiK&^ dlüaiTfr- iitit Si^ucnr-^E- 

ialter, St&bU- nlafcteen ic , mir SHunt 

1-« etücfc ^rUlent 3-i^i Iblr 

VT" Srr tflAt i f ilr ilf p a r a l u re n ti o a 
llhTfM unb fftuflfwfttrM. IM 

IPV" qffTtt#j p>ut flnfe AUtt tirlirti 
ftn»« fraiKo. "Mi 



Louis Rnng^e, Berlin, £tttii5bFr0tr|lril|e 75. 

ttiib afldn nur tpn *mif fabricm »üitm, überüü, 
#l|tit VfilirtfnleiittnA <»i»et Täiifl« Vf»rrid|iuii(i 

aittDfiitl^Ar finb , burö mfttie ©ctbeffcmngcsi 

f^Tcr trdltn ,. b^Okiirfirrnben ftlamiric toeaen 

|]r>i l/l^ W\ W/ ^^^ ^** Milifiri^« aiA«Hd|t nem llb«Ttfif|rn ttn» 

II ^J if^u "Y -17 T Irfnctt «wittibre nj^iMff liabfn, balu ld3 (c$t 

i»i/ ¥ in Sabrtftrnff n dm tddJDiaUifjiti Saacr bcm aÜfn 

artne. ?tfd4ämi?ett, Ä^rDiieit, Laternen ic, für J&aul 
utib Strafe. ftabHf rn , f^Taüffetcw, Bäd«d(n. 
ScfdjäftS- unh Serflttügiina8*&0faU^ ^ärtrn u. 




empfeblen in crmilUkn UrHfen unfete auiafsd<^neten §abtttatc tj<jn Cyllnder- 

Ela»tie-SIasrhlaen, Saaleii-Miischiiieii (Üeipj^igcrl Hatnllton- 

Uand'MAKchinen^ mit Bm^ unb qiüUm Ssir<^flaTid0eaum, H0W6* 9^ af (leinen. 

frrttrr Wbe«ler # IVtlflon-. SIdk^t*, flroTer ^ Baker-Hj^qtd^iiifn le. JC, 

Kör fRa^d^fnfit ronb«i tpr ber SJ^rfm^utig ncdbui^U nii*|ctcbtB unb dnaena^t, 

Weber & Miller, ^IHafc^inrE'/abrik unb eirengk^jtm ju 
BaekeBheim bri Frankftirt a. M, 



Rlngofeotheile. 

Brandenburg a/H. 



Keisszeuge 

em fr 05 et ou detail 

Gebr. Hagemann, 

BeHin S., DrefidetierFtr.m Q. Halle a/S« 




StetiH]iel4'«ffcE=u. 
SiegeloHatenfabnl 

Beiy. Schreiber, 



7* 



C4|l«blrt1llttt nt, 

emp>fi(bit 
f(t^1irirNiii»t mtmptU 

mit S'^tum fc a ■/. 
i^Tdicouranl u 3Kiifterfrt4j. 



]Sen! £teeli: Billig: 

IBlet (pfeife. 

©Äftfitf, mit titUm Urarafsit be&AtiML 
crljaU dnt b trunbsi&art Sei^e, ebne babei 
b<m Bteft m itbitin, i:a% jcbe Sle^cbf unnüb 

Fleekenpasta, 

|UT DefdHfittn^ atter giideit aul tebem Stoffe, 
e^ne Sartf unb €tuft j^i te.leliin ptt ^tucf 

J)öttnt - jStÄrhc - Slait j* 

OHiTc Äldnlüfdt babon ber Stiele puti* 
ff|t, gtcbt beridttn dnen beb'i\ (SlajiS (k U 

Osotr Bierwifth, Wiesbaden. 



^ITuoxiiirttions- 

in i»«rf4lfVrtifii ©orten cTrbflcbtt 
LetpKlüi Carl KnQi^«, 



KItliern 




LUit I>e Bonden Tenriti KTaogff m i% ii, 

mü Schubjn ^nca Stitli^lederutiii dea tastrn- 

TtillfD IristniineDtf wurden auf dordratHcbün 
G^iwcirb«' und lodtiAiii« - Anfsleliliine; zu 
'^' L tt e D b fl r s mit dir cro*»«]i saldf^aeD 
Medaille gekiOnt — ZifberaaLtea auf Soido 

Xaver Tbumliart, 

i^:ikU'0- a iLSifumeütcij-l'ibrikaiit, Muncbtn- 



Wixhnt uuh tueilenc Xüitneu^ 

brnUf toie ticferne Srcttftalc 

itub %^dUnt Bretter 

Gierach & Compp» ZQIlkhaiL 



400 Zentner ht^ti Srnumoli^ 

hanco Sä]l?nt'of Diiatlf^ Dlr^cbau üttt 
Elbüig. *DIuft« »crbco auf BSiilangcn du- 



^«r ^ctgofbcr. 

!Dtc l^olbf4)ldg(]i cE ton £. Tbomafl in 
kreiden. Itjar^nuet^rate Hb, emtAebU 
id^önfl %tUt% ^diia^mmü unb bi:rflldi6^n 
befd?nttlrti In Sti^ftitEn- SJerfaubt aegen 




EeniamliiÄätarkniaBi 

ÜEBLIBT W. 



1200 gtr. liicfige 
SaiibiDollcii, 

ton U Itjim au bie m ^5 ibiitt, *« 
10 Ätlrör.< ffiib bsDig P?r tjaffe obct auf 

btltcbtßei Bld ab^ulafteti. 
tuf IBunftb XoutCTX S^uÜtr obtr ^rcbebaDeu 

eeff^nbt. — 9Sab<ie« bd 

J, C. Ahlers, Daniieiiberg, 



©EfesfMfdsc Still tbDijftä über, 

S(bib£btf{be ^untbiMitr, 

ünglLfdjf BSa^Uünbb^üet bou Bnraat 4 Mai 



Oelfarbendrack -iDStitat 



bei 



ntttifi Bcttiti« ^.Hliierra^^ iu b^tud. 

CetTaa- gybprt. 



Hin ft^ö ei l?Aii«0iii. t ©lunbe bon ber 
*Bteb«rfcfil.'IBart iSirenbabn urtb btt ®tabt 
Llpgnm eiuftmt britlatite ^^t, vor 6 lab- 
ten neu iM'b tiiaffi& gebaut, bunbfd unb 
dttige trdfelß 5Ji(^fgen Wrcaf, t?Drbenid5ent 
©daCB' unc 1Haj?S*Bcfcfa, in dnf: ifiatcn 
gladjf pom tMfbefte «u? sfIratn,S3ir^btftJiit 
unb Snt^titpriutn tsotaüölfd» , UU mcflni 
Äränllirt^tett bc> SiHö^iÄ für Sa.'oo tb^r, 
TnU ein?! fituabittni bon luooo tblin^ ber' 
fauft b?rtten. - ^Robete« ^u erfjbKii tt* Z. 
Httynaii l^S<^ta1eM^iit pfl*fe reg f mute. 



Wechsel- u, öiro-Credit 

Wt'b tdl^^ttabfcn ijifmen eiöfftiet. Cffetttn 
■»tib 1f' U. 13&burco H^ Inncnccii^Tt^cÜ. t7£ti 
Wienert « thncb. Berlin« faubtnrtt. WU 




itlium s:i>rTauft blUtti. 



e(#t bet «ctUuct eraunei>e^t!cill0aft 

\, T I T e 1 i ** 

In aulgadi^Tift idöntT Dujiirit. bctfcjiHt 

in ßaci^fifkn • ''O &rai<tfii 

Ltidw Clir FHrdr. Dlt^t kmanA 



««- Scblelf-Apparate 

mit fatcit^Smcrti^St^iuiTgclffcm, 

mit «T^btai «nb audb Coitif^em @tein, Aum Sdbidfen bbn STIäbmdftgtneu -l^dTmi, 
01ebemtüeni 2^, unentbebtlia füt ie&en ^äb 3nc[f<|tnfnbeil^i, cfedifti m fpfOTtigoi 

Bieierund 



A. MAGEEAN & Co. 



Wien. 



Breslau , 



Kj'akau« 



Görlita. 




•artm, bdm 9euerI6]d»ei 



^anbfrrÜCi tun unb 
^jtitilU, in ^onB, ^of, 

Jd»en, Wartftt*n.fift1dbe- 

fc^c», 9fn1ter- unb Gagenttafc^en tr^ oegen 

Kac^nobme. Olröle I. 45 Vit II. so tRL 

Bmst Ge««iner, Aae in SnoliMO. 



anf nnflefruubdec ^cbalung, nennt tinn 
nllfn dbAdietn, übrinimmt unter (Boionttc 

H. MariDg, 



Oberweser !SttnH)|fi^ifffaljtt. 

2:aftncbe 9abrten 
ab Cnrlthafen, nac^ Xntunft bc6 (Saffeler 

Bugee »orm. 7».. U^j. 

oh Hnmeln . 6 . 

Hameln. 9I< ^ItttiUn, 



Metallkapseln 

tm»fUJilt bie a}2etan!a))fel*, 3Hm« unb 8ld* 
foUen-9abdf von Frniti Prenny a C«. 
te r ■ ■ ■ - — - 



Vnckenhelm bei HnlBn. 



aS erlauf bou .^iiid)cn^|tgurtHt 

(Sine grbfefrc älr.^obt dKUrbigcT unb t^clij- 
(bromlitcr ftirdii^iiftatLicn oua l^etrüc^rta, 
* Vi ^ *Vi Sufe bjjtb. föroie faaimilidj^ t^^u 
flfffidg'^ gur «rb^ltene ^tiHfc^rmm merfeR 
atüfn Hinftefluna bieftt ^abiUation |U IT- 
maiigten i^rcticn Pün reut UnttrAfiittideu — 
tn bet ©teittgutfabn! eon Tllleroy A Bacli 
in BietT]a«h — lu betfiufm ßefudjt 

ÜnfTaicit moQe m^n btrca an bide l^irma 
Hätten. J. SlelT^r, 9t «Irr. 



An ncvffaofftt: 

t?ab- -■ — 



» ed^te ifabeflfarbige StobfiMele. 
Lche bei ttremerhavrn. Ed Zaet«eb. 



(^u^etjente Delfarbmülilen 

aU ble beflen unb (ffliaftm antrfannt 
Frans Goblonxer fn COla. 



tit«n«« »«lt*«ttiftcattttci<ttnafen< 
ttni^Ernfaut. 

I5^t nur l fUr. i edjte ffalmi-dölb-Üamen- 
Ubr, flut i^bci^b, mit ^j^iudger i^afantic, 
iamint langet talmt * ^ofb -- ftrrte, %m nur 
Vt $blr. l betubrntcd jarancfl^vtifS (Jiaqeren* 
wtut In rdtfccr f^arfcfn iritlvim. ^ur nur 
t Iblr l Uriöf idjfc ün^iKlhinflß'SJifW 
jd^aum Q(faTr*nfrifr«r nüi ftttufuin in Öeber* 
etui. STidUben mit funftbülcr 6dJnt|CTd 
berfeben am s, 3 *, .s i bh. — Snbtidb 
i ffcflant au^a^ftattcte S<b(T -UafTctte, ent- 
baltin© i üfciN, Üftcbr, <lttänttifpi|e, 1:abal»* 
beutd unb %*v^Ti.\\q^ ttu^^ üuB cd^t^m 
ISftTTdiauni unt Utrnftdn, EDft^l Im Wunden 
nut I ibii^ Ulan bttm tt« fJ^ufl tn Creul, 
{fccutt. DbrT 9tdd7lmiin|e btm Bdidlunajp 
bdde be^^ulcoen, b^ n;id} tem 8u9!anb{ fefut 
Hoftnat^nabme pIMfig ijt. Hat biefc rrdi- 
ieFrdntrn ^i^icialttaien finb dnj^tg unb aacU 
tu beirb^n au» ber 
Wiener eitlN ilii4ft#aii«A^ 



^nu' «. |8ter-^^tfetibef ! 

&ljfd?«iibunVti m iilnffn unb ©ueb Uffett 
in bdifot^f^r ^ütu\ uah |u btttiaen prcffea 
foUb gcarbehrt 

Sne §Iaf4cn•eaUe^9abrir 

Blielnbtseliorglielm. 

|Srct9couiant unb SRu^r grtttS. 



inicr.|Satcnt*®ra« SRäbemafc&infn. )t25 Ziflx^ 
bo. (Bactenfpri^n, k 4 unb 6 tl^lr., 

Herrmann Rausnitz, 

Berlin, QtHRr. t u. 4. 



MlJhJfl 



rFrcL§äekrönt"'3 



- ö^^ 'Wassermesser ^„ , 

f Mw /Schmicdbartr EisüngüssV^ ] 

'Gasleitu n 6en^ 



H.Meinecke 



\Waaäenvl-I0O0Ctr> 



t BmßMN 



J3am|jflulTel-^Hlfl8ttt. 




ttoeilbaftcft« ^et- 
^^mrfunfl bei ®er* 

ftrt «r^nnftüffe, 

ttUBfl. — 
^i^^ers Suiluiitt 

Leipzig. 



ttr^-os«*^« ai^rflgrall; civil -Inf euletite, 

«KipfehLeiT - cb zur AiifiTUL;(in»; von FiO* 
|r€tea jrderArt Fabr tkanlÄsen KO!*teii» 
aii««lilii«n, »fAtlfii-hrn Bei«rboungefi, 
EiteneoniftriiFiloiii'ri iq^ fijiuirn* Niirh- 
■acli[ii-"'K ti. T«rw*'rtliiiDg von Patenfeii, 
t * tÄTii»eii«ti U u » a p h< rt» * p 1 1 wi p il I £?r ^ in 

difa Kacb ücbbsriidiu, A'lwiten, 
I.l«feruiif Ircbnl^cbffr Arilfei^l wird 
1Lb«rtinirtDPu. l-perUlHÄt; Brauerei- 

und Bfganerrl Elniti htmig^ u. 



Sirfc NeEragoczi b. Halle a.S- 

cini; SiueiUMffrr ^ Uuv tuvLtii'nt.id>t Witt, 
®|Ä:Tc für Xttx'ti i0iiUfnku ^fnüflen, Dlc^f?!- 
bad, ^nbalattcneii ton trim*m ^ttilfJolTaat^ 
f\t(^tia«iL r-cr IJaiUm athmet Uijlldj i MaHf- 
fiMin B?u it. 
^ÜT ^ l^atiiittin ietU ®t« frct 

Dr. t^r^lnbtdcli. 



Jtiif bei r;>cbc bcS Sc^anT•l. (E*ai!tn- 
mdit Jerrjfte, Uti?«tTa'dvMt4f Kuftflctt auf 



j@aD Schau dal« tiftuqufUt — 

@ot)iiun;^ imb 0mc Aiid^e Im neuen trnb 
antn Satfb^itft. 



Dem 



reisenden 



PnbllcniD. 



Von ein^iD Pbiito^ApbeB , wckbir ftieb 
lucht schoqtc güiiit' S^ntfD m&iaer QcbtrgB' 
ABit^hteii Ell ci>pir0ti, sind BQQfrdiii{?3 aucb 
^^Orif iBiUafnübEsra" in den Hindel n^ebracht^ 
dtrenOartonsm Forcn&t, Farbe and Etiqaetti- 
nsK den oieiniseü in^Elicbüt i|t(*i}{iii ^^th- 
g«*.bfr)t sind. — Dm Ji'm flücLtiif^iji Kmt 
BLCh vor TitiscbiitiR tu hütpii, belielte mäD 
xn boAchten^ dass BAmmt liebe, aos meineni 
RmiilTerliLK tiFirübn-tidQ^ FhotopmpbicreD 
mU meltinr Mnuft be- 

MOSER 

SENIOR 

1\ tl LiiKlea 23. 




Hugo Alisch & Co* 

Berlin SW. 




cmrft^Ien ibre pidmUrtm @arteitJ^Tl|en coit 
1«— 810 Slilni., Saua«' unt ?Emdfptt|en auf 

SouiluPtftii&En . JictfFttfeen unfe Salcii- 

öcfimtga, (iad;iJiid]|ja«pcin,lBafl(Tttra«cnic. 



fil « r * e o a«e r \ I rtiü u a - A u|i a Jr«te« 

10 und 16 ThJr. crhalUn das flicr uochen- 
lang im aü^s^Eapftea Fcii^se i]nvi?rSiideit. 
BI«rdTuek'ApparAte mit Luft, after und 
TifDAiUr Cotii^triicüc»n, do^t^eleicbija mit 
Kobtemture oder b^id^s t^^mriintri, tQniplet 
TOD SfO Tblrc. ui U«i 5£»bel A Co., Uued- 
JlnbiiT^ Aa»flhr]lcbe hoi^pecto, l'rei^- 

MetaUkapseln 

ctiu?fl«Mt bk tEHcUBtap^cI -731IIII- un& ©Id- 
in Karlicnhetm bd ^ nln«. 



150. M, ft%iam^iattmt, 

f. «lulT* «lu 11.- ta. ^iiAiift b. ;|., vcf- 
tamt unt trifenbrt Vlntbrll : ^sof*; */' i 

V51 ^ % V,i ^ V| ^&lr„ VA« i»«m ß^Itt« AIR 
mf tft f a U^ün ftlett^ Aut» l-|j «it tt it 'Q ml», 
Vi« AotDAt Fi-oe»e In DAmlffi («#15 




Hallssclie 

HasehlneB^Fabrik and 
Eisengiesserei 

Locomobilen 
Dampf Dresch- 

Mascbinen. 
Dampfpampen 

lon 80 Tbir. an. 




Jui| lHi i,;'Uigötmvger) 

funn für hk WUmtt Stiiduft ititb !Sc|Jtcm6cr, 

foiütc für bnt ^tüniü 5fpUmber rinjeln, 

bei fclmmtlidje» ^opmtem beii Ttnüitl)eu Dietcfieö abonuiTt ©erben; 
bt^glcic^en bei bm f. t 5(!ert. ^poftämteiu prd^ Ifitr. L — e;rcL 
etetiu^elftcuer, meli^c feit L Siili iu ipmt|lm meaflefflUen \% fomit nur 
itotf^ irt DefterreiiJi jur ßr^eöunöi lomml Sür StüLieu bei ^0.&. @cbr* 
^occa in SU reit j, ^iirlii u«b SRom. 

35eftcl[ungm für bire:te Äreuäbaiibjenbrnui (3IjLt. 1- 8 <Bqx, ^ 
fl. % 14 fr, r^n. =- p. 2, 25 91fr, Bflcrr. ^^a^r. ^xq mm^ki inner|alb 
5)euti4tanb nnb Oe^cmi<^) an bte 

(SriJtWtiDrt öer tllflemeiuen Bcituni) k gtttpiutfl. 



«öllUiifÄut« rHdyw* Äöd)UUdifen^^awrrnn§l, 

^itfdBoi äJdiSfien ft<ü macfo tec Mnalij^c ton Dr. Jullu» Löwe, FrarnkfaH m. M.) 
^i?n bftt ü^minDtdi DucQtn tm^i i^Cfn l?Dben ätd^tbum au dblßrnattlum uut? TT«kT 
BJk afbuntfner nebkutautc aul; btttöUt frcru&t t« SetjtgcTffttiud iifib ble lri<felt Sti' 
tatilrd^fcit tCTitIben, 

Süte fBa^rt &cmitffti tu ©ennetfurrfi b?ft Stüfftüerf^^d«* »ie tcr ^iauii&jtia!*it readn 
tie Etbfctct'Stbfontenjna, reiben ten flirpttU utifc etböfeen tk ^bitti^iat bcr Uftit^ljerifdjCTt 
giat?fn $u öTotfTfT Kraft' tSmroirfeluuß bel^teuniöfu i?ew Slühiaitawf unfc tje?:me&r«i t«n 
(tlfettöcbJlt m Bluk«. 



. . . ftt(|lft 






H. «1^5) 



in Allfn ttnommitUn Vlln«raliii(init'^ftnbluftfl«ei* 

tl Tun Hill ^S t vipAl I un t ' 



5atroit 1874. 






jSttifon 1874. 



3?{il «ben neue ^Mimttulbm^ |um Ct«votn^' in SMwen, ßanion SebWT«, tft fett 

bem Ije» it#l rrAffnet $ir0t)?ecie aratif unb frattco. 



*ti ©tftt, etewöTroB untelSabtnet m^ bnifa tut. fleil Im tft%Ttii(»(^L franfittc VroB £■ 
Genbungm mtt Jcatalbg |u 30 ®flr«, i t^bk. uxtb ^ %^j vfitiä^liittg ober ^ac^jta^iat 



SK 



iciuwt #f0dfitb«4 o<3. 



Cnrliaus Tarasp 

Engadiit ^ifiennuna 4000' L b. m. Schweiz* 

(E c d f f tt tt tt g 8* 3 tt tt i* (m. i^st^z 

Ibteffet S^itcctfoit bf# (^uir^atife^ Taraep, Sabeaf^t: Dr, KLlUa» 



ojl tittb ^rleara^^ Im f duft 



itirtdttei: Dthijlf'fEdiieQc. 
{fötten KDöpfle & Maliler, Chor. 



«(lESSHUIBIiER 

HeiüBtei' eIl££iliBch.ei:* Saiierbrixnn, 

S^infi >peciä«ehQ Wirk od s erslTeckt iicb aaf Hak - Krankheiiftn, Mas^DAinr«. 
Magenkrunpt cbrotliächnn RatAnh dar Loftwcp, <;brQmsch^n Bluen- Katar rb, iit 
dai brtllAiiteate ErfrischniiiiiEii -Gotr^nk in ajUn Tägö^^ejten^ Dericlbo wird bei 
dem in alkn griJsaerea Städten tArb^ad^DCD acblftcbten TriakvaAeiert ia FdIk« de^^tiQ 
epidBnti tobet Krankbeit«n enengi ncd erbaJlen vordeitf all der reiiOLflte SA^^rbrnn d 
Kot du Wimtffto eiiipft>blen, 

VerAdndoiis nur In Gtaadapclieit. ßraichärni, Fj:«iiA^€4iiruiU etc. «tc. gratis 
dnicb den Beittier 

Heinrich Mattonl in Carlsbad (Böhmen). 



§ötel unb Ißtnfion 

Umerhof ^^ Flüelen 

nm OlettoalbftJittetfee (Sifjtoeij). 

ZSSi <ErBffnmig Ära^3. Mai 1S74. SS 

®i^6^ei, neu erboukfl uitb c^mfOTtabtl ebtserit^tckfi (Ftabltffrtucnt crften Man^efl, 
an tn neu etUamen tlftn-StTafee unb in unmiitclljareT ?ii^e birr -Dauiivf^djdflanbuni. 
— ©armtf ünb BccbäbcL - @efdjmatt&cUc liiUöcn. - SHoßiartHfdja au661ic! öuf tfn 
©Cflricfld unb fck jeWa^n Ufet bei anertanm idjDnftcn unö tntcrfffautcftfu edjtod^cr' 
Cce'l, inft Scu^öal, atif tk ltitrol&ftudI«tte, ©rtpeiifJßcf le. (^ut^ftfft aetcaencc ^tanb* 
bunft tu Ii^uTcn naii^ btr leQi^jtareEt^ «^m Ajcea. nad} Bnmneq^ AxenatelD, 
B««IUb«rif na(b bcttt Reoj««-, S«lilB«baii< uub 3Iftdrui«r ^bal, Atfaliifhsiiaen. 
^ferbc , ©aacn üitt ©dblff tben iiie I)iltüflt1«n. Öceunbtidje rnib flut« 8« tifnung &et 
Dj^liaen Ifütel- unb »OTflowidicn. '" ^ 



&er (ScTant bei f^tdl. 







Htnfac^e, Mafee. beftc ^anbfiMltf, nm unb 
ttWid^, fftt ieb< »MRilU, in ^axA, M» 
1i arten, beim ^rnttlomtn, harten« u. S&Iqc« 
Mm, Seniler- unb IBaoennafdben ic, aeaen 
KacSnabme. ®r6^e I. 4S 9Rf . II. so SRI. 
Emat Qeatner, Aue in Saehaen. 



Wasser-hnpen jeder Art hr ille Iwecke. 

Für Hand- und Kraltbetrleb. 




AWniMr-Bnnnet mi Bcit&iMeile din. 

Fnmpen fär Zackerfabriken, 
Brennereien, Branereien, Gaswerke. 
AanuantniedrigePreiMfltr Fabrikat «rstar 
Olaase rennöge Fabrikation im Qroasen. 
Aunrabl In mabreren Hundert versebie- 
denen Figuren und Qröuen. 

»anipr- LucöDiDbUr», 
.maschinfoJ 




CiDinanJit-liesellscIiaft fllr Pampei- 
«nd luchuenfabrikatien W. Garrens. 

HAHHOVEB, DentioblAnd. 
Anaknnft, Ulnstr. Oatalog« auf Anfragen. 



( 9 a I d^ f a d^ < f .) 

©er ^oI<&. wenn flc- 
ftblcff««* ifi 26 cm. lauö 
m-b tft f^adjer, tttkbct 
bdm t^erati&äkbeu fi* 
klbft auSelnanbET fftlkt, 
lä cm. bo(^ uub SD cm. 
bTdt tü^ todjdbf unb 
tcT <^rift nrib tjoneöU-, 
m&er'PberkNT^atbfnm 
Q jrten . etlaben ^rmt^t 
u,tM?u eleijantem ftcufeern. 
^ft gradier ftlöft tD« 
couleunrm ober lödficm 
Ißa^ier. ^tck Xi^ldi^ 
fa^er flnb fcbdtft übet- 
tafebftrb u. suflkids praN 
tUdj. 3? er ^reiö fft auf 
ba& ©iaiöfk teuniffcn iiiib 
fegtet taS #r£?6 (la [Tßb J 
30 iblr. i'jo Umt). Sij 
bin flUcT fTbDtlg, 1 ^&b. 
flirrtet alö flroben Ind. 
SPetpaduua mit a*/30.'y* 

abiufleben, »enn i* ben »etraa fraiico ^Jer 
folterl&aUe. (R.M.a6io6 

Hermann Boseno, 

Berlin W.« 9tatt<fflf aft< M« 

l^eflttftfatt« «f. 9tai. b<» Halftti 

nnb naniaa. 

^abrif bon 9&ditm, (SottlLon *®e9eafl5nbett 
unb gantaffe'^atfumerien. 




10 eogen mib w (tonbertt beftcl enftOfcM 
IJ^er mit s farbig eertd^bmaenen Brm» 
fMn liefert fron» gegen «iafenbmg b0n 
vo egt. SRorf cn. 

Willi. TerdaBftaCoUeBB. 



Erste patentirte und prtmürta 

Metall-Särge-Fabrik 
To. Solos ft Co. 



3n tTÜ« unb ccntraHleT ^Perft^TgUBe 
8tiitt§«Ti« it rln ^aatfüawffftt £Dit 

dbttffert yn^ cln^if richtet , aticR ^f) mJdjii' 
aCmmct iL, ftudj CSiaS unt «JarfcrUllum 

aaai eetjiiiiflw<ik ttnc ttinf- ot«? 
e 1 < t ' # « I [ c 

mit tocntgcti ftorteii, tjtrftclleit lk|,\ tuif eine 
bldjf uEiler ikicb ßiinlii^cn Soibtfcltiguttifu 

fitflrünbet rcafcen tönntr 'lljlicrea turit» 
1. F. CMt in «turUÄrt. i?jnaffti &9. 



Lebendige 

Aquariei-Sehildkritei 

Detfenbet en gros intb en detail 

Philipp Daubler 

t« Welaenan »et Halnt. 

Syphong^Fabrik. 

A. Wittorf, 
Ottensen bei Bambarg, 

, ,. i cnM^fteblt Si9P^on$ prioaJQuali' 
Lv^/ ttt. «Tpfaecte ftanco. (EMhea < 



Doctor in absentia 

der Philosophie. Theologie, Medicin« Chemie, 
Rechte ana Zabnbeiiknade wird tod deatr 
sehen und fmenksoischea Uaiyereitäten mit 
Discretion rermittelt Adresse: Hedloos, 
46 Königstrasse, Jersey. England. fH.41607 



C Itumt 

BrauBschweig 

enMHtc^tt M vMttt Suflc^enuifl )»ro«)?tet 
ggblcmmg. (H sasic 



^ftine Jetftaa^Sfäbiae ^f^M*miS>ffüMt 
8t. • V7 Ott MnsaB Fort tii Latpaig. 



_ : icntB«««, - .,_ ,, - 

(befiel 9abTtIai, aebteaetie (Reubeften) fu(6t 
tbätige «0fnten «tt Qrima-Slef. mf)txa anf 



3» ®ef(^etilen paffenii. 

^«ffnttAfltf, ^l:^d]TdM aeft dt mit Selb ? unC 

k (sUkt t ItJlr (Sti»ir©^ biai^et bei 
Eotiert Bii«8«ler in 4lta|;debari|, 




3ntcrnQtt0nal(0 (Drgan 
fiir S^ans unb Jamtlte. 

■^'C?rfif)rinf irben Sonnobenb.'^fl 

Wlan Abuntitrt bei alle n^oflanflalten 
^>r.Cnart. für I8V4 ^ö^-» »" bcr^aitpt- 
(Sypebiticn (^ß a u ( ^ « ^ 1 1'« iBerlag) 
IDrr^brn, '{jirnaifc^e ©trage 21, gegen 
graue o^uienbunc) unter Itreujbanb 
fiir 20 -5ar., in öcrjcbloffcnemCouöcrl 
(unaii|faU!rt)für lil^lr. l-2V,eflr. 

' <C^fir jtbllufitAni Dooien nie .^erreii 



b.et«t Mein ¥l.itt $uälrub bv ginftt«fle Qk* 
IfÄfrleit, fi* ebne l^erintttdiina t\ 
hi«rr^r ii.Y»ir<-A ^p»ii,t6 iw ^fmiähini 



l ^b. b. 4 Cflr.an, 9uft>8aaon0 b. 5 6er. an, 
9atcnt-9a(tein, tt<ld>e beim Brennen ni^t ab« 
tto<>fen, ewipHebU w. Bims, E»H>arai>dt. 




Scheer & Petzold 

CJ^anfT^e-atrage 98* 
Gns- luid Getreide- 

Hahe-Maschineiiy 

Locomobilen a.Dampf- 

Dresch-Mascbinen. 



® a fi 1 1 a U ^ it I a g e* 

lit metnem Irtf lu l^abren l*eftebrnbe» 
9an!' unb 2omtaiCfl(fd:afi Ijnn ftd) Setuätib 
mu 1-5 iRiUE- ftiU brtbttaaeii (terfelbe 
i^raud^t nrdit biet i^^ü ti?Dbneii); bal S^tliil 
fcrnn auf dn ^abc feftftcben ©btr Tarn mcnat* 
llift piuniEfjf lügen TCerttn. iBettljrDlIc , tal 
CaUital Jtelt üBirttfigtiibc SiL-b«Tftflt uj:rt in 
Htänten flrArbcn unb qiiMiaHtdj per TtlQe 
SD 3:blr. *^crv;nn larantirt ^i%. SttrefTcn 
erfucbe i(^ Itm ^mtMi^'Ai^*%Qm)?\üiT, B«rllii, 
Äur^H, unter A |«l. ebiuf (nb f a^tSaettonJ. 



Omciex*e 

rrbaUen fcft^d ^rfb btScrtt &cn etnem 
U^t^at SbTefTfn v.r\ttx B. F. 90 povte 
reefaote <^fpcb. S5, Berli». 



^In tntt Cu^cTti^^li»n«t£C4^lvfTflfftttrf 
Utt& 9«^a'9abtiratl«ii leertiautfr 

<SbeitttCer, 

BfacnisjÄrttö ^etrifbe*!tirigrnt ctncr fpt<&en 
ßabrif tt?iJn(ebi fi* ^u teranbeni. (BcfLiÜke 
ClferieM muh H, 32S3» » »f fle Tuan an bie 
Va«0M<«Ti'9£^«»ht0it ^on flA&B«iuieia 
4fe Toglet iti firesdcn bcfÜTbenL 



Ii»T)tii|aai : SeTraat 
mki @lartnr. (Stauung u, in [^cnfler ge« 
tutit0ter öügtnb Ibudn&e'nä utib nd Alter 
ÜUbe SittüaF^bura«. S^öne* freie Öagc. 
S {^tfetibabn^n. Dfettm mb T. P. ilfi 



S^urinatn ftebt eine neu erbaute 

V 1 1 1 a 5 

für aOKi atßlere ©ebnungen eln^crid^rft 
fielen mäliae lit§{) blutig ju &erFayftii ebent. 
^er t. atiflutt Im Sanften oHi getrennt |ii 
tcTinictben. Knfiaacit eibtttrt ber ©ePttr, 
^Qurcrtzi Elfter flof^Kl1ckA1 Arnstadt. 



mit feinen SieffTenien, fu<&t no* Scrtretnn» 
«en tefftunflefäbiaet ^^uffc. aleidatiel »ei 6er 
Sranfl^e, füc Bordhanarn« @eR, Üfferten 
bcfätbftt ble annbmen - Ojj^t'biHoti töit 
N AAi^eiLsf efji A Voller In BordiaüMn 
iah A. Vo «f. (B.ä,-iS7d 



3)Ai Alifeeitabtl'Sab 

{n Biankenbiirf; a/B., 
fett 16 Sabttn mit gute ai C^rf olat 4m Betriebe, 
mit freauenter 9ti:fraur4tSen, am i ÜÄdc^ i87i 
l*s(6tfret, |oU unter ie6r aünftiaeti Setintun' 
flen farami l^ntcntar terfauft t«!p, ^eipüAt t 
»tiben. maöhinit ertbeili (R M 2^7 

Fard. Arneclc«, B* in mtrtßf litte tafrlbft. 






^n bcr )iTeiij|i{c^en 
9l^ctn)3ti)btn5 

Rnb bier aircnbirte ^üia tn guter 2aa« 
!aüf(idJ p «rroecbea ju 40, 5o, lus, 2üä taufenb 
ibalfc. ^abtre Sulfunft »uh H. 416SO 
&ui4r BAaseitit«tn # Vojler, Knit^ncm' 
tS^^cHtbn ia iTaiii' 



Jt [eitle 9eftrA|e intercffanten nnb unter» 
battenben ^nbaUl, lü.^t HfibeQen ic, für 
etnc Sfttunfi flnb er)tunf4t unb iverbcn 
ftjnit ftut boTterirt 

31} it ftreieaiigabi füt etantalfac« Bbbnid 
gu ddjten an 

Ap Schmidt, Bremen, CE^pUnafh, 96;. 



3n 8«tiWAriori bd M t^mi^i ft^ben 

6 @td. tomulett ^amiifboggeri 

to tu| lang, mu ^wbbtutl^fÄaiijine u&u 
i Uferbefraft, fefbri äum Urtfaüf. lufta^en 
beliebe man an bte 
6tvtn«llna« >«t Baraatelivi^a«gcr«l 

in tieli wart ort ttl M^mei 
|u rtibtem ^^ 



Q^in cauitonifäbiget j(l'4itüdbr|fatil ^u(bt 
»am t, tiagitfi nn SRUdt $ <ie|^Af I tt^n 
S-4/KI VHcm lu übtritf-bmeit, 
ltak=^abfifani €. Brei er« Carlehahc 
bei B&rwalde. 



(Etne Keine über tencmmlrte 

($emif(9e ^faßtift, 

in nicbftce 9{ä|e Prepd«iis, an ber Elbe 
gelegen, \H Umftätibe balber fcfort unter 
aiinftia^n etbinciiingen p l?errjüfEn. 

Scibft - iRf Tiefte ntcn Ht^oQcn ibte IbTtflcn 
«IIb €. X 050 in bef itintjnt:en-t^r»e bitten 
bd t, lüTmUdendank *% Breedea, Ccff 
gttaftt ffi, itkbeTteflen> 



Hotel- Verkauf. 

JBefIt &iaf. irecruent unb ccmfertabel ein« 
flettc^tef^ 13 i^rembenjimmer mit n Letten, 
B'Htirbt iinb ©bitleslntiEirT. iu etner ©tabr 
mti äa.iJOO Hin »ebnem. Ureie Sf.tJOö Jblr,, 
fln^abiunn s - hüoü i:birM KianflcitA b^lber 
^ü recfiufen. 

!9?dberci unter A. E. In ber lan.-@rpfb. 
tson Bndolt ilOKs» in Ll^gfittx. 



9JMltf)#cr|iflrtjtim(i/ 

©if mitÄ xjou Cd. lOD HAb^ iji brm 
1. DctDbet b. 3 aiif bellt 9iiltrrpi(tc Ofthl«' 
wlta \u bertJditcn ^jl^b^e nnlfun't tT' 
Ibeilt bae Birtbkbaftft-loit in I»alil«wtt;i, 
PpTtftaiii?)! U^-hi»rirftd<^ fcd Berlin. 




\z 



Otto Hauboldt/ 
L.eipzi8*. 

^ J^r6f|^e $aiton3ucft|la6c«.( 
-^ ^iniotur Jc^neCCpreffrn. 
Bit ^ttmax%LtnScf^ntt(prt^t%M 
^[ejKTdrudl Acci6em gifencCHmfff ir 



2?a8 bc» unb unbcmcgKd^c 
Semogcn ber l^icfigcn [tdbti* 
fc^en Sraußenoffeufd^aft fott 
auf Eintrag 

tffl» 9la4|«tHai« 8 tt^t •», 

im ©Jak bc^ x\ur, \\x]knhüai öffentli*^ an 
ben tU^etftbidpntt^tt F^rFaufi »erben, 
I)ie StiitncbUtfn btHeljen in 
1) betn Te^e^n aiifti §rlfenfeaft, jnü ISbbll* 
unb IBtrUjicbafleb^uS, trinfbaae, anfebn« 
liefctn B^ü^ind' nnb aitberfii Ükben« 
Q^tbäubfii, ^^Ubaccc, ^o], ä»ei Säger* 
|t«nerTi, i?1ib4u3, etaentT i^^affetlettuna» 
)ead],<S arten unt Anlagen, nidjt roett 
CDU Martfntbal fliicarn; 
S) bem fpflen. thikti ^elT*nteneT ftnlgö 
äabnlycftj, wtt ©cbn-^ u>ib Sfrtbfifiafti- 
vnb inebreTen92ebengeb^ubeii, JtfCler. fNrf 
nnb Hn lagen, fn fr er iRabe be« Bobnlrt^i 
aelegen; 
S) ber an bie ^runbbefiluni; unter h an* 
[legenbeit 9}iAa, embaltenb du lankbn« 
lidjeft ©Dbnbaufl mit ui obreren !Reben- 
Üe bauten, pof unb grc^em, fdj6n |t* 
le^encn ©ergaarten. 
d* (üUen biefe Hcealc lufamroen aber on^ 
Hnietn t?erfaiift Tcerbeiu 

Tk ^obiiifn btfltben (n Brau^fanntn, 
Mbl^ditfffit , flott tdjeii, ^Mlagen unb aHrn 
foiifUflfn iur ^raucTd ^clJDrtfien lUeniHien, 
fottitf ^tcnätbcn an t^J^fe« «»^b 5J?atÄ. inbeia 
bif ^tauerri unb bet ÜuSld^anf . scte bieb«r* 
bii Äum SÜerFaiif forMifflii rci'rb^n njirb. 

(5^ ajerb^fn ftauflutt'flc aufueforbett, in beni 
oben önflfkJ^ten t etmine jti erfdbeinen unb 
ibre Cftet»i?te jti tbun. 

^in^cbtadj banabeien ©e!4relbung,|Coflcn, 
Tare unb t^etinaiuiaen ^frb auf bal am 
0frt^£tebtctt aufrbauijfnbe patent i?er»iefm 
iJPb nfcfit nur ftu^funft ^lue ben Arten unb 
ibf(fe ritten barflul, namentlidb bei ©e^tbret- 
bung unb 3}crfauf£«^cHngiiiTgen, luge^c^er^ 
(du bem eS reerbeti auiö tte ftaufUe&bolKt 
an bfu ©otitjnb ter terfaiifenben Scan« 
fflfTi£>ffenf(l>iift, ^enn .ßaufmanii Da ehe b*«! 
Dernjieien tsjeldjce aHe ttün^rtj nlujnlb* Bui- 
Funft ju rrtbdl n uiib t\t 10 it laufe - Dbicd« 
^u zeigen jeb£c B^it beiett tfL 

Eise nach, am so. g^at 1874. 

T a n a s. 



Sin flgficn ron ctica lou ®ru(f neuen, 
aber beffcten ^TTfgateuren . »ddje iebß<fe 
n^tb braud^bar ünb. fft bEUlg ;^ii beifaufen. 
Offenen unter CbllTr« »> El. ^2% axi bit 
tirinoncen« dri^fHttDn bcn BnafODHi^ln * 
VoÄler In Berlin (H 9 vgl 3 



|9rootfton0-%rif(nbe 

für Bftakfiaii, ThBrlngrn, BannoTar, 
Bnuauehvatg, Oldanbarg, Bhelnpro- 
▼1ns unb Was*phalan fuctt eine leiftupfli' 
fäbifle 8untpainerfabrff; bobc Droslflonj 
neinc SRafker. 9tibereS snb D O. 971 
,.lBi'»ltdcndank /* Dresden. 

^r (gltrrn unb lldtmunbcr. 

•tn 9aiPr{f«ni, tB 3«l)ve «tt, wU 
«snt. «ffdiAft n. graftsttw •mn»bc|lk, 
mflttfd^t Bdl t« »etsHsÜdltn nnb »Ai»lt 
liefen ücg, »n fHne ZkAttafeU «lim 
nidit gsftntlst, canns akU Hrsifs anfinc 
f«Af«. •«(( Qpawllic ttttk cntfur. Mit- 

StH Hsklngttng. CfIttUu «üb Ghllt^e 
[f. 48» b ksldfkrfl kU «tf|a«<.'«C»ekl' 
tlott kott Baaaensteln « Vogler tn 
Strnssbnrg 1 E. 



ff in ^tf^^eUdt, in ber ?labe tünfborgs , 
uutüeit einer CFbauff !f. mit Hnem gefdjl. »real 
tcn ßJllt StetotH WltfcTlanB unb fBitf« 
(gulrt IBvfatnkD^rn), ift mit tcUitJubi^ee 
dritte unb ^nbentar unter ber itanb, im 
Chariten fibcr aetbtitt gu terfaufen. 
Btaberef bur^ 

J, U. yillorke in Lüiiel>iirg. 



!®lad^Sabnfen! 

Sie jeblge Qefdtaftefljue oeranTalt IRaii' 
dbm. fein out^« a}efd)äft »egen SRangel an 
aulreia)enbcn SeiriebSm'tteln }u verfanfen. 
Bud) in ber (P)ia6brand)e treten btefe ^lOte 
lebt auf unb ift He Unierseid^nete mebnatt 
afu(bt toorben. SS^rtaufe non metft reibt 

«ünftift aelegenen Sla* : ^atrlf en eingU' 
eitrn. ft'aunuftige moUen üb n>enben an 
bte gtebaciion her ,Mlfl^hütU" Dryaden. 



Aasoeie-Gesuck 

Iftn tunoet UdMfmann luüitTtbt flA 
mit rlnte ^«atHMiai^e p^n Zt^lt, $000 
an finrm id|on befiflienben Sif^Äftf in 
b«tt)f*ti(itn, 

•ffl. Cfl*rte« sob A. W. poitc rast* 
Halle ft. §. »beim. 



ttin ro'tintrter 

M e t l n e V f 

m^ im tttd^ncn unb ftd^vdbtn gut tt* 
nanbeet, fui^t ver 1. Unnufi SteQucig in 
Icinetn m<Sit cber aud:^ ald 9tp€hUnt in 
einem taiifmdnnifd^eu (Ätidjafie. Wefl, «br, 
snb B- Ri. poDte re«tant« Chemnua erb> 



^n £itubertt mün^djt fui bie ^t\t feiner 
Serien iL itieuft biß 20. Cctober^ etnf 

0aiiiUbv«f ftttlf , 
»bm&güft tn ättn^l- ober e^llddent-chlaad 
an(inntbm' n. €5tjl. Olferten »ob E. F. ift 
powta Tf^wtmte WOrmboe^ erbeten, 



3n iih^nfitr Sage ThA* Ingens ift megea 
ffeannidifett bei Scfl^ete unter ftünßifen 
Cebtngungen 

fltttt 5l«<|«Utr 

Slngofcn H, ü»afd)iiienbettifS. mit bm ae* 
bö eigen Ibunfelben unb Äallftetubruäj, im 
fdjwunabaft.ften 6«tneb« befln&Iltb. bamit 
necbunbeu 

ftn ^^bttriftnmcfrn 
mit aulbaltenber 5Bagei traft a. grülen (Be- 
biuli(t^ftll«B. p HberßabTication mic ^u einer 
dtölaen Q^cebertt aeeig et, §iteenrit ob t im 
Wanden iu i^e faufen u. To ort 4u übernehmen, 
^Jabercö trrtl?eiit b*t« Slnnonccn» Ü;rrntbLttcn 
von Kngen Fort tn Lrlp tie. 



Vtngfrodii« ^tlceii« Ibf f f f n, 

gut EDnlerbirt. E^erfenbet 
Carl Borkittroh in ll«dwHi. giditelgebiege. 



Er d - Transportwagen, 

pm Ql0 Äudfi^atiftlit, f&r 
btfinithie u. fr^malfpurtgt 

Harzer Ad ien-AefiellReh. f.RiHeiibahiibi^darr, NordhanRea. Hars. 





Hans GrandBt&cks-Yerkavf I 

$n eirret Heinen, belebten, bon (Sommuii- 
unb t^tabt abgaben freien ®tabt, pix Sa^a 
1 Siunbe vcn Dr»»'*»!!, ifl da cor bi;r 
Stabt, an ber (ib^ufl^c uiib (Siffubjbn ge* 
letiene^, id^dne*^ fre ftt^benceS , mit Uatcnrc 
unb Art ei (5^taäeii malnt gebautes IBi?bubau0> 
mit auaei^aurem iBairt^baufe unb ^fcebellall, 
ne^ft ©dbunji-n, tsiarteu' nniagtn uub ^ef- 
taum, in Id^imiter Sa§c b^er Siabt unt fd^ön» 

ittr iieenfidjt, roegeu tEter-nberutifl tt^ 9e< 
Lbcee, fDitrt auft freier t^^ib gu bertaufen^ 
Suf Sianfdj mirb ein 6 tUJtioTt&rlan äUQt» 
ienbet, t*tenaunte8 ^ruibftucf ift flldtbäeitia 
fofDtt Nd^^btae. kE'Ercf^i^a ȟb H, IStlHt 



butdj bie ?ltini?ncen C5rpeHiion tön Ba 
■lein M Tf'gter« Berlin BW., SeiPAtiCS^ 
<Stra^e *'3. erbcTcu __^___ 



eptvnifuce, ivdcbi' in yu^atlc '3idon4i 
be»anbed, reiben (ofcri aefutljt al« fetbft- 
ftanbtge ^ßefdi^ft« Idter. ©cbali io-fiü tbll- 
u. 9i rik'^i^ntfcba big un g C|ioftti^rfd}u|iablunaJ. 

gtabcte« bei 

van Bosch's Nachfolger, 

HIrsehberg, Wchleslan. 



Iflcntett unb 9{eifenbe 

ftr ben '^ et tauf e. ber. eingef. äonf.-Bitildl 
fud^en ü^cianete ^»^fonen tn auen tbeilm 
^eut1{t1anbB u fteOen benfelben dnen goni 
bebeutcnbcn boben Serbienft, xum !D2tnbeftat 
eine fidlere (^ften) in Baeflcbt. 
ibt A. S ', Annoncen •G^'peb. üoehedAl 
A E '' kleben. Werltn. g teDrtd?ftr 118. 

^ad ®üt Kniephof 

bd BIkMow, 

imgefäbr t^oo 9Porgen gro|, foU Qfiminen* 

Seibaitiiffe halber an* frrier ^anb kct» 

ftelgert n»etkni. 3ur Bbaabe non (Rttetai 

balM; id^ einen S-frmin auf brn 

25.3uUc.,a5ii«ninafl«10U^r, 

In meLnem ^urtau bierfdbft anberaumt, ^tx 
tauircrttaa fann bann fcfort abgefdjloffen 
ii>eibt:n. ?idbere Bndfunft gu ertbcil-'n bin 
4d? bcTdt 2)te 8erid}tiattng beS Q)ut8 lann 
ieber ^dt ftitt^nben. (R.M.a7i/7 

Bnngnrd, ben 1. 3uli 1S74. 
Hering, ^tecbtg'gittalt 



®in ßement'Xeii^nifcr 

iii(bt Stt autig in dner yotilank > ttminit« 

Ifabetf, Mbreffen nub tt. 0^219 an bie 

llnnpacen ^ t^p.bition non Banaensieia * 

Vof(l«r in BamHnrc. 



^erantmorü. Slebacteur: Qt, 3)oöm tn ©erlin. — 53erlaq ©on Ä. .^ofmami n. (5o in »ctlin. Äronenftt. 17. — Stud »ou ©buarb itroufc in »erlin. 



in bcr 

3iüffiittti0ii«I«tt 

iRBonccB • (trpctitf Ott 

t0B Bodolf Mmm« Bttrlln, 

Scntfolcmcxfhrale 48, 



Beiblatt ^um^iabkrabatfd). 



3nfcTtfi7n6«09c^^cii 

«•flefpaltene flpttpordl-BHle 

ober bemt Stoutn 
loGflcs iv»9r.n86jtr.rttL 



fowk bcffcn gmolot in Htmbnrg, Franlrfort a. IL, Stnttgart, Brealag, Leipiig, Dregden, Halle, COln, Dortmnnd, Mflnchen, Nttrnberg, Prag, Wien, Stnsabni«, Z&rich, RtMl 

3lr. 32. 'Smüti »etBIatt 



9ttün, ben 12. 3|ntt 1874 



XXVn. OaOraano. 



^jf^ Qa^ jmtito Jtimifiell^ s^^ 



3icft an, granfreld^, bebt gciertlctb! 
SJerfud^'d, l^olb ju mötl^en! 
S)cln fanfter ^clnrld^ ijl nod^ bereit, 
Die 4)«nf(l^aft anjutreten. 

bereit no4 feine ^fiid^t ju tl^un, 
IDen Zitron l^inauf ju l^fipfen 
Unb augenblidd au9 ben SRorgenfcl^uVK 
!3n bfe ®(!^nabe(f(l^ul^e gu fd^Iäpfen. 

St ip bereit, an beÄ ©d^lafrodö Statt 
3u fe^en bed giurpurd galten, 
2)a0 Scepter, ba9 lange gefeiert l^at, 
Unb ben 9(pfel bed fSiti^i gu galten. 

er ifl bein JRetter — er tljut bir'8 funb - 
S)ein e{ng*ger $ort auf @rben! 
(Sr ifi bein geborner JtSnig, unb 
@r fann nid^td itnbered merben! 



(gr ijl frongfififd^ unb ifl ein S^rifi - 
SBaö fannfl bu mel^r mlongen? 
©eil [^m fo üiel bran gelegen ijt, 
Sir bod^ i^n gu empfangen! 

(Sx mirb {a nid^t barauf beßel^n, 

SMe meige Saline gu fd^mingen! 

er ttjlrb ben 8appen — tt)ie gro§ unb ft^ßn! 

3)er ®a^e gum Dpfer bringen! 

S)a6 ^einrid^ nod^ immer ip bereit, 
SBofl* nid^t, o granfreid^, üergeffcn! 
Stimm i^nl ©8 ifl bie l^öd^fle 3eit, 
SSeöor bie SRotten iljn freffen! 

ermanne btd^, bie bu lang* geirrt, 
3)en aSeg be9 ^eiU gu uanbem! 
Sltmm 4)einrid&, eV er fd^immlig toirb, 
Dber — irgenb einen «nbem! 



c-^^xxefliaften.0^ 



IBatmett* (Si.91.: ^en X«, ber freigebige 
(Hnfenbcr in 9^0. 78 ber „Ouppertbaler .^olfd- 
bl&tter-, möae fi* nurgcbulbcn! 35ie300 2:blr„ 
wel^ie er oid ^elo^nung bemienigeu t)erfpr{((t, 
bem ed aelingen foHte, bie ^©tigmatiftrte 
von ©oU b'^atne'' al« ^Betrügerin gu 
cntIort)en, werben fcf|on ibren SKann finben. 

ISoutt. ^. <£)— n: äBobur({i miU ber luftige 
eoplan S.2)agba(ft ft<b ben „geehrten unb ae- 
fÄUiaen etnfenbem" ber einjclnen öorgdnge bei 
9(ttflöfnngen von SBerfammluiigen. namentlicb ber 
flehten SBorte be« aufgelöflen 8f^ebner^\ 
banfcar bcweifen? (@. ^e^o ber ©egen- 
matt", vom ao. Sunt.) Sietteit^t burA Ueber- 
fenbung feiner 5ßbJotogropbie in ber 8t©r*e eine« 
Äettler'ft^en Agenten unbprofeffionirten„3R&r- 
trjrer«*?- 

Serlim ».: ©elegentli*. - 3. ®r.: 3u 
unbebeutenb. — ^ngo &••..«: 2)en ©egenflanb 
in 3*rem @lnne gu bebanbeln fjnb »tr gern be- 
reit, bod) obnc un6 gcrabc attju fheng an bie üon 
Sbnen gcadbltc gorm gu binoen. — S. 3- 2)er 
©cgenflanb ift, »ic @le fcben, in anberer gorm 
befpro4en. 

9Mm ebm. ?.: ©od mit 3)anf, wenn au(^ 
in anberer gönn, bcnu^t werben. — S. Ö — r: 
©iejer Patron ifl bier alö 8RecIamenf4wlnbler fo 
bcru^tlgt, bafi iebe« ©ort über ibn oerloreu wäre. 

Aortmftnb« e. @. II.: ^ie fönnen bod) un« 
mögliift über leben Unfinn irgenb eine« beliebigen 
Starren oon unö „Sluffl&ruug" Derlangcn! 

«Ifam (9leg.-«Bev3)üffcl5orf)^ 3?.: ®ebr 
gern, ©ofl fpfoit beforgt werben. 

ffitit«. <&.: ?Rid)t rc4t ocrftanbcn. 

(gffeif» (5.»-r.: Srcr @eoanfc ift bereit« 
in ber oorlcfcten Sdummer unfered SPIatte« au«- 
gefprocften. 

Slreiburg (S^Iefien). ^. SP.: ^^on gu 
fpccicUem Sntereffe, obglcidj an fld) broüig genug. 
— SKebrere alte Abonnenten: iTurtb bie 5?e- 
rübntng mit bem ^mmer wirb bie @lodfe in 
©d)wingungen »erfe^t; biefc tbeilen fl(^ ber öuft 
mit unD eneugen ©(^aUweden, bie, wenn fie 
wiebcnim Die Organe unfere« ®ebör« in 
edjwingungcn tjerfeftcn, in un« bie Umpflnbung 
be« 2:ond bervorbringen. 

(Beta* (5. 3:.: äöie in 9lx. ir)5 ber .gürfil. 
8leuS-©eraer Seituna" entbaltene SKittbelluna, be- 
freffenb ba« öerfabren ber Änbalt-SDeffaui- 
fcben 8anbe«banr, flingt faft wie ein nid^t übel 
erfunbener 6<berj. S)a6 biefe« ebrenwertbe 3«- 
ftitut einem Slrbetter für einen etntbalerfdiein, 
von mtlijiem ein Stncf abgeriffen war, 22 ®gr. 
6 Ißf. in 9riefmarfm ggablt mit htm I3emerlen, 



ibm „bei Soricflung be« feblenben 93ier- 
tel« weitere 7^©gr. begahlen" gu woUen — 
wdre eine $robc oon ben ®efc6&ft(^en biefcr oom 
Staate beaufnd)tigtcn $rioatbanf, wcld)C 
boc^ gu einiger ajorfKbt bei Slnnabme ber bcffaui« 
fcben ?anbc«banfnolen mabtien foUte. 

Aiimttier^badb« 3E. $\. 3.: e« ift eine (Kor- 
ruption t)on „^alembourg". an beren entftcbung 
bie gute (Biahi Äalau böcbfteu« burd) bie Popu- 
larität ihrer wobifeilen (Etiefcl mitbetbeiliflt ift. 

CDüftrotD« $. ^.: Xcx in «Ro. 155 ber 
5Rof!ocfcr 3eitung oon bem ®ro6bergogli4en 5lmt 
flcdfbrieflicb oerfolgte ^Sidbrige ©(Sdferfned)^ 
prelijr Äuraenöfp mu§ Ja ein wabre« SBunberfinb 
fein! ^lan laffe ifyx gur Slcife gebeiben, unb man 
wirb ben entgüdfenbjten ^Iben eine« ©ebner'fc^cn 
3bpU« an ibm erleben. 

ÜtieL O. 9^.: «Riebt redbt geeignet. 

Stoniü. JQ. 5W.: SEBenn bie Äoni^er 3eitung 
(oom 2G. 3uni) mlttbeilt, baft „oon ben betDor- 
ragenbften curopdifcben ^auptfidbten feit ben 
lebten 40 Sabren SRewporf fxä) am melften oer- 
gröfecrt babc", fo fommcn wir faft auf bie SJer- 
mutbung, ba^ ^onib ober bod) bie SRebaction 
feiner 3eitung — in granfrei* liege. 

^bnigfee (3:büringen). S^.l).: 8aut einer 
SDlittbeilung in 3Rr. 39 be« „«njeiger« für SWittcl- 
$büringen" erfcbien fürglid) einSanbgciftlid)er 
am (BojixlUx be« Selegrapbenbureau « unb reichte 
eine oon feinem ©obn an tbn gerid)tete2)epef(be 
mit bem ^^cmerfen i^urürf, er rönne blefelbe nid)t 
annebmen, ba „bie ©Ariftjügc nidit bie 
feine« ©obnc« feien." 3>er SäJih ift fcbr alt 
unb wirb gewöbnlid) einem nod) alteren SJauern« i 
mütter(ben in bie ©d^ube gefd)oben. Mx un« neu { 
unb intereffant iiTnur, baB vBie mit Sbrem Flamin ; 
für bie tbatfd(bli(be Sabrbeit biefc« oon ^ 
einem ® ei ft 1 i cb en gelaffen au«gefpro(beuen arogen 
©orte« einftcbcn. tb bicfe« „öottcö Söort uom 
Öanbe" aucb ©d)ulinfpcctor flcwcfen ijt? 

Ütrengnadb« «O-SI.: ^ie ißarobie ifl bod()ft 
gefimgen, wenn nur ba« ©ortfpiel ber ^(blubpointe 
ni^t gar fo fcbmcrgbaft wdrel 

fiaubam 5(atbeben-Sewnnberer: „ 

bierburd) fommt ein unglei(bfcitige« ^reledf 
}u Gtanbe, beffen Jtat beben tene beiben 8inien 
oilbcn." ^t Öaubon eine SlfabemieY 2)ann wür- 
ben wir ben gelebrten Äomctenfudber, weither obi- 
gen @at^ in 9lr. 74 ber 8aubaner Seitung geleifiet, 
gum ÜRitgHeb oorfcblagen. 

SHoffan* $. 9C.: Seiten ^aut. 

gorm gut 9e^vxed)uti^ tommevi. 



9lati^ic|. SB.: TOt 8egug auf eine 9lotig in 
unferem lebten SSrieffaften balten wir un« oer^ 
{flt(btet, 3bnen lu fagen, bafi nad) auocrldffiaen 
Üftittbcilungen, bie un« ou« glaubwürbtgftcr £lueUo 
guflcgangcn ftnb, bie ©a*c ficb gan^ anbcr« oer« 
biclt, alö Sie biefefbe und bargcfteüt, unb hafi bio 
oon Sbnen crwdbnte 5(eu6ening burcb bie ©c- 
tegenbeit. bei weld)er, burd) ben ä^on unb bie 9(b- 
fiq)t, in weld)er, unb burd) ben Ärei« oon oertrantcn 
greunben, gu wcld)cm blefelbe petban würbe, a!« eine 
böd)fl upoerfdnglidic unb barmlofe Icgitimirt wirb. 

9^ai9aqnt^ (danton gretburg). ^enrt 
@(baller: 35a« ifl brao oon Sbnen, bap (Sie, 
wie ber ^Confeder«- berid)tet, ba« arme 8(b»i' 
meifletlein, weld)e« in ber S^er^weifluna .^anb on 
firf) gelegt, „im .^inblicf auf feine notorifd) fd)lcd)te 
Srufrubrung, im .^inblicf auf feinen tra» 
Qif^m Xob** oon feinem ^Joften „abberufen" 
(destitvie) babert. Sfhin wirb er ficb*« bocb für bie 
Buhirtft merftnl 

i^ta tftirh l^SDl: ©cötenTanf. ^cbrbübfib 
aber kiha IHIK'ß oiel \u lanae post festum. M 

Sitetfin« ©.: SOerbinblid)|ten ^anf für bie 
G^bre biefcr „ßoflegialitdt"! — «uguft Tl: 
(Soll fidot^cuflttt benutzt werben. @(blimm genug 
freilids, «Wr aang fo fd)limm ift e«, wie wir au« 
(^rfnbnmg miften, wenigften« in Berlin, nod) nid)t. 

■3:rtrr. o. @.: ^er f(bwÄrglid)e ©elebrte ber 
9)?Dfcl'3eitung (^S. 9lr. 145) ift über bie per- 
f6nlid>eri i^LtbüHnlffe unferer Slebaction ebenfo im 
Srittiiim mk in Setreff unferer Stimmuna gegen 
.Öcrru fiaf nnf c unb anbere con» unb profeffionelle 
i^rcftiftirtmatifcur«. 9liemal« baben wir gegen 
imm genifen: „Ärouiiget ibnl" — fonbern nur: 

SBaltet^borf» (fin alter ^(bonnent in 
51 0.: iäie oerlangen nnm6glid)f«. 

SBMen. g. ^.: „'3Md)t nur t>a6 ^uge be« (»c- 
febc«, fonbern and) ha^ %uge be« Chnmentbalcr« 
ioad)t im ipratcr über ber (^nlöfung ber (5om* 
miffton«bonf-6oupon« unb ©enoffen" V .^en, bunfcl 
war ber Siebe @tnnl 

3eU (bei *of). öeorg DU: Sbre „er- 
fldrung" in 8fh. 156 be« ,.£>ofcr Sfnjeiger«", fowte 
Die erfreullAc 3;batfad)e, ba6 (Sie nebfl Sbrer 
,,©^6" unb Sbrcr übrigen gamilie ftd) wonl 
befinben , wirb iebenfaU« ber ^icbenoerbrennung 
ben @arau« ma^en. 

Bei ber iroften Stenge ber an nn« aeri^tcteo 
Sttfenbnngeii ift bie Beanttvottan^ ^Sä^j. «^-^ 



toiUU^f <Bei*äfEf unb tiö^I «fc titiflctretenei 
BettjiliTtlfje balbct ^u terlaiafcn eur 411 »«r- 

imft i&ÖR flfleflcn, Ut mit 5: am pf betritt, 

rot iJkleit ^otcÜfB u. f. TU. toO^önHa tin- 

Suitbitt. \n flotifm Betrieb unt &ijiid<ften» 
tn ©tftcßi^ngea uerTcbcn, aud& mit tf^fsfeitbe- 
»fn Simturen trt- unc auHäntiTcbfr TOüJifei- 
titti betraut, foHJk audi tcüftanHfl iu emer 
»etöanifiijcti Sauitfcblerft ^infleticfeieL 

Iw^ tft IddjteHfti Uf ^emabtne * ©ctln* 
^u^ti\ tDÜtb« titduftce bei ©etritbflfpnH 
fln ©jjJiJal UDtt i'',t>oo iblnu (rfoTberUcfc 

ae ©etdjajt |d gr^letetn Parität tn aibl* 
fen ««abfiininü üttt bdtfii itcTttatÜltät 
fäbtg IH. iTarJuf ^WcftedlTentf btWtbtn flit 
Itm^^ CJillFr^ H. L. &il6 att ^ttttn E&m»ea* 
■t€lii Ä Togler in LelpLt^ ^g frltigirert 



Sp^cLAUnt Dr> med BleT«r 
bsilt «.lle Art^^Q TQn Unter Lei t»- iisd H*ilt- 
KrRfiJüiHten « stbnt U den liulnickiKit«a 
^Üloa gräadtich cLsd «chnelt B c r 1 1 n •. 

glcicbaco Erfoli^Q brlefUeli. 



mn tfabdtant tudjt eiru- Credit auf 
üdtir 9?tsNn|?UH atrEn«n unter 1* 401 
IdörberTt Wl«ti«rt ft Ualictii Hnncnfnt' 






Unfeblbar« ^dluna lutd^ Mfnilithx J Rott- 
miioncr* 6*Bflbd[§TOaner. €elMt (tpto&t 
Ifflcn ^iiinfji, Uufielii mit t^ltcjbUtuitfl, mU 
iüiibete TCiteffci, furftrl^^ti ÄuSfAkfl unft 
Oatlflfcbte. wii <&£btaudE)einip€t|mtfl «, fflf«- 
laltunaOEnaircdfln imkr (äarantir, ^ §[a:oit 
1 f b'c E5mhl1d U TbCrlPMii. (313 



vifib nv^tllit mit SamUlttt 
iötj Idioit ßfftfttwnfttn 4iiiit l>abftc eniflüm. 



ErA< 



j>.itc^otirte und, pri.mÜJi.0! 

Ketall- Särge-Fabrik 
.0» Solon ft Co. 

Berlin , Neu« Fricdrichstr. I&. , 
Benneliicfae Emaltze init o. oluie Epiecel- 

Gl**fl£beiben. 
TelflCnp^Liubo ÄQftr&gP lofc nl, Jili» Eilgut 



Wichtig für alle Besitzer 
T0I1 Dampf-Anlagen. 

L « r r' i pfttcatirt* , ukhi leitend b Coro- 
»litlaa mr UmbäUang d^^r DtmpniMfeU 
[l6b.reiij S{»digefi|iJ<« etc. d» snArktiimt 
beite SckqUmit'el eä|;en AbkObbeg nnd 
C<»BdcaK4tiüfl, sowie JcnKpn Elnffi^rou dfff 
ist Frtjen lif^jceod«*!} DÄinpfleiliinsen. Die 
EftflWkeLt iLCocapüiiitiyB wird f?4raiitrrt 
pQ»ii&nskT & »treUtir {Utnn 

Ptbdk in Bar! in, N^dq FTiednclifltr. IS, 
Wien, 05jii > / Bli„ «t. Pet»n¥ttrg. 

fDlfcmbea Te^r gut ert^alteTirl Utenfit |ft«| 
•»et lllffll»flTi tnfauft t^rben^ 

100 fiiiidlotiiidr^ (TOiiifctnXTMöim. 
icGo dt?, 4;^fünHäe<Bntbmfft|irn£it( 

1 itDTmalbud^e ^9t0mHl^t mtb «Ine Caitte 

Iferflfcn tob H, 15100 in bcT ittmoficen- 
1$l&«tttiiOri von HaueiMtela ^ Vogler in 



J. G. MQn«T. Kflrtingeo^ WOrtt^mberg. 



ginjig ^m Jpilfc 



in aQen 

fßwte bei »dtCTcn ]?ktauS cntfiftfntftt 
^ten, toie «Ufl^ditttimfi, 9lotti«frU, 
•rf aUfTiiitd , fifiiPfti; iinb 9«»ft«l»t^ 

enir«ii« nad^ JI^^V i4Et& ^rrt, f>rv 
isutinttObtfdiifrrtfreti, l±Al)»unfini ic 
bietet m i»#atoiMmin tttatf fficifi 

, Dr. JRttaii'« 

Stil f1 Itbltil« URfltn. 
IJjdi 1 Jllr, =^ J fl. 6. ©, 
SeTfag tj&n O, FteiLicke b SdUtltH^^ 
hftn^ltiti« In LelpEla unb bod tiefen 
«tnf«ELbum &en 1 tbh 9 Büt, edolot 
iNMiiC9iii|fn^iin^ tm (B^titotvO, iswh 
tutdi Jett ©ud^baittlun* ni bctomtnen. 
i^ ^icice ffifd in nxm mit fold^m 
nmcl i||iiü4^n ttlHn \ü ^eni?e<^|etn 
beim e4 eiin;fifbü nicbt toie bidc. tOfUTf 
Qlebdmmliui, T^ntcm mactit dn in «Dm 
p4tltii rr>r«itc». billiget Aetl^tr- 
fftler« natnbaftttm btrtita feiek* atifai&r 
ibtt Oktcrbctitdiunn ^cciJonfen. 91 
WKttt feeÄbLaib indj idMi ton Pi«4«i 
ntfi4t« uiib KB^htlAlitlf £ i£ltf^dttetn 
etnvfcblem »i^b^ii^fr mU%: 74 muf^ 



Sieftviett in cfrc» 3 — 4 S&o^fii, 




^ctirH'ftfffUriljaftfttirrfahticiiHönuon ., 

|(lls-Ättfd)inen. |^iiirröt'Äa(Tft itnÄ jq 

ronftignt tci^ttifi^ttt ^ppafatttt, ""^ 




« s T m a 1 1 



Oscar Kropff&Go. •» Nordhausen a.H., 



jut (är^ruaijTT^ ton rünftli^^em Slotde , bd 

einet Oeiftuneef^btaTett o&n loo btl luoo f!ft. 

pKT Stuntf< fettte 

Bliaeralwasser -Apparate ohne Ciasonietar, 

bte, gegen alle aiibcni <£cn^dipnen an Rtii, fftAH unb SiMtnang, fpmtt c«* Vt ^t* 

PtAtfvml evIi^Arf«^ 

luf (romfETte lufragm Vteil*t)«n^(trnifl< unb flefeten^m. 

giifttigit in c<h 3 — 1 TOpt^fw^ fH.^aoaa 



i^e^einte n. ^aui^^tanf Reiten J 
•4lii4tiiifUnbt u.. an^ fn b statteten lliDezt netben bd^fliefi Hdf mit ft^cvtu 
tcfefflc gcbetit Dr. Barmpth, BerUo, ^ ' ^ - - ^^ i 



Cdn^eafh:. 6g, SrttiSft t?. g- 




Transportable 

Dampünaschiaen 

LocoiiiobiIen> (b, mjt 
Centrifugal-Pumpen. 

Berliner Union 

Aetlen^^eieUttoban f, E]««i}gle9»er 
xmd BtMCbliiexi-FsbrlcaUon, 

KOAßlT - ßfiRLiH. 



3ui I)rtlnfml^it bei 

Sttf|fd^toei#ed. 

JL PrteetrieUkl'B Farln» It»llca 

k SLijJÄtd 20- ©ftt. 
mitlnlflc« ^tl^Ot in Stetltv, 
■tßfütJDtbffe bon ti. Weiobbrodt. 
S)iird3 a inaliiKl Sin^reiien bin Idj auf an- 
flencbmif t^tik t?on tndn*iii i^üt Unerttä^ltd)* 
fdt öciBorbentn , iibflnfttenben §ii|1(bi&ci|e 
tut* Pari na Italic« befreit. 



Weehgel- n* Girö-Credit 

wird FeApectubl^n Finnen luf illeBaiLkplälxa 
crölTaqt 0?«nin »tib E, llÜT dnrch die 
Aimonci&n-Eipedjticn t«n Bawwgnitclli A 
Tofl«; in Berlin §W«, Leipiigentr, 4S, 



Gummi- 



Artikel, 

feinst«!, Ter- 

«endt^t die 

FftbdkSerlln 

Ton Ed. Sebamaeber, 

Untniiei(£netcfp im S«fl|e ftite« Alf^i.it 
im^fTUfüfl«» HittefS, ebenfp flt^n all 
fi^meqtol 

^übtteraufiett 

in betrtttaen,BCTfcnbft baff dbe mit ®ebfaJiÄI* 
(nofrffuni ju i t(tr. lo 0gT. {^dlung 
floranltrto 

Oi€af Wichferich, 

gtraaebtirg t. Bli., Erdtiiflmlff ia> 



^uft>10taf4ineii ton V. bi« 2 $fetl>etiaft 



|«r m^ 



(W. l^ebmaiui'B iJLalfnt) 

iura Cetdcbe to&n aenjerbtldjen Inkatn. 
(iTberttng fnx igi^ütn unt t^^tit«^ Iflctn ht Berl 
gegen 3^ ^tüd tm Setdebe, Mufti eie^net fn Wien 
mit ber lVBrtfd»rtttftc9l#>«taf* «etdufiilDfer ®anq, 
bequeme |)anblabuii(l, gefäbtlofn Betrieb, oW Q^n« 
ecfflDn überall aaUuQeam. 

Berlin - AnhaltiEche 

Berim, Itaablt VW. (R^ ISttl 





Chetmscher Holzstoff zur Papier-FabricatioD. 
Herr Uector J* LahotlSSe m Frag-, RaB^markl 72. 

Ist Intiftber disA 0rewt«fi A i^nner A llagenianii'AebDi] CbemUeliep Roltt^tofT- 
(Cellploie) TctfUireiiH für Dc'nticblAnrl ubd f^aätf^nciatu Proben^ Ati^ kaufte und 
ÄajchUffe ete. <^rib«]It Hoj-r LAbousiä in Prig oder die 8arr«n Gebr. Sacb^tnbftrg in 
[loiifiUu a/Eibe^ Conalructeqre der Appirtte^ 

Eine Cviluloü«- Fabrik nach Orcwaen A 8'Onfl.er Jt Hi^mjuin- VqiikliTen ubfiltut lor 
grCaitan Zafnedeninit iftit 9 MonitoiL 



Chemnitzer SD?afftincnJait=®cfcnf(^ttft 

üorm. A. Müimich & Co. in Chemnitz 

IneKtylhilucr-BattipHilardjtett 

patent ßrotherbood & Hardingham in Londan. 

3)ie ©OT^üge biffer neuett SDümpf - Paf4)iticn befielen (jauptifitijlidj in 
btttiaer Stnt(feaffiiii0, .^auüicTf^^ömi^H brquetnci 3!u(fleUuiiü, biQiget gurM« 
menliriitiQ , auöeift tutjifl^Tn @an^e, enbliclj in DDiti)dil)flftcT, burecttr ©er« 
binbunfl mit Tafdjlaufen&cn 3}?üJ(^meti, a[% (^enttifußcn, (JrtaupOTen, ^M* 
fdflen, ^ertTiJuaal-fJumpfn jr. 

aSii nütlren bieje ^Jaf^tiifn frei ab gabtt? ^ler mk folgt i 

f f erlief i:afte htx tintr tolkn-^efd^inbigfeit tiatt 1,5 Wltkx 

(»er ©ecttnbe inb 4 Htmufiipren SjiattQEitg: 

5. 10. 15, 25, 45. 

greife in %^alttnt 

280. 430. 600. 900. 1300, mmuh 



Stotterttie unb mhttt ^pm^ 
Seibcnbc 

«i^erbdt fn nrdner i&dl f(i.i^cilt Oftril«t«gra 
fldjfr gebffit, ölt'TdHeiHa fbibm qu* rt^ 
ma^Unc iOdflfftTtftÖJödl* Hebet öDe l^fiegt, 
fen>k t^tifddiriEtiirt;« #itibft, bie brnt ^c* 
i»ibnli(&cn &d?ul ^ 1tnteTtid>te nttbt fMdCn 
linncn* ateignden Unterddvt urtb (^^(rbtmg, 
Bardi>l«KeD^ vis k Fi* tem ©abitfofe. 



^ e b u I I e « 

Se^ttt fftt ©tracbgebrffbni unb aefftl* 



Itbipattc Ätnber, 



&|ftSO 



Dbtfle Ittftali f^nnett sjit aflen bte^r Htt 
Sdbenben beftenS cmrfeblen. 

Br. eiemnik, itfinifll Ärdfl-Übftftfu«* 
K allen bach. gpcaf'-Stfctil-^nT&crti^t. 



SuU binige 9ai|c hJr l^amt' uitb f eQ* 
-bänblcr, (Jünbltoren, ^dtelbeft^ericcwrflebU 
fl. gehaUdtü, Itagdebnrg, (fl &ia^ 



4Fnr Wnntjanlilutigm. 

<fin edc ftdeHt. tauf mann, bei tkle 3a|Ef 
?ßürb- it ©ubbeöiTt|lanb berdfl bot- Tu(|!t b- 
Sog, ' Eefl ein tümtlgr« ^aul %u nerlfftcii. 
I8>'(ti tRcfcfcnien, f[t.«Df en, «ob H, 4IBt4 
brf0tbect H&ac«fiHt«lik m Togler, Vniumc- 
teebiitcti Tti Cflitt. 



^ a m t n p 

tu in ftrenaHer 3nrürf geÄOgenbeit ju tebcn a&n- 
Wn, fhtbtn firunM lufniÖiiKL 9{4befe« bei 
Brau Ftgikliardt, RaGBeTer^ffrnrri^beTffcLfT. 



fu^t f^fortfgeS Q'Oga^ewrnt all bfeiätcut 
frbCT alt 9tegatiij- unc ^cfttii? »^etcui^cüf, 

0. B* eontber TUT Bleibe^ 
Planen i/V. rai«14bk* 



#in* S'auiiiTnitiblr (If^O %M<rbcftAft^ 
«tt 10 C0iiit»UfteH ^tdbtAAtt^ea uttb Alkm 
aub'bSt. kiüt «a. H 5dl)rftt neu ttMnt, 
fä i4a«tuilfrarer nUht »tf Siabt Banfti»- 
Ter gtUff«», f^Q Ifbv &tfl#(P*Hl| brt^ 
ranfl MMtbrn. Olfflectattlrn belEfbra (bri 
«IbetfTtti linier U 0. L. 19 a« bi« tin» 
ii«1t(«itett|-bf bitten b«n 0. L tlaobe * 
Co. f« flumoTef , C4li»ftf!tfa%e fi, ftil< 
inlinbtti, (4I3€ 



mn Londoner IgentuT-^jaui fu<bt bic 
^^ttttHutt^ [dfriitiglfabtaer bcutld^er #lfa 
«cti. - fftinfl» fttfettmitn. 

defl OlfeTicn unter L^ B. C, gtB€ er&eteit 
rurd} bte finn. «(^^'beb. t^i^n 1. B. Be]|«el« 
M Co. in Braanfirbwelg. 

Dr. m^d. Bellbrntuii, BerllRf Je rnsal emei^ 
Str. 7J, bomöpp. üpeelalant f. UnterlellM-, 
Haut" th Praneultrjuikbett«» (af ebenr« 
nad mild, gar?) e-i. j— 8, Aach briefl. 



Heil-Anstalt 

tDm Staate certeeff^enirt. ürünbildif unb 
ftAeff ^dlung von ^tl, ftiant^., Sd^t^Jd^r- 
juitänben, ^leit^finenuttitna tt DiriaiTenbff 
Vr^t ^ Dr. Eoaenleld, BeHUi, Stodßt^ BS. 
Und? bncflld?, ProBpeete sraMa, 



Ifin UbctMiarbt'<3^<ft SteLter mit ^bftt' 
Itiduni, in etnem Sabt^tie adegen, Ift ^er 
15. b. 3K. födl« p ti-r (pachten, reit?, Jiioi 
Hbbmd; lu trrCaufen. ^liäbert iuthitift ef^lgt 
auf ItbriiftlidK tnfragcn nib i hUtt* A. m. SO 
^of te rettante Pr— den. (H. tltil 

ÜnttlU fttnße Sunnniortilifl, 

Slef etnnijiijQftd i Ra ball t JD rdSIifle bcrf<tttd 
g. gib In Altooa {yeupreujcn). 



^afd}infn-^ftricbö -3ugfnieur 

tü^tiget 90nfttiieteiif^ 

13 ^a&re ^xnm> ^te abtdalttät- Sampf' 

fRaf6tneEt , f effcl , ^euerungl < i^uni^en, 

ii^i)l^)a^c3r*i^itn Lagen. 

^Wnsenbt Äefereinen. Intritt fufüiL 

IHeine Ubiege iftr O. v. FaUit, C**f- 

3ngentetit b«T iRafifititftifflbril W. Jeftk^wlts 

tn Riga. 



obet Seiter gröl^ter Oabdlen mit ^amff' 1 
betrieb erbauet^ dttrn [iccmtit?en Kxtitcl I 
tn Qotnmilf^cn. cH.t>»v«| 
Jaoobiobu, B«f lln C.« jbumt. S^ 



Mx Icibcnbc grauen. 

ein «cfabrener, hti etitcm ^ebeatntnm- 
Snftitut fungicmbfT »ir|t tr%dU betr. ildbu* 
gen Si^rbaEtetiS^ waburnb ber ocbtDangrtfcbjH 
unb äSnbütuits immi l^eblgcbuden ?ia£| uns 
^ülfc auf ftfaitcü« Hn^ra^en nub B^ €. Ü 
porte reitanie PratikfTjrt a/tl^ 

Daetor-Diplome 

In- unb auil^nbtfc&et II nm«rfi täten tterbctt 

biacTft tetmittdt. itftffen unb Pr. S, an 

ble Itnnoncen ■ llrpeblttDet "cön Wienert # 

Ubllcji, BeHlu W., 3;jubenitr. 1»/13. 



Hieb*. VailiBiH, Wotttd)lQ«mm. 
p|fd»ttiiltt»inbe b^ilE Ur Bmhn 
Rt Loichwlti b. [Ire« den. ftattetrhi^ 

bJfdbft. i^ur n^bef^tt (linflit adle 
Idj üuf ttc 33rDchure; 
^If 0ri[uni »c« jri4bU#. 9l«tr^' 
fdiivanm, ^dtk^imi^ lllfdiim n. f. w. 

Dr B^hf« btn, ftü btji leben burdj bir 
SBedaA^ - Cud^banbluna tcn C'>ftri * 
Wetfke, 0retid«D, ^ret« a t^ale«. 



Mferan/woM SfeAufair: ^ j^ir^iir /» Ar//n. — IBeilaQ von ST. ^ofmann tt. 8o. tu ©ctltu, Äronenflr. 17, — ^rurf »on (Sbuorb Jtiaitfe tn ScriiM. 



3Ir. 8»» 



fi.txlUx, btn 19. ^uU 1874. 



XXVH. öa^rgaiiQ. 




UIJ 


)l 


Ü 


^ ^A 


ä 


li 


j 




I 


t 


fi 


[q 



Wocöciiftafenöer. 



Stotttag, ben 20. 3u(i. 

^te ultramontaue treffe du^ert 
il)rc ungc^eu(f)6lte (Sntrüffung über bad 
vcrujt0lücftc Sittentat auf ©idmarcf. 

IDienflog, ben 21. SM. 

2)a8 bairifc^ „©aterlanb" emppel^It 
ben $(ttent&teT bem (^barmen unb bet 
Sürbitte aüer wabrcn ^^atriotcn". 

mitttoo«, ben 22. ^uH. 

S)er „S3oIf«bot* bebauest aufrichtig, 
tag ein SRenfc^ fo f(^recflt(^ fehlen unb 
Join Sebenöiiel »crfeblen fonntc. 




WocOenäafenÖen 

l^onnerßogr ben 23* SnlL 

S3om„0sservatore Romano'* bagegetr 
»irb ^uHmann mit 9)luciud @cae« 
oola unb iSrutud vergH<3^en. 

Sfteitao, bett 24. 2ftilL 

3)ic „Civilta cattolica" forbert p 
Sammlungen füt ben beHagendtoertl^ii 
SHaDaillac bet ©egenmart auf. 

6onnabrnb, ben 25. 3tt(i 

IDie fatl^oHf^en ©efellenoereine 
aber finb auger fic^ baruber, bag nunmelbt 
befannt gcioorben, »a8 für ©efellenfl^ 
unter i^nen befinben. 

itlabberabatfi^ 



.gumori|!ifc$ = ratirircQes KTocQenöfatt. 



S^iefed matt erf^eint t&0(i4 mit 9tt9nal^me bet SBo^entoge. SRan 

a^onnitt bei ben ^op'dnflaltett be9 3n- nnb KnManbeH, fotoie In ben 

Bu4l^nb(ungen. 



!^er Dierteq&l^tn((e 9bottnettent9-9)tei9 mit f&mnttn((en Sdltfe» 

beträgt ffit 3tt« unb fCndlanb 22i^ egc. (1 9U 22 Stt,) 

C^inselne 9tnttmem 2^ @gr. 



Ä 



a 



^^ ^k ^ij«4#at »mt ||i$$mjijtt» ^"^"^^ 



[ml in ßafjenb.£r! ßlagt km^n Änbiern an 
^ ©jer <4Fr£üieltljat, nidjtßwfirb'gjer '^anb tttt|lmtg£n ! 
M)er jtjeltje norlj htm bz^i^t^a^Un JWann? 
©in iJafi^nb^r, i)on ilaJjenöBn g^bungen! 

i(nÄ rafjenb roär's unb gcin|luJj unerijort — 
^£nn nidjt fo ern|iljaft, war's fürroaljr jum CoiljEti, 
©08 fian|ler8 <4?0inb£, Alle jeljrjenrojertij, 
Mt hkft ffiljat t)£rantn)ortltdj ju madjBn! 

5|jr iWort — ^jugebjen imil idj'g — gUtrljt lern ®iftl 
Das iH JBbodj hm Änla| jn iBBfdjroerbBn, 
©a ÖBiftB ja — was btefen ^unct betrifft — 
iAls ^Irjenjßien oft wrorbnjet xütxhzn^ 



itni giftiger ^^a^, mit 4Bifer onsgBfa't, 
WDirb leidjt jeinmal im ^erjen Bines ©ollen 
ÄnfgBijn als Moth — mije fidj üon fdbft »erfteljt, 
®an| oijne ha^ hxt SätnbBn es molien! 

Jfnn fjei's t)on mir, jn merfen einen Stein 
Änf irgenb Semanb, meber fonpt nodj tjeute! 
Des Äanjlers <4?einbe — Jeber fieljt es ein — 
Äinb Alle, Alle e^renmertije Äente! 

Das fmi) fie Alle, nnb bas bleiben fie, 
WDas ttafenbe, x)on Äafenben gebnngen, 
Ändj fretjeln mögen* — Äom, fall' anf bie Äulel 
Dank beinern ffiott, ha^ — biefe öttfot mi^Ungeiil 



130 




(Eine malere (5rfd)t4|tr. 

(<3. Seftfftliff^eS SolISblatt, 9lo.84, toom u.3uU 18740 



"3)« Pfarrer SüCTg gu Sll^cba öcria« 
33lfd&öpi(l[|e 4>irtcnbriefc — 
9((d ob ber StaatdantDalt fd^Uefe! 
©od^ blefer Icibct üerjlcl^t feinen Spafe: 
er flagt' ll^n an, unb gu JRl^eba jafe 
S)ie Sepittation gu ®erid&te 
Cb eüerö, bcm a3öfett)i(l[|te. 

35er Sinter fpri^t: äBeil bu IdjIer^Qft 

Unb mit l^od^mütl^iBem SBefen 

5)e§ Slfd^ofg ©riefe t)erlefen, 

2)rum »trfl bu burd^ beS ©efefeeä Äroft 

hiermit »erbammt gu geftungöl^aft — 

3ttar leiber nur gu ad^t Jagen, 

fTod^ l^afl bu bie Sofien gu tragen. 

iDa begann .t>err C?Der3 üoH 9(ngfl unb 3ovn 
So gu fid^ felber gu fpred^en: 
^a! Surft' ein 3(nbcrer biedren 
gür fflruber ÜMartin oon ^aberborn, 
®o nel^m* au^ xi) mir ginen aufö Äorn 
S3on meinen <2d^dflein, ben frummen, 
Sag er für mid) tl^dt* brummen. 

Unb er gel^t gu bem Sd^afe: Ser Sltd^ter gebeut, 

Sag id^ mit lurgen ai)t Sagen 

Sega^Ie mein pricflerlid^ SSBagen. 

Sod^ lödrfl als frommer ©ol^n bu bereit, 

gür mid^ gu fi^en bie ©panne 3eit, 

So wollt* id^ att* beiner ©ünben 

a>ergcbung unb ?(blag bir fünben. 



Unb fd^toeigenb fc^aut an il^n ba5 fromme Sd)af, 
Sann bI5ft*8 mit einem red^t bummen 
©eftd&t: 3(d^t Sage gu brummen 
gür 6ud&, ^exx SPaftor, ifl feine Straf! 
Saä ijt*8, ob bal^eim id^, ob bort fie oerfddlaf? 
3(ud& gal^r id^ für Sud^ nod& bie Äojten — 
'g ifl xoofjH ein giemlid^er Soften? 

Srauf Soerg gum5iid[|ter:.9tid^t mag id^ gur .v>aft^ 

Siemeil am ^alfe id& leibe; 

Slud^ ifl mir'ö fonft feine grenbe. 

So(^ l^ab' id^ burd^ d^rifllid^cr ?iebe Äraft 

einen Stelloertreter l^erbeigefd}afft; 

Srum bdd^t* id^, bie Ferren liegen 

gür mid[| einen 9lnbern bügen! 

Srob Iddjielt baa l^ol^e Jlppellgeridjt 
llnb fprid^t ol^n' alleö öebenfen: 
Sir ^aft unb Äoflen gu fd[|enfcn 
Unb gu bejlrafen 'nen anbern Sid^t 
9(n beiner Stelle — baS gel^t bod^ nid)t! 
Ser fic^ eine Suppe ocrmejfen 
einbrodtt, ber mag fte aud^ effen! ■— 

Unb bie 9)1 oral oon ber ®ef(^ic^t' 
Se3 frommen treuen ©d^dfevö 
Ser beerbe fein, ^erm euer 3? 
es foll für feinen Sifc^of nid^t 
Äein Unter* ober ?(ppengerid)t 
'neu 9(nbern ga^Ien laffen, 
9lein, ftetö il^n felber nur faffen. 



C Bte flftlt0ti)iimerfttl)rt }n ^ad)t\u [y< 



(0011t 9.-24. Sttli.) 



3la<^en l^cigt bie ©tabt ber Söunber, 
SBBo mon ftet^ nac^ ficben Salären 
©Idub'gen Solfed frommen ©(paaren 
$(uf»drmt alten l^etrgen $lunbcr. 

$ort ergebt bie Sröbclbub' fi(^ — 
SKünfler nennen e8 bie grommcn — 
S)inge bort au eören fommcn, 
3)ie nic^t wünfc^t ein Sröbeljub' fi(^. 

Scl)t, bieö ^ leib trug ©oitcö SOiulter 
einftmald im gelobten 8anbe 
Unb in jungfrdulid)em ©tanbe — 
2)ieö ^ier war ha^ Unterfutter l 



@el)t, l&ier ift bc« f^enen ©in bei! 
3)afür fpredjen taufenb ©rünbc; 
Scbcr Sweifel mdre @ünbe, 
9{ur ein {>eibe nennt ed @d)n)inbel. 

.S>ier fönnt i^r boö l^elfge Suc^ fet}n, 
S)aö ber 4>err bcreinfl getragen 
Um bie Senben umgefd^lageii, 
Sie man'8 fie^t im SBilberbud) fte^n. 

S)tefe8 Su(^ l^ier l^at Sol^anned 
9(nno bunnemalS getragen, 
8CIÖ t^m'8 4>flnpt warb abgefd)Ia3cn - 
9fia(^ bem STobe gog er an e«. 



^ranfe, bie lein anbred THiUl 
ßinbrung jcmaW lieg oerfpürcn, 
^ögt mit foldf)em 3eug berübrcu 
9la(^en9 ^oH ©tiftdcapttcl. 

21 b lag fann man bort erhalten, 
Smmer frifc^ oom gag genommen, 
Unfehlbar unb gon^ oollfommcn. 
gern aud SHom oom guten 9(lten. 

4)eirger SD^unb tl}ut Slüen funD e^: 
SlUe grommen, fc^toimmt in SBonne! 
8oö gtng'ö pünftH(^ — alö bie @onne 
3n ba« 3eid)en trat be« .^unbc«. 



C^ J^lttiirito«» ^^:) 



3>ie !Uadbrid)t,.bag bor @raf dl^amborb gefd^rlic^ erfranft (ei, wirb 
ron legitimlftifd^en ©Idttem gwar wiberrufen ; jebot^ fönnen fte nidf)t in Äbrcbe 
ficnen, bag ber cble öraf feit brelgig Salären an fiF«n Sbeen leibet. 



ed tft leiber gu befurd)ten, bag ber ^umanttdre^ongreg gu Trüffel 
eiitmeber nid)t gu ©tanbe fommen ober bod) o^ne Sftefultat bleiben werbe. 
Srtan^reid) foll, um ben für bie @ad()e ber 9Jlenfd)lid)feit beflimmten 
«ongt^ git blnterifclben, »al&rbaft unmcnfd)lid)e2tnfhrengungen matten. 



XeCcfjeibene Anfragen an bcii Vaticau. 

Sirb S)crtenige, »cldjer hai bewugte cologgertrümmemfollcnbe Stcir.« 
d>ett in Äiffingen auS ber ^Ifiole l^at rollen laffen, nun boc^ noc^ heilig« 
gefprod)en werben ober ni(^t1 Unb foÄte e« nid)t fu^rer fein, ben oer» 
l^agten geinb nac^ ben [Recepten bed ebenfadd ^eiligen ^ater^, weilanb 
Slleyanber« VI. un((^dblid> gu mad^en? 

Quidam ultramontanus. 



131 




<S4uIte (rine3cituna icfenb). „^n fcncm glüdföCTfieifeeiiben Jage ritt 
Id) bcnfelben @d)immel, bcr mic^ nun im f^tjbcparf trägt, unb bcr 
mitunter mit oc&ogcnem ^alfe ftolg feine SWd^ne f<f)üttelt unb ju fagen 
fdjeint: ^nd^ ic^ mar babei!" 

Sf^üUer. !Ranu, Scfiul^e, f)ör' man auf! 2)e8 flingt Ja irabe roic 
oud fßallenftein ober Saromir ober fonft fo'n alten gelben! 

Sd)ul6e. 9ke, be« iö auö 35euft'n feine SHebe, bie er bei bc^Bwecf^ 
effen oon ben ungarif(f>en ^ilföucrein in Bonbon Jerebet f)at ^ier flel)t 
e« in bie ,,9Uue freie treffe" üom 2. 3uli. 

aWüUer. 3)onnerwetter, nimmt 3)er be« 3W— unb ooll! 8Cber be^ er 
oo(^ reiten fann, f)abe i(^ biS aüeiveile nid) ie»u|t. Unb beg er ben 
oHen (S(i)immel oo(^ mit 2:i^eil nel^men lägt an feinen fRnf^m, bcd finbc 
id^ bod) fel^r nett von il^n. 

©(^ulfee. aßorum benn nid)l (5« i« Ja be8 ©treitroS, auf bad er 
bajumal @od)f en in« ^e(^ ieritten l^at; na unb »ie üiel l^at benn lefc^It, 
bc| er Oeflerreic^ oodft 

SWülIer. 5rcilid)3 unb fanj o^ne @<^immel i8 fein SRu^m aUe- 
»eile ood) nic^. 

6d)ulte. ©0 i8 e8. 

Salve. 



Sagt mi4 genießen ba fügen, 
2)er lang erfe^nten Sfiuf)'! 
S3erf(^ont mid> brum mit ©rüBen! 
©0 l^afl gebeten bu. 

^od) »erben auf anen 3Begen 
5Dir ©rüge l^eut befteUt; 
3)ir ftrömen ^eut entgegen 
2)ic ©rüge ber ganjen SKelt. 

$(u(^ i(^ mit rool^Igemut^em 
©efü^le rufe fro)^ 
ein fräftige^: Salutem 
JTcm Cancellario! 



Au6oerRauf. 



^labberabatfd). 



Um bei ber gegenwärtig grafjirenben ^i^e bamit aufgur&umen, ftel^t 
am ^iefigen !pia^ eine ^Partie ©alle, t^Id bereits übergelaufener, tl^eild 
bei bem SJ^iglingen gewiffer, oermeintUd) unfef)Ibarer habetur -i^fuc^e 
in itif fingen neuerbingd angefammelter, }u billigem I93erfauf. SReflcctanten 
crfal^ren ba8 SRä^ere bei bem Unteraeic^neten. 

SRom, in ben ^unb«tagen 1874. 

9nton @ni, ^gent für unfel^lbare 9(rtifel. 



JlolOgebrungene Crftfarung. 

Um 9)^igbeutungen gu begegnen, fe^e id) mid), namentUd) nac^ ben 
(Erfahrungen ber legten ^age, su ber Chflärung oeranlagt, bag id) bei ben 
im erflen SH^eil meine« Sauft t)orfommenben Störten: 

„3)a8 »aterlanb wrlei^t bie allerfd)önflen ©aben" — 
an ba« bairifcfie „«otetianb" aud) nidtjt im entfemteflen gebat^t ^aU. 

©oetbe, S)id)ter unb aJHnifler a. 2). 

JlacO Xaterit 

53rooo! S3raoo! SJa« aar gut! 
Sagt ha^ ©lad und fd)n)ingen 
Unb bem jungen 5(5niggblut 
Q^ von ^er^en bringen. 

(^\xt gemad)t l^at alle« er, 
2öa« er fonft »erftogcn; 
Unb ba« freut un« um fo mef)r, 
Sßeil ft(^ Slnbre bogen. 



S)ie SRÄd)rl(^t, bag ©eine 4>«Uigfcit ju [Rom bem SKdrtprer üon 
Äiffingen — fein 2öeltname ift (5buarb Äullmann — eine SCubienj 
bewilligt l^abe, bürfte ftd), bei bcr außcnblicflit^en Unabfömmlid^feit beö 
Segtercn, »enigften« vorläufig ni(!^t betätigen. 

Clericalis i. p. infidelium. 



n 

fr 

3 

CT 

«•« 



(jeifigc TTalerfreubcn. 


S 


9x9 = 81, 


% 


Unb noc^ 2 — bie ©ac^e mad)t fid)! 


tr 


83 Sungfrou'n ^aben 


s 

f 


©ratulirt bem alten Änabcn, 


3o bag jebe« Sebendja^r 


? 


üfi?cibiglid) ocrtreten war. 


1 


33ift um fold)e Später freuben, 


1 


5ntcr, bu nid)t ^u beneiben? 





DOnc Ärjnci unb oOnc affc }{o^tn 

werben Söruft», »^al«-, 9lücfenmarf«, SWagen- unb aße anbcren Äörperleibcn, 
felbfl in ben l)artnäcfigflen gäüen, fofort ficfier befeitigt. 2)ie Traufen 
brauchen nur al« beutft^e 3eitung«berid)terflatter md) Spanien gu 
fommen unb meinen beuten in bie ^änbe gu fallen. SBcerbigung 
foftenfrei. 

Dr. 2)on (Jarlo«. 
Gontrapgnirt: @d)ufterle, <2pie'gelberg <fe (Somp. 



Ue(^ mug mür fö^r wunbern über büfen Seutungcu, toa^ ün euncm 
ilolegramm üom 14. Snleu hujns au« ©aijonne berü(]^ten: „2)reu- 
taufenb ßarlüflen eröffneten l)eut frü^ au« füben ©cft^üfeen ba« 
geuer auf ^n^cörba." Äommt auf Jöbem earlü|!cn |öbc«mal ötwa« 
mö^r Ol« Vioo €d)ug ^ulüer. Unb mö^r al« bü«, bixoa gar eunen 
@d)ug$ult)er bürfte feuner oon büfen feugcn ÜRörbern bö« tapfem unb 
fo nübertröd)tig rrüg«|uf»ttagemeu(1&eltcu Hauptmann« @d)mübt wört^ 
fcun — quod orat dümonstrandum. Bwicfauer. 



^^ ^tm tobten Pic^ter. 0^^ 



^erbür, SDiecflenburg, bein 4>aupt; 
2)enn bittre Äunbe traf bein Olftr: 
2:ein (Stolj, bein 3)id)ter fanf in« ®rab, 
©eftorben ift bein liebfle« Äinb. 

gRi(^t bu allein — ba« 5>atcrlanb, 
51 U' belne ©c^weflern flogen mit, 
Soweit be« 2)i(l^ter« füger SD^unb 
2)ie ©prad)e beiner Äinber trug. 

2öie weit! $lu(^ fern in ber ^rairie, 
SBo^in crft fpät bie 3eitung fommt, 
2Birb.f üblen ba« jerlefene SBlatt 
3)ie »&anb erbittern, bie e« ^ält. 



Ber tonnt' i^m gram fein, welc^r bod), 
5Ber folgt warb in engl^erg^ger 3elt, 
93erfoIgt, gefangen — bem bie Saat 
3)e« 5rül)Iinge fc^nob' aerfdilagen warb! 

ör aber trug burc^ ©ram unb ?eib 
3m .^ergen fein geweifte« ©ut; 
Äl« feine 3cit gefommen war, 
ST^eilt' er e« a\\^, fro^ no6) unb frifd). 

ffio« ^eutf(^Ianb« Süben un« gebrad)t 
ön ©aben, bie bo« J^erj erfreun — 
Gr wog e« auf, e^rlic^ unb gut, 
Unb wie freigebiger ?Rei<^t^um wägt. 



So fc^uf er für bo« ^aterlanb 
&n (Sigen, ha^ unfterblic^ ifl, 
!Da« nt(^t ba« Schwert erobern wirb 
3)at Slnbrem, wa« bo« Schwert gewann. 

^ogt ruf)n ben ,&aber bcr ^Partei n 
Unb bannt hinweg be« 3wifte« 2öort! 
©efüW be« 5) ante« ein' un« SCir, 
2)ie wir f)\nixttm an bie« ©rab. 

Sd)laf* füg unb wol^l! Sin beine ©ruft 
.<lommt S^mäl^fud^t nidtji, nid)t greift ber 9kib 
ülad» b-'inem ^ange, ber fo f(^ßn 
Srwoihn. Sd^Iaf, grrig Sleuter, wo^l! 



S^ittitk \xi^%\ ^x\^^^^vx.t.x. 



I& 



<] Sei ^tltgtnbtif ircr fottblitbtn |8ctftutbt. 0«^ 



Ül ^^'"" 




•Öabeu bcmt bie 2^amen uod^ nie bavan gebadht, bag ba8 IPeten unb Singen anfleienb frin föniite, wnb am (?nbe au(i^ 
bie e^emanncr anfangen möchten? 



^ ?W dn immer iJprf if p. -:;:kP^ 




^cr S)on jQuid^ote Don grofc^borf l^at toteber einen VnfaU auf ben !X^ron feiner Sdter gema(i^t, ifi babei aber gldnjenb 
Derunglüdt. @(^abe ! S>en ^ranjofen loürben loir il^n gönnen ! 



»eraat»artl.9tebacte«r: (i.a>o^m in ©erlin. — »erlag .wn IC.J&ofmann u.(5o. in ©erlin, Äronenpr. 17. — S)ru(f wn (Jbuorb Äraufe in Seilte. 



tn ttt 

3[»lffYtt«tionalcii 

Kimoncnt • ^peb tion 

1»on Radlof lIoMe, Berlin, 

Senifglcmcrltrj^c 48» 

foipfc bcffcn giltalen in Htmbnrs. Frankfan t. M. 



Beiblatt ^nm^lahderadatfd). 



f&r Hf 

4^ef»aUeiM KomMreU*3dlt 

ob€C tcten 9lau» 

Stn»tgaft. BreaUtt, Lcipiig^ Dretden, Halle, Cgln, Dortiimnd, Münchem Ntimberg, Frag, Wien, Stra iborg, Zftrich« Baiel" 



Kr • 33. erftc« «ciblott. 



»ctliii, ben 19. gnli 1874, 



XXVn. 3a$rqano. 



Q@^ ^adpmepett. '^:) 




!De8 XerRners Se^nfuc^t 

Äupfer«, Switn« unb @rüner ©vabcn, 
^anfe, SDiober, SDlotten, ©c^roaben, 
Unb fein 3öafTer in bic ©prce — 
©0 ifl jefet 93crlin — o wefi — 
CHnc ndte ©egcnb! 

öift'gcö Söilb unb tolle ^unbc, 
^DMlgbranb tn bed ©runewalbd C^runb, 
®ift'ge Stiegen, giffgcr 9laud), 
Unb baö 93ier — ^)fui 5:eufel auci^! — 
(I?ine nette öegenb! 

SRinge fein ^raefledf jum ^r^olen, 
Unb t>a^ ^flafler beiB u>te ^o^Un, 
(Btanf unb (Btaub unb 2)nnft unb (Bcfinmü, 
SRinnfteinbüfte nberaU — 
Cfine nette ©egenb! 

Sdleö rennet, rettet, fivi(i)k\, 
S(Ue ^änfer fmb 0elid)tet; 
2)enn warum? 3)ie Gftolera 
3ft beinaf) f(f)on roicbcr ba — 
(?ine nette ©egenb! 

C^Iücfüd), »em am ©tranb im griebcn 
Gine Scilla ift befcf)ieben, 
3Ö0 er an ber Öuft ftt^ left; 
$renn iBerlin ift mirflid) je^t 
(Finc netto ©egenb! 



3n5ol0ebc8Ärvid;ö foUcn einige aJlobe««i^& Der in bicfem (Sommer fo 
leer [teilen, ba6 bie C^aftroirtftc fic!) fleflenfeitig in bei raffinirteftcn 2öeife 
ble wenigen verlaufenen Sremben abjuf^roinbeln fudicn. 



^efpräcQe aus ber ^egenioart. 

Slmeler, <Sagen @ie 'mal, xoa^ Reifet eigentli« bae „B. M. E." an 
man(i)en (^ifenbal)niuagenV 

»emeler. ©anj einfach: ;,»craifd^.gWdrfifd6c ©ifenbahn 

Gemeier» m fo! 3(^ bad)te f^on, eö follte ^>el6en: „»ebeutenbe 
9Rinber*6inna!)me." 

3)emeier. 3^icaeicf)t t)abcn @te «Red)t! 2öer fann wiRen? S3et bie 
Seiten foü mau fagen! 



IB,*^ ^m.t.lK c c ntj^tg.itfi» LiJN et ro. j Jfl gflUMain tiitniffc n,bEf d} nm TlQatJ iHantHJ rtj)!. ik ^TOt TH qittt.f r.^ Jc nfl .^tr^ni u.Tieidit^erb.tautif >frflcaJ? jctr| Prüsp. C [^cnb^^a.ttd^w^f IJud?» . 



jfür llunfl-3iiliuncifilc, ;fötiriluintrn 




Aimoiiceii-TIieil, 

der vorEuc^äw« i>».< AiLküiiiEi^iiiigt'U nUhAli^ 

Wdclii.' *iicli Jinf 

Tollett«, M&dc, Hau darb plt, t^n- 
siinitiAi» - Aiif ke], WnliTiuiif;« -AuH' 
«tatltiii^^en , fluuM-, Küi?heii< und 
liArti<'ii'tlcrdarf 

bczklieUp Fcrhcf auf allt-^ «la^. was üic 

ftiiäLiEten uüt\ prfikti?.rln-ii l»lfrii''#,-ieji der 

Illustrirte Anzeigen 

laasfin wir yim iJrtHrhirktvf UnnJ mieti 
Skitt*fu , l'iiMtoi^ruphii-u i ic. tu mn^^L'reu 
Attiliürs ausfuhrt 15 , mn ilii^ VK.trf Qt-udi-ii 
Aimoiie«<n in aurfüUlgvr und dofh ele- 
gttJiter Welse hi riEu^ii lUm, 

Dia i-gt^syaltiiue Ni.ut*»ri'i)k'Zeih k^ittd 
20 Sp.; b«i tiiii^r Anfl,i«i um rju 130,000 
£i£crtu[ilureii dä^ Mlli^bte \md iiirk»am!»t« 
liiBerat« 

AlU' EiuHndiuigtii HD di^ 

^biniiüflration bra <^ajar, 

Eiili< jihTü 4, Berlin SY\'. 



Zinlc^OJeBserei f^^^ Kunst 

Bronce - Giesserei. 

Eirchen- 
r n a m e II I e. 

«fontctitieiu 

ACTIEN-GESELLSCHAFT 

^orm. 6ettAf«F ft Hannttlmer 
BEEUN SW^ FdtMlrieh-Straif fr iSt, 




Ozon-* 



nibmrn, «rruHad^t (■»fort' ^uiiahoie i^^ mpptliH ^ ttfi 

tiAdmtrft JSS-aUr« tiirdj tk ttrctntfEi iüirfuttflfn bt^ iifthrtii^ru «rtaeiftoflf* unt bcr 
ftdtfftibftt IfUftrkiiAt. - ö* Mt tscfcnt^rß »riift;^ ^tty-, Sdvoh 9>rti?rn : If clbrnbfti 

Urell & Radlaaer. UerllQ e. (fl.M,aMT/4 

nnMl>rr RnrrlthEii'rl ^ Ccr.. ti)fiii1}fffr, «ItU ^afa&:SiraHf 41t a. 



Westphäi. Marmor-Werke 

^rtiiii-(IEi»rllirt)aft 

Allagen ^ Soest, Westphalen 

f^bnciren vqd »«Ibst gvwomieDsiD MAimor m alkn Farben und Dimoaslonen 

Fltirplattcii, Treppenstufen, Fensterbänke, Potcste, 
Paneele^ Säulen, Camine, Bade-Einricbtangen, Tisch-, 
Billanl-, Gerber- und Condi torplatten, Waschtische, 
Würmstcinc, Taafsteine, Weihwasser- Becken, Altäre, 
Coiimamion-Banke, Kanzeln, Denkmäler aller An und liefert 
rohe Marmor -Blöcke und geschnittene Tranchen für 

Marmor-Fabrikanten . 
Solide fhreiBe und pirompte Oedieniiii^. 



<S)^on-Sat)crßoffu)a|Fer nadtl Dr. Lender. 

^tAUt. CvaumalTf r, fKU^^DbU'd burd^ ^m Dtctoli.^düalna. flrt^iii üu Berlin, all trinT' 

taaf\n, 5& ^Itiiilifti ^xd. iMaeit ^ U thlr.; Pl«&i|in. C.jdtttuiflft. Vi^ %UiStu fiel ^i^fitnb 

= ^% Iblr. GitL(irQi. f^fbiducb liK ^tztin bfr ElAlTcTfrfuii»«, Bcrlm. 



Annoncen 

gltcaenbc mutttt, 
aSetlinct Xoeeblatt 

(ts,m Kbonnoittn). 

fon^U aDc anbeten S^itutiaeti S^cutfdä^ 

laitH uRb UlHudIanb£§ bcfcrttrt tdAÜd} 

liirempt uitb |u HUiien Urdfen 

EudoK Mosse, 

(f ftitrah ^tirr^iii in Berlin, 
C'ffTen gmalrn tu «Um gr^ leres Gtdttin 



9}af>m<if<^inen#änMcrn 

£lii»tie-HMrhineD5 8Raleii*lIascbineu (£et)>pger), Hattdlton- 

hnitt Wlteeler ä W lUori-, 8UiK«r*, Gtover & Baker-^af^tnen ic. Je. 
9tÜf 9KaT(J)Jiifn ujoben Bot bti lÖiTknbiina nodjroafö nadsflefebcn liiib rinßtßäbt 

Waber & Miller, ^ilafd)iiun-/ttbrib unb «gtf^fufliffjcrfi \\k 




Flasclienfiill - Apparate^ 




mit 3, 4 und S Hebäm. 
f ] uclteiiTeliilsiuiism&iic hJneD €'Va T bti. 
do. mit Fiiä»betjH,«b von Sckmiediü-Kisci]. 
n Thlr. 

KarkraascMneH, ä*!To%L;S 

mit Jkbd IQ -45 Thlr. 
Prflia ' L onraate franco. AnüTkcnnaiDi»- 
S<;hT«ibQa dar ^r5i««to[i Bnaareiin u» Wein- 
HuLcÜaiig«!! den in - und AiiiUiid«s Ikseo 
Iwt mir Jur «efl. Einsicht. 

lionis Hirschberg, jggTif. 

st mtr mt It - Wt utfKEI tm« • ^ tl «Äff n^ 



Süt nur t ZUx. 1 edtte talail-®Dlt-£^ain<n' 
t^T, gut §c^<lt£, mit itidSjrisfr Garantie, 
famwA lanflct talinl * »olb - Äcttt. ^ui mit 

<Rut in rc*(b« gerben l>ifl und. 5^ir nut 

Wjaam'QifliiTTenfutltr mit 56ernTttiit in ikbct- 
9^1 !t)Uldben mit FiinHtcElfr ©^rti&erd 
berfeUm, ttitt S, lt. 4- f^ lljlt. — (JitMtcJ^ 
1 deaant .lu^^fftJtktc Sebec ' (5 äff «tu . tnt- 
taUcnt 1 Ufeik Äc^r, ßiöat"'Utißif lafeaN- 

iR«rfd>auni mib 'övinfttrtn, fort«! Im f?ian,^en 
nut 4 ifelr. aWan bittet ttn ©ftraa in Orfiil, 
llourt« ober ätcidjSmiinie tetn Beftcu^Ltnal* 
trief« feeiaül<fieit, b5 tiadj tetn Hui^lauH^ ffFwf 
i^oftnat^nabme plafHa ift Sltle HcTc i^rrts- 
fcfTftrtttn St^ecia Utaren ftnb di^t« uiib ctU^ln 
t^u bcikü^oi üuS l^rr 
WI«o«r O r 1 1 ^ fluiflf II sing . 
Wien, l^rfltctfttcale ^. 



DAR XEckÄrt, KöiiigsUerg LPr. 




!5^«»**«g3r-«*^ 



Bi«b<rfrer!äul«m Raböti 
irileflfar^itdje BtfieO«wfleii all gügui 



I?.evolver^ 

fdlllffiSr flaTdiUttt, incL IJatronen tcrfentd 
5 (Qm. 



IS^ mm. 



1 Jtlr. :► Xijir. 
^9 ftu b^n klnften €> orten 

Grevens (Bctuc^r-cfnhrlk, 

Hc al^randenfto rg> (il.M.a HHi/4 



Cltftfftnfliilf«^ 




(Sdl^eti'' 



^fjiarrtfif|»il;tii Hf&n ^0l|^ 
dU Htm Jffisudi'f n beTCCftlidjfn, fdn acfd|}tii|- 
ita ( (omtldjen ftümctiacuüten ► tftCEfen 
#estre«. k \a fHeerfdjaum in (Stui, offcrirt 
n. lD|b. I X^lr 

S<falti4l«n 
3>te ^fOTfte6e^v^e, einfaitT, »ic I^St^. 3 ^l<^ 
baut, (liitfentuna ober glarfjttabm«, f'wi« 
tlöerte Bjirüic^ ödaineae Suj-Hrtlfd fwi 

Kmll Sturm Jr^ , ^olmaatciifabrlfant 
Kil«betli>] bt\ Wml4lielm 1. Sa^lLfieii. 



Denteche 

Seemanns- Schule 

muf 

Steinwärder bei Hamburg. 

Theoretisch - pritktjsche Vorbereitung tind 
Unterbrini^aDK ^eclui^tiger SuAhen f ßr Uan- 
dcls-, ftveatqpQ Krieg:« ma.rinc. Prosp^cta öle, 
bei der Dirt^ction der deat^r bell Seeinftiiiu« 
Stjhnlfl In H^aibtirg. 




<i»3 



lltitbtt»ft§«ii m aUen greifen. 

Krauten - Fnhrstulile 

In aQen ütiulldtcn ilotiftmellAitciL 

Relse-Körlje, 

^efhi DnoLttdi, au beta^iirf dten Utdf<n. 
1^ W^0'^piframf ff^ff #fl> ^rtflW,^ 





Chemischer Holzstoff zur Fapier-Fabrication. 

Ot^fr Hectoi' Jm HiallOnSSe in I*ragr, Rossmarkt 7», 
j^t ItihabeT däs Drewd^D # Sfimier * Hagemam'ichen Chemltehen Holtatoff- 
(C«l]ix1oii«> ¥«rfift1ireiis für Deatschland und Oesterreich. Proben, Aaskflnfte und 
ÄDRchlÄf^c etc. erthfüt H^rr l^&hoosse in Prag oder die Herren Qebr. Sachsenberg in 
Roflüku a/Elbe, Conatriicteare der Apparate. 

Bijie ([k^ilTiloaB - F»bf ik D&ch Drewsen ft Sönner A Hagemann-Verlahren arbeitet xor 
iP-OfSteia ZafriedenbeJt seit :> Monaten. 



XCoots -Bloi^er 

(•€M&fe4Raf(I)inc), niir«ii|<Uicm Oe^&sfc 

Feld-Sohmiecten^ 

mit (0ebUfe. nadb £ooti. 

Rotii*endePiuiii>eii9 

Goftem Behrens, em^fle^U 

ieriener Hascluiie]i-Fa1)rik 
Adolph Meyer 

Aergen Tbei Homeliu 

BeDlamin MtaifcBiu 

BBRLIV w. 

Iltut0 ^mtlltii- 




BICHAED 6AEBETT & SONS 

LEISTON WORKS — SUFFOLK — ENGLAND 

ETABLIRT 1778.' 




KATALOGE in Deatsch, Polnisch, Englisch, Französisch ete. 

8FEDinO]!rS-L&.&EB in EAMBTTM & STETTH. 
FILIALE BBOMBERQ: 

BEVOLUf^CHTIOTER 

PAUL DIETRICH. 

BRIEF-ADRESSE: 

RICHARD GARRETT & SONS — BROMBERG. 



HOtei Metropole. 



20 Unter d&D Liuden. 

60 Zimmer und Solana mit AUem Comfort B&der im Hanse. On parle francais et 
^___^ Logji Ton 15 Sgr. an. — English spoken. (R. Ha 167/7 



liex-lin 

Sous les Tilleuls 20. 




^ l e t n 

(Bctoitter^, W\\t^ util» toaflernrtticr ^t\X, 

L jebcTn ^<k\A\t ftet? Nreit i. balL, feU l^i Hd^ brttiältrt Dabfrtten, 
iftftfm (oftnclBiilltfl mit ffifrfittiktr.. mtn^plfituü, !p<ir(sltufn 

K., audi 1. üi. fbti»nt»«is ^laumeu uub füFi^rt Icfd^ &4lt#n 8ueb«r*H 
tl<i«tr i Ifdfdl : W^\tH » ^1 er bell nur ti:ii un^ f er f Vilbel. 

Mrtctffftt H^itt^h rÄ^ftf' pto. 4rciicrlor4iitttl£l-;^nfhtU 
in f giffTig> 




Jlmerikfttttfd)e i^inbermagen 

neuester und verbesserter Constraction. 



Für den Zollverein franco Steuer. 
R. Beinhaner Söhne, Hamburg. 



9löbrett : IBrnnttettr 

tocidie oliiif StiinitniffWtl 

baS IBaff er birect aud ber (Srbe 
pumpen, l^abe in folflenben 

(Brölcn borröt^jtfl: _ 
dincomplfter Brunnen, isQfut 
lang, ßeiftuttfl 9. ®tunbe circa 
100 150 S50 800 ^Kmer^ 

14 18 is 30 sn^lr.. 

ieber 0uft länget 
7V, 10 18V. nV. ©er^ 
e)»ri|bnninen mit 6(tlciu(^: 
w 85 — — X^lr. 
tniPdfung sur «ufftdluiio toitb mitgetietlt 
Cftrl BlMendorff, Berlin HO., 
14 HUHif 9tatiftitrt«ts«lraftt 14. 





ffts eänget-, ZnxR*. 
e^iM^en« u. anbetcBcr- 

f(H««Mi«iifüri<taeTi- 
tlf(ben nnb <&TifUi<^n 
Ihxuul liefen eleeonl 

mb Mliglt — fMj^cte tmb Xitt(bUgc 
fittttt 9om fiwisl. e^flMmuüM 

J. 4. HIBTBL, Lelptls, SaehM» 



In ber 

SfüifttuiltoiMltii 

Himoitctit ■ (ifp^tüion 

toon Rndlof HoM«, B«rll]if 

Senifalemetftro^ 48, 



Beiblatt ^tttn^tairiretairatfd|. 



3iifertiüttS-®e(ü^rai 

für Hc 

i^efiMltene Konpoiea-SeBc 

o(et beten Staun 



fo»ie bgffcn gfliolen in Hamburg, Frankfait a. jf., Stattgart BresUn, Leipiis. Dresden, Haue, CCln, Dortmnnd, Mftnchen, Nttrnberg, Frag, Wien, Stra sbnrg, Zftrich, BÜSL 

Jtx. 34. erfttf »eiblott »erlitt, ben 26. 3ttlt 1874. XXVH 3ttOrgttfifl, 



(^K^^ Pio Nono Nonpossumo jttoitnnct. ^fs^ 




3)er Subclgefangcnc bc8 öatican P. N., ober aie er felber gern Don ficft faßt, N. P., bat an feinem iefeten öeburtötag eine felteiie 
Sungfernparabc abgebalten. 3ebe« 3al)r felneö Öcbenö war burc^ boö entfpre(]^enbe Sllter einer Sungfrau bargcfleflt. ©efonberö bie dlteren Sal^r- 
^6nge foDen bcn alten ^crm mit großer S3erubigung erfüßt baben. 




Banquier @. in föiedboben. @ie münfcben fi^ gu bef(b&ftigen in einer 
Äelfe, bie juglei^ anregenb unb unfc^&blic^ tft? SSerfertigen Sie falfc^e 
45oupond Don fallit geworbenen 3nbuftrie-$(ctien. 

Otaf S. in Aarldbab. Cbne ^enntni^ ber franjoftfd^en (^prac^e ift 
cd für Sie bocb nicl^t unmöglich, mit 9lo(befort n&l^er befannt ju werben. 
Cfe n&l^em ft(b p biefem iBei)uf bem SRonne, ber wie 9lo(^efort aud- 
fiddt galten i^m eine Laterne tor, fc^wingen eine ^etrol'eumfIaf(]^e 
unb flcHen mimifc^ eine S5er^aftung, eine (Seereife unb eine ©ntwei^ung 
^or. S)arauf wirb er, wenn er eö ift, in feiner Sprache erwibern: 3a, ic^ 
lAa ed! 9hin b^ben Sie weiter ni^td gu t^un, ald Sect faltfteUen gu 
talfen. 9la^ ber fünften glafc^e Tonnen Sie jum ftummen $b(>tograp^ien- 
fMottfc^ feireiten. 

Dr. Ü, 3. in Bematt, ^uf bem Gebiet biefed Sc^winbeld wirb 
tmmei not^ SBebeuJtenbeö geleiftet. 2)ad ÜUeuefte, baö wir 3^rer Jlufmerl- 
famfett hiermit empfehlen, ift „^ünftlic^ed SBSunberwaffer von 
Soutbe».* 2)er 5Rame fagt f^on Slßeö. 

(B. 8. itt 3). C^d ift fe^r möglicb, bag aucb bei 3^nen <£)au^fu(^ung 
geleiten wirb. Db ober bie rot^ unb grün angeftrtc^ene, auf bem ^&nge« 
Äoben unter ber fdbwarjen Sö&fcbe oerborgene Äifte, in ber ficb boö — wie 
€ie fagen — ^ö^P graöirenbe 2)ocument befinbet, t)on ber ^poli^el gefunben 
toerben wirb, bürfte immerbin noc^ in i^rage fte^en. 2Ba@ und betrifft, fo 
fitb wir oerfc^wiegen wie bad @rab. 

8* gftteatt in Boid b'^aine* 3)ie fed)^ Tltkx Spicfaal, welche Sie 
'ttünft^ten, finb an Sie abgefenbet. Seben Sie nur au, baft 8ef^bt)re 
tii4)t t)or^er atte wegist, ^n $funb ^rac^enblut gur ttuffrifc^ung ber 
Cti0ma«SOimben l^aben wir beigelegt. 

X. in ÜBkitnemüttbe* Db man ben t^erel^rten ^audwirtl^, wenn man 

rt im Seebab, unb awar in ber See felbfl begegnet, grüfien mu^9 S)ad 
immerhin eine Streitfrage. 3n ben ©ontracten ifi biefer gfatt nic^t »or- 



gefeben. Uebrigend wirb man fe^r leidet im ^ugenblidP bed ©rügend oon 
ber ^tUt berartig b^tumgeworfen, ba^ bie ^emeigung einen boppelfinnigen 
Sl^arafter an^une^men im Staube ift. 

©• in »• Jltterbing« tragen berühmte 8eutc melften« fcbt f(I)le<l^te 
^üte. S3erfu(^en Sie einmal biefeö SD^ittel, „um nad^ etwad audaufel^en". 

(Blanbiger Aatl^olif in Kadern SBir f6nnen Sinnen etwad fel^ 9tn- 
genebmefi melben. 3n SRom ifl neuerbingö baö SWett be8 l^eüigen 
Slemulentud in fe^d ooUft&nbigen (^emplaren aufgefunben worben. (S% 
werben alfo wa^rfd^einlic^ fec^S beutf(^e ^ir(^en jugleic^ Don 91 om aud mit 
bem tonfl&nbigen ®ebein be« ^eiligen beglücft werben. 

Röd^en in Sti^bto^« ^ieftauben werben nid^t auf ber $ofl obge. 
ftempelt; Sie fönnen aber immerhin i^nen eine gfreimarfe auffleben unb 
fte bann fliegen laffen. äBenn Sie nur S)ru(ffa(]^en mitfd^icfen, genügt 
eine SSierpfennigmarfe. 

Srennb in ülün^en* 9Bie wir boren, wirb aUerbingd ha& bairifc^e 
„öaterlanb" jur SBermeibung üon Srrtbümem unter bie SBorte: „3)a8 
©aterlanb" fortan in fJerlfc^rift bie beiben Söorte: „ber Spiftbuben* 
feften. 

Dr. 81. g. in ^ar^btttg. S)ie gfeuerwebr tbat i^r 3RogIi(^fted; aber 
ed war aUed umfonft. fbid^ aQe tpopiere finb oerbrannt. 

8. in ftifiln(ien. 3n ber S^at ^at Sidmarcf gefagt: baS hi^ä^ta 
S(^ie^en t>on J^uUmann will t(^ wo^I oerwinben; aber aQe bie Oebü^e 
unb ^^mnen na(bt)er, bad ift gu graufam! 

^on (Eat(o9 in ben V^ten&en. Sfß Auftrag an ^uHmann, eine 
a]^6rberbanbe pr 9lettung ber IDirc^e unb bed 2:i^roneS gu bilben, fommt 
gtt fp&t «bonnlren Sie bei ber „Germania* auf ben fftädilftm. 

e^Iiemann auf bet nttopoM. mM &t t)eita%«L ^^ ^-^«^^ ^^«s^ 
«t^enl aJlan wirb €U^«c«VV^t».,V'«*^^^Vv^\^^ 



™ E. G. 3^ 3 



^nr ^logiflrat m Stettin l^at 
10 50^ trijoltrn. 




Bu ttm ata i^*.. ^. Mnt n. SuK l^^tt* 
fester ftruntUdn rfn 

3. » f. C 



^x . 






|UT ^tädtTldit tat^ am S9. 3itM tn IiOb«lit 
fit 8- t1n<Js?ntctit tri aiun^^mc al'Sfbaltm 



Dolma, itflr. Sachten, \ gttti 197*> 



unirctt finct iSbüuff e. mit rinctn i^cfd^l. trcül 
Gramen «tcr gdbfüi ^u retfauffH. 

J. IL ßillerke in LMehurg. 



All »trffiulcti unitt «atiflletti mttu^iu 
iilffm ff« ^tttftf^aftiflli, 

In anmitttlfcartt fJiabt: MtUiriicnft, in f(&en«r 

fUfTmet (ipltitnie a\i^ nii^t ein 9^11 )?cr- 

gctDnTmen mx. 

33it Bcfl^img biHtbi aul tttn a ftctflien 

^t^fnbau!? tait fdrcrtett, bcfiin Äaunun, 

ten 9?ebfna5fii«tcn- trtiMitl*n etnti i70|en 

S^ditÄuflaf £rIE^riClRtc - @tbäube, mtt neu 
aufflcfü^iUT €iteuiie un^ bf ai cjm itio c leut. 
SRcTBiti greif n, fcbi lenUbkn DcC^nomte- 
(Butt. itmife-lncTbifl^ i^fritttttelt 

H. afflrnipr & Co., 
31 An dien* Ufitifa^^kale 1« L 



31 e r f 11 f 

ritic$ ^a0fifi-^tMttfePii<fts?* 

3^ bföbRdvtiflc vndii iu Merstsburg bc- 
IfgcTic« iTaiVlf 'Stunbfiaif^ an\ irffdTfzn 
tDT 6tm Braute ik i^arkr » RabriLütiUii 
fd^IOunebdH bfiikKrn iTDrbfn iH. fdtnnit Hrt 
\\ii0in äfbUfbrncn Q^f&^iibeR. all Heffflbaui 

©laünna E^obi^' tirtt 5^tebetUp - y*eb%iute, 
f Bf Oft billig AU terfaufm. 
Tüidi Elf öünftlflf £aae (uniniiuibat an 

fii iflR«ibe füt jefcce &jbHr49ii1(^äfL 

ä^Uunae- unt ftauftcttngujift^n f^nb bit 
eilt AU crfabrcv- 

£. Lcutert, Halle mrS^ 



flt^TUdten lä 011 6 laugen Ütcbr^n, ^utt^' 
Wffier tcdflbcn i\X a y aV, 3ou. öcl^f baS 
auf t«n MubltoifTf b^fiivbliSie »lex uittuiH 
talten Bmnnw DbcT eiß-^affne fcfineU 
atjiuljlUtiit auf teiniiublf(tiifi^f*ncn S^idjcn- 
taum sen isf/, >: WU ftüfe finnfiamt. ift au 

Jnliapn Allert tn Dlrflchau 

fpcft-theultuSk 



C^ e f u cb t* 

Gin tüif^llsur unt flfbüfcct«r CMcr^iliitf, 
tit mU ben 9l#utirUrtt tfT qib9i0flto|>1)ff 
In ^ütn %\ttiUn htxnaiit^tt unt frfj^ren i\t 
auib Im ItieHiT fd&ftftänbia ui ananaltm 
teifttbt, lolrb rfT h ee^tember gu engastrfii 

(£alalr äO - üo Iblr. i^rebcarbfikti «nb 
©rtfebluHflot fTbittd fltfj fraufo 

Emil Ti^ftf mar n» Bremen. 



S^crftcigcrung uon ?tntifcn. 

3« brr oitldjtüSftcr Sehen keil' fdffn *n atr- 
ial <&ct($e fcmmcn an ben Kualcrnltg|tn 
atri 15. be^nj. le. b. f9. 

BöUc Hl», la^ Ificrrdb^ 

tetfibleHtif anrtim Ht IRubtln, rcobti ein 
tebr Tfljbn iourntrtcT r[M|baut]ienet 6(bTanf, 
ffi-alfen. ©ubtT. Sturfer, i^orjeüan unb Äla*, 
f^Ltcne S^ütufn, fiem-fiadm. mufdjtlii. 
eicßdf maHtfiümu Bbod H., siti aJerftdif 
lungj n^oTduf 4d] aufmrrltatit tu mad?m mit 

Quedlinburg, ben s. 3ufi ten. 



JlbIer*-o£tnte. 
*» HAJlBÜUCi n.4 NEWIOKK 

•l|He ^MlfifitiitiAffii AniutAttfc«, 

tffttiittdfl bcT beuncben $Mt^ ^^mrfidjifc L (Ibnc, tcH« 

Don a«oo IcnP unb ÄiJirf^ t^cttitfi vftrbfrrart 
Le^t^lnf^ am 2a* 3uli- lli-rdf-r am 6* ?Iiiitnf^< 
W Unland am'lO.ttug^ ^cliiller am a,^n>tbr. 

iPAtUiC^fcift: 

L a^tulr «r.-^ 109, IL m^tt Hr ^ 100^ BTvflcbfnbcif ^u-^ 4li* 

Stäben luftfunft frtbftkn bic Igentcn bix ®eküf^aft. Uwk 

m« Dlreelloö tn aunbarg, SL Annen 4. 




gilt Hf IRciff mit etilen Vcvn-O^amfffc^lffcn enbdU Hnlfunft unb tcnntttclt Uebf tfabrit' 
BrnT^dc Wllbelm Uanter in Berltn^ 3n^aLf^r^fi^. htK cpnt. dfn.-Vflfnt ber flllrr^lftttl«. 



St Petersburg. 

UrttrttUlig iciftungetjbi^^r taufet u. 
SabnE^ti fudit rtn bafelbft anfaffi^et Vgtnt 
mtt au^Att?tci[fttn Scrbiubungcn. 

CfffiUn nnb J. C S75S befirbfn Rudolf 
AI« »<« tit Berlin I^W. fK.M.»4i«;T 



Btt Pti) Cafur Iniirdnit 



tu Fdnjltr, BfltiüflUdJ r<'nfd>mfd'.nb«c Cnall- 
tat ^u nur ]£ tbltn. )p. üemnet benuHdten, 
bftkbe fid) unter Ch'jfte J. F. 80$k ftancp 
iu Ibrnbrn an Rudolf Mo»i«. IferllD f$W* 



S9{ afcbinrn : X cdinif er 

für raini'fTria|(bimriKiii nut Üuibctdtung 
nuit ium balbiflcn ftnfdtt g^fu^tt Clfcften 
Uiilfx Scifuflut'ft &D11 ^ciratiif^fii unb Sngabe 
i, («^ibaUeanV^nd'c metb^n iub J^ IJ. (»1*1 an 
BuduH Motte tnBarltn SW. frcp. ccbctcn. 



(fine [ciftunßöfäyfie Bccbftfbftd Jann leben 
iKJciiat nrdj 5U& 0>tt. In reinfkr l^aarf ab^ 
laft-:^n. 5läbfTeö iinttr Chiffre P, ß. fcuti 
Rndoir Moi*ift (0 fto&dcj tti Alten büf g 



eram. Kbctbdvx nilt »onuAtittcn äfugniTfcn, 
tiidit i^iE fufert obtr ftJtct ^tiUunfl Irr traenb 
elnir dirurMitfti ffjbrlL DI?, «nh J. C. SlOfi 
bd^ttert RDdoJf Motfc in B«rlln fiW, 



Oelfaibenbrud. 

^flftunaif^biftc fabrff Anten In Cilfatben' 
Xtntfbilbfrn^ \owit (S&Lbrtil^iiien^^abiifänkn 
n'erUn t^E^n einem l^aufmann. ber In Ht 
kuti^ ein betaniflel Sabenat'dfafr, In fdnfter 
SdaeBerllni, %v ciöRncn bfabficttljt etTutbr 
tbre ibtff|;n »utl i:lilfft-e J. b. %7%k an 
Rudolt «oate tn BgfHn 8W. dnsnUnben, 



(Eine (£iigläu5erm 

fndjt eine ©tffle ali ©iJutmiante cber CÄefetl* 
^afterin, tn iodd)ft fle ibr^ !D?uHexfbrad3e 
tebi^n. fc<iKle ftinbein b\t ^u u labten SR nflf' 
UnJeiitdjt fTibdJen fanii. tJtfic Refcreuj^fn 
ft.ben 111 ItlcnlKn. (Ä<|1. Cf? »üb J* %. SIü2 
btfatbftt Rudoir Moiiac tn BerJlji fiw. 



jdramrrtt- unir lUftauratiauB- 
«Ptobliffmfntü-Utrfemif. 

i:k bEt Mrtkn - (MeT*a!iitaft in Staiilbation 
.Sarinbrunnti: ti^tjucrei tciusatf- £. J*iiu- 
ftChvk* acb^riairn, in Warmbrnnn an bet 
ßbauff« nach Hirrm*dari bdcijcnrn Reall' 
täten, beftfbiub auB; S^aTuH^rau- rd mit 
lyetriebiflifbaütcrt iinb fridj, eine m tHdtauia- 
ttenfi*<^cb<iiUc niH ^taBut^gnT u. tcttltanbt- 
ann 3tti?ciitatium nnb 3 Isüjnulaijca, n?ffbcn 

am 10. ^Iiigitft b. Zh, tlütmittaq^ 
9 nijr bU (> Übt *^beiib#, 

in ben twd<^^ihei(jcatrR bi-r ^launei ^flinU 
IIA iitrrtfEAtH. 

^aiditn^n tcU UtfufiHen fi!;b neu unb tfi 
bte JBtauetd mit 9N^\Ueiei auf ea> >u,oou 
^eltpütcr dngettd>tet 

Tit i>tfaHrätfn itftrben tm 0*an|cn unb In 
aetTennrcn ^^rim^ftürfcn tnibcf entere bJ« 
JBTaufrd'lltabltffinient ebne baft Slcftauta- 
Itcnf^yirunbttijrf an^fitbokn. 

SBerfaufa • tiebtTisitnani unb Wrunbfarte 
liegen tm Clomptcfc ia IBrauetei i^tit ^in* 
ftdH au0 unb ettbetint n^k untctj^ddinde 
fiiai!ibatö«n Utt n^bcre Hufifuiift ünn ttt' 
]tn\\df, and) fdniUlid^. 

WarmbrnQU, t:>\ ^titt mt, 
Oswald Fetilrk. Emil filebeatrltt* 



SDad mm Kiiiephof 

bei Maiüow, 

unidabr I3W IHorflen grp|. ToQ iamtllen« 

Cftbattnlffc baLbcr aus htiti t^aub t>#i' 

ftfifffl tuftbf«. „^uT tlbaabe tpn C^cbwcn 

l&abi; Id) dnrn JfTinln auf Nn 

In nielnein ©ut^aii bletfelbft anbeiauniL ^et 
ÄanftcmJä hnn bann feiert aböddilefleii 
n^etben. habere ünilunft pi eribdlfn bin 
i& bereit Tlt ^efid^tiiung bei (MuU tann 
jefc er gä t ft a i tfi n b en. (ü M. » ii li 

Hanfard, ben i. 3u1t lä74. 

HeiiDF, !Rcd>i^-^lnn}att, 



inöuftL Untctnclmimgcit. 

trtn «fbilbtUt iiaufniAnn, In ben htfun 
3übfenp auf InbuHdca-m i^ibtdc bdnilfdi 
unb mÜ bem Srnrcti- u. (Jfi?c t «ddiäft »er* 
traut, iutbt bei etnem giblerfu CtabKtfffUicnt 

^ielTuttö afd l^itecföt, 

am Ikbfi™ bc{ dtiet üt^htn BtAutui 
ein ehiitii Uiiiemebmen, bem anleetibuitfte 
f^mincnute mit üNtReifd^e Vft&ln.- 
hunUfa nüblld) tilit tbancn, Itmjdbtn 

' ' ' ' tnen 

übet 
inr 

,p[V' 

tetn and; tn öbetfcekldjen 5 jntctn] in tenen 
CT lange gdi lebte gdammtlt bat. Qaurtün 
faun euait. aHeiftfi roetren. 3ierlf«lTen^e 
belieben fbte dUiyaten framo tmtet CbllTr« 
J. V, ^ml an Rndolf Moiip, b^tUji BW., 
^u rid>ten, 




&in kfttunatfajlget ||Ni«tnaiin tu Hfhl«' 
ilfifi fLdjt tu aSettretung für Änifel ttt 
(»a^nniibfdjaft. t^iH Cff. i-ub J. B. S71Ö 
an fiudulf aivfi^e^ Berlin feiW., erbeten. 



3ti orrtmufrit: 

t&lM auf bad ^emkrtabelfte eingertdjteic 
JGt0a, ana bcdjii^numildien eierktKiiefiaitft 
Cff In tet hoIiwicU^ in uMtaalddilttö 
f*bBtt wnb !cbt aefdjübkr G^ge. uift fliolen 
ij ai C a nlag tn. It li 171 ati f d> c , t j? n t e n b^rub mte^ 
ften bfutt^ben inloiisirrn fnrHrbknt ©tJÜen 
fnnmemltife für IBrutilelbenb«;, tut SumcKr» 
unb -liUiiicr-Muffnibali ücuüflltdi ijctiänct, 

Unt fttird^atti fttlfuU Cffmen n^etbeti 
inb j. S, S745 fntgrgfugenouimeu b. Radolf 
pfovse In ReF^lii äW, 



(S. Ubilcipgc. emtf. ü. e. J?rb, t^oniE^ai- 
Stffcior, f, e. eidlf 2U ^nUhn i «ttiSIanb, 
bft Bog1azi4- Cjf. fiiili L. £14 an b @^tiu' 
ftflfni.t? Rudiill Siaupir L R5Alf «tiei n 1. Pr. 



r f f I c i < V e 

«rtalten foUd «dft auf ai^etMet Slrcnaftc 

SUffrerelleu. Cffetten ȟb F. Z. 874 bdM. 

Eudoir IHot^e^ in Berlin W, 



® f f i c i t r t 

cibalttn Meü 0dbcT. Ibt, tnb P fi, 40 
befbiben Rudolf moite tn Berlin w. 



^iii 0,5 Äu? bct ®cü)ftr= 

f(^aft St. Michaelis M 

Tbarand, 

tm Äbntgreid? üachitn, juitb mit tcn baiiu 

geboilgen Quittungen ftu «edaufen adu(bt. 
laberefi flub B. T fiüllS burdj tk annöJic.- 
gy^^?b. t^cn fliAdolf Moaie tn LeIpUf. 



3n dnem, uabe Berlin gck^encn 5abd!"Wifdi.ifi tn S^cbaTfa-Hrtlfeln, mit gt^djcrlem 
Kbfab unb in auboßfii^öbniii:^ 49vmftlger fircbuttb nötige, n?irb du Attncl^ gefugt r ber 
einen Jbdl bei mafantilildien »tbdticn ül^tmctnifn Fonnte. ^€i CKfTptr.n-antb^il ddjtet 
fldj nad? |tbbe bec Einlage, n?dc^e 10- Jo 57lllle e^fDI^em ffiJtb, Ctfert^n nnter ». an«! 
merbm an He Rnnencen^Jirfbltiun tjcn Rudnir Monte in Berlin SW. etbden. 



I^aS -^ofaut SchnepfcnhäUf^er-Hofi in brr bebten (fruilbistlirnb Hx ^ttusHi 
Saiitaii, 15 372inuten bon Hailailiar (t^ifenba^nftatl^n, Ge| brt <9edi£t^ unb Mn* 
n^altuiiglbebcrbcn, dnei ftar! bejudjicn f^nninaffume), tfl njegtn SbkbenS b<4 ^gentbumet^ 
4« betfaufen. 

^aS gan} geftbUff^ne <9nt cntoaltsi^ IRderini^raen nDrpglid^en ^et;enbi?btn (Dkzer 
SSetjenX ®kT«i, ^an* unb Dcfinemk-IBebÄube, fi?n?k dne illal)tniül)le ncuefkt 
dcnftntctlen, obcrfdjldjtlft mit ccnftantcr ©afferfraft, *D|Et bem i^uu tfl biiid> Relli^iidjt 
ba& X cmatnetiflil Bobenliolz (ca. i'u SRPTflen Ban^) ueibnnben. l'ai be beuten tc 5ni?CRtaE 
n?kb auf I3<tla«gfn mit ntergel^en. ^k Uebemabme fann f^Tüil eTfolgen. f!a6 IJint mit 
[etitft t^pndftltdifn bUiJjäbdüfn Utnte lant\ \iUt 3dt dnötffben tretten. unb isetben 
jp0obl siii] bf-m t^uttr äk bon bem ttniiitlditer Kobti« in Bacfaenburf (Xatauu) 
bie Badeten gSeryauflbeblnaunflen auf bPttofTete Ifnkaftfn beeefttottliaft ertbdlt mgrten. 



L'in fit ein.' SfiU- tinb .Spt^rti^QUfrr 

mebrhbna tb^tii^ f^eicd^ncr Pfifenbct. h 
geviien -labf^n, nnb«! auAcnebme. fui iaia» 
Uile^t^Ua g, rritb:bee J^nÜt-.ne. fn elictt 
ä1t(?r€ii^an^e. Cffett n tub J. B* §794 b^ 
\ü£t iit Budoll^ ? wo#te in Berlin »W. 

^Hftcittcti^ toeld)e gf8|m 

Sriiuli' unb Stiefel =^, .^mh 

tut über ai^aji^uieiifte^per hf- 
jucken, fönneii einen Ictii^tett, 
lutratitren Slrtitel nttt fih^ 

Ibreifcii snl* J. T. 8746 hf. 
Rfldolf Mosse in Berlin SW. 



^tn gri^l^ffi VtAblfnitttnbfifttf «. t^, 
7bAHfiiZhlT.. brftcttTtbaua iJan^TüinbU, airl- 
tLid^Nitei E^jFkduft 4 fraii^ofiTd^en. S bin. 
Kticn 5Jlabt galligen, i (Mraiipcn- nnb Sptl' 
naitti nuiifttem SÜcbntujii, neuem Bfrd^ii 
fiJIrtMttiaftöfle^Aiiten, UM iliprien Sinb um 
ffiitieu. grc^fm JOidibdtanb unb ©djtodi» 
^udjt. Ift crbibdlun^i^bJlbce unter günjliici 
Bfbmjunatn bait lu v^^rfiufen. fJiJtütbm»' 
ftanb feft. (^ j Dff. iDb Cblffl^e J D. iS9i 
befc£bcrt BudoH Mopvci in Berlin SW. 



ffferfe. 



400 ^^(tlrr (!$ut^aliftt für gdte* 
ferk Saaten in Rotfcrdim, icerbcn Xtt 
eilt ^rtttMl abfleaeben, ßranfitti 
älnita^en «nb tbllTre W« 11 Of »rffl^ttt 
tk Äunciuen - {^itcbttlcn bffii 
moite fn rraHkfiirt a. M. 



l^iu leiftungi^fabUe« üabril ■ «tr^ifl« 

d^cmipctet t^randic, fucbt einen 

Gommanditenr 

tntt ca. 2«^«oo tblr. Vfiii«tf, WOm* 

ftdluna faun ettclafn. ©efl.vTTancU'DffÄtin 
ttib Cbllfrc IT 110« befpr^fl1 Ht annon- 
nn ' tJTt^cb. trn Bndolt Ham« in Ptuk- 
fu't a, «, 



&ut dne f!LM.a.5ii!T 

l^nrfirmcm^^ n. Seifcw^gfairil 

irirb rill Mit btE JliliifrF4«fl btimmni^t 

^iiftnm (lefiK^t. 

Siud^ !t*etretber au* ber Jtnri^traflreii^randjc 
n^cQen ibte Bbtejen luh J« T. §711« an 
Bndolf Alasve, Berlin SW. emteuben. 



jOf ficiere 

iSnneft I^^^H «fl^ t« ff fett MU bind 

i<0m l'aTifIbfr *f««ltiti. tbiffteii rab 

K. H. i;i3 befStbtit Budolf Moii« li 

Uerlln C, Äftn^gflr. äo. 



bte neb bafitT interelflcen, Pfftlter Fafim« 
CiSAireo ijnb fcld^e uitt Fftlmyr*- ßbet 
Carmen^Decke, fd}t>n, gut unb blltfalU bf 
dfbfn, bdkbcn ibre ^nkagc« iub CwlIEtii 
W. 691i jiii lidTten an t>ettn BndnltHMM 
in Frauklttrt ft.W. 



3uni SSctFaut tcn ni^ebbeutfd)«M «nb 

banttfdrem ^o^ffn an Stattet tu ^änblrt 
tvctten luT aUc gTC|cten unb rnktleien 
Stäbtc ^LeutMUanbe unt ^^il^n^i U%mitn 
ton (inem bebcutenten ^amt gegen pac 
IJrctSficu acfudjt; faßl fldnm mm bf( 
Unigeaenb l^dudji tp rtcn fbnneHH U^ftbfll 
^elkkden Um UcbftdnFunft aani obettldl« 
n^eiff t^ctdütd. tU^Ianntidiaft mit ben 8ranfnw 
fcQ3ie tene Stefetenj^^n nctbeit bean^^niti^ 
Cffeden n^ er ben tub J. L. §411 an Bniolt 
4 in Berlin ttW. «bdert 



goüricotc aH0 ©dIj. 

£cr f^dtbt^ fitfci^ t^Dribeilbal^ geUfmei 
(Bauern übte, mit bebeuteuber unb ftänbtier 
iOaltirtcait in<&t. ba tbm ble •^clibranfbc 
t^aaftat1bi(l ften b . eine gfeiande UedAnllcB' 
fdt i\9 ibdlbdbcT, n^eu^c bte gabrteath^u 
ttgerr^ einrA ^mifd« namintlid? auf Qtn^en- 
boU, leiten Ibnnte unb audj mit tcm llfal 
trertiaut matf, 

fktidit t^Ubeftanbe in unmittelbarer RAlfi 
ftkibtrlidje* t5at?ital tcröanben, 

CfTeticn tub J. F. »]73 befarfrert B«dalf 
Slotse in Berlin CtW> 



unentbcbdid) iinb än^ecft tottbeilbaft fär 
ä^uitetfiiberden, ^utierbanblungcn u- T. w.r 
int @rjieuiiuna ton A:i]nftbuijer, £df»ali* 
llutk't u tctal , trirt bietmU embloMcn. 
?{abcTcQ aiU fianfkie Hnfrjoin. meid)^ Mnirv 
F, §1174 RudoK mo^se tn Wien bff5rb<tt 



Jlgenfittcit-^V^fitif ßt 

Holland. 

Hin erfabrencf Äauf:itantt (Ruttctdüoi) 
jud»t npcb Vlfif »turttt ganaliatcr SttlFd 
füt Bnlland ju übertiepmen, Beftf 
flrkrin^en. 

ti D I tef 1- jjnt eil S : ßrani oft \^ . englif A , 
bem Tdj unb bötiAnbitt^. 

SIbfffien 8ttb J, V. »772 bef^rbed 
Eudolf tnoftte in Berlin liW* 



S^erantvortl. Siebacteur: C^. S)oI)tn in Serlin. — Verlag von K. {>ofmann u. (^o. in Serlin, jtronenftt. 17. — S)Tucf von ^buarb .^xaufe in Berlin. 




ICootei -BloTrei* 

(•cbIAfc4Raf(l^iiie), mit ad^dltem (Se^ftufc 

Feld-Selimiedeii^ 

mit Oebl&ft nad) Rooto. 

SLotirendePuxnpeii« 

SDfieni Behrens, eni^flcbU 

Aeriener Maschinen-Fabrik 
Adolph Meyer 

Aergen Tbei Hameln« 

Hotel Brann 

9o» iLXelcfltoptie.'Hinn. yis - k - rii 
»n» lB0itttar fflftttflar. 

^Ane. freie 8aac^ gang neu erbaut mib 

comfoitabel etnoerubtet fßrom^te Setienuns, 

mabige greife, fßenffon btflittfi 



Deutsche 

Seemanns- Schule 



auf 



Steinwärder bei Hamburg. 

Theoretisch - praktische Vorbereitung und 
ünterbringuDK seelnstiger Knaben fär Han- 
dels-> erentueil KriegBmarine. Prospecte etc. 
bei der Direction der dentsehen Seemasns- 
Schule in Hamburg. 



^ä^ct in ^old^fotm^ 

(9el4fi4<«.) 

^et ^etcb- ttftin ae- 
\Ms^tK tft aß cm. lang 
urt tcT ^adjtr^ tcclfber 
betm ^cTkHJ§,iiUbcn lieb 
f*ttft auldiiantcr faltel 
li ciü* hc^ iinb 3'J cm, 
brdt. T^i ^datiti wnt 
tft (»Tif! flnE? ton SDltr 
Amt' übf r UfcCTf«fi*itciii 
ii arten, crtabrn ^fftcfe^ 
u.coTi flea^nuin Üleii|ern 
Tfu Sadjtr Ulbft öon 
coul tut! etil 06« TPtttcm 

ad^ft 5nt tD*ft üb^r* 

itldj. IJcT iUdö itt au! 
fcai ^tatiiftebeai^t]cii tttie 
füfttt ba**Tö$(J2X&cj 
M Jblt. (iKj atmf ). ^d5 
&ln ab« «rbctta. l X^t- 
iortirt fll0 «teten tncL 

SbÄiiflcben, loeim iJF^en ©cirafl tr^ncD tjcr 

Hermann Boseno, 

BeiUn W., 9U«<tflr«ftf 58, ^ 
iO^fliefftim« KV. Vlai. M ITiiifcr* 
ttm»m»ia#. ^ ^. ^ 
foBtfr »on 9&(^eTii. (^otlaon-il^edeiiltaxiben 
unb gantttfle'gttrfumerteiL 




Eininaclie -fSticfisen 

von Blech u. Glas, 
mit luffdichter Ver- 

schraubuDg, 
von ^/^ — 2 Liter 

Inhalt, 

liefere in stets be- 

■ währt guter Waare. 

Louis Hirschberg^jS^. 




@n|d{eroe jDelfarbmfltilen 

aU bte hcftai vnb biStfifken anertontit 
"^1 Coblemer in Clin. 



▲rtistiachet Inrtitot tt. Spiegel, Brettlau. 
■V SpMÜülUI - Bpeciallt«! li« 

BliTfii-Birser-BrUfe« 

leht frans. Gold-, Silbei^'und Farbendruck. 




Kranken - FalirBtlihte 

in oQen nbalttbeti @onftmctltuetL 

Beise-KÖrbe, 

befttT QualMt, p bfTfibBclelten ^teilen. 
■i|]rtU-<StniT(Kitc ftanci) uiib iraiii.iH 



Xt^lnstei* ctUfmll^eher SanerbrTUiii. 

S«lne Bp«c[fLiebe Wlrkiinff «ntrackt licb auf Hai« - Krankheiten. Atageailure, 
UagAnkraispf^ ehfoü lachen KiLarrb der LuftvfiAe, ctirönUchan BImgd - Ka^tarrb, lai 
daa brUlaiite«te ErfriscbQUKi Oetrink tu jdUu Td^^iJiizciton. Dart^lb« wird bei 
dem in dli?n ffrOMeren Stidten Torbandeuea icblecbtttn Trinkwaiter, in rgl?« deB»ftu 
npideniiftt^ht' Rrankheiteu erieagt und erbalten werden. aLi der roinato Sauerbmuu 
auf das WjLrniAie »mp&hlen. 

VerieuddtLg nur in GlasIlatcheD. Sr^ichüreit, Preia-Couante ete. eio. gntlt 
durch den Beattaef 

HeiDrteh Mattonl in Carlsbad (RShiten), 



Curbaus Tara^p 

EngadixL tt|iennimii 4000' ü, K m. Schweiz, 

(Etöffititng 8. 3wttt (k^h-z 

lll>rcfff: 3^firfttiett bei (Eut^nufre Tiirii§p. ^abeatj^t: Dr KIIUas. 



H^f t* ^t rf Q ti b t' t^f Uö 



Wtt tarnt 



R o AA' 1 il 



tl s^ 1^ 1- 



j> a r EL t e* 




3l1CI)tnilCIl^ ^Olinfltll unl? tfinitaulJcaula^T«etfin^^«tm 
PrkU'lati/lä l&ulrjlni» auefiPTtfntlut) fütUill? tmU e^f^T^l»cll^ 

MH nnb sHdA^arreit ter ^aut, cntiiiiiT,^elt 3lUn»Tdjlai, ©ptoffm, 
l^lctfcn n, Tdiafft eine piuntc ^tdirbeii u. Üartbtit tcr (S*ffld)tÄ färbe. 

Rowlands Macassar-Oel ^'.jj'lfi^il:'«'.'»"?«« 
Rowlands Odonto r,V„»nf;^*^rÄJ '4Z^*ftU\ 

tut Sabnfteiftb unb t einigt tett Sltbem. 

Bu beÄtelen butdj aüt teflfectablen i^artüraeTk-^antlunflen unb 
tut* rcn ^ifacnten 

i. Ühee, Frankfurt a» HL, SÖJar« 13. 



^rontijttret lainetttf-ISafret. 

S)icHbci] irfdsnen ilA (nad? ttr i*lttaU)^e 5Dit Dr. Julfu« Luve. Frankfurt a« M»> 

«pn fren üfn^anttm Dufticn tn^ib ibrcn bP^^ Tlct^tbtim an fiblomatdum unt freier 
ak flcttintimcr JtüDknfaure auiS; ^i^aitf beni^t ber Si»bldcf(btna<f unb He leidste S^er- 
batil'diEi^u triffl^eir. 

15 U Saffvr ben^ltfcti Mc gimneiruns tei ®teffn^f<6^e(l, Wie bct J^aütlßWafcU, reaefn 
W %&>U\m-MonHxMa^. retten ben {lt?;^eHt unb eiböb^n tte IbatlaCtit bfc pfhrbenf^en 
Werte» ^u öröHrci Rraft*l5mifii6l?luni bffdjkuntüc» hm SlutmnUuf «nb bermtbtm cen 
fftfeHfUb^tt bt^g l^iutee. 

(5^1 ne ^wtd^aftjifftttf föitfune bafirn btc ftrt^ntbilcr 'HJaffei bei alle et äBlut ihan'bf tten 
d^amonbptt'jllrtttnl !atarrbaiiKfcea ll!<üicnen u. ben befci:uleitbften Öotöien btr^RtttenldbetL 
Voirfttlilfl in Auen tenirniiNlftfn 9liner<lltPa|frE-#aiibIunflrn. 

Vad Vfonthal im Taunu». 



5aifan 1874. 



Süifoii 1874. 



©antc'Ti Ächn>^5, 



3)al Dbeit nemt ,^VHiinaf6ab tum Clettvcn" in 9e«wea, dAiiil^it Sehwyi^ ff} ftit 

fcftit tt« Äat näffuct. l^rDftettc m^tU unb franko, 
M-tiM-Z) t*fttii}tt em^fiebll ftdj 



*Sr"SJÄÄ'r I DMecbflÖ Warnemnnde. 

ftotftoc'h, termtttelt dtflnuund «er »a^tr^HiiftnEun VI» 

burd} fi ^ainiiflf^inf tm f«n(| ^unu t'C-a.vmz 8oi?LbaD£T u. f, 



«Kfdjlul an bt« m}tn^ 



i1<tI)?)9riHte ttn ^ut^ir Knfani ^nlf uns* 
im 8*t>tcmbcc am biBtgftcn, 



ISerbiutuni mtt DJktie* 
EDarh^ Suftfafcrten nadb 
bi'ui {) etil den Cauim un£ 

trt iSee. 



20 Unter den Lindeit 



UOtel Metropole. 



Berlin 

SouslesTilleuh 20. 



60 ZLnuner nnd Salonj mit allem Camfort« ß&der im Hani«, Da parle &an^ia «t rotie. 
Legi» TPD 15 Sp. an. — Engliib ipokep. (R.ll.am7/7 



jQötel ttnb penfion 

IJrnerbof '» Fliielen 

am l^iettoaibfldttefiee (Bd^wä^l 
^S Sröffttntig hm 3* Aal 1374« ^S 

Sf^dnci, neu rrbatttel imb CDmfDrtabil dn^eTttbtdtl dfabliWemen! erfien tRangeS, 
an In titu crbaukn ixt'n^^tiaft^; üHb in üROtiilel barer 9IJtjc bcr Xamrfidiifflatituiii. 
- ©attnf nnb ©cebatct. — tScidjmatt^oQf lnlaö«ti. - Utemaiitifdier auS&ltrt auf ctftt 

tecfpkae! unt tle klflacn Ufer tti ancTtannt fdjonftfn unt Intcrfftanteften ©djroetier- 
«'(, b'fi McuSlbal auf bk UiirotbftpEttctte, Briftenftotf ic ®ünH(fl flekdcn« ©tanb- 
tunft ku fDUTcn ^-ii^^ ber I^Qe^jR^ifsüe, am ajcen, nad} ßrounei) , Axentit^ln, 
eeHsbeT|(, nad bcnt Ee<uifi', !9i3hla«hen* unb Madraner Tbal, Afhlnshaoaen. 
|}fcrbf , fragen unb 8d<i1Tcb^n \m XtS^oflti&n. §reuttbUd;e unb ante IQebtttpna bei 



ma^iafn t>'^^tcl' unb ^enflpniir reifen. 



Carl KelaeT*H«iil«|rrlerp 



Hotel Fttrstenhalle 



n 



Im 11. a»flt a, e* baN tdj meiit ba ^eu^rtt entfi?te(ßenb unb mit a\Um 
Qfinfcrt ein^rrtd^tetefl ^utet unter cblaer &>rma cröffitct. 

ß* tulrb mffn erfriatte» l^eWreben lefn. ble mtdä beebrettben iSdfte ftrtnfl rtcS 
unb 0ut p beblenen unb fefre rliiem led^t ^ablre'djm 3ufl^ru<if entgesett. 
B. 3eS7 bk) ^0 d) cta tu n af D c a 



Oscar Lauter. 



Dem 



reisenden 



PubUenm. 



Von einem Photographea , welcher sich 
nicht tchente ganze Serien meiner OeMrgs- 
Aneleliteii za copiren, sind nenerdinn anch 
nOriginal-iafhahmen'^ in den Handel geDracht, 
deren Cartoni in Format, Farbe nnd Etiqnetti- 
mng den meinigen möklicbst «enan nach- 
geahmt sind. — um oei flftcbti^em Eanf 
sich vor Tiaschnng zn hüten, beliebe man 
za beacbten, dass sAiiimtUehe, ans meinem 
Knnftverla« herrührende , PhotoKraphieen 
mit meiner Firma be- 
zeichnet sind« 

MOSER 

SENIOR 
BflEULXIV 

U. d. Linden 23. 




e)v\n9 



r*H, 




Isl ^«rotpecte, 3ei<bnuttflen u. gi^^j? 
"^Mz f3reiÄ - ©ourante auf «er- §« a-"« 
13»t^Ianfl^ borbcr gratis unbv»g.5go 
GiS franco. ötSt 

Feine Lefonchenx-Reyolyer, 

e fd)fiffi(ii gut ei^efcfiof|en auf ^xet' unb 
7 Mm. 9 Mm. 18 T' 



- — — - — — — E—s-^ ittcL 25 Patronen 

Au leber fion mir gefauften SBaffe gebe einen 

(Sorantiefcbein. 
A. Berger^ Magdeburg, (Betpebrfabrttant 




Hannonika-Fabiik 

mit ^arn^f -Betrieb 

fton 

eil. F. Pleteehmann * 891ine 

in Berlin, Srunnenfti, 28. 

9tttt Bn-gro8. 




Metallkapsehi 

embfleblt ble aRetaOfapfel-, 3iim- unb Olei« 
foliea* Sabril Don Frana nrenay * Co. 
in Hackenhelm bei Malna. 



T^^vlZ S^eeU: Billigr! 

S$&f(be, mit biefem $räj)arat bebonbelt 
erbält eine fo »unberbare IQetie. obnr babet 
bem etoff SU fibaben, bat tcbe «leicbe uxmäHi 
»bfb,l?fb. 6 e«r. 

Fleckenpasta, 

m Oefettigunfl aOer Sieden au6 febem et^t, 

o^nc Sorbe unb etojt iu »erl^en. ptt emd 

5 est. 

39atnrt-5tarhe-(5lattf. 

, 9bxe itleiniafeit babon ber et&rfe ittgc« 

fe$t, oiebt berfelben einen boben ®lana (k la 

t^thode anglaise), 9, Safel 8 6«r., entbnebU 

Oscar Bierwirth, Wiesbaden. 



liefert bei 0iitet unb feltbft «ii#mtitiig 

bon 37, Jbiru. an 

JBu ^anorntttr-^fttbrik 
bow Carl Berger in Halle a. £L 



Reuefte 9Tei8ltfte Über 400 Porten 




»erfenbet Jol. Kratie Vaehf .^ l.A&!«^&ai.<^ 



1^ Mycothanaton. ^ 

Mittel gegen Haumohwamm, sowie PräsenratiT gegen Bildung desselben. 
Btrieht, Gebnnehfl-AiiwuBimg und Pteii-Coiinnt ftber dieses Mittel, welehem untfiche Atteste ftber 18-JibrlM Wlrkn&s su 8«ite 

stehen, Tersenden Ar 9 Sgr. Postsuffkenwerth aller Stuten, fruieo nach allen Lindem der Erde 
Vtlnin A Co., chemisphe Fabrik in Bwitn. LeipaigeHBtrasse 107. 



bo)9|»elt uHif enb, mit Bot* n. 9tä<I»&ctl* 
BenKgung. 

Pferderechen, 



mit ftutjc^ertit) unb 6ta)Is&9nen. 

latei? 65 Wr^ 

tm}ßWtn aU bie tooQlommniften unb leiftunflftf&^iafien 9Rafd)tnen 

C. Grieben & Richter, Döbeln i. Sachsen, ^aBHl tanbtoixt^fAaitti^et "^af^inen. 

^ie flanae (Sifenbal^nfrac^t fann. menn na(b eifolflter Brobe fofortige Baarjablutis erfolat in «wg gebracht merben.^ 
tStf>nr»trtftitf<t ff l> altfit •ttgewefftufit ahi»att. (H.tasTbp 





Pampffic()cf, 

ÜcAlenH blt Su W^xH ftatf, balt aur ^gtr 
unb eifcrirt bia^gft unltr @arafttt{(H.3£^T7b 
Ernst Bonihanlj Chemnitz (Sadjicrj 




3uternatio»alidi (ßrgatt 
für i]üm uiiik Jatnilit. 

^ jti abottmrt btiiiUeu^DflanflaUm 
|>r,GuaTt. für lS^/4 ©gr., iiibfrßaupt* 

'^ranco^ufcnbuug unter Jtteuibanb 
r 20 i£i^r., irt t^erf^JcfffmemiEüUücrt 
fuitauffäUtL]! für l Zhlv- l^Vi^gr. 

Ifelft ttijtA l^l.itt iv^Uis^ ^Ee pntltftftc ik* 



g 



Doctor in absentia 

derPhiloSfjpbir Tbe;,>li.ii?i?, Medicin^ Ghemip. 
Edclit«' nnd ZahnhoiJltntide wird von deat- 
sehen und AmäfikiLnieicbe^a Univen^iUt^H mit 
DiffCT#tioa Termittelt. Adr^Hn^: Bl«dlt?iii, 
4$ KfipL^tr&itso, Jersey. Knglsnd. {lL<ii507 



S^iitnf t?Dn arifli^iu^BTsU':« Is Parattcr iL fkufieif tr» 
mit kbt bu&ii^ftn £ü^tTt]i3ä^n, rt^uufdit mit 
einem adjtb^reti Un^Mt HKji^tic aivi bfn 
beffcrcR 6Mtitt:n \n n^ihiivc ii^crblntuuij ni 
feaimfn. 3(Rii;tlm xldju^ man tub A. B. 14 
an bal3(ntiQ!Tt,'etmai i\ ]l> r. Rablden & 
Wgrnfir in Lglpt>tf, 

S ( A H c ■ ff r f b t t, 

iin tollb. ^atift in dcllanb U|t fieij. f<lirQe 
(FcntÜtoncit auf fi<tJ tralUifniL fltaMtjü ciima 
gtmun unt tt enuft 'Tytrtt. f*tjitcci(<reEii. 

Haute II Mtetn & Vog le r in V Q I n 

i^int bf«ruitn2)t Ett^firttraft, 

an einent Idjifftarrii ^Jkbtnflui tec tHbc fn 
nitfeWa 01.ibi; tincx tSMcnbabn ■ Suiion, ift 
gani oNt t&cUiBdk ^u UETfjuffjt ober an 
tennkibeft. tWroti^;e biUitieB Irrrafn fijr an' 

Ultt ©rauMfcblm tcrbanLetT. ^iabffy bi'i 
beut didl^^^nacntfitr Tb. Kai;«], Hamburg, 

felacnteS icbi dJ^ crbJUoicß Utcrtfil flani 
»fert tbtiltofif* c«ifauFt ttertcn: 

100 :3ipi}LotDrir|i cuiiuttfnjnomiii, 
1000 gtt, 4rmn*i8cffiriiljrnrc^irnrn, 

1 nrtmalfi^udflc ^n^omtfllbf \mt cin< $adic 

i treffen etib H, ISIOO tn ber Vrin du Cen- 
time bl Hon t'en aAa«eiifft«ln ä Voller tn 




XL. ^tiftf . Brirftnarrtn; 

ftotaloa 4 0ar. (*3Bl 

Alwin Zscblf?!i<3lt«, 



eb*rÖtit«T arölerergabrlten uiU !3)ani&T* 
baüzh «b^iTtn ctnfn lucraUBfn «rtff<l 



108 Thaler 

90Tl*frunflen Carl Hi;»-^p^ LH^sIf . füf 
H, J. Ol-«be, Effurt, !n.".*eTa 



Kuirst-Auction. 

inner ^ircctlos; be? llfTUrifitfindcn toUb am 18* C<t»t«tiibrr a. r. itt Hüiif^ti«i] 
iMt «AAlf bt* KSmldl, C«c«ii#. He uetübmtc Siutml^na ü\tn Dti^ittatvCelatnialbe. 
ftröBtfrtttjeU& nk&erl. s^ttuk ber beltni «mditet. a«a bein ^^m bcö f^änn Carl Trlrpel 
tjiTTftcJöert mrten. tic (5'rlialtiiiifl UPb lUfs^affenlidt tffr BUta Ift eine ^ün\ t^^^^äaU*Cp 
iirtb n?erb«n tc*balb ©ainnikr hwit SJprftJnte tcn lRiif«n ^anj befüntftö auf fD Teilen 

3m Hi^rtcn ^hifd^Infi an Dbiae folgt duf ^irdk iBerflnjirninii ebenfaü« boiftft irertb' 
«ßUer Cd^lnal-Cfla* malte aiie ^lücfrUdeit unt? itrst^atbiri^'i, bacunkr i^fer bcNiitctibe 
Pdfti'ttticrte. Per bdte SLiinmhim''tt itmfafffnbc AUtalo^ ift tn ber fliiromr$cbeii 
Siidili'inMiii^ (ö- Beck), Ufaiithaiteftr. > in Mflncbpii, li^irtc binit iiBe Sinfe- unb 
MuuHEuntUmqew N6 ^Jn- «nt «ineUutel. öJtldjt auij aUid^ fetit Untcmit^uden. «ufnaat 
Hit bdc^ ^litrrkiÄcnitifttn ut^tni^brnfii , Uro lljcrovlar H .He* fittt. isJabr.. qW bv^ Rieben. - 
anfraßen crHUct Uante^ 

Mü-^b«» i« 3i.it isr4. n^tij jjj.^ (jjjj.1 Förster, 



Wichtig für alle Besitzer 
van Dampf-Aulageu. 

Leroj*s puttnÜHc^ ukht leitflade Com- 

p^asitiuu itJT Ütoh&llun« der DampfkaÄsei, 

Köbreu, BfiritKeflfiiSA etc. dAn ftnErkAaui 

bfliU ^cbutxniitK^l ec<ircn Abkühlaug oad 

CüodeCLäatioD, i'jwifl Kefva Einfricrta der 

Im Prciea lieg^tidra Däinpfleitangoa, Diu 

Haftbarkeit d. Com Position wird sarsntirt 

Faenansky A l»trelltx^ (11.13099 

FAbnk in Berlin, Neue KriednchiitT, I3. 

Wien, Caia a/üli., §t, Fgt<?fabitry. 



I?fe«: JEieelil Billig! 
BUtc^fetf e. 

Safdje» mU bie fem Btätarat fedia" belt 
erbäU eine \o roun bei bare Sei^e, pfenf babei 
t<m ^toff Ätr fdjabeii, bal tf tf tSic djc nnnu(j 
ttlrb, k $fb, r» ©91. 

Fleckcnpasta, 

iut Befdtf BUTift nun gktfen aub K^etn ©tof e. 
ebne Öatee unb ^*ßO" « l^;^«^^ uer©tud 

Patnit- Starbt- ©lan^ 

mut Älfifitfltrit bJüOEi bcT etäric jutte- 
feit gUbt taftlbctt dncn butjnv Wlani (* Ja 
io^lbodc ÄnKlAiiirl. t. J^td 3 Ssf,, cinpflcpU 

Oscar Bierwirth, Wiesbaden* 






IBroehÜFB so Salin Tfxf, 

[inintslOOOfBchbe^ 

■whffBKraT 



m^^ 



i: 



Cptct«t«i14ll|t (Ot «ntitaf la 

Oelfarbcndrack l 

S, LVSirti» BffllBtWilhdatiilraitsA«. 



pi^fpiX I.IIV. ^^lifPII 



£oeotm»titlen 

bis ta Bffibeftarffn , auitllf& gctrüft unb 

tttJiblfl, b^It auf 2-d^iT ntit offcritt bifliaft 

nntL-T t«ar.intie fH 32S7t>b 

Ernst Bernhard^ Chfmniii cs*cb*ca). 



dEm fdl über 3u ^abrfn bfftf bfobc Ubren- 
t^antinng in Poitu ift 3:(Jbe&raaÄ balbec lu 
Bei laufen, ^äb' lu erf lasen bd F* W. Hota, 
Fönen, fi^iabeit 1^ 



gigatreti-^iaetifi 

A» Winter & Co. 

(3ünDCTdii!C^:Üa(5cr Ott-ensen) 

tjcrvneet 

Ptrßfttpe 

jfjaimna-^iieCc^uft-Äigarrfu, 

in Anftraniit uttiibeHretflid^tt Qualität 
BarAMtttt aL' t^inlaac: 
? bwnc irü * *'^ FtTlTc Br»-«!! unb V, prlm« llaTafia.. 
^ Ulli tlnor^S 1 trifllti*! -ftifNn ^ 50i^ unb 250 Sl«C 
■iimrSJrnJrl:t! 1 »f*^* **** ***»*' <*'**• »cidismatf. 

Aipi ILLEM WCLT GEGENDPI: ^ f^^^^ ^t^tn 9lad>na^inc^ 
'tUSSiJSPi'FHilllffl ■ 3«te uu^ jrfnbeube Drbre ajltt ^?cemH 



e^v^tc «nb ein^lfle üabrif ber ^jatenlirKn *iöii#»?prlobUli «la#'9l|rvafitU. 

S^m Mden ?iptaT%iten, tfdd-^e fdt h labten tin^ia 
unb alldii uuv i^L-^n n-iv i^abrkirt wnrtfii;, iib^tau. 
0t\m 3^6bifeiiifUutt(i ober f0u.fl. B^Ttld^tun^ 
ami^entb^ir Rnt , tnrdj nu-lui; l^frbt^fkruugcn, 
f^^tT tiHifeen , btUlcLictteutni j^tauimc tteß^n. 
bAi biebft'iß^ ^A«lrdil nod» ubcHrefTen unb 
feitiett &t|littbf e n^tbia hab*n , l^atte Id) fe^t 
i^u ßabritL^rcifieu e n rcicbüaUifleJ fiaaer cön atlen 
nur tcnf baren iSRuftccnr al^: fßant» u. 3:f<f*n' 
armCx ^iutilainDcn, Strenen, Sateruen k für ^lau* 
unb 6rrj|e, itatniTeu, JÖ taue reif n . *i!.i<f erden, 
©effftSftfi- unb SJergmi^unfle - Jicra ff t^drten ie. 
3 Hilft ritte i^reil ijcitrante nratt? f 





Amerikanische 

Rasen-Hand-Mäli* 

lektjt tu tn ^anlbabuna« j^oxi Im ©(^nitt, 
einfaä in bCT ßpuftnidi^n. 

Biernatzki 4 Co., Hamburg, 

CRenernUW^entcn 
tet Philadelphia Lauu SluwAr Comp'. 

|ImQ-6cuTant€ patfl 
Elf cberterläufeen Eftabütt. 



WelBd & Monski in Halle a« 8. 

Patent- 

Sch i:-a.iil>eii •Schneid e*I%lfiRchiiien 

für Äiaftbetdeb luo ibir,, füe SdJteunarabbeUlf b m IJjl^* 
ainfacbr UUU unb baucr^aft 



9 "^J^^JEerTTin in ^nnopffn, — (f ttDai ^tLU 
m ^!M'i^l^^^^^^<^* pui»^tni, in fcÜMn ;^a« 
P ^■i^'iinnaF Qia^TEcni. 75cT ^r&te, nnfcrtUt 

Mb^OripItilt, iSo Et, fiV) if. Garantie; 

' "^ G^i:'iicr Ötonb, ©ef^ma« unb Hei'^ia, 

TllTinS Schmldf^ Hoflieferant HiaiOtitlU 

in i^b. tcm 30 ^id. i ihu.. 3o 3trf. i % ZMx. 
Wkmfl. Surblnttt In UUfl^d, )?. ^öundi, 1 tblr. 

fiardlnpH Ä VHuli*". t?r, ' , Xofi- fi &flr. 
War. «lb:ttat in «f l^r. jf. :« ©f^-t^;jti f Hr. 
hO 'mmetfl*iJi*l irr, :\ ^i?rt Tcfe 1» ^8F* 

in (MtL int iv2 üü Cfh, ti. iii^i> üu lu^^ .jSlaböJt 

t?CTfi:nt. ÄPQfr* Äea Cnnf, Dt. Jiadin. r. lbfttaa«i 

Loafs tiri-iir«Fk» ÜMmbsrCp 

Uü (5 BtTüU :i'». 



Sn dner Statt erft^r l^T^ffe llnteef rauf est 
(BaietnJ Ift du oU r^nBntmir ur^ f riaumttr 

Bauhof 

erften :1fianfleft — Will <>bct o^tif Cti0n^mU, 
Vfrvbc tiAb 9q%i1|»aofit - tpra^n Äränf- 
Udsfcit beS flefi&erA umtr iiünft^ifn !£1ebtn- 
flUttBeitilui?<'rfauraL Wnfrasf n «iib K. F. 104 
Idörbeit felabürii tlnnüticen * Bureau In 
Wfltiburfr. 



Rtngoföntheilea 

XF.Krause,«iNfltf^rrrf 

Brau den bnr^ a H. 




Stern peI4^rcffctt=u* 
Sitgeloblateiifabnf 

Beiy. Schreiber, 



C«t»fttTH])tlt SIT, 7, 

cmcHebU 
felblllArbcub« ^Um^tU 

mit l'otum k ä «/. 
iitdeccurattt u^IRaftetfteo, 



33roiicm=2)ticctorcn 

urt fflbllftckiibifir <MraMni«lftfr , tnien 
tavan aek.jirn ift. Qitit Dlatiftiiilkn, »?ic Bi<T- 
t?eil3, 5^^^rfe, 0nrroaiite ic, tJ?n einet reellen 
unt cpuUnttn flrltura p.u btAiefefUr to^rft^tt 
bdjufS nabetfc ilntertanbiuna um DiUtbeti 
luns an fit Wnii&nci'n - (Sj^ebltlon tjoti 
Baaienitti^lu m VfjglrT in Berlin SW» 
sob Cbllfre U e I3^£M atbettu. 3Mi^ 
cretipn jugifittett. 



i^ijliranUrri)? ^ttffm 

nebfi ilJunit^cn aller Wirt, lüi Cd-, ^ncTirr*, 

6aftc ßabdcatioii unb Slppreturen ncucfiifr 

(5onftTUfibn Ikfert neu ctcr gibrausfct biDlflit 

umer *>^aranJle (lI.JissTäb 

Ernst Bern ha rcl,Qhemrtitz(®ad}T«it). 



5?ie tftht (Bcfdjift&fiaue beranlalt Wlitt* 
djen, kin flutri C^fcijaft weaen SRangd aiv 
auSrelcbenben iUeid^b^tnittein |u t^ertaufeu. 
Äi«! in ber iffliafttfrand>e treten bide §aOe 
iebt auf unb Ift Ne Emerictdjncte me^rfadj 
ci]ud?t Werben , l^erfaufe Don nie ift rc^t 

fünitia pekaenen Qlat ^ «fübrif«» tin^u* 
dtfti. ftauTtulttüc tüüäen ftiö »enben cttt 
fie St^bcalou ttv ,Ml*t*tiän€'* Dresden, 



3u ®cfi|cH!cu paffmfr. 

2utnrr||üHtl, geft^cft, in retten ber flu&* 

|iibrun\j. nf uu& fciti^, a ^Xüä 2 Vi Iblr, 
^«fenivfiger, bcd^friii a^ft'^t mit Sefbe unb 
Werken, a tJaac a'/j tbit. üaüetutüQtn^ 



k6tü{! ^*,'itbU. Cdllutnmftrüürn ^Icaant 
auiadubtt k 6tiict :i'/» ?blr. Btctd) gt« 
ftlifii ^errenbStkn, ä Stüfl 27» iblt , unb 
Älnbirtrtfrfi(u in Uiirhn, fj^lifc u. banecbaftp 
& '^'iirt 1 JbU. i5"E?i3t:cP tiGUeT tel 

üobert ÜM^^Hivr tn ii^iitgd^bare, 
JnfifffriiMPi^nnfactür. {llhTO^S 



DIE ÜRAVIK - ANSTALT 

von Äö. SACHS Jf 



im (^ofüptDir: öi*ree*SlrafH« 9* 
ffrnns0 fitrtiin«'lnri>N#eli« ro. Firraa, Ort n* 
Rrinrernjatte, « iV, Thlr., fi**1bsfflrber, 
k 1%-S% Thir.. m.t Uatiiüi^telktnK VL-^U 
Tblr,, wasch aeht« Slcnipelfii rindete, p Xacb- 
o&hme. lUuittHrte Preiiicüur&nte p-ads. 





A C ä T I H E. 


^ 




Di«i« r t h m 1 i c h i t bekau&t» 
Eh «cm Tertreibt * ich er in knraer 
Zeit dnirh bloases Uel>erpin«lii 
Utnanerau^pn, (Warzen) so* 
wl* harte» Uaut^ttlleti, und 
wird dadurch du lästige und 
oft ffefibrlicbc? BeMbaetden thet 
änsiig wto Tiolft Att«it« bekuD 
d'^D. Preji k FUeou 10 §^. 
incl GebraQGhii-Aawüisnng, 

Zu beliehen dorcb d. Gen.- 
Dep. Apfith. J. C. F. Witt«, 






& € fi T 1 W K, 


^ 



junenkasisciii.' Crelrciidt- luid Gru-Milie- 
Mucbine, (K Bi a iJä9/6 

Faul Tormann» 

_ ^^ .^^ ^ Biflin NW., 

«jrsJr!8?.,?Ä?rÄ.lS|ilf«^ Greussener Tuffstein - Grottensteine , 

tu t?ini tjcrrlfdifUu AonnaMiJLien. mit i-ccrraticn plmt ".^äitfii, tu E^Hunm. i'^dkucanieu ic. 
Bbr. flri^iiHiif^n I- Th., ^rübiabt lA7i. Otto ZltniueniMim. 



(Sin hcrrfdiafliichfr lTSol)nrib^ 

mU öM^rttder äiemftdjl, ittTOlUfn tcö^sroß" 
fefr^M. S*le&äatEetti, mit auca»t?tfeMtcii 
iSarfanlagt'n. «rolitm, mit ktnften tiaabaffn 

hfltc, ^^toeuiirn. iHemikn imt etaltuit^cn 

»im« iit tirrf Aufm. 

I j§^l ■ - 



8«tiwf rin 



^ktliir. Id. WlrndortF, 




an Httcm fd|0n »cftflFtit^tn •ff^ifte i« 
»ftlitilidni. _ 

•«n. Cfftfliit sab A. W. post« rest. 
Halle a. «. trbftnt. 




Ütene bentfc^e 




Oberw« 



au6 fcct f abttf toon 

& Cohn, 

Berlin« i^oueooigtrbla^ 12. 
3)iectalitdrietu 

6d>w«Hfdbe Jüneftöüer, 
diiflltfdK SBac^esftnbodUet toon Biruit ä Mai 
turd) 

k:. &^ ]MU Steril^ 

Frankfurt a, M, 

1 PianiTiA Mt neu. fion »raAto. ton, 
Barttn^ gei»giflerftr. 89, 3 ?t. r. 

Pr0tnfection0-$ul0(r 

(••fb^lfalf). 

S>TDfluifk(n unb SRottrlaliften ffir (otnenben 
Betlauf auffcfte Stec^nung fiberoH fiefud^t. 

£. Laaenfifteln^ 

if Bchnmla »»? Celle (umtobet). 

eser2)am)iffdrtfffa(irt 

X&alU^e Sobtten 
ab Carlthafen, nad; «nfunft bei (toffeler 

äuftc« fiornu t*/« U^ 

ab Hamebi , 6 , 

Hameln. ^U ^tttciiem. 

®ufei{enieOelfarbmtt^len 

all He bellen unb bUfaflen anerfannt 
Frani Coblomor in Cflln. 

Hürnberg 

5taat0bal)n-5pt)iition 
Hirschmann & Co. 

Spedition, Commissions-Lager nnd Incssto. 

Beines Trink- und Kochwasser. 

Unsere patentirten Flltrir- 
Apparate fOr WlrthficliaftB- 
Gebrauch sind durch flast alle 
renommlrten Hausceräthe- 
llandlunffen zu bexlenen. 
Die Fabrtk plastischer Kohle. 

Berlin 80., Engel-Ufer IS. 

Illustrirte Prospecte gratis 

und fTanco. 

Die Apparate tragen sAmmtllch unsere 
Firma. 

t5)»ferblgc ^aoM^lmafdilttni ttitb IMfel 

bon 42 jQuabt.-Wetem ^eUflädbe, ift 9abtif< 
emeiterung balbcr fofoit unb blOia 
laufen. 9labere6 bdm Sngenteuc ai 
Hamburg, 8tatbbttu6fttatc li. 




Scheer & Fetzold, 

BEBUN» <Ci|itnlF6c-9trage 93. 

Anlage von (R.iLk8»/i 

secundären Eisenbahnen 

mit schmaler und normaler Spur für 
Pferde- tmd Xiaoomotiv - Betriebe 



• ttftll4»tVtf 

bPdjft Ulital 9f«. t fi 6ir., in Aiften t. ^ |3fb. an. 
ÜtfirtMlctm «IbillAl In mUH, TüU 

an »s Gar. 
ünriit. Rpa-tl«Mtt »<[^i (c^ne (BTiätb<rnX 

Tc\t t>cn iV^ Hft. 11 ®9r., in ®cMnbcn 
tpn * IJJt, an 12 Sfli. 

(tt 5ti?jlen tjun .t l^re an 

W. Helberg « fo , Aftuibnrg, 

tlf4 * t^ puff f i?c § . i\a!fri r u n t li ejicateffen • 
SB aciTfii* taflet. 



•tiU blülat «all« für ^atm^ UTl^ ieQ- 



Jeter (,£j?nftntctlon uitb CHrö|e. 

©(rtksiftavctame Wien. (E. 54IS b 

y» Gressler tn Halle a, 8. 
400 Centttei kfleS Stmiinalj, 

Itottco BabnlJEff Dwulgt Dtr-ichao etci 
üblng, ^^ufttt irnbrn aa\ Bnlartgcn ctn- 

Tfegaithof in S eftr re n B f n . Oebr. ttobbe , 




Ijutl Hemi. ir«[im«l6t4;r in Bmifiiwald 

^. ^. Cfttfe. 
etitpptblt «tf^ii^trim CHf«<f4lalf fdn 

maTtntrtrn, in %q\1(t\, ho, tn 6tü<f<£n- flC' 

brätelten in £tii£fcn unb ff#lb?i€4it^ actftn 

(Jafla'tSinffn^ving Dt er ^iad^no^mc* 

IJKt^^^ouratit t atatil. 

ItoftfinHifc^cti äflagcnbittcr, 

fön meticint^djen tntüütäicn al^ IjrilTame^ 
a3?mcl anftfanitt, iJaUe t^tcm ^a4««leiten^m 
auf! Sarpift* cmtfcbkn 4 ^uifctJen \ Iblr. 
2ü ©ö^ tnfl flatjiiinfl UrtUnttt untet fttit- 

Bti*tHa, Soflit^ttt II. 
^aüt»t*t^ft?6t fÜT ^tfutftfotanb in Stettin, 



von «2 iuuuc(.*v(cictn v«i4Uuvi;C( i|t omv^ik* 

emeiterung balbcr fofoit unb blOia »u bei- 
^ •, . - . . ■ Sacel in 

(Ero38l9 

■^ B«itf«a«f6ii liH 

fauft. taufd)t unb »etfouft 
G, Zecnmeyer tn Wttmberg. 

«Helm&fkiac a>am)»ffdiiiri>«fp«bUtotwii 

Don Stettin m^ 

Copepbas«D, Ggib&nbiin$, CbniÜAnia, Ber 
Ken, D ro n th cim , Stoc k b o 1 m, Rfl t*L St Ptrt«»- 
biLTT, HnUt LeKh , toQqoiif Am^t«rdam^ 
Bottenlam (XutsU^racfet^it i\a^ &Utn tJ^ftn 
fcti IRUldinffreft, tcl £d)ipar4fn IHeercl ic 
mit bi£crten IJ^iincff ^mentcn). ?t.T^erc$ ^egfit 
^TBi^t unt' fiaffnijc t^ii tix edjlfftl ^ 1 gentut 
uab E)djilf§'9lbtti«i 

y. iTem in Btattln. 

dtn Meifcnbtc für brn !Rabmaf<^incn* 
SDetail-Brrtauf wirb gefudit. ytnt 6ol(^e. bte 
bereits in biefer Crand^e aereift babcn, »oOen 
ibce Xbreffen sub B. s« an He Vnnoncen- 
(mebition ton J. Brimm, Berlin 8., 
WmCTfttttle T5, gbflfben. 



Hene Matjes-Heringe^ 

tr, ÄS ©tsf. t, VLr iVi, 3 ünt 9'/, Ult. 
Blufl.«aTbln<it In Uitf If •.i?.iri(Jfc.-fta| ätsm 

maHA, Vib'tlal in «^cIÄc, ^ ä Wb.-$a| 1 mf 
bt). »«. »e. b*.. p. 1 ISfb.-tDff t» %• 
^Ifr.Rltlniad^«, WM^f it^ I tn V.iiTCbm 
, V(blad|4, k - l , - . ( B.caJ»l3t.an, 
Srnf^lnmin Cfl/^tioftTi#*,\f,3> lOc !&«♦• 
j^uatmtc, frtfcfi dnaeL, rr. 4 tJDrt.-f oie i^ s^ 
Vfr|*nb. iüVih. fttö, ^iatfen. ec. tint t. BtU 
1. Eenokrtorf, Hamburg. 

Echt rnn. tartiT«iiBii-Tbc!^ I-S Tblr., 

do. Familien- 1 tieft i' j-3 Thlr. pr. Pfd, 

Theebdlü Ellmar Kl«lii, Krniigi^br.Tg L Fr, 



^ni»(tt-titf0tnbutt(}eit* 

35amtn finten unter streng Her ^ificrcHon 
|jcbamrit( Baner tn Potschappcl b. DrodetL 



ti uvaaiia ^ Ci^rren 

I TOtac ja, L'O. 2S\'^ 2S u. 30 fUlr- 
Cltditi <Siiba'9lAartta tn Dtiatnal * ^^ft' 

IJacfeten tn 5^f» ^tüfT. SKlWe So fbU. 
StaniHa^lfiarrfn & ^iUc ^ t^lr. 
^a»dttit a ^ n u # f <fi ufi ' 9 i a n r reu (C ri ginal- 

Jttften suu ^lucT) i l^lle 12 3blr. 
5^1 b^utTdjcst ^Ud(6 bd 7, ÜJJ, fl[raLiroTfiibunfl. 

A. fionit^bior, BrpiUa^ IQ'^ibtitih, n. 



l>f t1 ^ taitino« 

In ^üttL dRultAimt ij. imit, fdbi»arftcm ^bm* 
boU ftfb«! in toHtcn 5Jrdkrt iiini fofortiafn 
Bm.b. LOdf'Ckf!, ßt^FlIn.iU'lpj^igerftr.i^iJL 



1l«f|Ä0lldt«n «i^rrllPda 

tctf, a. 9?adjn i« * £9^- 1?* l*l£", i(0 »rü|« 
bttl'öer, J. 0. Btringcr. flftehst ajM. 



Dre*dpner BlerkA-e, |>rr SAmf IT ^r. 
Botllod. Köffim^LkMe. i^er {Itr. Ii ?bl^ 
Fet1^^abiiirn'K:.lH(ü, per (Mt 13 |:b1r, 

BelDhard Kl Ininer tn Dresden 



Champagiier, 

Ptt V, fl. IS. iP, Sri, a4. ST Sp^ 1 tbU. unb 

1 3:blt » Cgr i^rct^criftf n i iS '\ $1. d« Ben 

Hadjnabtne. Iiitftitiie f werten jidutut. 

TN. Behrensen, Kiel (Hobtein). 



WitJjtij^ für .Orautni - Öf Rtff r- 

Äiarmittel fttr ^una-lBleK. Afig. i^lierliit« 
Spa&n-Batrlt Mengen fSnrttftn&er&), 



Ananas-Iiefening 

l^cn ^nlt 3! Uli c, nn. ^3UbcTffi burrf) tJÄ 

llf^bUftTn - (:(üm|}loir In firlee 0/§e|il«, 

om altfn ©at?nbrf li, im :JuU ICT4 

OLimiiiich. 



^etnftfii mcirftiittrii 

Oftfcc =^nttl in ®cI6e, 

^fAmlitl Bt-rtln 1«73, 

In liefen t^m 4l'iter ?itb.ilt. 3 iblr. ^©ar. 

f^clt•:aU Ctiimeb. ^Jeunauaen (ntarinirt) In 

Stolen, «ntb, 1 ©*oif ä S tblT. Iä ©gt. ISft* 

fenbf at«ien f!aac (?ber Ttad^nabttie. 

F. W. KrOgfr^ Bi^rtb a. d. Ostsee. 



H. A. Hanseß, Flensburg 

9icuc9c glaft^ciiftoiifcl 

60 pOI. VtVvft'nift €fA«»i m0tit. 



EUtiiliiect fvmietf. 



(E1.03S6S 



G. H. Benecke, 

ilcbtT : ^rHbvtrmc n - 9ab?lt 
Btteme«. froit t-SQ cm. btctt, (teil bottatfetg. 



liefen brt^aite unbfoU&rr iluffil|ctttii 

ucn 3 '.4 I^hn. an 

J3ic i3Eltinotncttr-/abrib 
ton Carl Berger m Halle a. S* 




l^iffarb-^aBriß voa Leopold Schiütze^ 

Berlin, KommaDttantcTi!; tras.se 4f>. 

emHcbten bon trr 93rüfunftS'C£ommt|Ri?]i te^ SBticini bei 
^tttlnet @afli3>idbCr cffedrt U\n grov^^ Qatfcc nfu con- 
firuittfr fratul^fiiAn ©iQartit ader ®rd*cn in ^hrmor- 
l^lattcn unb tn t\atm ^tftd* tn '^Utuc- nnd cn^t. |latetit> 

(^flmmi, in cicflantfi §t?rm unP Utilrtattung. 
Sleetle ©eHmimft. tfuftr^se nadj üiilcrbalt maten r«n 
wat promyt auggrfUbrt. 




Haxmonika-Fabrik 

mit Xombf- Betrieb 

ton 

Ch. F. Pleteehmann A flbhna 



Die 

Soutachir- u. Stick-Maschine 

der 

Berliaer StickinagcliiEan-Fabrik 
Schirmer, Blau & Comp« 

£ur Hvr^telluDK von Kettenstich^ §licki^rpi«ii ülffr Art, ^nwir xnia AuttoAhc.u 
von l€iQta«^b« and tlUe n.n Ij (Un roliipliiMrii'üii'ij Muiiirtu v<^^m\tXA*\ ^^tlÄ.^«t^ , 
R«ller TrantpOFtlrtiojt folin-? Dr<'ti*»n de* St^ifft^^. ^\rVi\ i^t kuT\tV*. ^'cÄ ^ 'ftNutTaA 



W^iener* 
]M;£Li*zeti-Biere 

ber Sraaeret |tt 

, Kl. Hebwechat, 

I in CTJ^inat-Otebinbrn (Deftr. mier) 
nnb §taf<ben, tfcTcnbd naA allen 
ERid^tnnarn btS <£ontfn<ntS n. f&mnt" 

, ad?rn Übtr1fdl4<u ^U|eR. 

^er @cba[t ikUi Btfre (ruatlflcirt 
fie iimi übeTffdfdjen (tppott 

Anton Drebor^B 

BIcitffc m^tt - 99t^6i 

bei M. K&rfi4U.kelHtetn ft C««^ 

Hamburg ui.b Breslau. 



200 Lämmer, Sam- 
lioTiillet-u^Soiifh- 
döwn - Äreajiintt. 
fmb inWendfeld 

bei V«a«trellts ifnf jna Dctobenttbertaitfett. 




dircngte^ctretett lotc^Hg! 

€ltinri»blftiftaiii aal l^rlma engl. 
edimi«bfri»hifn> mcbltdn, fomte btidbe«tii 
unt fiff. f>pU!ohre(iftj\H^ liefert bflliaft 
Cftri ««ebat^e'N A^ßhUafkanblalrrlf, 
Bcrltft, Hr. k>tafif|iittetflt.itO* 



O rri eiere 

rrbaUen fofort ^clb biCcret bon einem 
^ritat tlbrtflen unter B. F. 90 posta 
rea tagte gypcb. as, Berlin. 



Hechs Kchwäne 

flnb |u berfattfen. OLlLaMe/e 
O. J a p e n A p h « I« 1 n d o w. 



3n ficbwar^üri bei ß11^mel Men 

6 Btd. cotnpide Damttfbagger, 

90 %ü% lang, niif ^od}brii4*lXaffiine bon 
fi Uferbcfrort, tofüd ju^ SJsrTanf. litfraflcn 
belieb E mmu i3n cie 
Scttvalttinfi ^#r Bernstein -BsMeNi 

|U üenwftrxort bei Mem«! 
in ritttcn. ^ 

Qin fcbo^cA ^anbaut, 1 Stunbe i^on bet 
^nidbcTtaL-'FiäTf. (JtfeiTtabn unb itt ©tabt 
Uegultx cnrfcnit. brf Dante Saat, oot € 3 ab* 
rcn neu un^ ma^fit? aehüut b^n^ert unb 
(fnifte breifetfl SJ^crflfn UrcaK PDrberrfdjtnb 
|][^dxen' unb ^ap^'^Bob^n, tn tinfi praben 
%{üm com (5\ebMte au9 fldeaen.Siebbrftanb 
unb ^InucntariUEn toquijlt£^ . jofl mcöcn 
jtTanriiajfcit Nj *?tfi6^te für as.ijw tbit-p 

mit et HCT üniabluna öon liv,0CM) Jblrit^OeT' 
f.! litt loerben. -- ^foiljfrfl au erfabren H» Z. 
Ba ynsii I.Schteiten po^te reitant«. 

t3uc Hnsi^cutuna nidner (Srfintuna. be* 
ttiTfenb t!.^ieEftfecrfteDunfi rtnei tn febet 
auibältuitg t^orb^nbfn^n t^igtld^fn f^t^biiifj- 
rUAfk. Ikicbe tdi mitlbettnabinc aot (^en?inn 

$ a t> i i <* ^ i ^ ^ n 

tn tta gicIfTtn 6la^tm bei (Sontinent«^. 
^tnlaaeCJapltal a-jou» XbU. WJn* fitberer 
■" iif 



iAIitUditv (v^firttin 



iftnfcitbuTia teit^ 9ficbnab^< i>m 'i fbfnr, 



-mm tiiU. <»*ien 



hat (5r^^ten bcr^ ^ciilinun|fn Je. fibcttentt 
Ädne Ponfurtcni* 



tut irrten per ^nany 

Ijrofrcd mit ßaltuk. . . 

>tnT Berlin berftIB i^erq^ben. 

Mv% Walter, C^~tirtt<'3npninit, Berlin BQ^ 



@!n Stiibeiü njiinfdJt fut EU 3cH fetnet 
fftrien (t. augitft bis 2u. JCttcbcr^ eine 

^auAUbftf ft^tlt» 
n^ e 01 $ g i l d?Tn :m 1 et e 1- 1^ tt. t ho d J eotsehlaiid 
an^unebnifn. (w jl. Difcncit 11 ab E. F. lÖ 
poftt« rr^t^mte Wlirtburg erbeten. 



Vftfbftneditt, ffuitnfiKditf unb «tbetttv 

mit 0juitlfen 
fann icb nüd? ^cfort belorg^K. üiulb nctmc 
\d} id^Dii BetteüueiafFt iuutj»abftc catgeacs. 

B. Pftibierg tn Kotier. ^edlDfl.»C^lPCt. 



eonbciifirtc m\% 



n?Ert bei l^aTiten billia 
^ajjfree nnkr j^.Wtlrfi;' tut^ bte 



ftdl frtf* 

*nab 



abaegebfR. 

i.\t? iiimi ,,!Sf»i,twi L uivt# UV Knnonecn* 
bon Th, Dietrh ti & Co. (Ad.Waldow) 
tn «aitingt'n ftu rrfgpren. 



Hotel-Verkauf. 



t?Tft(6ttolI geleoene vnb 
(aji.a 



Daß neuetlautr, 
febt fteimcnttrte '(aXaJOt/T 

^,H[Atel Güxitlier** 

tn DItteribath, BOhmlsehe Behwali, 

ift fluS fum ^jnb »u ücrfaufen. 9^A^ere 
tuStunft ertbetlt bfr fifn&« 
4. ßflntber m Bnilmilg. 



t^reOlt aoulonte »ebin- 
flnnflen. Off ertcn 
«nb Bf. 4«:^ q, bdöibcm bte fimen 
gaaienitf In & V ft|cl»r. Stressbnrg l/JL 



Iccept 



Wasser 




CTosetB» 

1^ ohne HeehOBik, 

TDitstiBdiggenieh- 

los, bewUuten 

Syitems, 

irr. Bt&ek IS Thlr., 

Zimmer- 



)$clauiituta(f)uug. 

Ibum Alt«iibiir§) , üt bei 1d?5tift(ii iinb w 
fsR^ßcn yjiie, an rlneoi vr^dltiafn Sl^iidjett- 

p^M untfr Ulit günstigen J^ctinauu^fn ^cfütt 
|U Bnlfliifrii tuJd^ 

Bli«nb«riF (^erSHUam Alten 1»iir§), 



UiitcT-j^Hdi^itfki:, im StUff eine« «frf^Iilt 

^ubtternttgeit 

Oscar Wichterteh, 



9}etfeitt)tr für Skandiniirien 

d i ^ u m i* 

•ifltti BUT^nud ttldtltdtn litt» Itt tofti 
I4it»^<» ^tflniitii frfabf<iitn IRfffrn: 

Ilf^ftidunQtii : 'li(»UCoiiiiiifne l^«ttiitiilf!r 

Cfffttfit Hijt> Uc UHMT AU ^U fitilt.f 

Itt ilamburs. 



Stotternde 

föecbrn In fiiV}CV 3c1i iir m^tnrr tnftaU 
Hfl eilt. 4^t of £ £ci u i . ;fl E tc H ' t( u^Aug aratil. 
Burf ttclBfiirt In We«tfaleB. 



tarnen 

tonnen unter jcicijtiitfr C^atantlt ftrimgft« 
8<rfttinjlcflfii6fii iui ^anfc dticfl älteren ter» 
bttratbctcn ImcS ti^cbuimclfcrlJ) fT^tinbUc^e 
tUlfitäQme finden. IHtrcH^n A. Z. 70 ^oHt« 

Doetor> Diplome 

in* unt) auS£änbl|c6€t Unli^erf täten nrctben 
tlicrft tfnntttdt Htctflfn ȟb Dr. g. jn 
bf« «nnonccn - l^rpctHion ton Wlen*rt * 



Spccj^krzt Dr. med Bleyer 
b«iU d^Uq Arteu ron ünteflelbs^ and Hast- 
Kriuib.b«it«ii i^Ibft in den bArttiäckiüTfltDn 
fl]]e^ gründlich nad ictmflli, ftürfln. 
teip^igerstr, 91^ t. 8—1, 4— T. Aunw, mit 

f. Q. Mtl t I er. Iflrtlagtm, Wflrttgmbflrg . 

^ani*n~leff«eT ©iätttr. tk in ^trenafte? 

SunsdyüACöciibeH lu Wbin JiMin^djen, Hnb«i 
[nfnabiiit Itt tcr Samflk «ine» ^xM 
imt\Anm\m). t^^ffl 3£r. imtcT F. R. 123 
bef. tu llnitcncen ■ ©rrefeUißn »on HAaseu* 



-i^ V g" e n t «^ XI I 

SÄT b(n 5&ftf3itf mit %hma äeflfintcUer ßttt 

flrlrf' «Ifflfl ^ aWarrtn, föttte au« Irtcu 
^ivak^iir ^ fttbciifti n^rbcn tb^iti^e %<Rten 

Frl«dr. Tnlland in Hürnberfni 



^Ud>Ulilctbrubf btilt Lir Balut 
InLoBebwttt b. Dresden, ^atunteit 
cibdlten ^^D^nunfi unt iB'T)?flcgunA 

ieb auf Hf ^^^^dnl^e: 
T^U JOfil Hilft bf» H^ibftl, »«tr. 
Fdtttoamm, ^^ottiptn, ||l»d>t*ii it. i. xe. 
tmäi baä ^Serfä^ren ^«# SanllAttralb 
Dr. Bahri bin, m bqkbcn turd} bte 
fterbas * !^nd}banblunn ten C(»nr»d 



(SiHäig fidjcrc J^ilfc 

fcttJte oft »t'itiirL-n Mi-n^u^ C1ltftflnfn^c^ 
^etrenK nite 4lbf|»flniiuir0. ^ntti^fftt. 
^rfditafTunfl, ^^ftiicn- mit UthAätU 
n i h ■ Zdnv if dn , 9t ü dtu f di m it \tti , © UU ; 
onbrnttfi iu^hI^ Wföpf ucib Je*fr\. 5*rt- 
bauiiiifi«b<fdili>(rNit, k^äbmungrn ic. 
bietet in t»0Ur#mtttrn tttUtt f»t\U 

„Dr. 9ictftif4 

®ct&ft6ctt)a^tmift*^' 

Kit 37 «tlibllbuit«tn. 

^anbliiii« in LrfpißlK nnb bott :fifüc[i 
(^infentutiö ten J Im a ©ar ctfdiit 

Cuird? teff Jöudibanthinti üu bijtcmmciL 
■ii^ riefe* "^ttt i\% nid&l mit iüld?eti 
unur ähMlidirn tilcln ju tcitted^TdUr 
brnn efl tiiipftcMt iiidji teuf tit\t, mmc 
(Hefteimmittel ftmbfrn mac^t tU\ in allen 
^ällrn crk»rp6t(#, billige» ^rili^rr^ 
f^htt^ii nambaflttfin i^tult^ 'okkt-H'üHntt 
Ibic jyie&erl^trftctluna tirtanEen. Q4 
rvnite tmnit niKt H\bh ^^n Rtdif^ 
tiina^ti nnb f&«hifobtU - Bcbflrvtti 
emiiütlin ^kretiaer Jib(jß: T4 tiaf; 



I^el^eitne u. «ipaitt^^ranf Reiten,! 
^^lvAd^f|ur»dn»f IC, ancfe iJi beraltetm i}.\[Ien* öjetbm trifmd; ftetg mit fidietfui I 










fttüV 



Ärtifu-CRfffUfiliaft ritrrfahrimtiou oon 

Ci?-ianrrf)itienj iHtitrral-HIofrtr unh 

ronfligr« tedjnifi^tti 3V|iparfltfn, 




^'r-K 



1? e tmal e 



OscarKropff&Co, .- Nordhausen a.H., 

JÜineral Wasser -Apparate ohne tiasometer, 

H«, aegen alc autcm aonftTUdionen flu RHi, äthH unte Ofblfltitita, fokuk tA. Vi ft» 
»uf franfrrtf infraacn Ureie-SerjietdjniP* «nb SRcfiTCrtjcn, 

gieferic lt tu ca^ a— 4 aBeitirm (H&ioas 



niä)i imtttbvMi, aber boij Sdjäbttrfte 
uttb L*ä(itgf bcfTetben uöttin beteiligt 
tjcrfe pbet in :^ofrn h 2 Matt Uv 
MpQii}Cfiv If. Rülit-eeke. BerUn, 



Hell-JLiiiitalt 

bom Staate concefflcntTt 9tänbM<b« unb 
(l^trc ■^ftliing t?on acb, itranlb,, €cbnJäd?c* 
äuftanten, Kervrnjs^rruttutts JC ^['irld mtet 
Hrit: Dr. ßottenf^ld, Berlin, ÄpAfir, «a, 

Dr. m*d, Beübmun, Berlin, .YeinuliiniisF- 
Str. 57, homSop. Sp(*riJilariit 1 tlnlerlelb»-, 
fiaot- IL F:raiienlLriutlüi«it«£i (slcber«!« 
tmd mild. Rar!) s-i> 4-8. Aocb bricfl. 



(}in lunacr IRitnn, 2^ 3jbre alt, c]?angc- 
lUd?- bün ntdat unangenfbincm Üculern, ©i- 
Plct einff (frnarpö'tMjidjaitre toünfd1^ ba el 
liitn OH rtElTtittn Tamenbcfanntfdiaft febU. 
mit etittm ^EäiitcEn vttn ly - :?3 .^ibun. an* 
fld>tbareT S^amilk . ti^^ldjcl (ine bütijprlldse 
SrAkbtiHä flcncfTL'«- aUgcntt^ln ^lekÜfd^afitiÄ 
(^Ebdi^ft unb murifallfcb tili, foirie Stnn «nr 
^autJlikfcEdt tvflöti btbufi? SRcrbiicatbunft tu 
IBticfiuf d)fei i^M tfctf Ji. — SRqlfctattt b?fltt ein 
jifdJt jinbctmtenteö 5.ktni(Macn , fOEtie ein 
na(6tod^lid)*iJ uibrltriH-g tftnrutnmtn bon 

25 t'iO.Ooo ttvalfrn, 
l!DÜnf(&t tr&balb ohne ^rtutd^ftf p beim* 
tttn, fielt abn blt gt&f^lcn *lliif)»titd}i in 
©e*ng auf ©ds^nbf tr, ^ctutnUiiulic u. i^ttkn* 
5)[HnbeEt, B*iW pf*tlcbfne Stfeff otcr ein" 
ldt<nbc (Stoff nuiiötn — bon (^Hctti, Spt- 
münbnn - icolk man tnit i'feotciitJtbU 
tctttanunü^^Dll miiL P. 9, tüOl |at SUttllfi; 
I« fdtbf rung jn He ttnnone<tt;lf f Mi»tit on 
ten ß Ij' Danbo & Cu. in Leii^ilg, 
gjitulciKttale m, ft<Una^n lafien. (4 6:iij 

(gtrfndte Eilcmlcn dbienfad)«. SJdde 
u. l nv TDltien aiif BfElaracn iofert imüd. 



wen* güpba«, Ma^dptp "^ . ^ - ^ 



ha Tg; fFmiurTtj bH!.. üdD. 



(»tt6e fidj beranlalt Kifclen, eine Bfi* lang in 
BnrüdüfÄeijciibett ui^ubHiiüen. pdicrt ein aliC' 
nt bcrbctTatbctcT tirti aif bctti yante liebe- 
büQf St&anMjin(j unfc flifnefte U^rTÄ'tBifö«* 
bdt HU. &. O. a, p4>»t« r«itt. frn Wfima^, 



Compa£;iiöii -rEesneh« 

lU^Vifdvift In n aid^ltnrg, tt^iTb mr S^f 
flr&fi etil na. namenllidi ter iaf ijene'^rand^f, 
fin i&cilbjbcc mit iü-i.'j.iiw IMrn, (jciud?£r 
&tff(n (|:inlafle auf örunbftüdf« ^InniEtTijfltn 
njirb. 

Cfffttat int» H. 618111 n^cHe man an bk 
^nni?ti»ii^llPf|i#bttiiin iv Ilaaü^nsteln S 



3tt?i»«ttr||t-<inff unb itldit Strntminlf 

fbnnen aUcin i:^t'er mit ^frvkinbten äiif 
meiner SBiOa Bufnabme Rritcn, tueldic ton 
wifincm mebr ali SA ,ljbrc beflcbcntcn Hf^lt 
fiif (Äcmiub^frante J?e«Tt Lintia a*^renm ift 
ficindorr bei CobJent. (R M, » 1 1 ö/r. 

S^nttJtarütS Pr Erlenmeyer. 



^Saenten mh Sieijetibt 

mt tm Jß^Tfairf e. ber. «ingef. dcni,'ltni!flS 
!ud3«n ^iffi^ncte Uftfonen in aUen 3bft!tn 
^tutfd>lanb8 u. ftsEIcr betndbfn rinen flauä 
bc^cm«^bc« bPben >il^iH(ftift Anin 5ßintett«n 
itJic ildjeic iF^iftrni m liiiefidn. 
flbr. A 50, %nnü£itcn<(i^f^fb flDcli«dal 
d Entlgb^n. Btiriln. Qtiet riifcftT. Ii3. 



2) a nt e n f 

bif in ftTntüficr BwnidafuSflCPbcit ku Icbirn roün* 
idjrn, flnccn tTtrunrl infnabnuü. *Robm§ bd 
grau Plrkh&rdt, HAnnriTer^tJenirö&CTfti t7. 



Unkbltöff fjolufig cisrdb Blcptbdet^ Rott- 
mmiers iBcbctibeiU^njtSffiT. 1^c««n nirmen. 
tiufttlTt mit (Jitfrbiltiiny, fntXiJnNtcflfiteiTef. 
fui?fecuen ?iu^fd5lag m^ ^aUfltcbtc, 'IHit 
l'^tbiaud^Sünifeifuna nnb StHibalfuisflSmafe' 
rcjeln a Slaccn 1 Iblr - ©etb^l kd)* büße 
3atfi:e niit tte|rm ÜuSTd^iaa b^baftU ai^wekn, 
Itt cö mir fntlidj tcnnodj ai^iiinfif^ii. ftn 
tnittfl tu f*nben, n?i;ld3iö (rid) flan^litb >?Dn 
tktem öaTtnad iien Seiten befreit bat. \'4WJ 
Urotbetff Rottman^r, RAmhllt] I^TbÜr. 




C F. H^ischf^ropp 

Friedrich-Str, 130 || § |^ 1. 1\ ^\ ^ 30 Friid rieb- Str. 

Eades Patent Epicycloidal- 

utib 
¥eston*5 Patmt - äOifftrf ntial - iFIafdjfnjuje 

tjott 5 biö 200 (Jtm, 4*«beftaft, mit Äcttcnlängen für (ebe 

CngL jitntiu*, Spndjet' u« Sd|tf£i-JEOtnl)icti. 

üicfc^uiicöctc yJIuttern uab Soljciu 

<£ngl. J)tafif)inrti-3^rribrtemc in allrit ^tritcn. 



Scbwclxertaebeii Infarrastian»-, Rechttlrleb' und Iara?s4>'lie«cbä1t 

J. J. BagB<?hlin # Jordan, flehaffii^men. (M-£675i-Z 



©emäl^e in ;Celfat&en^ru<f « 

^dnrn itLuftrirti^n JlatalDa berfcnbe gratÜ unb franea, (11. Ui;ii7 



Technlcnm 
Mittweida« 



Höhere Faehschnle 

für MaschiDen-lD^erueure, 

Werkmeister etc. Lt^iirpläne 

gratis durch die I>tr«ctiOQ, — 

Auftsahms 15. Octöber. 

— Vomuterricht iruh — 



3nr ttf^Inketfon tt^ 

Sn^fcftioetged. 

A. Prxe#trx«l«|irfl Farlna Halles 

_ k Sdja<fitcl ^0 Büi. 

«Ilelniflf« ^iuftl In Steitiii, 

|50f'ilpcibLfe van li. Welrhbrodt. 

WU uiib tucintm ^irfcnöle bai Farlna 
ItalIrA qeacn tran!b\]ftfn ^uftFifiterlft bif 
ttulÄf^ddindtteti ^icnftü aariftet. 

6r«ifeDberi t- P> 

P. F. t. Stai-ek. 



Q^rpb^ freier tiombla mit je*« m^f fiten 
©ebaubfn unb beRf*aniidjem Söet^iiböuk 
fia tuft m aÄa n ft3 II . fd^ im ita^^nm in li tum • 
T&nsblcm Cabi^baüle. Xie C^i-bante ftnb crfl 
bPT b?cmai'ti Sabren nm erbaut, unb esantt 
nd? ba» M9an^f ^u ktetn i^abiieantfTnctJüim. 

Xlc eaic fft ixmtfi innitia, mitkn in 
1;eutidnanb, in bei 5labe dnfr %Tv%tn Stabt, 
bi d»t an ber ^cuie tircz -^jubtta^n; odjt* 
mdifle ©crbtnbima täelia mit ber (ifol' 
ftafct; ein Seitcnftrana fnfcrt bfdjt am $cU 
öeibei. Ufine i^rpfnf 5p^dcbtftra&e bebten?! 
baS tSinmthüii auf b r antern ^tit*. ilcblen 
ftnb bittia in nadjftej: ^Jbtje btrett tum t&<xU 

OrdÄ b^i «nöKfenS, s»k eS ftcbt unb 
lieat, mit 3I?afd^imn=(Jinii«tuna unb «Im: 
SM,(Mju Ibakr bt! 4u U) HKtße an^^ablnna, 

l)iab€Tif# ftnb Ctiiirrft O, 1i\ &S9 franeo 
an bie Unuüncen^iln^etition bon Sa«««D- 
ileln ^ Votif r In Lei p»ly, ffjaa *31 



9>l i u f f I t 



Gummi-Artikel, 

fduftf, lie[al jLj kbr biß tarn Imkn 
E. kra«nJciF, Hagdebiirf, Sfeuitadt. 

Uifißlijlc, fctift au&öfniabltc ^luftcfßoü«- 

ti^n lieficre für i :f bir. - Iftabait bcn s t^lnt. 

an. tSftra'^labatt für SiftcriDfifäufer 



Privat-EntbißdoiigS'Ieötitiit 

unl«T fhtMiöftift 3^iacT«tta b. ^au SlAedlnf . 

^i■^til^a^tI)pbF^ung^ f^orffirak li III. 



Avis für tiesch Wächte. 

s aÜ^cindne üb litte ^abmnaltnitiel , tic 
iebbiii ten iSdjmiidjt^nfta üb bekirtflfti Mimen, 
föerben nad;a<tt''tefeu, (Ilf.449-Q 

^iJbete* auf fianfi'tc finftdften mit 9let0nT- 
Wlitt i nntnfarotioe Fretburgr in E&dün, 

mtim (JiM,t74/l 

2)anif f =.^äd|ct ^ St^neiöcm 

bertjukn unb l*c?calitaten »«mktben, 

Oitrt Fant, 35amiJf-€<l]n«ibt'S2üble. 
Berlin SQ., 3<eicbenbfT8ftftr, 57. 



FabrikBorlU 

v.n Ed. Sctiiimaeher, 

bei Hvi ba^ lluge an i^arbe unb Mattheit 
uitfet betlemi, tk erbtraft afcur erlü^tfeen, 
bdH §rhiSbwRid, Berltn SW., ^aaei«> 

imjitr-iiiabi ui, i.. n— 4. 




©pcbni ift ed*ienen bk 34. «üf l4it 

Der persönliche Schnts 

9lAlhftcb<t hlt T^änm^ ifbfti Vllt#tf 
bon Lttnr«?ntlU!i. ^n Umfdllflft tom 
flra#ll. l;aulftibU<li bf maiirtt ^llfr u. 
^fllnne (ZOl&bTtflf tfrlAt^rungl) ton 

Schwäche- 

inflflnbett btt mAnnl. «rf^UAtti. 
ftfTttfnitibrtt tt., bm il«t|tcn bew 
llditT (ifkv«l)ii}i«tUn unb antofrit 
«l^ctFfr. - Xnrdi j(K' ftu^hftttbiitnA^ 
ipmie ton beni fEnfoffcr. t^t?bdtraWv 
Seibäiar P bfdtbtn. l^rdö i'', tm 

ü^cr ben 9lAd)ahmuitfirm uub «tut« 
lüften ludne^ SBudKl, - «rinen Cubtl^ 
fcbtiFirn, tk unt#? bcn Jitdn 3n^<nb- 
freiinb. £■ Ibfktbaituna unt AttnllOtn 
in b«n ^^'tunß^i^ ftvftft unb Mnrll? 
fdiTfUrU^ anaeJüuMi^t iicerbfn ^, rolrb 
ttso^lzncinfnb A#ni«riil. £iabfT ad^te 
man bataui bk «diU !lu§eiat»e, bie 
Original - Ansiati« vqd Lnnr«ntlai 
|u befo^ttirn. tad^^ dnta Dtül^Büi^ 
t^Dn m ®eiitn tnti 

60 analem. Ilb&||^iiit«eii 
fn Sta^lftid? Gilbet nnb mit bem 9?ameni- 
ftemtel bffl !Berfafierfl bcrflcatflt ift, 

Motft l»en«. ~ Müti incincm $ud>f 
tkqcn bndt« 4 llebnfebunaen tn fTcmben 

mtn, truffifdifn unb UaHntlfdlniL 

t^üAi äiddjjäQS tuiifi bot Jbiiibb anbei 
|U belieben ftnb. I£. {H.0101 



jg^an/wprtL ^ebaäeur: ß: 3>p|»m in »crltiu — SJcrlog Don «. ^ofmann u. (5o. in »ciUn, Äroncnftr. 17. — 3)tutf non ©Ouarb Äcoufe in ©ctlin. 



Hx. S4. 



j8erlin, beu 26. 3uU 1874^ 



XXVII. 3aOrflonfl- 




3efatten6arenber« 

Dloittag, bett 27. 2ulU 

Sobflnact, fratres, luftbefcelt 
^n tobten unb lebenben Bpta&^eti: 
O^raf s<öomv t\(ii, ber (Sble, ift eetväblt 
3 um 9lei(^dtag! gfreue bid^, Sachen! 

l^tettfloft, bett 28* 3tt(t 

gjoc^ ift bte ©elt unfer Drbenö^auö. 
9Zo(^ f^lug bfe U^r nic^t 3n>ö(fe! 
SBle ^unbe tagte man un9 ^inau9, 
93tr fe^ren jurüd aI6 S^ölfe. 

SHtttoo«, ben 29. 3tin. 

yicd) fte^n bte Otiten männtflltct^ 

9ii b{f(^öflid}em Cmatc 

3um Srotj J&crrn Salt! S5rob freuen fld? 

^ie Smber ex societate. 




Defuitenftttfenber. 



iCoititetflag, beo 30» dnlL 

92o(^ fnfe'n t)or ber beilfgen S&f(^e f^tat 
SSiel laufenb gebiia im Staube; 
©er ajauer t^iut, njie ber $faff gebeut — 
92o(^ »Irlet SBunber ber (Staube ! 

»teitttg, bett SL SttlL 

i^ettt aber befonberS iubeln ma^ 

©ie (Sbriften^eit »ecbünbd: 

O^enn beut ift M ^eiligen 92amen9taar 

$Der unteren Buiib oedrünbet. 

Gottttobettb, bett 1* ffttgttfl. 

Itnb einmal trifft baS @tein(^en bodi, 
Unb einmal fommt ber IBefreier! 
Unb ^eut ibr fratres im j^erferlod^, 
3ft - ««tri ftettfiifeter. 

5(Iabbetabatf4 




.gumori|ltfc^=f<ntin|c$es WocQmßraft 

o 




Ja l|«bt iljr'f ! iQülttt Hnv nnxl^tx nnx mt^f ben ZittUi 
^i^fftiLiU Uli ^Stt' ettilr ttnfi bte #olseit nmcgt^nittn* 
%i^ bin ber Hamtn #reuitb n^i^ hirmer^ menn nuili (Eine 
Ai4 einmal HtF^n He|f — ii^r tnt|^ r^^n, wie iiii's meint! 
Sf m^ iff mein 0lemftt^« nii^ eine fliege kann 
3il| leiben ftlin! ÜU r^wer greift miil| bas S^iikrnl nn^ 
Ilni0 tnili betrofen l|at;i^ Sil|linen! <8> warum 
jttnff es fa kämmen? — frag' i4 niii4 nnb bleibe ffnmm* 

9 Stnnti mit kannff bn nnr fn ftl^r empflnblii) ftM 
üenn bi4 ein Kdsltin ffidit^ glei^ noi^ bem %ii|ter fäixti% 
^^nfbronfen^ wenn bein 4anpt ein Silrmetterling nm^otterti 
9tnn — mit l^erlanb gefagt — ein C^änBilren bi4 befi^nattert? 
Sii^^Silierge^i H4fnkerfkneil|t''Si4mä4mortei menn fie fallen 
Zm €lfenbeingei|eg% nmrünbert non ftoroilen? 
Süf kann tin ««Kfiuber^ felbff beieib^gen^ menn er leife 
®e|ttn4tf gelifFelt »irb in einem San, ber ü^rtife 
üoiinflnttig moi^en Itann, nnb menn r^^ti^Nfl ^^u 
üfin CUienfinger brol^? — Staat, mie ^art bi^ bn! 

;X4 IrSttet it|r nur miilr vorder befragt — tili mette« 

€s märe ni^t gefdie^n, mas nun gefi^aii! 34 Irätte 

€tt4i bie ab reffe felbfl oerfagt alfo gemanbt, 

mal nie ein StaatMnmalt bannig bie magre iQanb 

UM' onsgeüreikt — unb lüi^ fo fromm mir* fie gemefen, 

Hof Ittmonb traiknen 61iik< fi4 bätt' ^inburi^gtlefen» 

nun ifi huB ünglüffc Hl Her pnbbing fiel fufammen, * 

Der tapf ferfiiang, ber iSrei — meb ! met| ! — liegt in ^tn ^Flammen ! 

ün« kann huB Sammern fet^ moB kann huB klagen nfilfen? 
Uns Krt^ i^ gefüllt, unb ,,3al|UR ^^^ Stlfen'' 



n im bie Cafung. 00! mtM mirb m fifertikli« vi^tUf 
I0enn*f - m$gli4 iff! ^an mi^t' mit «äkelnabeln fiti^ 
Ila4 bir, Staat! Mm m$i^' — bei fitlKüXtl — man vMHIt 
Di4 kneifen! — (Engel, mtint, unb {ubeit, 4enkerskneil|tet 
Still I Still! Htm €iegner M fum ^t9^t muf man {eigen, 
Daf mon gauf ru^g bleibt, man muS -- mie fortwar! — f 4 veigtn! 

(8) Kofen ^finfferlanbs! !^or eu^ beng* ii^ Hb ftnie 
:Sln (Ebi^furilit; benn Un fittax'u gilt mtine Strenge nie* 
Knb beugenb mi4 vor Hem, ber 0lnabe f^enbtt, bitt* idy: 
(Erlag bie Sil|ulb, a füx% Hn Damen, ^alb unb fittig! — 
üoili meil fo alt ii^ bin, tret' idr in eure ^itte 
Zis mfirb'ger SilbergreiiS mit tintr frommen I0itte. 
3i|r iFrau'n unb JTungfrau'n, Irürt! (Es gibt ein altes üort, 
Bob i4 als %iil|tfil|nur eu4 empfehlen miU tiinfort. 

Das alte gute IPort Irei^: „3ln ber fiirilie filrmeige 
Das 19 eib!"" STilr feV ^infu: iBeim Cafee aber feige 
(Es feiner 3unge ftraft! Knb bulbfam unb oemfinftig 
<Seb' ii^ tudr btefen %att|: 3tri^ Si^clnen, iialKt kfinftig 

Btn ^al IPer benkt baran, ii^ kil^ttt' unpfliili fein? 

i3ei auem, mos H fUg an ^bfi unb iaaifcmerk — nein! 
34 molUe fagen bies: Bn 3ukunft iialtet, 4olbe, 
Den iiüh' i^ hos ^t^t^t non einem 8:aikebolbe? 

3n Zukunft l^altet ben (Elara non iB^felnger, 

Hos benkff bn itift non mir? iBliik' boili einmal bem ^ager 
Crnff ins «»efi4t! Hi^t ma^? 3n bUfen 3tgen maltet 
Knfilinlb unb iEüeberlitit? - 3n Zukunft, S4$ne, Iraltet 
Den — ftlabberabatfil|! Der fogt genau, tlreils unuerblinttt 
8:l^eils bnr4 bie I01nme, tutiff mas ebUn /rauen fieml» 



-<>e?==r?:;;:£>^ö»<2^S^r5^=5^<^ 



134 



(^^^ Uas Jus talionis. ^^ 



9lid)t entmenfd^te @troI(^e fte; 
S)enn p^ fengen unb fte morben 
9{ur — in nomine Dominil 

@aflt nlc^t, hai fic Srommftcit ^cut^cln; 
3)enn wa^r Ifl c8 unb gcwi^: 
@ic branbfc^a^m unb fte meucheln 
9hlT — in nomine Virginia! 

©agt ni(^t, ba^ Pe tor bcm Sorum 
®ct ®cf^i()^te fei'n üeibammt; 
9lUT in nomine Sanctoruni 
Ucbcn pc i^r ^enferomt! 

SRut in Dei gloriam fd)nürcn 
Äe^cr fte in gcffeln ein! 
@ie entehren unb ücrfü^ren 
fftnx ber Äe^et Sö^tcrlein! 

2)o(^ c8 pnb bie ^immelöbräute 
©id^er Dor ber Äticöer IBrunft; 
3)arum fteF)n al8 fromme 8cute 
^06:1 fte in ber ^eirgen ©unft. 

SRur in ^eifgem 3omc eifern 
@ic pro Deo unb fein ^&au§, 
S5renncn mit geglühten Kneifern 
grec^e Säfterjungen auö. 



@(^onungdIod ^ar mtrb gef^Ia(I)tet 
Seber lal^mgefd^offne geinb; 
^0(6 baS ifi, bei Sic^t hcttaäjiei, 
9li(^t fo graufam »ie ed fc^tnt! 

IBeffer bod^ ein rafcfteS ©d^eiben 
Unb ein gndb'ger 2:obegfta^I 
JMId ein fd^merjlic^ lange« Öeibon 
Unb ber 2Bunben bittre £lual! 

3»ar eö fiel burc^ t^re ^önbe 
SWanc^er friegSgefangne ^c\h] 
3)oc^ nod^ Sebem t)or bem ©nbe 
SBarb ein «ei(]^tlgcr beftcßt! 

Unb ber romifcften Äircfye Raffer 
SSBirb nocft tor bem Sobeöftreicf) 
i^urcf) ber Saufe heilig SQBaffcr 
gromm geweift bem JE)immeIreic^ ! 

Unb nac^ legitimem 9le(f)te 
Sirb gepflegt bie reine Öebr'! 
2Bie ber J^crr, fo feine Änecftte, 
Sßie S)on (Sarloö, fo baö ^eer! 

2:^ron unb Slltar ju befeft'gcn, 
3ft ber S?raoen erfte 5pfli(f)t; 
2)arum fcftcltct fie nid)t S?eftien 
Unb entmenfd)te ©trolc^e ni(f)t! 



2)enn 2)on daxloi fü^rt bie ©cftrc 
Unb er felbfl »erffinbet bie« — 
3u be« ©d^lat^tengotteö (5^re 
Unb in gloriam Virgiais! 

mt ber 2Be{@i)eit ©alomoniö 
2Birb er ^errfc^en weit unb breit, 
Senn ibm einft ba& jus talionis 
2)en erbofften ©ieg »erleibt. 

SDiefeÖ fRt6)t ber blut'gen «Rarfie 
3ft ivoax nur ein beibnifc^ jus; 
^0^ für feine beiTge ©ac^e 
5ft'ö ein gottgcfdlUg 3}{u6! - 

S(Ifo riar 3u lefen neulirf) 
5n 5Wajunte'ö Beitung ftanb. 
SBar' eö ni(t)t fo gar abfd^eulidi, 
?Run, fo wär'eö amufant! 

^offt benn fürber, bag bem genfer 
©ei bie ftnftre ©ottbeit bolb, 
$Da6 fte ibn als ©panienS ßenfer 
©(bwüdPe mit ber 5trone öolb! 

2^enn bie ftnftre ©ottbeit fann cö, 
Äann 2)on (5arlo8 ©ieg verleibn; 
8(Iö gefrönter ©cbinberbanneö 
3iebt bann in SD^abrib er ein. 



<] Intm 10» Stint mt il» ItnutMn, (fiirretitia PuHnilt. > 



«urgfleinfurt, 20. 3uli 1874. 
aWeine liebe ©fperance! 

©te lange tft e« ber, baß id) 2)ir nlc^t gefcbrieben babe ! Slber e8 ift 
nid^t meine ©(f)u(b, inbem i(b bereit« feit Idngerer 3eit bie 33Iei(bfu(bt b^bc, 
wel^alb ber 2)octor mir lebe geiftlge Knftrengung ©erboten unb t&glicb awei 
^fenptQen «erorbnet fjat, »elcbe ic^ aber bi« je^t nocb nicbt eingenommen 
^e, fonbern pe ftetd b^ttnlicb wegwerfe, inbem icb ®(ag oiel intereffantcr 
ftnbe unb e« be^b^^b gcmnocb einige 3eit bleiben »oUte, wenigftend bid jum 
20. 3ult hujus, wo wir unferen S^ermin böben foUten, we§balb icb au(b mit 
Ißapa unb SKama bi^ber gereift bin. IMber ber SWenfcb benft, unb ®olt — 
«ein, nicbt O^ott; benn 5)er fönnte fo etwa« ni(bt gewoüt baben! 8D^ir meine 
fd^bnfte greube ju oerberben, ouf weltber i<b micb fcbon fo lange gefreut 

^abe! 9Mn, ber ©taatöanwalt unb biefe« oerbam botb icb will 

Wefe« SKal oorftcbtig fein unb ba« Äreti geriet nicbt wieber beleibigen, 
üibcm icb fonft am (5nbe nocb (5inc befommen fönnte. 

2)ie ©acbe tft n&mlicb folgenbe: 2öic JDu wiffen wirft, bitten wir 
^omen, 52 üKann flarf, einen §(uffa^ an unferem bocbwürbigften S3ifcbof 
aufgearbeitet, welcben „bie feilen ©(bergen unb ^enferöfnccbte" biö 
auf bem lefeten itleibung«flücf au«gepfänbct unb ibm feinen warmen Löffel 
luitcr bem jtopfe gelaffen batien. 2Saö biefe« auf einem eblen Jungfrdulicben 

Äatbolifenberjen wie Unfer 1 für einen ßinbrucf macben mufete bocb 

»a« oerftebft 2)u baoon, inbem ^n bocb nur bürgerlicber Gonfeffton unb 
no(% baju üon ifraelitifcbcm ©tanbe bifl — 3bt f^ib e« bocb nocb? — 2)ennocb 
battefl JTu immer fcbon in ber brüten Gloffe ein mitfüblenbe« ^erj, inbem 
2)u mir immer meine Stuffö^e mit ^ilfe 25eine« 25ruber« 5^ ar leben an» 
ferligteft, b. b. nur im erften Sabte, w&btenb icb bocb 3 3abre in ber25ritten 
»ar unb bie S:beTnataß ficb bocb alle Sabre wleberbolen. 3)oc^ ba« ftnb bittere 
Sugenberinnerungen , wdbrenb icb micb f)t\xi in einer febr emflen ©ad^e an 
^l(^ menbe in ber «Ooffnuitg, ba^ 2)eiu ©ruber 5^arld^en, welcher, wie icb 
^6re, ia aucb in ben öffentli^en SBldttem fcbreiben unb felbft fcbon auf bem 
Soumaliftentage geben fott, ftc^ unfere« gebrücften 9le^t« unb mit gü^en 
getretener Unfcbulb annebmen werbe. 

S)ie ©a(be ifl ndmlicb folgenbe: Sit betitln alfo ben 9(uffa^ auSgear* 
bettet unb in gorm einer Äbreffe an bem ^ocbwürbigflen überreicbt, worauf 



bie 5(nflage wegen 33eleibigung bc8 Äreiögericbtö ju SWünfter, 
welcbeö ftcb üon ben „oerblcnbeten ÜKacbtbabern" getroffen füb^te. 
gegen un« Slüen fdmmtUcb erboben würbe, worüber icb micb wie ein ^iub 
freute, befonber« auf ber öffentlicben 55erurtbeilung , ha icb wir bacbte, baö 
eine ÜK&rtprcrfronc febr gut fteljen mu§, befonberö ju blonbcm ^aar 
unb 3?la6, inbem icb feit Idngercr 3eit bie 33leicbfucbt bcibe. 

9iun aber, wa« gefcbiebt? 2)enfe 3)ir meinen ©cbmerj! 93ott un« 
52 3Kann werben nur 35 wirflieb angeflagt, wdbrenb fte gegen ben 17 8tn« 
bereu wegen Unjurecbnung«fdbigfeit unb p groger 3ugenblicbfeit fallen 
gelaffen wirb. Unaure^nungöfdbigfeit! 3Bie gefdllt ^'\x ha&, mein 
©prinjcben? 3u grofee 3ugenblicbfeit! üSa« fagft 2)u bajuV 
3nbem icb bocb fcbon feit Oftem lange Äleiber unb 2:ournuren trage 
unb aucb bereit« feit Idngerer 3eit bie 3?Ieicbfucbt babe! Anfang« 
wollte icb nicbt nacbgeben: i^ wollte auf meinem 9lecbte befteben 
unb mein Sllibi »erlangen, we^b^tlb icb nticb aucb im ©i^ung«« 
faale bin^inbrdngte , wa« icb au^ burcbfefete, |cbocb itur al« ftummc 
3ufcbauerin, wobei icb inbeffen meine greube batte, mit welchem 
SDMnneömutb bie 3)amen e« ben SHicbtern fagten unb SGßinbtborft fie »er» 
tbeibigtc. Gö war jwar nicbt ganj ber [Hicbtige, fonbern nur fein S^etter; 
bennocb aber war e« erbebenb, wie er ben ©taatöanwalt oernicbtete, inbem 
er ibm ^ubonnerte: „Mulier taceat in ecclesia!" — wa« icb ^voax nicbt 
oerftanb, ba icb nod& nicbt ©ngltfcb gebabt b^be, inbem icb feit Idngerer 
3eit bie ©leicbfucbt babe, wefebalb ber 2)octor mir {ebe geiftige Slnftrengung 
»erboten bat, mit welcber icb bin 

S)eine 

tief gefrdhfte aber unerfcbütterlicbe 

Slurora Perpetua glora »on ©tint. 
Fostscriptum. S3itte bocb S)einen S3ruber Äarlcben, er möcbte mir in 
einem offenen ©riefe mittbeilen, ob icb nicbt ba« SRecbt b^be au appelliren, 
unb wie man e« macbt. Unb bann nocb C^in«, liebe« ©prinjcben: 3ft e^ 
wabr, baft man fcbon Couleur de Kulimann trdgt? £)h bie garbe mir 
f leibet, ba icb feit Idngerer Seit bie ©letcbfucbt babe? ©itte, antworte um- 
gebenb unb fcbicfc gleicb eine $robe mit Steinet 

Slurora »on ©tint. 



135 




! ÜKüIIer. ^aft tu M jelefcn, »a« bic 2: ante 33 oft torißcn ÜWittmoc^ 

\ aus bic ®raffd)aft ®Iab cri&ftlt? 
! ©c^ulfee. 9kc. SBa8 bcnnt 

gUiüIler. 9Ra bc§ bort bcö ^aGöallfa^rtcn im 2:a0clol6n" fel)t 

icbrdud)lic§ i«. 

€cf)ul6e. 2)onnerrt)€ttet! ^a »dre ja bei blc f(^led)te 3eitcn »aö p 

ucrbienen! 
' SKüUcr. SBßo«? ©d blc ^l^e, auf %a^tiofin1 ?f^ce, ba »aU» 

! fahrte ic^ Heber auf Sicco tb! 2)a ftmu i4'8 mir boc^ nac^ meine 33c» 
I quemlidifeit eluric^ten, menn unb wie Diel i(^ toill! 
I 8d)u(^e. 9{a bcd fonnen »tr ja ood^ l^un! 



SJ^üIIer. Itifo ^aut^alern l^oben fte »leber raudfelaffen*^ 
©c^ulje. Sa wolj c8 ^at fid) Ja 'rauötefteHt , befe er unft^ulbiö »ar. 
ÜKüIIcr. Dbilelc^ efn ^Pfaffe 18? SWerfaürbig! ©r id alfo lar 
icen ©(titoarjcr nic^l 

(S(t)ulte. 3 nee, man blofe'n bl§!cn onieft^wdrat jemcfen. 



pötratca. 

Serfpoteteö unb naditroglüc^ed Umpromptu gum 18. 3"(cu. 

Uen Stougnon u|t göflgeldut erflungen 
2(m Sag, an »ölc^em oor 500 Sauren 
S)u, Großer ©önger, ün bor ©ruft Gefahren 
Unb beuner Öeuer ©duten fünb gefprungen. 

2öa8 bu auf beuner Öaura eunft gefungen, 
2(11' bü CSan^oncn unb bü rounberbaren 
©onötte — »cul boc^ gar fo nött fü waren, 
.^üt biir auc6 SD^örcfer eun ©onött gebrungen. 

2)u fonnteft füngen, Söngcr Don 2?auclufe 
2(uf beuner Saura — reujenber a\i büfe 
^fd)ün bür iteune, gIü(!U(f)er ^oötl 

Ucd^ Oermfter mac^' auf „ßaura" feune 33örfc! 
3Barttm? SBeul — tobl^l — bü X^eure an bor S?ürfe 
^tvit 130 unb Va nur ft6I)tl 

3»i(fauer. 

2)em „Oaservatore Romano" entnimmt bie „Voce della veritä" 
ble au8 bcm miener „S^aterlanb" entlehnte, burc^ hai bairifc^e „SSatcr« 
lanb" üeibürgtc, bem ^arifer „Unloerä" nac^gebrucfte, üom„33oIf8bot" 
glofprte, ber „Germania" ebenfalls ^zugegangene unb fd)einbar au8 pc^erfter 
berliner £luelle entfprungcne 9ia(^rl<^t, ba^ ba8 Sittentat oon Äiffin« 
den nur erfunben roorben fei, um ben in lefcter 3eit bemerften SWinber- 
einnahmen be8 SReic^dtelegrap^enamtd grünbltc^ abauf)elfen unb 
ben S?orroanb ju leiten gur Äuflöfung aller !atI)ollf(]^en Vereine. 2)cr 
erftere 3u)ccf allein fei tollftdnblg cnelc^t worben. 



(Ein Sc^merjensfc^reL 



Sei) mir! Sße^ mir! SBcl^ wir! £) lammerüone ilunbe! 
2)ur(t) aüt »Idtter ma^t'ö — o ©c^mac^! — bereit« ble 9lunbe: 
„Germania'', ble jtc^ mir aI8 getnbln fletö erprobt, 
„Germania'', ble auf ml<^ geflucht, gerafl, getobt, 
„öermania" l^at — o@<öma<^! 2ßef) mir! — mi<^ iüngfl gelobt! 
^ic (Sölnifc^e 3eltung. 

3n SRomfottman, bana(^beraKelnungge»ifier33ewo^nerbe8 35atlcan 
Wc Sugenb ber lieutigen 3eit im ^piftolenfc^lefeen bo6) gar ju wenig geübt 
iP, mit bem ©ebanfen umgeben, jur «b^ilfe blefeö SKangelS ble ^rlc^tung 
clericaler @(]^leMct)uIen unb ^iftoIenf(]^le6ftdnbe in Slnregung ju bringen. 



An ber 3iorfe. 



Umeier« 9Bic l^^W bocft ber neuer interimiftif(f)er 9?ertrdcr »on Spa- 
nien In Serlin? 

IBcmeter» !Dalle8 Reifet er. Nomen et omen, wie ber granjof e fagt! 

(Semeier. SDalle«? ^a^ bu gcfe^nV 3)er bat und nod) gefehlt! 
. iJemeiet. 2)en brausen wir erft au8 Spanien ju beaiel)en! Sil« ob 
wir Ibn ftler nic^t felbcr f)dtten! 

emeier. (^ ift boc^ blofe Interimifiifrf) ! 

©fmeier* Unb unfcrer Ifl (I)ronlf(t), meinen Sie? 

(Bemeier. 8o fc^eint eS. 

^amelec. 'llcWxijl 



Kur fo nic^l! 



Sagt unö auf bic («(^warjcn f erlagen ! 
Sebcr fei unö togelfrel! 
3)a« Ijt 8uft unb Ijt 33c^agen — 
Slber fc^ont bie ^oHsei! 

Sluf ble @d)erme, auf bie et^dlfe! 
(5nbli(^, enbU(^ ftralb^^ ftel 
©otteö §i(^t bur^ ba« ©ewolfe — 
Slber f(^ont bie ^Poliäcl! 

Sluf ble ©la^en, auf ble Äutten! 
Sluf bie ganje (SIerifel 
5Wit ben SBaffen eine« ^utteu — 
Slbcr ni(^t mit «ßoli^ei! 



i^sx^i unö feinen Sdjwargcn fcf)oncn! 
Sluf, jum Äampfc eilt herbei, 

£le narf) SBürbe ju belohnen — @ 

Slbcr nid)t mit ^Joligci! « 

Xlefe 5dlf(f)er, biefe Schergen 5 

grömmeinber 9?etrfigerei, 5 

Sagt fie fort con unfern SBergen — er 

Slbcr nlc^t mit ^olijci! ^' 

& 

C^nblicf) lafe einmal auf ßrben, §; 

Sicbcr Fimmel, wicber frei S 

$r^cine cw'ge SBabr^eit werben — J 

Slber nlc^t mit ^Poliaei! " 



Dex 3Comet oon 

(®id) em)?feb(enb.) 



IQ. 



ÄWeuI 5fla(^ 11,000 Saftren fomme i(ft wicber. Scft bin bo^ be- 
gierig, ob icft bann elwa« meftr Sluffldrung auf ber Chbe finben werbe! 
Sil« id) Dor 11,000 Sa f) reu fie juleft faft, war cö faft cbcr.fo wie fteut! 



9 



Onorar^COeoTogie. 



(Fin SKörbcr würbe jüngft gefragt: 

SBle fommt e«, ba^ bu bcin 33erbred)cn 

3Ri(f)t f(f)on am Sonntag ftafl gewagt? — 

■A)ie Slntwort lautet brauf be« 5recf)en: 

(58 ifl, wie mir geleftrct worben, 

Slm Sonntag wiijt erlaubt ju morben! 



33inncn ^urgem erfd)cint unb ift tnxd) alle 33u(f)l)anblungen be« 5u» 
unb Sluelanbe« ju bekleben: 

„SluSerwdftlte Kapitel au« bem ©tublum ber ©efcfticftte, 
nac^ bem Unterricht«. ^43Ian ber S3atcr ber öcfellfcftaft 
Sefu, öon 8oul« 3?euiUot in gJari« unb Dr. @igl in 
^^üncften." 

ß« werben In blcfem SScrf einige ber fcftwcrften Srrtöümcr unb gäl« 
fcftuugen aufgcbecft, bereu fttf) bk fe^crifd)c ®efd)i(t)t«f(f)reibung fcf)ulbig ge* 
mad)t. Unter Slnberem wirb übcraeugenb nacftgewiefcn, bag bie 33art()0« 
(omdu«na(ftt ober fogenannte parlfcr 93Iutf)ocftjelt nur eine oon bcu 
J^ugenottcn felbft fein angelegte i^omöble gcwefen. 2)ie angeblid)en 
ÜDIorbwaffen waren fdmmtlicft bllnb gelaben, bie Hugenotten, (So* 
Ilgn^ an ber (spi^e, fielen nur, um bann gang In ber @tiUe gu oerbuften 
unb ble ÄatboUfen in üblen ®eru(6 ju bringen. Sfll(ftt weniger leftrrcicft finb 
bie neuen Sluff(ftlüfic, welche über ble Sftat JHaoalUac«, über SGBüftelm« 
Don Oranien ^morbunq fowie über ble fJulteroerfcftworung gcgelen 
werben. Um ndmllcft ba« (Sbtct öon umlaute« gegen blc Äatftollfen burcft« 
zubringen, wufete Henri IV. fcftlle^llc^ fein anbere« STOittel, al« ficft üon 
bcm ^atftolifen fKaoalHac erbolcftcn ju laffen. SUftelm oonDranicu 
Dcrfiel au« !Reue über bie ölelen gegen blc ÄatftoUfen »on Ujm oerübten Un« 
tbatcn in 8eben«überbru6, mod)te fcbocft nlcftt al« ©elbftmorber ftcrbcu unb 
liefe ftcft beSftalb oon einem Slnbern, einem feftr mltletblgenÄatftoUfcn, 
umbringen. S)le spulDeruerfc^worung, burc^ welche, wie Äefeer bc* 
baupten, ble ÄatftoUfen bin Äönlg 3af ob I. fammt bem ganjen gJarlamcnt 
in bie 8uft fprengen wollten, ift üon btefem, befauntll<ft feftr eitlen Surften 
felbft tcranftaltet morben, um fi<^ wegen feine« erflaunHc^en @4arfflnu« — 
er ftatte ndmli(^ Cunte gero^en, efte fie nod) angejünbet war — com 
^Parlamente 3(f)mei(ftclelen fageu ju laffen. 

3n IBejleftung auf anbere Slttentate muffen wir ben öefer auf ba« fcftr 
rel(ftftaltigc S3u(ft felbft oerweifen. 



ipier^n ^tiiei 5ft it V.^\ 'b. w^x. 



m 



-"G €b honntc ban bcn ft^lintmftcn Algciv ftin — >- 




Me ^änbe »fime^ff^eltc unb fein« gtiitbe fe^nete. 



w- 






Tantalus Paderbornensis. l> 



^^■c ültiina ratio. r> 





3?ein armen Sif^of !I??arrin läuft ba^ Sa^et Im 3Runbc ju- 
fftiitmen, fo i3Jie ^incr feinet (Jatlegeit ctngeflerft mitb. ßt famr nti^t 
pm ©tfeen fomnte«, ba ftcf§ ©öewimgie bte fdöfge Straf« kia^Ictt, 
»eti^e bie SRegierung lieber einflecft al& €e. ^o^würbett. SÜZan f ürcfitet 
dnnt ^[u^brud; M Martyrium tremetLS. 



S)i« ©rt^marjeii areif en munter lu ben legten brd Argumenten 
gegen bie SUJoigefef — — gefeer. 



'cß 



asenmtiportl. 9l?bactrar: (f. ^o^m in 8erUn. — SScrIag von 9. ^ofmann u. So. in Berlin, Stroneiiftr. 17. — ^tud oon Cbnorb Strcotfe in Seclin. 



sacbriic 3»fe»rt«ii"9mta(ne 
In Htt 

tnnoitcen • (S^Mtion 
toon Rndlof MoM«, BerllBf 

3cnifttlemerftta|c 4S, 

foipic beffcn gflialen in Hamburg, Fnujkfnrt a. M. 



Beiblatt ^um^lairi»eradatfd|. 



SsfetttonS-^ebit^rai 

fütMc 

ißgt^taVttnt Konpcnca« Seite 

oder beten 9taum 

Stnttsart Brealan, Leipiig, Dreaden, Halle, Cöln, Dortmnnd, Mftnchen, Nftraberg, Frag, Wien, Stra abnrg, Zftrich» Bwl. 



Jtr. 34. mti getbldt 



»erliw, bell 26, 3«« 1874. 



XXVD. Oaproanfl. 



(^^^^ Pio Nono Nonpossumo gtfotbmet. ^f5^ 




2)cr Subclgefanflenc bc8 Satican P, N., ober »ie er felbcr gern tjon fx6) faßt, N. P., bat an feinem iefeten öcburtötag eine feltcue 
Sunflfernparabc abgcbalten. Sebeö 3al)r fcineö Sebcnö »ar bur(^ boö cntfprcc^enbe 5(ltcr einer Sungfrau borgefteUt. IBefonberö bie älteren 3a^r« 
fldngc foHen ben alten ^erm mit großer ©eru^igung erfüllt l^aben. 




Banqttier @. in föiedbabetu (Sie n)ünf(t)en ficf) in bef(^&ftigen in einer 
Ißeife, bie jugleid) anregcnb unb unft^&blic^ i|t? SSerfertigen ©ie falf^e 
ISoupon« t)on falltt geworbenen 3nbuflrie-2(ctien. 

(Btaf ß. in Äarlöbab. Cf)ne Äcnntni^ ber fran^öfifc^en Sprache ift 
<d für@ie bod) ni^t unmöglid^, mit SRoc^efort ndl^^ befannt ju roerben. 
©ie näf)em fi* gu biefem 25e^uf bem 2Kanne, ber wie Sfloc^efort auö« 
fe^t, l^alten i^m eine Ca lerne öor, f (Urningen eine ^ßetroleumflaft^e 
tmb fleUcn mimifc^ eine Söer^aftung, eine ©ecreife unb eine 6nt»eid)ung 
bar. 3)arauf »irb er, wenn er e3 ift, in feiner Sprache ermibern: 3a, ic^ 
Wn eö! 9lun l^aben @ie weiter nid)t8 ju tl^un, alö @ect faltfleUen gu 
laffen. 5Ra(^ ber fünften glafc^e lönnen (Sie jum ftummen ^^otograp^ien- 
ICuMaufc^ fc^reiten. 



Dr. G, 3. in Bernau. S(üf bem Gebiet biefed ^i^mxnMi »irb 
immer no(]^ ©ebeutenbe^ geleiflet. 2)ad !Reuefte, baö »ir 3^rer Jlnfmerf- 
fanrtelt hiermit empfehlen, ift „Äünftlic^e« SBunbermaffer »on 
Sourbe«." 2)er 9lame fagt f^on 2(Ile8. 

Iß, 3. in ©• & ift \tl}X mögli(^, bafi aud) bei 3bnen ^auöfuc^ung 
gehalten wirb, föh aber bie rot^ unb grün angeftricftene, auf bem $&nge» 
boben unter ber ft^warjen SB&fd&c verborgene Äifte, in ber pd) baö — »ie 
€le fagen — ftöd)fl grat)lrenbe 3)ocument beftnbet, üon ber ^poli^ei gefunben 
werben wirb, bürfte immerhin no(^ in grage ftel^en. 2öa8 un§ betrifft, fo 
fnb wir oerfc^wiegen wie bad (S^rab. 

8* Sateatt in Boid b*9aine« S)ie fed)d STieter ©picfaal, wel^e @ie 
»ftnft^ten, finb an @ie abgefenbet. ©e^en @ie nur au, baft 8efibüre 
iti(^t oor^r atte wegist. C^n $funb ^rac^enblut aur ttuffrifc^ung ber 
€tigma-Sßunben ^oben wir beigelegt. 

3L in ÜBkitnemiittbe* Ob man ben oerel^rten ^audwirt^, wenn man 
ifim im 6eebab, unb awat in ber @ee felbfl begegnet, grüben mu^9 S)aft 
i^ immerhin eine Streitfrage. 3n ben (Sontraden ifl btefer gfatt nic^t Dot> 



gefel)en. Uebrigend wirb man fe^r leidet im ^ugenblicf bed ©rügend oon 
ber Söclle berartig l^erumgeworfen, ba^ bie S3emeigung einen boppelftnnigen 
^^arafter anaune^men im (Staube ift. 

©. in ». aUerbingö tragen berühmte 8eute meiften« fel^r ft^led^te 
^üte. S3erfu<^cn ©ie einmal biefeö SDUttel, „um nat^ etwad au^aufel^*. 

(Blftubiger Aatl^olif in Ka^rn* SBir fönnen 316nen etwas fel^ %n> 
genel^med melben. 3n fRom ift neuerbingd bad (Sfelett bed l^eiligen 
2:emulentud in fed)^ ooUftdnbigen (^emplaren aufgefunben worben. (S% 
werben alfo wa^rfc^etnlic^ fec^d beutfd^e ^ir(^en audleic^ Don 91 om aud mit 
bem öoUjtdnbigen ©ebein M ^eiligen beglücft werben. 

Stößen in anidbto^* 93rieftauben werben nid^t auf ber $o{i abge. 
flempelt; @ie fönnen aber immerhin ll^nen eine greimarfe auffleben unb 
ftc bann fliegen laffen. Söenn @ic nur 3)ru(ffa(!§en mitft^iden, genügt 
eine SSierpfennigmarfe. 

Srennb in fBi&näitn. 9Bie wir ^oren, wirb aUerbingd bcA bairifc^e 
„öaterlanb" lux SJermeibung öon Srrt^ftmem unter bie SBorte: „S)a8 
SBaterlanb" fortan in gJerlfc^rift bie beiben Söorte: „ber ©piftbuben* 
fe^en. 

Dr. 81. g* in ^arabntg« SAt gfeuerwebr tl)at i^r !D^ögli(^fled; aber 
ed war aUed umfonft. 9(u(^ alle ipopiere {tnb verbrannt. 

9. in ftifflngen« 3n ber Xl^at ^at SiSmarcf gefagt: bad bigd^en 
©(Riegen t>on j^ullmann will ic^ wo^l oerwinben; aber alle bie Oebü^e 
unb ^^mnen naä^fitt, bad ift au graufam! 

^on (Eat(o9 in ben Verenden. 31^ Auftrag an ^ullmann, eine 
ai^5rberbanbe gur 9lettung ber ^ir(^e unb bed 2:^oneS in bilben, fommt 
au fpdt «boraiiren ©ie bei ber Germania" auf ben fftääilftm. 

e^Iiemann auf bet fffto^ioai« «ieX «st x«*«a«QB. >^ä. ^-tx«^^ ^^ 



Soeben erfc^fen in unferem SJetlagc, unb ift p bestellen burc^ alle 
Su(!^]^anbIun0en, (^fenba^nbä(^er«l8erl6ufei k. x.: 

Böse Zungen. 

Oin huTn0ri|{i0chc0 1X3oxievhucU 

Über hit irauetu 

3u[antmengeftent Don Ludwig Herhold. 

3wei 93änb(t)cn in iüuftrirtem unb brillant colorirtem Umfdylag. 
Prti5 20 ®gr« 

3)€n 3n(ia(t mac^t unö bet SScrfaffer In bcr SSonebe !lar, tnbem et 
faßt: (58 ift fd^on fopiel 80 b über bie fjfrauen gefammelt werben, unb 
3)eutfd)Ianbö Zbd^Utn in gorm »on franagewunbencn ©ebanfen, Slumori' 
unb gruc^tftiicfcn unb anberen (Stillleben mebr auf ben 233 etl(ina4tdtif(^ 
al6 ouf ben öebenörocg mitflegeben, bafegewi^ aucfe eine l^umorifttf d^e 
81 n 1 1& 1 g i e unter ber 2)eöif e : „Castigat lidendo" il^re ^Berechtigung 
l^aben »irb. 

Berlin, im 3uii 1874. A. Hofmann & Comp., 

!Sltrlag0l|mtl>lun$ bes ,•Kladderadat8ch*^ 



^titereff ante ^botoarafiliieii nub ^ttct>er^ 

^[tlmnaen mit ftatalea «u so Sgr» 1 itlt. unb sr SHj^ tin^a^luiiä ober ^^atbna^mi^ 



i[«i*tlt«ib 9«« 



Ealtlnft- und Eis-fflaschinen 

M^tJltcm Windhavten** 

patentirt in aQen beutfd^en Staaten unb im Huftlanbe. 



fur ;3Cttj0fill|nin0 in Btutr^l^nb. 

S)iefe 9Raf(^inen erfäUen einsefaugter at]nof)}fitifdE)€ Suft auf rein m»bantf(&em 8eae. 
obne Sinaenbunfl )?on (^emifalien, von ber natßrli(^en Temperatur bif auf 40* Gels, unter 
9{un, welche gana ober sum Xf^cÜ sur @i0bereituua u. gu SentilationSgmecIen bienen fann. 
SJerwenbbar flnb biefe 9Jlaf*incn für 
^Bierbrauereien, 
Jörenneieien, 

Gtearin* unb ^araffiii'Orabrifen, 

9)entiUruu0 unb jtitolbaltuns von H^tatem, ($oncert*9ocaIen, ^oSvitälem, @(^ifTö' 
räumen, 9läumen für Sli^fbemabrung leidet berberblidber Slrtifel ic :c. unb 
»erben in folgenben 0ro^en gebaut: 



920. 



lalter Suft in dii 

jhibifmetem in jHlogramm 



5U0U— 6000 

^500-3000 

1250-1560 

600-800 



600-1200 

300-400 

150—200 

70—100 



9lf t i • 

K«. OTafAfn* ""«* feparote« 

ber 3Raf(5tne Gefrier» «pparote^ 



45000 mf 
2500f) . 
12000 , 
6000 , 



6000 «< 
4000 , 
2000 . 
1000 , 



Bur fitefentng unb dlnftaDaticn obiger ^afcbinen rmvfieblt ftcb unb ertbeilt gern ge* 
toünidjtf TPiftierc Äuetunft 

Wat^o Hctirlloli, 

i t i l ' 3 n fl c tt i e it t , 

Berlin UW., MtvhbuttmfttiL^i «ab» 



unb ^itufi^iitc, i^ititf , üm^- unb 
^ii|tk'1)rrli0£r. 




bringt Ton j«Ut ftb einen 

-Ajcmoncen-Theil- 

Jer Torzup weise AiLkuudi langen eulEält, 
wekho Dich auf 

Totl«ttCt Ma4«, nanflarbeJt, Cou- 
«iunttona*Ai-ilkel, WoJmimgft-Ati»- 
Btattnncen, Uatii-, Kaeheb* und 
Garten- Bedarf 

lieiielicii. Ferner auf alte;^ tlits, wüs di« 

feidtigea and pruktbchcn Int(!rifs<jCD dur 
rai^ der Faailll« und dtsr G«s«U»cliart 

lUustrirte Anzeigen 

hssea. wir vivu gefickicktor liaud uacIi 
SkÜEen , Phütögxapliien etc. in uü,!^tr«?n 
Atelifta Aöü führen . nm die belri:ffL'tidt:n 
Aimoni.'4'ii in .itirfklllger tmd doeh «le- 
fonler %Vtn>r h^ lZLl.^k■lleo, 

D i rj! ;. ti V >.^f d 1 1 1' u 1. titrü pärtiilifi ■ Et^tl(^ koitlet 
SO Sgr.; bei üiu^t AnfUge tdq cii. 130^0^0 
Eif^mpläTBn dm billigst« und wlrksamiite 

Alle Einacnduni^cn an di«? 

J^lbititniflrQtion hm 0ü}ax^ 

EiikcpUtz 4, Berlin SW 



Ül^ttrc IBrit ^ Ü u#1lf a n na* ^ (9 « «t ttu 
nii#iPftfttuf, 

tfli nwi a Iblr. ledjte $alGTl't9JoIb-Dfliiien>ll^Tp 

ätit flebenb, toH stÄ^rtg. ©ar^nitCr Tanimt laiaet 

la^ancm itWTTcii'iJtiil i. tddjcr {^arb^^n ipicUina. 
mu nur litU i lanflc ed&te Slit&fitUimüS'^kcr- 
ubaumdlflaTreiift^t^t: mit BcttitlL-tn m üetcr« 
tftnt ^Ufclbfitm. funftUijll.'iSdjniüertfjßcrfctj., 
nur 2, 3. J- s itlr. - 15 titltdb i cU^, aaäatfratt. 
&efcft'(lafi«t^, enibalt ilJkifc Mpbr. ölö^tiett^ 

in Ceti* a um u. Iktnitcrrt, lüft, U Wanä. n. ifb Lr. 
gjlait tJiti^t f^. löctraB i 10teui (£it, ot Jfitidjflui, 
b. ©tttcatinfteijTtdt bdiültflm. ba nadjt. tluß- 
imH fein« Uuftuaij^nabme |iil:i(fia ift. *lUc 

unt aKein ^ii be,^kbcn auS tttii 
Wiener DfU^ftuttttUuno^Baiar. 
Wien, iitatttftrale y. 



Tiiieol* 

Tlneoi tfJ Hai clti^ia li«u)ilhrt«^ "iitam 
Snfecten-^ulvet borsusfebenbe ixittel, »el- 
(Ded rabicAl Ctf|l»ii»fit, fliitiiMi, 9l«itfii, 
tliMtifcii. ^timditn u. f. ». »f?Hl0t. 

3n 1 jjfb.-»u(6fen, k i Jblr., bqfenben 
9U •tfliiiff Stoermer&Mokr, BretlMi, 
Droguen«.^anbIung. 



Planlno's« 

Soisfigli(|e 3nftru»entc in biberfcx 6ola- 
Xrten »erlabet nad) allen filälen biOigTk 
9itfl|iafi«fortc|«»vlff Tb.WeidenslAiifer, 
PwHn 8W., ggeuenbargerftra^e 8. 

Carl erflbrl tn Gotha offectrt B^IMitiM 
«M|it«ib.9laftf|iiini, ptt Gtöd 2 Ibir. 



^rrnnrrrt-Campagne 1874/75. 

Goeben er1d)ien: 

IBtemter $ MaUnbct 

pro 1874/75. 1 Sbaler. 

Böhmes ^treiiit^et-<|tiitibe. 

7. «ufUflt 9 iJffOltX. 

•<0fit •itifciib«»« «bft 9ltt4it. Vftü. 

Reinhold KQhn ^ Engelmann, 

Berlin, 14 fieipjiger 6traf e 14. 



EICHÄED GAEßETT & SONS 

LEISTON WOEKS — SDFFOLK — ENGLAND 



ETÄBLIET 17T& 




KATALOGE in Deutsch, Polnisch^ Englisch, Franzosisch et«. 

SPEDmONS-IA&Eß in HAMBTm& & STETTZIT. 
FILIALE BBOMBERG: 



BEVOLLJULECHTIGIER 



PAUL DIETRICH. 

BRIEF- ADRESSE: 

MCHARD GAEEETT & SONS — BROMBERG, 




Amerikanische 
Holzbearbeitungs - Maschinen 

neneiter Conttruction, f&r alle Zweigt. 

W. & B* Douglas-Lumpen, 
(Sarttn- iL /nttrfpri^nu 

»»EnrekB'S 

eombinlrte doppelte Aspirationi-, Separir- imd Brandreinigangt-Maschine, fftr Mftller 

and groiM OnmdVe«itioT lehr wichti^^ 
AmerikaniKlie Halali- tjnd Höhbohrer, ünlTorea! -KloGUnfutt&r, PAtkorM-HAÜ'a- .nud 
Stfiphen'i Scliranbitäckä, ScJirADbonachläASßlJIabälb&nkk lämm^ru, Winkelbohrmajclii neu, 
Stile's it Parker's Damplp rossen, BobrerpinesE«a> PrälB-Ma&chincD^ Dr«b.blqk'], Fader- nnd 
FaUbs^ioiaiFr, Cqntrif-Äppiuato, Schrauben- und Bolicn - Scbnddeiaiti!jcbiiicii, Dinffat 
Q«Isr nnd C^ Lind er- Seh m kr- Apparate, Hickory^HacnraprMttölö, Peete Veiitilo, Pickorinfl 
FLaacbenxng«, engL and Etrou-LindfirrieniciL, Wikiyii^kia NadcLeichmierer, StaiLldrabt- 
b&ril«n inm Pntien ton EoiifiiflA« RicmenTerbiDder. £170 » Oolkuinen und all« in dns 
tQthniache Fach «cblaseDde Artikel, 



millavb*^ahtif 
toon W. Geissler, Leipzig. 




Mtt fertiger BillAtbf, ffimmlL BUUt^« 
ttfewIHtfit^ PdlU> OttfMfi unbCimilebff 

«ttntfäflen,ag{&«&-a!:Jf^aSiMl>: 



E»"- OAII.I.ARD, 

borm. Owl Helar. tterold in Berlin W., JhraufenUrale 69, 

Special-Gescliäft far OelfiEurbendrucki 



Htttiflttliilliill, 9ttU%, 



LWit gnmbtd»U4fiiif bit befteii _-.. _. 

i^ttttftiicte ftotologe tc gratis unb fronco. 



9pfcH, 9iM, detail, 
Gifcoeinmigen be9 OdfotbenbrudS. 



Wiener Welt-AusstelliiBs 1873. 
anerftennunos»!Dtpuim. 

SMclaatAti 

Karten mit fitbographirter Firma 



Photographen. 

B. Hennig in Berlin N., 

Friedrich -Strasse 118. 




Hoote -Blo"wer 

Felcl-Sclixniecleii^ 

HotlrendeJPuiinpeii, 

Äeriener Maschineß-Fatnih 
Adolph üleyer 

Aerasen beiHajmeln. 



Hotel Brian 

©C^dne. fteU Saac, gani neu fr&^iit un^ 
tnvi6tflf tJrpire, U^nf!on MÜlaft. 



Deutsche 

Seemanns- Schule 

auf 

Stein wärder bei Hambnrg. 

Thoorotbch * prakti^Jcho Vorbereitang niid 
Uiit«rbrii)g:aiijc Piff Jq^tisjer Knaben für ll*n' 

b^i dftf Dir^ctionderdcutHPhKn^eeEEtMinB' 
ftp Im Ig in Hmnbnrij, 







ftfeloRta ift 2G cm. Uita 

feltfl au@«lrtnnter falttt 
15 cm, Ijrd) ;jn& 3u cm. 

t« @riff finb t?oit flpltr. 

■arton, tTTb^ben äcl^^cfe] 

C*(r Badjfc Uibft eort 
ccuUtineoi ob et treiB^tn 

tttdb. 25 er »S?rde ift auf 
b(j« ©iUtöltf L'cincTleti unb 
!c!tei bafl (ÄlTce (tsf DütJ 
SU XllT, ('JO 9imf ). Scb 

rcitlrt als lirubfü inet 



ahiu%tUn, mmn icb ttrv ffleirüft früTico per 

Hermann Roseno, 
#ofUfr»atit et. mal u^ maistt§ 

fd&Tif »Ott Ö^cbcTTi, (ScitlloivC^cflcnftanben 
unfe ^antafie-fgifiiaiEricn, 



EIiiixna.ehe -liiÄeliBeix 

van Bledi u, Olas, 
mit luffdichter Ver- 

von Vi ^2 Liter 

liefere in stets be- 
währt guter Waare. 

IiOüis Hirschberg^ j j^tfit^ia. 




©uiciferne CElfarbDiül)Icn 

aU He btfttn unb blUfaftcn aneTfanitt. 
Franz Cablem^T h Coin, 



Artif tische» in^^tUiu AL Ü|ilegelf Üre^lAU^ 
W BpeelalJt« l - t^pefiallt« 1 ''^S 

Bljrtn- Bärget -BrUfe, 
Itt^ilirli«- mh Z^tm-f^i^inrntf 

IpcLl fra.uz. Gold-, Silbef- und Farben drück. 




Krankoii - Fahrstühle 

tn aUcn Eu£aEtd;fn i^cnftciictloiitii. 

Reise-Körbe, 



eiKssiiiJBE.E:R 

H^irLBtoi* ctllsoliBctiei* Sa^iieirbmutud. 

BrLno ipecUichn Wirkang' er&ueckt ikh ftuf HaIi - KrinkhaiieD, MägenaEorCi 
Mai^^uRkrampf, chronii^cheii Kat&rrb <)cr Luftw^Ko. chroni^c-hßa ßluiao- K^Urrb, ist 
dos briilaot«^!« Erfribchuni^a - Getrlak tu AÜea Tair<ij^zcitcn. Dcrielbe wird boi 
d«iB in alli^n ^r^i^crea St&diMi rorbaJidenea «t^blftcbtoa TdakwM^eri in. ¥u\s^ desiau 
flpidpmi»cbD KraukbeiicR erscBgi imd erb^lteD werden« Jili der reinste S&norbraEm 
feaf daa Wiruiste arnpfobl^Q^ 

Ver«eDdmDff Qur In GlftsflMcbeo. ßtOieb&r«itt Preis-Coiiraiitfl «tc etc. ffrttiii 
dtircb doB Eeftltinr 

Heinrich Mattont In Oarlshad (Bahmen). 



Curbaus Tarasp 

Engadin, Kpenflima 4000' 1 D, m. Schweiz. 

(Erdffnuttg 8. 3tttti (^.109*2 

Ibtrffe: S)ifectfoti bri dut^aufrl Tara^p* 6at)eaTi^t: Dr. KÜllft». 




H. o T\' l a. n d B t* r it i> a ir a t e. 

JlCIIf:JlUi:il^ ^llliri|l€Jl ^^t temcEtnutH-aultideütfint äderten 

ßfiurTanilü L^uIrflAr* aufe^riMbCntltd> ffltkllb UUb £dtt^*iMtt 
nU W jailUSI IVai.l imi fuc bie ,&aut Hute« -^ Sandte mÜHxt 

Srktf^n II. fd^afft eine ßsfunbe Äcinbdt u, 3attftilttetß*£lld]tSTar&e 

Rowlands Macassar-Oel M'„Ä'ÄV??ÄV; 

alle t^iHü^rtung, 

Rüwlands Odoiito 






t?ei:telt3t betl 



Su bf^Ubfn biird> aQe TrT|jeetaH€]:i i^atfümcdf^t^stiblunattt unb 

Ä. Obee, Frankfurt a. lU., Wlüüi 13. 



H^bUnfAuve trtdtitt JltodjMli' f^Hrtt; SAutEdtiß«. 

aSleMea |eicbiie«i fid> fnjtb tet i'iualnfc ücn Ür. JuIIuh Löwe, F'ranltfiirt s. W,) 
toon tcn »ern?anbtfn CueÜcn turdi Ibtcn ^cben Jtelcfcibum an ^blotnatriuai unb ftctet 
iDir Afbunbcnef ftt^iijunfdurr aul; bieraitf beru^bt b^E ^V&bCg<l(bmätt unb bit Idtbte £E^ct* 
büiilrfjteii terfdben. 

^le Süflffii bemlrftn fcte ajennrbf^«fl ^«* 6toffmfdj*«1l* ttJlc brr ^JuMbatffifdt wgeln 
Me SdilficH-SIbforiterunfl, re^gen ben Krtifht unb «iböb^rt btc XbdliflEdt bcr ufti^btrifien 
alerten j|u ßrölerfr Snaft-^tUiDtdeluna bcfd^Uunifleu ben BlutucDUuf unb tcnnebr«it bcit 
(SlfetifttbaU birö mum. 

(^itif biiritflrcifintc ©iiriina b^bcn Hf itrontbilct S^ffer 6d aOett !elitt^S^:Tan■b«lten 
(^iuiDribüibalhtbenl fjt^rrljjlifdj^n «(Tmiencii vl htn b<btruttiitft(n gormeti btr^erbeiüdbtii. 



Bad Krönt ha 1 (tn taiiniu. 



S tittiitfittgf f teil» tiitfl , 



Jttiron 1874. 

Sa* übere mtu« 



jSaifon 1874. 



®aTi{0Ti ^chfPi}3* 



,HfKfTaIfp«b itttn dctttfit'^ In §fl«wen» Ctant^li SeliWTa, If! feit 
trra I«. 91«! eröffne;!, (Jrclreac firarti unb franco, 

i^ßfU(^ft (öipfieftit m 



*SS."t!:ÄÄ'r"i Ombnh Warnemönde. 

tafcblul an bie mUn" imm&t^tWt im Siini Sltifans Suli unft 
H. D3190) babnjügf. | tm öcptfmbn am biaigfttn. 



fidditntlld} i^'tnalf^i 
SJifTbiiiCuna tnit Oäd»- 
mark. Siiftfabrt*;n nadj 
ttm ^dltien I^amm nah 

tti €ce. 
XcU§Ka^|icnit 9iatli>ii« 



20 ünier den LindeiL 



Hotel Metropole. 



Sous les Tüleuls 20. 



60 Zimmer oad S«toas mit aJlt^m Comfort Bäder im Hahi«, Oq p^le fruicaift et maie. 



§öti!l unb ^enfion 

Urnerliof ^^ Fl jlelen 

am Diem^albflättttfee (6d)toeij). 
SS Craffniittg ftrn 3> Mal IST4, ^S 

©djfrtic*, neu cTbfluiel utib cemtortatkt cinflcrldjtctefl ffitibtiffcment erflen IHatt^ej^, 
au tcE neu erbauten 3t rtu- Straft: iint in uumtitetbatef 3t Jb^ ber i!ain|?[i<frifflaittu3i«. 
- IB^rm* unb 6eebatrr. - ©cSdjmadüDße ftnUci^n. - StomarttiKöer lu^büd auf cen 
BcefuUötfl unb blc fclflgen Ufer t^'S ancrfaiini fdjoufi^n unb trttc:cWantefttn £±n?cläcc- 
€«% tn'S SHfuttbal auf He lUitctbftOEfl[ttc. SrlTtcuftöcf k. ®ünflia fleUa^net ©taub- 
ruuft |u Ipurrn und) tti IcÜB'Jtj^eQe, am ixen, natb Brunn^a « lLa«nitt.'ia, 
§acllBD«rK, nad; bttn BenBi»-^ §eblA^beii- unb Blad^aner Xbal, 4thJaghaartrn^ 
^ff Ebe , fBaijeu unb id^iffdjen .^ur ^i^pcfltfijE, ffrennbUdj« unb ftutc Sebicunui bti 
maltä^n ^ord' unb ^mflcnflt reifen. (H.2273Y 

$er ^frarn be« pt^uU. Carl Kelfl«r-nanlfi^rler. 



Hotel Fürstenhalle 

IPILÜIffllH %. 



Hut II, ^nni a« e. rvti^e idj uiei» In ^€\udt enjfijTedifnb utib tiift aüem 
öl^nlfl>Tt i;liTflerid7tctrl pütel uuter cbt^tr ftirma rr^ffnet 

iSö öjttb nidu fifTtflitrö *^eftr^i?u Uin. tk uifd] beebriiuben ©Iftf ftrfnfl reeO 
jinb m^ au btblcncn unb \<!fyt timtm ledit äatlre*£öm Bn^j^fu^t entgcien. 



a.3&S7hk) 



Oscar Lauter. 



reisendeD 



PubUeam« 



Von einem Photographea , welcher sich 
nicht schento ganze Serien meiner OeMrgs« 
Aneleliten zn copiren, sind nenerdinn anch 

aOrierinal^afnahmen** in den Handel gebracht, 
leren Gartons in Format, Farbe nnd Etiqnetti- 
mns den meinigen mö« liebst aenan nach- 
geahmt sind. — um bei flftcbtigem Eanf 
sich vor Tioschang zn hüten, beliebe man 
zn beachten, dass sammt liehe, ans meinem 
Knnftv(«rlai( herr&hrendc, Photographleen 
mit meiner Wirmm be- 
zeichnet sind« 




MOSER 

SENIOR 

ü. d. Linden 23. 



te^t^nS 



^-*H, 



eigene, netiasfae Conttrucl^ 

;&8 einftefc^offcn auf so 6(^ritt ?9?a 
Sit^ u. dnacricbtet s. Jhiflcl- u. («|r*9'^S» 



■'S* f3rel« • (Jourante auf ««•§'«3^« 
9&«%Ianflen toorber atattft unbv^eiep 



5 « S f3rof pjf ct€, 3«id?iiungcn u. gg.^^3« 



h 



B langen toor^er 
fionco. 



gtattft un^^EggE 



Feine Lefoachenx-Reyolyer, 

6 f(^fiffi(i, gut cingef(&offen auf ^rot* unb 

jtugelfdoul. 

7 Mm. 9 Mm. 12 Mm. . - .. „ *_ 

incL 95 Patronen 



bon&,6u.T 8 



»•/an 



äu lebet Bon mit getauften SBaffe gebe einen 

@arantief(^etn. 
A. Berger^ Magdclmrg, @e»ebrfabittttttt 




Harmonika-Fabrik 

mit SJam^jf-öetdeb 

bon 

Ch. F. Pletselimann * 891ine 

in Berlin, Btunnenftr, S8. 

9tttf En-groB. 







Metallkapseln 



entbüe^U bie aRetaOfabfel 
folien-ftobrif non Fraoa 



iimt< ttsb eid« 

renay * Co, 

in Hackenhclm bei Malna. 



IVeu! XCeeU: BiUis! 




. 6 egr. 

Flecken 

m Befettigung oOet gleden auft (eben Stoffe. 

o()ne 9acbe unb etofL ju berl^en« ptx Gtua 

5 6gr. 

39attnt-5tärht-<5lanf. 

(Sine jeieiniafeit baten bet et&ife }ttg>c« 
feit, giebt berfelben einen boben ®lanj ffla 
in^thode anglaise), }p, Xafel 8 6«c, empfte^U 

Oscar Bierwirth, Wiesbaden. 



liefert bei guter unb foll^er «tiffillh^iig 

bon 37, Sblni. an 

JBu ^ottomcttr-^fttbrik 
bon Carl Berger tn Halle a. SL 

(Reuefte l^reiBltfte ftbei 400 6oiten 







^bfR^VQ^'^L ^^QÖL, ^"bt^Xn.*^ ^^JÖIA,^ AÄ2«Äafc. 



iDbrtkfllntr 

Heinricli Eieland 



aul 



Posen 



(üt fld^ tcc Uiuerfudjune tuidi bte iCiit^t 




glkbent tm am 17. 3ii^i t. 3 ncidi fei^*' 
mU mmmtnt4tAH irmlnla aiif Um 

LT St: 

t. 3- ©(fcriftiüiit. 



^' 



Uinm %fmtpthtt\<bi cr^alt«n b^lttt, tc erben 
Mtrt bilMgt finjabe ibrn 1 trefft ßefieteit 

3. C B. Oottpehsik, .^md. mi^fl. 



2^ 



3ii unffrem, bin io„ ii. u. 12. ^iwauft !*- ''■ 
ftattflRbe^tf u Stift ynftftfeftt erlauben njif uni, 
«ufere atkn ^ernn uitb (Jljtenp^Utlter et* 

Kielf iE» SuU i«74. 

H. HArki^«»««, X X X 

^1 u< L pUJL 



«fn in fd^Eiflef Sorflatt Gotha*8 frd 
setzen««, itvdfl&dlflel, für rinr fnmlllt 
ctnfletf^jtrtei.mtt C^arteitftruitbp^ miftl^eneB 
Ülll^1ti]ltUS mü Baffei(eituT)| u. gTO^c 
Srnmtji, W bei 8üoo Ujim. Injaljlujifl t^cr- 
favft »erbett. ©elbflfAufer ctlj Otiten n^bne 
Sufthirtft tUTC^ n^enti Blmmecsteffter L»a 
tn Goilift. CR.M.»Tßi/? 



r f f ei f t • 

CTfialien tcfort ütl« auf fBedjffl. Strenafte 
SMIcTcti&n. Dfffrlfn sub ¥. L. lU tefctb. 



^ä§ a*mltil«tn Or. Told«lrf>w bei 
0cliiii«iizlD in Fommcra bat 100 bü Z^ 
•ifttf f ebnere, ijn 3aiiua; u.B^tbru3rpbDren« 

Southd WH ttcnjimgö lammet 



jl 9 e tt t u r ! 

«od; Vlimliif: udb ^0inntlf flaut- ta§«r ;^u 

btc Vnn^ttceit'Qljrf etlilon t^sn Bvdolt Hon« 



^ttcctE^. 1 t. 6tt Qe dl» i^nkbtt i ■ullanb, 
KieBtB BqdoU M omc L Kttiils«liiirf l>Pr, 



C f I t e t c r < 

trbflUen auf fBedjfrf iofurt «tt» tu Jebet 

^ftbe, «btc^en mb F. Z 4T4 beförbert 

Bndolf ]llo««e tu B^rUa W, 



O f f i eiere 

«fboUeir fofert «dt bliacft »em etnem 
iliittat ltteff«n untct B- r. »0 p««« 



*.. UAIIHVUG n^ NEWTOKK 






teteö 



IM 

W ^H^ V beitnfttrift bfr bfutiiicn "Üc^ii -Xäi^^^iit^tfft l guffe^ 
W^J^M^E^^m ^^^ ^^^^ ■^'^"^ ^^'^ '^"^^ effcftit« IJfabefrafU 

T^T^^T^w ll(.rder am 6- fliiAiifi* 

' ^ ' Wlel«udam20,2lufl, S^cliilkram 3.®f|>tfcn 

L gjtüte «c-«r 169, 11 amte Si </ 100^ Biolfämb«^ ^t.'*f 4S* 

Kapere luflhtnFl cttlrtilen bte Hfienten bei @^rfeQfd)aft, fcmle 

m« DLteciloo in Hambnrff, SL Annefi 4. 

Sricfe ab;, man: ,«tli[ct»t!f«leL44int&i»fe''% Xtltgi, ■ ^,9:t«ttl«l[ttiilte-^Ambitta''. 



%iit ble Reife mit oblflen IJofl'X^amcftdlllFcn cttl^dlt ttuSfunft unb tcruiittdi Ucberfabrti« 
geTtTdflf y Hh^lm Walitor in Berlin^ anftattbenftr, si», cenc. Weit.-Iiaem ber «»Eef^Jitwfi, 



9aT t«br 

inftiiltfieire ilnTctoe i^ctljrenb* 

dine in icUüiuiii~i:%gbc fdi'ft für tTcdtße 

3etu*u iifflitcTU a^ck unt altiAnuMa« 

aSJoffertroft »on l:iO ^feröeit 

ttt iammt trsbüf-llnUfle-Ulat unt mehreren 

^urllfnjflfl dt)tin,-rtiBen Wafftre 

in Hljsceici»«! ^«gtnb befl bannobeTf^en 
^jTj^cfl, für ißtKh* Xblr. gu teifaiifen. lO« 
Mb (Matle, ca. ii-ir* Äubfffub ISäafUr trr 
©ccunbc. SSiUljjc 3(ibeUcT viut s^j^U^itUit. 
Babiibof in ter ^}laU* §hauTV^ cljtt* ftatft 

atreffm tub F. r, 4Ti bffpebe« Bndolf 
Ho»»« iTt Bei IIa W, 



tuf (tn ?HitteT|ut im rnatiffurter 3l^«.-|^e|. 
t^ht bebufs HHofuTifi lamrnitld^ec CleLnen 

eine aUctntae sbft eine erftc unb meit« ^tspo- 
tbiE auf Uniere 3^t tfft. auiiaufent mit 
as.mrij Ibltn., ra t^iiltte fce& (iutlKueribc«, 
gefndit, SK^T^fftn nur von Qel&fli^erletbeni 
Bitb i B. SBM brfürbezt BadoJf Mös^e 
fn Berlin » W . fR. M.R^nn 



frübe^e bitter an* mit ea, >•« I^tfin*. ober 
ca. itüü pceui 3Jicrö*ii >^Ucal mtt fd^cnee 
tfrntf. ift in Bali'raf in ber ^4te bei 
IR untren er <^4€r, ^tit^gtx dtfenbabn, um 
ben ^rd§ fcti *>tMNLio Ibim. ju tfrfjufen. 
SOr ■<i1> <!' ^' ^(^^4 tiiT^t Bodoif MoMC 
tu Bgrlitt SW. jn crfjticrn. 



tf t n 

(uAt $i«l eixfldubvu Uli) «Uten, f^rinta' 
tlefetenj^cn ecfor^etU^. Kbreifffn unt n, WZt 
an b(e innpncen - vrpebltlort con Budoir 

tn Hj ■ 



Mo«!« 1 



iBmbiirff. 



Hin approb, ;3lpotl)fkrr, 

niFfciv b^abflditt^i tem ^^ä^t abauaeHrn unb 
iüttt Eirtf):i^fi:l)fribe bau(mbe$teltunaeTtt»ebet 
in efnet Atmirdken 9^b^f i^bet einem citibe' 
rrn fn»nftTftll«ii mmmf{tmtni. r^rfl, ^, 
aub P. E, iTU bef. Bttdolf Ho^n«, B«rllD W. 



ttibnisdirr Cjimiker, 

tlfotetift^ ae^ilbet; burd^ mcbiiabrtfle Urad« 
epatjreti, im (Inttverfpn tun 33aii 'tnvaflfti 
bewanbert. fucfrt balbi^ft eine neue ©t^Ünua. 
DITeTtcii ȟb F. T. 143 befftiben BudoU 
Uofl«« in BerltD W* 



^AiiiUtEntirrbAUiiiile wt^tn tft diteSIftfdlis 
m^n •' ^iibHI, mit i^cUfU-tntia nttitli fBerf* 
Äfu^fn, btfit baait ftfliöriaeti SiiJc^naeL'atibeit, 

Iiropem Warten unb i 3JiCT{ien Saut, tn tifi 

rftjqet ^n^dljlun^ w ticrfaufiin. Äeflectamen 
belletfen tbre Ucicffifn «b Chiffre F. J. AH 
Oll ble Äiin[iiufn ■ tfyvetitica ücri Eudoll 
Qlotf^ in ai&ftdebiirf elnsu^^nbcn. 



nnent^ebrltd) unb äu^erfl i^L^rt^fUI^iift für 
ButtEillrberelen, SutifTb^tiHunjen u, f. rp., 
Ulf ttricuauna ton j^uti^buuer, ^LtmcUiii* 
Butlei u. bergt., wirb blermit trm Hellen. 
9ilaberei tiuf franflrte Slnlriflcti. njdcfce urUi 
F. SÖT4 hndoltmomt in Wl«ti bdörfert 



bdt]rtrd!ifitt ^»^Tcti an Braua n. ^^ntler 
miten; für aDc grö leren unt m Utk reu 
i&tcime reutf(l)Unbe un^ ^ollanAd Hfttitltn 
^on einem be^^utenbcn -t^anfe acgen gnlc 
l^rctiRoii an'ndit^ faUl !ldncrc mä%t b« 
Utimeienb b«;fudt}t tp?rbcn tpjmcn, ft? erben 
Ädic%ifn lauUlebcrcinfuiift aanA ober tljeU' 
totiU terflütd. Uefannifdiiaft mit ten 9^ranerti. 
fowtf bette Staertn^in K'erben bfanfirudfL 

JDIfeden n?erbert t«ub J. L. 8413 an Budalt 
301« « tn BerUn 4W, erbeten. 



fQer fld; bafür iaterelfin 



Siptift-dtl, 

in ftinfier. tor|Ü9[Jd} relnfcbtnccttnbrr Quatt^ 
iki ju nur lä Iblrn, r. (Zentner ber|ufiellen. 
tellebe fid» unter Chiff^« J. F. »0§ii frone o 
«tu n^enben an Budoir aios»e, ]l«rlln 8W. 



<£in gaöti!'3Kpniciir, 

tut fctnern 'h.^erE|eiia>^Dfaid:^!nrnbau unb tsee^ 
lEtanbli Drandjt. mrb ^elteinft einet groleit 
neu elnscriibtften tabd! in B^rUn ^tfndit. 
fReflCiianten müflrn dnr tüittific Beriianaen' 
belt kn iiti&iafHi^tt BeUebuni^ na<£n?idkn 
Tonnen, C^^ebait ben gierieliten ßri'ften In^ 
Ifriidjcn entfrredjenb, ITidtnnaen finb tnü 
In^olH" IS bei liiiberiae lliätiiifdi unb In« 
frtudic einjuTddben unb merben mit Xi^cre- 
tion be^:snb<fU n?erben. 

Cfertcn sab J. %. SS25 üefäTbert Budolf 
Mo««e tM Bsrllii SW\^ (EL M. a aui»^? 



i£m ('ri)önt6 Üittergul, 

niU beflem IBei^nboben. bkten i Aöncn liefen, 
nnten ©ebJubrn. feftt« ^bpct beten unb eoflet 
&rnte. Ift unter irbr günftifleTi Sebin^ungenr 
hlamtlientcib^ltnifie balber. ic^üH Sit baten. 
Offerten «üb J. K. 8§»T i^efcrbcrt BadoU 
MoHfl In B«rllii 9W. (R 5La&r»5/T 



dinrcbciilierfciilift^ 

tomfertableft 6(feleS. V, ®t. ten BretlAQ, 
187 f^ora. Areal, ind. tü fRorg. toriiiahdjen 
ffiidett, 1- liartfUcti-iierFüctituna f. jeelgnd, 
nebft 31e*ieki , tft rccaen ytUei? ber ©eftteedn 
vreiltnämi in fieifaufen, Cff. fiafe 1. €. ^»K& 
befprbert Bodolf Mom6 in B^rllii SW, 



aetranbtfJfllibeqfrt*»**« fürSn^n Slufllanb, 

nmx m^' iiuzmtn ju^ grDie etabtc 

affuit. gicifc äRaidunen-Briirtffie. Cffeitcn 
■ub J. U. ^«1»? bcfcrtert Budolf Hofie 
tn Berlin 8W. (K. M. di 7>^^ 7 



ftm ft^bL {^ub^oliO ^arf aelegen, comfor' 
tabcl elnscdd)tet< bietet 2ü%in i^ u. 3, ^l&^t. 
iKedgnctf 9änc brleflh^, Selbftftanbtae 
lij^dbcifttunf. COtbeii, Baa-etiale m 
Dr. Kibtich, txiift Um ic 



Mttept* 

dine fwbentenbe tnbnflTtetle Vfitmx in dner 
gr6'ieTm Siubt lEübbeutfdjUnbS münf^t |ut 
ar oberen Bemiemllctifjit ntit einer alci'^ litt 
nnilr^eii f^irma tn I^eutld^Lanb bebnfd geftcu- 
fdttsin Uccci^t'^rebttefi In Serbinbting üu 
itden. Befte ^fteferenjen m erben aefcoten unb 
geforbcrt ©trenqfte Ttiddion. OfFe t<n 
ton ®elHt-5ieflertfftften franro inb CbifTr« 
jr. 113» biftiltü ble Hnnot^ffn ' (frcebliien 



9in tvwtliiivifT VT0btf%«>t# ^ Weif enbev 
fT^aue), Kt iömI «IaI iabtl. b. brbeuttttb. 
I^iaiii aitUTtbeni n, "nortireAfi«« ht\nm, 

WMM n&d? dn, Idftun.^efab. ^^:iuk'r in t. 
«lotöniaJ', fpnsfe ^rdfluen^ ant apAtb«: 
lerittidie iii Vfftftttu. #utr 9leferen|eii 
ftdjen ^ur ©dte. ^^.^ „ ^^«« 
anerbieten unter CblfTk^e H. cp. 120» 
IcfDrt, bk Üimcncni-Ö'rp^itiDn ton Badolf 
il0i»^e in H»nibiirg. 



^tafdiinett f Sedutif er 

ffir Tatnpfmafdjtntnbau unt ftnfberdtunft 
njitt jum fcalblgen tntritt flefucDi. Offerten 



, _ . en unb flnaabt 
b , C^ e b^ 1 1 L' a nf f i u di e nj e i b f n iiib J ■ Q . 8 7 W an 



nnter Ceifu^nng t>&n Beugni 
b, O^eb^ltL'anfpiudie njeibfn i 
Bodtrlf noM« In Berlin %Vf. \itt. erbeten 



^tu!|ltn- Verkauf, 

(^n 99übUn<^mn£ftncf in Garbsen « am 
&e ba u er »2Ü affer, üebenb in 1 ^ti^% i teut^iij. 
unb 1 frattÄiJf. «J^ang. fctui« i Mnccfaenmuble. 
neuen mafntcn ^Mebjuben ai \5deffd t'anb. 
ttieldueö nadj Cellifbrn abüeflebcn n?lrb, Ift 
bei Si>0(> iblm. Hnublung, i^pRftanbi^ mit 
StiBentar.jn t?ertaul^n. fKeflcdantcn Mieb* 
unter B, 2. &7 tbtcffcn an bic Inn.tlri^eb. 
X. Budolf mop^ (F. Ajicichel,^ Bitin«]i, 



0fafe. 

400 %i^a\fX 4Blltbabftl für gelfe«' 
ferte haaren In fiott«rdmm , merben tlllt 
t\n !£^rittl|fit ab ge neb in. i^ratifirte 
anfiaacn »tib Cbtin-« w. 11 OS Mötbert 
Cie «niiE?ncen - ütrt:blticn tun Bridotf 
Mo»!« iti Frankfurt >> M, 



vftrte im b<ften Setrieb fte^enbc, nad)»ctt- 
ttiir febr rentable 

feilte Restanration, 

in einer ^^tir^:rft fceqittnten €tabt 3iibbeidf(b- 
Unh''. unmittelbar beim l^eater gelegen, ift 
r^amiUcn^erbälttttfTe SDigen, fammt ^aud, 

I« »ttfAMltll. 

:lteflectanien. welcfce übet is-fo.ooofL ber- 
fügen Fennen, erfabren bad 92aberc mücr 
CbIJTfe P. 6967 fcurdj ^rit. Budolf r 
In BteittftMrt. 



9nr dnebüTditttti IttVitnaifAblatr tftVf < 
iÄbtl» bfftebenbf ;grq^fn-^abrik if* 

&ie ^cttrettitifi 

mit affocttrtem lüagct für S)eatf(^|anb an 
dnen iotiben, üdMften Igrnltn 

^ur Gotc^e, »eldje in bemldirel gearbebö* 
sjerben berüdfidJtigt Srancc * Offerten »nb 
M. 2«ft7 befötbert bie «nnenten^U^peb. »tMi 
Rctdölf MoMft in Cdliu^JaraeQemtT. lO. 



bTotIi 



Sic bereu Beirtfthen, selbüt bei iftriag^oTorköDaliUisen, mit Hälfe «iiieÄ ehemilifc Eümi- 
nat^rfi der di« gröi*tnq. Erffchruns^n hit und mit nienrorBii PrÜnjiiiCB-Oonimiij^iioiiirti in 
Vei-bi D dti ng atehL Näb. brigfl. snl^ Chiffra B. 097* durch »udolf BIobic, Franlifiirtft.M 



(Sine flut dagedÄtd«. in liibbaftei 
tm\ 2OO0O l?tn»obnenr beftnbltcBe 

bai^rifcipe 

ift ??antllientieTb.^ltntffr batber Hlan ju t ertauf en. 
9^dberefi sub l J, «911 an Bndoif 



"^rfäjdftÄbetrlebe, tu dner aewerbmdjrn ©tabt 

SBietbrattetei 



3»]r ted^nii^en unb faufmannifc^cn fflb^- 
nänbtflfnveitungdner großer dl, im f(^»ung< 
taften "^ttiiebe bcfinbU*en 3iegeW unb 
IbonB^aar^n gatdr («ctien-r^deftfiaft), «b 
autem :^L't}inateridl unb gunftigm lfbf<^ 
'iitrbiUn^ffcn, wirb ^um 1. 3amiar 18M 
(etmt. atidi früher) dn etfahcrtteC| 

Ittutriärftger, cautioitsfäliiget 

ber fid) fn äbnlid^er (Steaung berdtS bew&bn 
iMt, afaen feft^c (^^balt. U\ frdcr 9Soinnng 
nebft Snnnmaterial unb lantieme gefudyt 
Cftirten unter Bngabe bi^r Bntecrbcntlen nib 
rKderen^en «üb J. O. 8884 befcrb. Bnditf 
ÜloBie \ü Berlin 8W. unb Dirb nur nod} 
bemei it. ^a6 bie brtreff enbc lyabrit in unmittel- 
barer %^\^K eiiuT Äidöftabt mit ^omnafium 
^\ji^ an^ereii guten <od>ulanftalten belegen ift 



€me HöalTerkrafL 

l\iv ui'[?ner Ciegenb ber i^robin) ^ona^bet 
Ifl dne üiiibferbigc Qafferfraft, mncn erft 
ber tritt« Ihdl su dner febr rentablen ncscn 
^(finettenujbK' auf Munbfcbaft, fowle and) 
riner I^ablmuble benufit wirb, blBitfl |« 
neefaufen« (^^linfttac Bebinaungen. 9ani 
nabe L^d dnem Vabnbofe. Kaum gemu) )u 
]i:Eer tlabrit ■ anläge nebtn ben fe|t betriebe' 
nen is^tfrlen. ^ 

Slnfraäen iob J. C 8880 befcrb. Budolf 
Htoite in Berlin SW. 



um \m r0L ftali fattigenben diemffArtHiM« 
•fHitbril au6 lupgt. Blfobol llottMtf 
unb latnlct gleid/mä^lg ftirf xu ersicm 
iblrfc fdjrfftlld} unb In ber 9abd{ erlcnL 
Rubere« iub J. 8 8920 befbrbert Boülf 
BtoA»« in Berlin SW. 



Wm~ f^ln «nnblbat bet Stfblci«, 

geb. f&djlcfiiT. fudjt fofort im 3n- ob. m 
Innbt e. idner arAtlicbcn 9&tigfett entfut^ 

eieQuna i^ei einer Bnftjlt, ®cfenfdbaft ic. 
CiScrtte Cffert «ab Gbiifre C. 271 an Uc 
Ünn.'^XPeb. bon Bndoif Möwe, 



©t, 4-bö6iäbr.. 

«; u. 4fb. gegi, 

) 9aar, to. toectfL 

Annoncen -(5^)0. 



4 f. dcft. cfti?reu> bellbr. ©t, 4- bU fifäb 
iikv-ftj ctm, gr., ffromm, r "' 
feblerfr.. iU, TWOTOf.. auc^ ^ , ,. 
^^a^eree nitb 6. 7 an bie Annoncen- 
bon Rudolf Hoste in Botha. 



Ill9f«e tn BArlln 8W. 



Brückenbau. 

@fn tbtoretifcb unb burd) mebrf&M8C 
Urarid erfatjrener ifed^nifer futbt all wob* 
teur gr euerer IBrädcn ober all fietsifbl« 
^nge nie ur Engagement ®ute 3tagnifU Mcn 
auf €ettc ^ranco • C>fferten sab F. ■. Ml 
bef&rbert Rudolf Motte in Berlin W., 
;iriuit g|f lebrldiUobt^ Btiebric^ftr. 66. 

luou big isoo ^eftcliter (R.M.aS9</T 

feinftc^ ^airifc^es SagerHer 

(reine* IDhM - n. i^C}. fenbisr unter ©arantie) 
h^X eine In trr ^^äi?« Berlini gdtrgenellcttm* 
Brauetd biOiaft* an* tn fteintren ^iüfteit 
abuaiJBiii. f^tft Sbreffen lob J. U. 8822 
befurc^er t Rudolf Mot te jn BerUn jW. 

orti)Ppä&ifclif OTöfdiiueti 

joirb in dnir fübtrutjdjen üaM 4 um fofcr» 
tfatn Ipmtiiii acfncbt. Cffcden unter Cblttto 
B. 6»SQ an Rufloir Slo^ne In «ütnttgnrt. 



giiic 20— 25pfeT&ijic Ucaciiöe 
J>ßm|jfmaitl)ine mit Äcfel^ 

neuefte l^onftructiün, «rft '.', Safer aebrau<!bt 
ifi iccaen Aufgabe einer flabilf au terf^ufen. 
@f fl. franftttc Snfrai^en mib Cbilf re S, 1144 
bef*rbcd tle Innenceü-tlrtihtien t?. Bndoif 
notte in Frankfurt n/M. 



refb^ 



S^Dbrenmdfter für ein gröfterd fBoffet* 



ivcit ein pfteblt ^ ein in biefer Brandt hm* 

aue erfab rener ^ann. ®efl. Dff. tnb D. tffO 

brförb. Radolf Motto in Berlin BW. 



r eine tleinere Sabdt Cftpreulenl, in 
neben lanbnirt^r^ftl{d}en 9Raf Deinen, 
IDautpfmai deinen nnb iRüblenanlagen gefer« 



tToT»eri?cft7t9irb lür Unterftü^wng'rcfb. »er« 
trctunabel Sefilcrl nlglid}ft balb dn 

X e db it t f e t 

p engagtren gefitc^, ber bie ^ietfftr erforber* 
lid^en tbe&retilÄen unb befonberl andb praf- 

ttfdjen Äenntnile beT^' -^ — ' ^ 

mit TInaabe ber bii 
J.K.«191£ QXL Bndoll 
frnbtru 



: befttt. Offerten »oue man 
bilbcrigen XtäitftHtt rab 



otte, Berlin BW. 



"•TTTTTTFe 

efbaUen fofott Reibet. Bbc fnb F. O. 4 
bd^rbert Bndolt Moeoe in BerMn W. 



Bnaatwortr. Siebadeut: CL 3>oim in Berlin. — «crfag Don «. ^ofnumn u, «0. in «etlln, Äronenftr. 17. — S)nidf »on ebuarb Äroiife in «erlln. 



TerkanL 

Die Hessische Tuchfabrik 
in Wanfried a. d. Werra 

geh ranne hm baxcu, bUlii^eü Ecdiagunseo «ü 

Uik Fnbrik besteht heb emcr Spiniaertäi 
CSSürtimentsJ mUWoUwiÄChu and^rWeriB 

tci^g^u und Mt i'iae glcirhmas^ifp Waiser- 
rmft vr^tl 45 Pferde-^tärkeu. wi^lfhe liedcu* 
UmU KrwBittiruu« der Fabrik »uf den »n- 
lieceoden, eignen (iniii<btDrken i^mulit; 
ferwT aus der ebenfiiUs ja.h' dar Wr-rrii 

geiepeaen Zwirnerei, Weberei, Firb*?rei, 
ftufir^L Walk-r*i etc. mit Dumpntrfcft toh 

Dk Gebfiad«^ tinil MaSiUlin-n sind m vor- 
iHgUebem ZuBiAiidi' und «TlaubfO drn $0- 
Uftmtti Betrieb, T^iflchci' in der Splnnflrei 
tberbaapt nkhl nuf^ehrirt bat 

Wft&tHed (Tilßicraphcn-SlaÜoii, «Oü 
Einw.) im Wtrruiliil reizend Bf^lffen, bat 
im On nii<i dun t ilas nahe Eicbsfidd siölir 
biliistf Arbt irükriito und wird näch*teA Jahr 
durch den nabcn Bahabof Eiicliwegti mit 
dft Debra-Friedlincler uml clw*s spiter mit 
d^r Berliü-Coblttii« Babn verbuiidea Äein* 

e«org Thorey in Leipzig, 



€jrlrofol)tt Ton Hamburg naci» Helgoland 



i>Lr ictL]iel!f«g«tndeii, eleganten 8*edaiiipfer 






voa der Deutle ht^n Tranj^*tk utL^c In n DAmpfj^^^hiftTiibrU-lTL'Sülhchnft ,, AdlcT-LlBle". 
Abfabrl vu ti H^mbiirc : lianiitafi;, X Ausui^t, Morp-QS 7 Uhr 



flff. u. tridjtitcnfr, n>-»S Oft. Idjrotf, 

fooiitf alle c^^c^l1 t^ünlsrtcn ^u ^Idittl^TeiUn 
ttt\. fltg. 9?adin. cb. (Jlnlcntunu t. SftraBf S 
Haaibufg, :ita:fcb au6ftr. 9. ^. Wetzlar 



Fleck & Goede, 

fm;?fitibit i&r S^^et fer^igfr HorliontAl- 
g&U«r, Bolxhotiel-9XAAchlDeu, Bund- 
iifen« Dt!<?mjpirMAg«n , LauglDcbbolir- 
Masc'hlneü, 1^3tf;eDiicliArfiiiia«cIitJi«ii u.n£$ 
ferti^uUi^ ^rkti Uvlibeai bflltnngsmucM^ 
nein unb pampfmasuhtneti tw fiiiUffttt 3t*t' 




IRtt ^irm« un^ tri ftlMl; 

»*/i fölr. ttii. iBoldJ« mit ^ et' 
(tcabarcm Catum .SV, ttlt. 
ftumtf ateuti \. eanqnitjä 
felbfU^^tcub, yon ö - &iiy,&i*& 
1 &— £ü tlj !r. ^ ^f rä aU S t tatU 
mAxUn, ^. l^iUe V. l - 5 tbtT., 
iiud) ta rufflfd^efi Sd^HfUn, 
1' Salm, I>r«fldi9ii^ 



•litt »taiif Ctttii für 3)(um- unt f fU' 



Neue saure tinrhen, 

©fßf*{.«mn'fi 3V, thU.. frimd'SauerfoDl 

1 f blt.. fdnftf i&aTAlä^f. ^ ©djif. ä, if». 2u bli 

45 ©at, fi^Tl. acgcn gUtbiiAbmc bcS Satrap« 

oPcr tDrbc: (^\i|Te 

C. Eflfcogrt in ^ggdllnburn ». Hart. 



1R Ooe . (?►€ br a Li<|) ^ i>l n IP c i f u tifl. 1 ü be n tt tf tteft t 
H^a^S^.) €«rl Oden, Uraiiiisebweli^. 



wmip für ^rautra-Öffitfer- 



Uli ilMi 

L Ddofter 

Charta itenbnr«, 



f OQ, aiil X eu t f d) i an t « i tt I- 
lern ^Unoforte ■ ^Haiaifii 



^01) 6tiid 0«lon« iinb 

tenb berabicteijt^u ^retfnt 
attlüetfauft wctbfif. 



Flaschenmi - Apparate. 

BpeclalitAI, 




Vermittekt dksca App*iiiteÄ wird ein« 
volle Tonne Bitir, Wiin \nh-j Pi-troleura etc 
ia |J5 — 2u 8rlinti1']t :i-ui' l'Jii-rbj'ii gexo^eiL, 
ohn«< dasa diu f Jn^-nji^ki it üu <jiialiiiit odi'i 
QiiAEliiit vi'rlk-rt. frei =5 mit S üebeni 
l»7i Tblr.. mit 4 fiebern IS Tlilr. Ver- 

£80111111^ \)^, Stück 25 Sgr. 
laarhenrelnlfranfamaiflilneji n*L Thlr., 

di^ - fli. 11 mit tuftsi betrieb U Tblr. 
KorliniAiiebloeii von M^sainf a'/» - ■'**'i 
Thlr, , die5»:lbi.n von Ei«ca mit Hebfl druck 
12V. Tblr., IS Tblf., >SV, Tblr., K) Thlr., 
ts Tblr , 4u Tblr^ AI Tbtr. 4fi Thlr^ 4» Tür. 
P*t, l^prltzti&hiie 37^ Tblr.» tat™ laan 
fiV.Tblr 

Biaerne ipiiDdbebf<r k iV, Thlr. 
Pat.Spimde 2r>S^:r., iTiilr., I^', Tb!r. fuipf. 

liOalsHirscliberg^j^S^jj. 



Eüekfalirt von Helfoland: Moiiia«, i ÄugiiBt Vorm. 
rreisi für Mlii- und Kllokfatin i Person 5 Tblr. Pr Crt 



t, \0l 



e\^ für Hin- und &1loKI«iiri * rirsoa s t iiir. rr. \.n. . „ 
MT- Einidiit^ BiUets - nur für Hinfabit ffbltiff — k a Tblr. Anawsrtlifc Be- 
slelluiij^en ttöter Baajiäpudütte erbuteo an die Annünrea-Expeditiun von mndalf Moii« 
in BAmJboTf* ~W _. ^ 



Sen geelitten frülfcrcit (£ommitteittcit ia eljemctUgen 

iümgl ^ijengieleret in Berlin 

fätttmtlic^e WlobeUc bttfelhtn 

in unfern SBefift übt ruf Baiifien uttö toit in bet P«nf finb, 

iebe aSefltcauitfi auf 'Kbf^ug ««^Cittbeitung 

brrfdbcn |>ti>int>t auöjnfü^ren. 

|€trtnittttcn-(EmmUinucrh itttb 
^afdiinciibau-^uJlnU 

..Altellutte^SMensalz a. O. 







Scheer & Pctzold 

(E;t|au|r;e«-Stta|e 93. 
Gras- und Geb'eide- 

Mälie-MascMnen, 

Locomo1)ileii n. Dampf- 

Drescli-Hasehiiien. 



Karli - Tepplclie9 

flimiiil-, €oeofl- u Hb Jute- Fabrikat« ( — Lederttieli, Buchbiader^LaloWAiid 

ujit miHfi trifllUdje «ttifel für (Wenjerbc tint Ijauftöjetm 
liefert frantr) iiadj Uitt beutftbcit äJabn-atation uub |u htn bbdthtii ütabattfÄfecn 

das C0iitineiital-Depdt für LinolemiL 

E. Letblm & Co. in Stntliart mtl^täUnianitn #»«[. ftabHren). 




Brodnik & Saydel 

foromobilcn, ÖEtntrifujolpumptii^ 




jBU ac^te amcriha^ifd)^^^{iinaU 
, , WiUiäMg • ArchimedeaE" 



3>ie ijoIRommenfte unb proftifcbfte, bdfcer 
Hie* btriint »^i tiur ju dnetguttn S^few- 
Öuitu? unbetinat «förbcrltd] {% 

Hermanti Bötilig. UftOibnr«, 

HUclniaer ^cneml-aaettL ^et^bflttitrber ää^t in 

^ i tmeTtiflnifdben Willtmiag^Archliiiqdeaii . 

fl«1lWtiB«c|io%«t I]if^rm»tl«iu-, IieebtHtrt«b- and lBi!»#aa-eeBelLVt 
J. J> Bmeidüln M Jordan^ SchÄffü«iiB«n. (M-WT^-Z 



^o^erttofF'i^abvIcaiton an& S^oi^ mif 

tl>'IIllt ^ol^aTten, w\v\t ^oUaifÄHc unb ©iiicit^äbne finttn buiif> bUf?tt sot^ teetitö fluä» 
aebfutettn unt duftet Ditofnitlit lucrattbfn ^ntuftrlf^tcri^ btc t»#n&<lil)altfttr Bfti 
torribuna, ©dmmuidje ba^u dtbörlge Iflqfthtnütt njcttcn tüsi Preael & RoaeahslDf 
grtdai- tlitrcaii tÜT tiellHtde-^abdtation in Berlin 80.. IRictjad .Hird?ftra|c u, unUT 
eftaraititc flellckrt URb itUUMfAM« uterflcben, !t;ie SdldMisuna dfiCT aröleich «nlag«, 
roeldje ficfe brrrit* fett läRBerer B*tt In fTfülgr^LdH-ni Sc triebe bcitrttcr, Tma flcftattd iü*tben- 



Bit dtfcngicietcl 



1^011 






1^ ^ebleir-Apiiarate 

mit ^^atenNC^iuer^'S^mitgelpeiti^ 

mit getabtut utib fttitfi EüHtfcbem ©tdfl, jiim ©dsletfen »on ?jeät!ntciTdjiiteJt-tReRetii, 
Sitbcmtn^Fii IC, unent^e^rEtd; für lebeit ^ciIiBiafd?tnciT«)B£^&rr, x^ffedttn iHt fofüitiijeti 

Üitferuno 



A. Mackean & Gq. * 



Oelfarlfendrnck-InstitDt 

I »uuflsBMtia« „Minerva"in BcrUn. I 

Srclag. ^txi. 



§imliccr=l*imonaktt= 

\tlhfi 9epTt|t, ti: fdifteu, e^t inbif^^ Steifer 
ftart riii>iffütten, 

Augpist Gey, 

ZsrliQpao LS, 

$onäiiÖi|(^eit SJlaflcnBfttcr, 

tun mebtriniftfaen «uterUäifu aU brftfamea 
ÜIHttel anerfannt. fealle kbcm *SIaqentribeuten 
flvif'Ä fBannftc fTn^fcblrit. * Ulafdj«« 1 fblr, 
30 ©ar. tncl IBerpaiiino tjcrfcnbet uttter <Jift* 

Stetlln, 8DlZmrE 11. 
^au^t^^epOC füt ^eutfftl^nb Tit StatllD.* 



Ixii^it 

cfeiirt bk @arten<BertsQlttma tn HebcdlAa 



A^ n & n £i B* 

^et SScrr^antt meiner fdjfittetr, arcrtttatifcb 

töteten gütige ^11 ftr^fie fü^ort i'tcm^t rffctituUt 
A. äeunert> flOrnta^ |t&fti?la|^ 9. 



in iJoftffivtunien uffn lo ^0fb, brutto sr^le 

uiib ^HüfMIoIc 13 ©er, netne7 7,©0T. baft 

giettö-f3fb, in ,Hlftcn tDn 30 ^fb. an btHiftCTr 

l?rr!(ntei ^t^tn. fna<b[tctbitte 



Sor^%It£ftcn 3lpfellöera 

terf. s, S'iadsn/;^!! i ^flt. t?. 2[ier. im @rDlm 
&iaW J. U, Blrln^eiv Eflellat a/fl. 



3Effiegen-3tÄirfit 

öerf cn bet ii u t tj c rp C] if t, a ber ji td? i unt er % 2^ Ob, 

|!ec Ueft baß öcutrai'^a^'it fiir T^euttS&lanb 

ton B. Kowea Jr* Creteld. 



©etrorfnctc faibftcic SPlorc^eltr 

bat biUtg abiufe^cn 
Prankftu't a/0. Otto KfllUi. 



©btntttrrfans. t^eikntct in fdnftet fßäOTt 
Hcrmum Hrumeltrer, Orell^WAld a/0. 



^ettiftfn maniitttftt 

Dftfcc^M in @tl6c, 

^tAotlftt Berim 1978, 

tu ©ofrn uon * ülttt ^iibalt, 3 XbU. So ®gr* 

©flicate ^itiBJfb. ^ieunawdett { marlnict j» in 

Stuten, entb- i SAßcI i 2 f btr. i* Cgr* Sfi« 

jcnbe ae^ien flaar über !Ra(^nabnie. 

F* W. Krttjter* Barth a, d> Qitsee, 

SobI rua«. CaravÄnen -Thee, a— Ä Tblr, 
do. FamHien-Thee, l%-3 Tblr. pr. Pfd, 
Theehdigit KUmar Klala, itlSnisflbers i. Pr, 

Ananas-Lieferung 

Json tnbf Suli c. an, ?JIÄ|ercÖ burdb ba« 

Vf««it«lili^V0ttipta1t in Brief O/äcUM 

am alten Ba&n^of n, itit 3itli l«T4» 

GriTmmielL. 



Bier- CoDaervirtLiiga ' A miarftt«, 
10 und IG Tblr., erhalten das ßier wochea- 
loitK im an );e zapften Fü.f.&e imverindicrL 
Blerdmcli,^ Apparate mit Luft, alter und 
nece$ter Conj^truetiMO , desRloicbtii rait 
Koblansäurts oiler beiden eoaibinirL, eoraplat 
vüD 50 TtJlfn. An itei Zabel ^ Co.^ ÜQ«d* 
1 1n bürg, Ausfübriichfi Projpecto » l*röi&- 
Ckiuraate u. £iupreblüiigen stehen zu Gebote, 
SMc !ö belft&ien ,,||ottf(lirilti = 1Fi(i«Tt«ii^ 



td -,^ „^ ->. LoaisDietze 



Wien. 



Breslau, "K.TBklL^u. 



CjcQ^M^n 



t^erlenbe flehen 'JUc^na^ntc cHt f£inienbiima 
be* ©etiaÄtfl. 

g d lü Bon fona, 

fer 0*ro| 10 */ 13 *# 1^» «f. 
N B. gnaro 6 -ga a rr aflr r iSoitcii JS t^arrcnf bi|CT. 

(Jii^ tuna. itit Äaujtnann ludji üüstf artige 
Cfäiiier fuj: Berlin u. llmaeaenb ju tsertTttctt. 
Itrcf!, Bub F. hO , Vnn '<f ^P i:^ Encbedal 
Jf Eralebep^ Berlin, grlebridjftt. It3. 

Tit PoaVffb^ ©ucbb^nblufta in Colberg 
tetftntct frqnce flcaen l«i ©ar. francfl: 
Wtt elegant« ^LQatef)?UU«. 
Srünblid^r unb l'raTtTid>e Sinu^eÜung ftn 

jtiiactbUk l i^en J^b_i. , m~ 'v^A^^^ q^^ , 



SP fflycothanaton. ^ 

Ifllttel gegen HauMOhwamm, eowie PrftaerratlT mgen Büdung deeselbeiL 

iichi-AnwMBimg und Preif-Coannt Aber dimet Mittel, welchem tmtUche Mtette ftber U-JttriM Wlrlnug 
iteheiL Tenenden ftr I Scr. PoitoMurkenwerth aller Stuten, franeo naeh allen Lindern der Erde 



Bericht, Oebranchi-Anweiinng 



nr Seite 




SiegetiBIalenfrtMf 



Bei^. Schreiber^ 

tl]l»paralf tii . ^Itnta k W. 






tn aßn a/i^,., , .»,^„ 

C> g. Brendel tn lelfixtg. 






bjjli Itcbfn iiu fo Uten greifen äum [pfurtiflen 



nc]icft«Tl£ünftnicti£R [kl. bie^afc!]inm-$atrlf 




afoufle 



Uffem ia ciarn Svingcn Qebr* Frank/ 



ILjimir - Federn 

Carl Berthold, Lripriiy. »rikBttftralt *«. 



*Dlf biEiafttn «rctje für 3inf -(Stpltaie m^ 
ft* Scbplti e^ Bafltn^ Olntmllr. 118. 



Ludwig Vogel, Nordhauien a. H. 



r lUUllll^, nerteft ©anriet, ttO. ju uert 
Berlin, SetJ^aiflfdtt. 3t>, a It. r. 



3u Öcfd)aitc« poffcnb* 

SutMirnörtf L gefticft, in rewTiter latiS' 

Ai^fftttrA^fr, fe^*fcin üt\Mt tnitEclte unb 
fJcTk'ii, ^ »l^jar ä*,', iblr. IFnflfnnuli«f, 
k ©tud i*', Jblr Sd^Iutnotfrrdtlfii. clcuatit 
aui+iffubrt, k "Biud 3'/, Iblr. Slrld^ m- 
m^tf ^ftvf nbdtf eil. aStütf iV, iMc- unt 

Botwrt Bn einlief In jn^^debarcH, 



150. %f. ^rf Itßail-Sötterte, 

2. ßlafle am 11,-M 1lu(juft ö, ;*., ra- 
taust unt rcncntd »ItiiMlf : j^ooff: •,■ a 
36% '^ i iaV„ V* i Ü*:i ^'p * av,. '\, ^ i''„ 
V,. 1 V« *4< iV.ifljlr./bai »om miiltf am 

to»a Anatwt FrwH» in Dam Ia. (i 6 n 



6 eb rüder Eempt in SqüI 

grelle Pur 3 nrg fiancc, flrnttfl. 



Doctor in absentia 

d« Philoidphie. ThcoloKif . Medicin. Chemi«, 
R^cbto und Zabokeilkand« *ird tou dciit- 
■cheti und uiich]Ea]]i;3iclion iJniver^iyten mit 
Discrehün vermittelt Adresst-: iledtcu«, 
tg KötÜKstraasp, JerBey, EüK^ajid (il4iW7 



C. H. Benecke, 

Sittntlt. bBW 8—20 cgn. Btdt, ftctfl e&rr4ttiB. 




«i^tr jSriefmarhfit 

Almn ZKlifeeclie, 



O. H«rt«i in Bromberff, SJaoÄlgeiftr. u. 



Felnflt«a STAbiaae^liinen'Of l Id 61i««m, 

eit Jihrea tdd den ersteD Nlhmaa^hmtQ' 
ibriken dm ContiDeats Bdugdäiiii imd 
mpfohko, liefert AU E^B Chi ieiflj eh an Groui* 

tten Diid HindUr 
DoHmund. H. Frankem^lo. 



VtUlB • Co., chemiiche Fabrik tn Berltn^ Leipaiger-Straiie lOT. 

Transpoi-tabler 

Petroleum -liparlierd 

mit flSaffetltf Tel nnb ^tatrafire^ 
gftMl um t^attntirtf « <l0f nt Gänflf uetlon, etfn 




Fachinger & Roittner, 



aiufftdlLitiii au btlkBincra Dtte. abMutif ©erttd»* uii& 
tficMtiiiDilafftt, öDßftjtitiöfte iitiß tUtliiift« Äcdi- 
^^eüiTutM H fint bte iPpriüflc ticfeÄ in ter atrt nocfr 
nie CafletpejiTTi^n EfarbciN^. tucb «nttprlcfjt bit 
BrAttöijtc pe,3iidtiU ^^^a^tc^dJett unU ^Jarbrtiifl tfr 
Scdkn jeKT ajufcrterunfl, i'irüU^ett mvb ^Ki&' 
t^curant jirati^. - ?ludT fmcffbten itJlt Heinere 
Petroleutti- Koch' Apparate In %ü.r\ neu^T, m^h 
t ifit er. Pou allen tUtcr cnfttrenfe««. terartUfn (?t- 

Ktib ^r*Hthdd'ftcotin!nfntfaMfli ^reipcour ftrdtifl 



X^iouis Xl^iuigre, Berlin, £(ittlbptietgrt|hil|e 75, 

t'iTt #rflf iinb einil^e ^abrif bec i^ateMirtcn ltftfiii»«f table ii <la#'U)?|»aTale. 




Udo tiefen «Juparaten, töddjc fett 3 3abrtn efnaiß 
unb aUdn luirtoninir fabiickt iriirten, ü^eraU. 
al>ttea4ai)*^^n[cttun(( obct («iiFl^ Xf^rrNttyng 
antrciitbar Rnb. lurd) meine li^irbefit^run^Kn, 
ifirer ireilen. bcnieiitf^tenben ^il^mrne n?cgen, 
baA blitiertfle 4<Sii«Ud)l n^d! übeelrelf rn unb 
fcinrtt ffnüfider ttätbto tiabtii, balte id? iejjt 
gn ^abnftit'iUn f n reid^BaUige^ Öa^er i;[?n allen 
imr bcnrbattn f?titterti, all: fBanb' u. t>t^m' 
anne. JHdjlamren. Ätont«, ö^t^rrne n ic \vli ^au# 
unb Stta|e, f^abrifen. ©riivereien. Jöatfcieten, 
©eföJÄftS' unb SJergtiuannti« ' öcca'e< <^äEten it. 
^üafhtTlc llrflltSour.tme gratU f 



£ralo pMcntirte^ ojid primiirte 

BEetall-Särge-Fabrik 
r<,n Selon ft Co. 

B«t-Un. Nene FricdricIiÄtr* S5. 
Qert&etiicUe kIdsäUc tnit il ohne Spiegel - 

6]aB»ch«Lb«n. 
TeltKTftpbistba Auftrig« lofort all Eilfrot 



^lot; - ©alantmetuaarcn, 

mit SttcfereM^inrid^iuntj, ^at| : fiatMnfn^ 

KtffHteti, rmpfl<blt tit öabtlf tcn 
C. H. Brendel tn L»lpiig. I^ftrimflc. Ib. 



©inc faft neue Üotomobilc, 

10— r.' iJkrbcIraHr ilt CrelSnifrlb nutetCaufcn^ 
b j. ft ft nrlch &CO , Bftrlüi.g?tri:ttp<rftt.5l^a3. 

mit S*iift i?^PT Kcblf^iiiauK^ 

i^bnc HuD^rntung tpn t^i* nad) 
JlTran^^pjabrigcT ötlj^rutia. 
Mlndf». W. Soll. 





vertiadi auf FBANKOj 

ICOOflciiba^ 

'^UUTLEIOEN alitr Art : 
ItlCH JILLDI waTCE6CN0EII= 

_ tDM, BUHuooirpmyn < 



letB^t tn 9«bfT gearbeltft, 
mil S^iencfft^üc u Karaffe 
lum änbäiiöerr. t\mi t^n 
Tarnen als ©citintDaffe 
aeaen ble bttiffente ^ibe. 
.Hie&t ble fd^öwe -^aub tcci 
\jebeT. fcatin emfatut ftd3 
lur beben Ucbr^FaiiiiuTta 
ein ftteler, ^^^oflHdJa 
gäffeet. Sin i;ctd:ifadja 
tn retb^m ober ^djtDaT^cm 
Seber, mü ©Uff ^ Öadja 
1 %%Xx. n €ar. mit frünct^ 
tinb püfrdff Btt^^nbung; 
in Tülbfin cber ft^jj^ar^ein 
3ud)Ua unt ©dbfnfätber 
a XblT. 1^' ^ftt. tnlt france 
unb jpQfTiricT ^-^uknbiing, 
(Äcpn ftanf We g^ürau^i^n- 
bursg bff bcUef ciibtn Ce» 
ixh^t — am &tften in einem i*tDüimaiibitten 
©djidbcn unü In bcu^dj^n ^iddiirL^ttoiarfen 
i 1 ©9T. — loirb narfj aÜLn lUpfHtatiunen 
bt^ beutfflen IRetc&el ^{mco unb loUfrel effe«:» 
tülrt au(| feine tfEnbaQaie lere^^net. 

^1( VefteHungfbrlrfe bhtet man äu abrcfp» 
ten: an ble (|x|)i>rt'?lHbeilun§ tct 
VAlanicrte r fBaa? ««t - ?t leberiae« 
,,Ztir ^tadt Pari»''' 
tn Fraj, j|flittirflaffe ?Ir, 16. 




Alexandersbad. Ä'fWX": 

Ämtfe im Rris^kUtbir^e b«i Hof unb Kger- 
FraDzeii§bail. lEailpn bB Q^nbe Dciöliet 
Dr. ttifd. E. Cordeti. 




Amariliiiüigclie |g 

Rasen^Hand-Mäh- 

MASCHINIX 

Idfbt tn bcr {^^bbobuM, jtbfin im ®d&nftt, 

rtnfad^ tn bet epitftniEttD«, 

em^fefelen 

Biernatzki & Co., Hambyrg, 

(^cneral'llaentcn 
bcr PbtladetTibla Lawn Mowar Camp, 

UrcU'^Jeiitünti: ^taiil, 
IBieberpgrf auf een ÜafiatL 



9^ä^titaf(^titeti'l^ättMern 

emtf etilen ju madifglen llrdftn «nfere aulfleieitbneten gabrifate teun Qjlllld0r- 

ElEfltiü-Maschlneiii SäElen-JfascIilnen (Sei|>;^igcr), Hamilton^ 

Hand-Masehinen^ mit Sdjiff um öiDlera I^urd^aanfleraum, H0We*5Rafdjlncn 
«TlI*5i^^If^***".* WIUOD., 8üi|i«r-, ©roTcr « Bakar-9Katdjlnen Je 3C 
wue maiajlncn tt? erben »öi bec «fiienbimfl wüd^malö na<^aefcbcn unb rtafienabi 

Weber & MUler, ^üfdjmfrt-/abrik unb «ifutgitlfrri ju 
BackenlieiBi tut Prankftirt a. M. 




! 1 ^--^. 



3?€töteti(imeftaUre i» Wien, 

Fr« Eeckner's 

für /m|-, ganb- unli ^ampfbririeb, 

ble blQiflften nnb leffhinaefi^Hüfttii alU« bt«ötr cF^ffl- 
onb faibai «tdic^arante unb btek Ittfflf atcitli. 

Heckner & €o., 

Bratintcbweli, ^t Aalfuritrtlfa|( li. 



Wasserelosets 




dfiencn Babrlfatir nadj \ 
btfiertem fnflL ^isJteBL 
Sclbfueinigung auf ute^» 
nildseni ^t^t ^ur(& ^tln* 
trulung. Bbr«lul# •rnu^ 
l0tl0'eH^ »%«•# fä«1lll4i 
Uttb refvriiicii«« 3Hti. 
f fetten I« V rA^ a r«te, 

^ToTfccte «noiafii jfam 
B. C H N tn Berlla 

JtinlßL ^elUrfetaat, 
|>aa»»piet^^l. lt. 



Reisszeuge 

€D ^08 fit en detiiL 

Gebr. Hagemaiui, 

BiPlin 8*, Dresdenenttr.Si, ti. Halle 1 1 



T e s e li i n s 

IBM ettäurdrleftin ftd^nft , baodbTt! 

Uonfthttttun , ffiT ©arot UBb fluflel (to 
unb (»örtm feraiid^baT, fldjetn ©<tiit 
so edirttt) k \Q, 1% unb it Sblr. 

©torfpiiitc«, Sw""* 

neuefter (Jonftructicn. mit ifenttal 
I 1» i^lr emtflebU um et üsiarautte, 

Tli, Ea«iM'«^ i^ud^(enHia4a 
in fllaj|deb ar if« 



31« (fititibitricr) 

3lllöemcitte Jeltmig 

füllet in 9M| ^eulTdjIanb unb Cefterceti 
tagfi* ffatic&iititerÄreu,ibanb geffcfrrt, pe 
M o D fi r ElnenThlr. acht Sl Iberfrratfene i 
OefteQunflejt an bie JJTp üttiipn In JliiflSbmi 
Uroe§«r m M«r»rafr, OvlJlaRi^jiieari 

BEBLI9 1U., loTjÜHiLU^ir ^ 
empfclilen sich tut knUr^\\;uw^ t^iti Pfi 
JfHen ]rdii:rAaFabltkaAlA|;en KOdtd 
aniehlli^^n, itatlHrhrn BerecbntuiseJ 
EtR^nconN.trupttloitf'il fär Bauti^DH, N&d 
liöelmi'iff ijVrrwerthüiig ^*m Patentej 
teelinieclien eotncuten, sowie aller, 

dies Fach schlagenden, Arbeiten. 
Lieferung teeknlseker Arllkel 
abernommen. §peclallttt: Bra 

nnd Brennerei- Elniichtimgca. 



Heaeste Erflndons. 

Fliegenfang-Flaäeheiy 

• I« e a ti t ! 

aI9 t^raltifd^ anetfannt berfenbct imtet 9Mi 
nabme ober (Sinfcntuna bon 15 $at. IRalai 
tncL SSerpadunfl, nebft ®ebrau(bl' «nvclfni 

Adolph Heckmaniu BerÜB C, 



Hugo AliBch ft Co. 

Berlin SW. 1 

iEeUt-aUiimce-Stritlft iU 







EL L. ICuras 

Export - DRB8DBB — laport 

übernimmt bcn commifflondiDetfni 8f«» nb 
Qerfauf bon Dioguen, dbemicalien, Kon* 
facten, S^afc^inen unb ^utten-etsbictoi fit 
ginnen elften gtanpeg. — ffgtnfte Kcfaügti, 



tlltt&B 



Remedinm MiracalogUL 

6eit Sabten aI9 unübertroffcncl A 
^eitsmittel befannt, befettiot mdftftbcrl 

aOe ^autunreinbeiten. maät ble ^aiit t 

unb sart unb ifl gang unub&bUd^. AcflOi 
9iotbe ber 9{afe bon fpegiflfcber fStrfB 
3n9Iaf4en k \ u. V.Zblr. )tt beließ ( 
ber ^afl«<«»^aiibl«iie »on J, T. BM 
gr aetoer, Halle a/8. 

^aS mit fo grobem 8eifan aufgensttmeBt 

Cmna-Belienöl 

3UT ÜTJietiauEig rtnel frdttlaen ^aaripittbfet 
unentbctTit(6, btnbcn bai KuAfaUtn ber 
t^jate, ftarft tie Rucfbaut, befdtist bie 
©djltinen unb bat H^ ^ani befenbert «Ith 
fam bemlfftn btl ncrtufetn .'ElobH<bnitt| unb 
larau'3 eniftetfeTibem i^ciarfdiwunb, 

3n r^l. ä 2.-> euT. au »eitel? en au« ber 
Stodueti s^aitMung son 1. T. tKeln- 
g rielier, Balte a.S. 

@cjr fri)önc ^^innino'^ 

emrflcbl* ju JöättMerptelfm ble ßabitC t^on 
W, ctbrtck« 6«rJln, ©tmeonsftr. sa. 



Btebung s. aiafTe am 11.. IS. mtb 
18. flttittfl terfaufen unb bttfcnboi 



V. 



tlnt««il>fi0afc 

V» V« V, V». 



'"tÄiÄiilbÄrTri^^-^-«-^' 



Verkanl 

Die Hessiselie Tuchfabrik 
in Waolried a, d. Werra 

rfiük?r HtuehbQ * TrlelolT) b*be icU »u 
Mhr amjebmban:'!!, billigen Bcdm^nfftn lu 

Die Fabrik hiMeU ans *mcr Spinnetei 
(eSorUmfnU) raitWoll«&Ächü nn der Wem 

traft vütt +i rknl<'^tark(iii , wtfl« lic bi-den- 
tpud« Erveit*5ruiii5 d^r Fabnk luf dt;ü tn- 
Uweudeu. fiffiien G.ruDibtQckeii <^*fl*ublj 
fe^t?r ftU9 dtir «be«fa% a*aß d*^r Werr» 
Keleteiit^ci Zivi rii e m . Wtbcrei , I' irUerei, 
BauE^reJ, Walkerei etc. mit üamjifknifl fön 
IS rfrfdekrlflcü. , . 

Dtp Gt^liade und Maschiat^Ti sind lO tof- 
lüeiicbim Zustjindc und etUub^Mi dt ti *ü; 
ftirtiKoii Beirieb, wrkber m der bpinuorei 
ab'Tbaapt lUilit aiifKvhört hst 

Wbulrled (Trlesrjipbt?ii-StÄUoa» 4O0O 
Ein^J ufi Wfrrathfcl teiivnü gele|i;ü, h»t 
101 Ort iiiiii dTjrrh das^ nahe Bichsfeld sejir 
billiff*^ Arbrit.-^krfcft^' uud wird iiÄcbÄti-uJabr 
dunii dtJi niilieii Baliiih£.>f E^ctnuf^g« mU 
der Bebra^Frit^dlÄnder «"^^ clwis jjpäter mit 
der ßerJiri-Cübknjicr Kabn vefbuiub-D sujel 

Georg Thorey in Leipzig, 



(ÜMrafal^rt ^on Hamburg »eh Helgoland 

per teluiellies«liideB, elefanten Seedampfer 

^^XlobokeuL^, Capitain XC^ilthniclz, 

von der DftttUchen TranwOlantiacbcn D*mpfochiffWirts-G<»ell8ch^ ,,Aaier-LiBie*S 
▲bflahrt tou Hamborf: SoBBtog* 3- Aagust, Morvens 7 Uhr. 
Bfiekfahrt von Helf oluid: HoiitBS» 3. Augii«t vorm. 
Frei« ftr Hl»- und Sflekfahn >, Person 5 Thlr. Pr. Crt 
mar Einielne Billcts - nur für Hinfahrt gültig -- Ji 3 Thlr. Ai«wirtige Be- 

j^tellnugen unt er Baa rsendnng erbeten an die Annoncen-Expedition von Bndolff «OM« 

in Hamborg. 



geL M, tridjlMntr.. if^-S* Bfc fdjnjcr, 

i Uft, 9 ©an 

ei**^atof4r. IL' Com. SO togt.. at.*ffttu. l S^It. 

^trf.Qlb^fliiL flcr m^- 1 *-^. t0eb*e UfMaSgr. 

fßöjif aCe anl>aR\5J3Tiferpert Aü 9]?arrtriftlfli 



Fleck & Goede, 

fffltftc^U iU SiflCT IfrUfler HorixottUl- 
gmitc]*, Holiliouei' Ma^t'bin«n^ Band- 
s&gen, Dffcoupjr^ä^en, Laii|;1oebbolkr' 
MÄsi'biuen, Hßfccn!<cI]JlrfiDä^rblo<rii iiRtr 
ffTtlflt hl de ^rten li ulibeai brltan (^i^mmichl- 
»en unt DaiiiproJAscli*n*'n In fUMeftetBdt 




IRlt i)-irinA un» Ctl fciUtta 

fteQbarem Tatum ö'/, tbU, 
mum tta t cur i f, 9^a ti^ititt i 
ictbft;ia^kntr i>ün D - u^.yy^ 
1 &— *Ai?btr (s^cPtdflteÄUfclf 
warf «it, t. IKiSie tj. j— a iStf ., 
AUdi in f urnftfien CAviM*it. 
H. Kalm, Dr enden, 



•tti« btaift Call« rüT ^artn- uti& %tU 
$&nbtei, (iontttorcn, H^6ui&c1l4«nc, cmitftebU 
6. gqhall^hBt Maicd«!iar«, (H,61iaO 



Nene saure Garlien, 

©Efth Wulfen 3V, Ibir.. IJvima-i^iiueitotJ 

45 6st., I5€rt> flfü^ti ^kdntotjme ttfiJÖcttaü«S 

C. KülmiJFt in qaedllnbura a. Harr* 



8leu=Öeim für SJIaler 

(eii]t«fifD, ffüftf«<t Sf i»t>. 

Übt tTafttich unt tMJiibdlbafteraUSdm unt 
aSü&i. ®£braucfi&'}lnTEetiung. l!>b«ntf «tiefte 

ti..'if4lr.) f^rJ Oden. HraunjchwMf. 



Wid)ti9 für ^raurrti-^trihct, 

^TcfefletTPnte ii5a«it»lrr ^lirdtf , iid?t M 



0ti |Uta 

1. Dttokr 

fiflitirio^ 

^uiberfauf. 

Cbarlo tt«ii b Q r K , 



foü aul Teilt |d)tanN gttk* 
Hm ^UiipTorte ■ *Kftft(ym 

'juo (^tiid Caldiit imb 
^oneerl'lUauitiQ. tiottJ^rn 
ar5[i!ten !UitriTtertt al6 P^t^ 
liif^Udi in £«a lu B^UU 
att anetfaitnt, ^u l'ftfu- 
tcnb btrtal^ictc^teri ^rdtitt 
au^uttfauft öjetten* 



Flascheufiill -Apparate, 




VennitttUi dieses Appuralie wird eiDfj 
Tolle TciJiöe BitT. Weixi kjdpr Ptftrolenin cic. 
in 15 — 5f!i Minwliin anf Fiascbt-u fi'zoKeiu 
ohne dasi die Flü.^fitekfit an QaaliUi oder 
QuAQlstilt vcrli(;rt. Preis mit 3 llebörii 
l^Vi Tblr. » mit 4 lielKrn lä Tklr. Ver- 
packüiiK lin St tick SS >ii^r. 
rtA«^bei]r«inlgtmg«maaebtaea ^Vt Thlr., 
ilin-.-lli^ pj mit Fui'Bbotrieb 34 Thlr^ 

Korliaiai««liloeii vf-u Mi^sinij; y'/, - aV, 
Thlr. j dn's-'iboij von Eisen mit Htbr^ldnitk 
ISV* Thlr-, IV Tblf. UV. Thk, lü Tblr, 
S5 Tblr-, 4y riilr., 4:^ Tblr., 4f. Tlilr, 4N TWr, 

Fat. e^nrltekaha« ^V« Tklr., exlra lao« 
«Vj^Tbk 

l»ern» 9pniidb«bnr a 17, Thlr, 

. SpQndr ir, Scr., l Tbtr . l^Tlilr. nnyl 



Pkt. 



!Dett geeüden frS^ereit Sommttteitten ber eHemaKgen 

aitrigl ^ifengtefeiet in Min 

^ bee^rett ttir a tt^ att)ii)ei0eti, bat 

iämmüi^e fSH^btUt bttietbcn 

in nnfent iBefils fibergeganaen nnb toit in t«r Cage flu», 

jiebe SSefielltttia auf W>^u^ u*1&eathtttnn^ 

|(liren^mten-(EmntUinnerk nnb 
üafitiinenbnit-JlnflfiU 

^^AlteHfitte^SIVeasalz a.O. 




"^IsfS^lT Lfaȟ..aA> 



Scheer & Petzold 

(E;t)aupC'Sltra|e 98. 
Gras- und Getreide- 

Mähe-Mascliliieii, 

Loßomobilen n. Dampf- 

Dresch - Maschinen. 



Kork- Tepiiiclie^ 

i-, Gooo«- unb Jate-Fabrlkate; — Ledertneb, Baebblndar-LeliiwaBd 

unb anbm engltfc^e «ttifel für <0e»etbe unb ^auftwefen 
liefert franco nadi ieber beutfc^en »abn-Gtation unb gu ben bdd^fken 9tabattf&^n 

das Gontinental-Depot ffir LinolennL 

K. Lalblat * Co. in Statt« art (mttßtäJtutanUm tn«!. ^dbrifni). 

Wm^ gtcraco'gctfttnbt ber netttften fjteigttftcB. "üM 



Loals Hirschberg, ji;s?it. 




Brodnitz & Ssydsl 

Webbinfl-lJfttö — iSR&Oi« 

^ocomobilcn^ (Sentrifugalpumpen, 

J^orijontale jBampf-^afdjinen^ 

iBampfpumptn. 




iBte äd^te amenkanifd^e^riginal - 

,, Williams • Archimedean'^ 

^u]ru0 - (Sras-^alje-^inaft^tn e. 

SHe boOfornmenfte unb (»rottifd^fte, bei betr 

WKeS betetnt, »a9 nur }u ehiecautcn 9tafen- 

dvütvLX unbebingt ecfoTbtrli(^ ift 

Hermann Rtfhiig, Bambarc, 

Xne{n{jier®enecaI*aaent2)e^ofttaiTber&%t en 
tttticrifttittfcften WinianU'Archtinadaan 



Bebweliariiaba« Inlbrmatlaiit-, Baabtitrleb- imd laeaaaa-easehaft 
J. J. Baeaahlia dt Jordaat Babagbamen. (M-S679-Z 



^(t^erfloffs^bificatiott au^ ^ol| mtf 

O* ane ^oUarten, f o»{e ^olaabf&Ilc unb ®ä8eji>&bne flnbca btttd^ biefrn nodi toents auS- 
... . ^jjj^ lucratiben *nr ""'"'- "' -- 



. .-, . lucratiben 

e^mmtltd^e bam aeböctflc 



B«f= 

Roseobaln, 

.« „w.j 3Rid&ael-Ätrdjftra^e 13. untei 

Garantie flelicfeit unb bttcUMfdlbid öbergebcn. ^ie ^dU^tlamig einer srd^eren anlagt, 
»el(be fi(^ brreitg feit längerer 3eit in erfolgreichem Setriebe beflnbet, fann geftattet »erben 
ISroben bon (^abticaten fleben j^ur SSerfngung. (R.M.a660/T 



gebeuteten unb anfhctotbcai 

lotftlitiiia. 64mmtii(^e bam ^ , 

Sbecial-lBüreau för C^enulofe • Babrication 



tiben ^nbuftrieAtveig bie baftb<llliaft«ae 
9Raf(fitnen »erben bon Dresal * Roseol 
•R in BarHn SO., SRid^ael • JHrd^ftrafte 13. 



Bte Ciftttgieieret 



bon 



Jm O« TSJrilser in Bx-andenbrirK' a** H« 

aaaa, faiaif Ai^ttnt anb Batt«««% i^tt «ti «ab Mnt bei cibiKa iPffifta 
btani)^lf|N ffl<bimtt«i i«. 



t«- ^ctalelf-Apparate 

mit $atent^@meil)'@(^mirgel{lein, 

»it gerabem unb oucb fonifc^em 6tefn, xum Gcbleifen bon 9R&bmaf(f^ineR*fReffem, 
@iebcmeffcm tc, unentbe^rlid» für (eben wa|imaf(j^inen-9<fl9er, offertren }ur foforitgen 

Sieferung 



A. Mackean & Co. 



Oelfarbendrnck-Institat 

I «nnfliStVfi«» „Minerva"iU Berlin. 



§iraliccr4Hmonal)cn= 
mtuL 

fflbt getrclitr in felnfteti, e^t inbffdb^ii 3iKfte 
ucrfni^et nati? jctem IHatc tjrcmH 

Aug^t Gey, 



|)oSänMf(^CTi aJtagtnfiittcr, 

tun mctiddifdjfii SIutoHtäten aU bdlfctnicA 
Mittel ancttaitul, baUt ktcm fRfljtenlclfceiibc« 
aiiT'ft Sannfte cm^febleu. * ßlafeben i tbit. 

j cfl& uRft tc§ ÄdiaflfO prompt 

Bletfln, $pUtverf IL 
^aubt-^et&t fiJT a!cuitd?Unb in Stettin/ 



IxMt 

fllfetltt ble (hatten -^criDalmnä in Seli«dlaii 
ttt Loew*n O/Siilil- 



^ n a. n CL s« 

istt ^rtfantt m einer ld?baett, arcütatlf* 
faftifidjen linaTia^früÄte ^at biißi^nnen nnb 
ttftten ftütlacüuftrafle ^efoit vvompt *|f<fluirt 
4. fieoiiert, edriiu, ^ofi^Eab &^ 



@cräu{f|erte ^ak, 

ttt Ui>ftteiiftinij(n bon 19 ^fb. trutto grolr 

unb ^j}{tUel'3lalc t3 6flr., tU\nf 1 7, e«r. baA 

91<tto-iJfJ}, in Hüten t?ün 3a $ib. an blBigfr, 

txrlentet ^t^tn ^ad^nabme 

F. WBfltDuttt, yi^pabory. 



bUIlgetH J* B. BIrtager, HOobat aiH. 



3ffie0€it-3jiitteii 

berfentet iiut »cTfacTt, atcr nidil unt« V» S!*^b. 
l>on H' KQW«a Jr., Krefeld. 



(Setrodtitte fanb freie S!)Io regeln 

^^t Uüi^ absage ben 
Praakfkirt a/0, Otta Kuba. 



©ommerfana- t^iknbei in fditftet SBaaTc 
D«riitnnn Kpumel^rer, ärttfitwald a/0« 



i^dnftru iiiaditirtm 

Dftf£C = ^;tttl Ül @CI6C, 

tifdtnHrl Berlin ISTS. 

in ^ofnt ton 4 Üiter 3nb3U, 3 Jblr. »> ©ßr, 

Delicale ©ditoet. gjeuttauflen Ematinirt) in 

a)pfen, cBtö. i ©i^ctf a 2 f blr- 1* ®flr. »et^ 

[tnbe gtmn Bjar cbcr ^aj^itabmc* 



i,rüe*r , BArtb ä* d. Oataga. 



Bohl Fasfl. CaraTaoeO'Tbeet S— fr Thk^ 
do. Famllltia-Tlite), l*/,':iTyr, pr. Pfd. 
Theejidis, Eli paar Klviu, Rdnigab^rg i> Pr, 

Ananas-Liefenmg 

UOn ijnl'* 3u[i t* iiu. flidbeteß tui± baö 

ilt0bU(ten:ai?mi»liilt tct Brie« O/Sebl., 

am alten »abnbof ii. im 3uii iS7i, 

Oiiixixiiiclx. 



Bt«r- Can««T¥lTiiiiHS - Apiiarate, 

10 nnd lö Tb [f., erbaltcii diks ßitr wocben- 
lan^ im »ni^eiaijfteri Fus^t- un\ erlüdort. 
Bl«rdni£k-ApporJ^i« mit luft, alter und 
nenestet Conslnictii'n , dpfii^Ieicben mit 
Kobleasäare otlor beid«.'^ ct^iabiairl, cf^olpltt 
von bO Tbtrn. an bei Zabel ^ Co., Uaed- 
1iobiir§. Ausfubtlicbti Piüäiiecte, Preia* 
Cüuraote ü, Eiiipfehl angcQ Btcban i.ii Oabota, 

f^le fö beltebien ,. W*tifdiTtt(i = Sl^aff fb' 
«»inea ' 



; Il&Bos. 



Fetars SlrasBB^L 



^ LouisDieUs \ 



tocrfente ftcaen )U*nabnie 



tocrfe 

hti ^eUaged. 






Wien. 



Breslau. 



Hrakau. 



Qt*ÖT^\ia« 



b 10 Sott longr 

bei iBte% 10 ^ is «< !■' «F- 
NB. ^naTüt*g agier aDer Saiten C^igairenH^tl«!. 

<axi lunft. im JtaufiiTjnii ludjt au§ti?aTtiac 
liolukt für Berlin u. Umi}j?«ienb ^u t^ertreUn. 
tbufi. aiib F. SOi. tliin.-i^^t'. )?. Euehedal 

A^ Er^lalpep, BtrI i n . &itefcricbftr. Ij^S. 

l?tc Poil'Td^e J8iid]tjanblünfl itt C^lberg 
tctfmbtt ftanco gf^en li> e^t. franct: 

{SrünHiCbc unb t^raltifdjt^ SlHti:>cifufia int 

^ittQfbTgicI tJpn Tb A, «. Tbfopo». 
Dreadener El«rk&4e, jj^c Äi^ v\ %n^- 



^' 



,l&.*iV\!k'&^* 




RanibouUlet - @tamml|cctbe 

Bondecz '< Wisseck 

Slaloflllwe an ^tt £|i^af|it. 



jlätalcsc tv«bi;ii auf ^Bmifd^ 



iin 



200Saitimet,Ram- 

Amn - trciijiing, 
I ftni in Weodtleld 

feffHggftrellii Unsanft Cxto&ci su ttrfaufeit. 




Gmnini-a«' 



dio 
FabrikBcTllD 



^a> Ed. Sebmoftelier, 

67#tliJkriil|-Strö6i 67. 



^ ^ <ä n f m 1 r « V. 

(Ein l Vipoibttn h ib. iul^ekttt. \. ^t^im- 
CS^^^e^lifeT. C^auiint, fciHe ßudj ftatcr nidit 

ÜRflttdrfrd. tlbr^Hci^ an MM«i»«iiitctQ ^ 



iC iti e n F 

Mc {r flitTiaftft Bii^^l|t|(J1ienb^ttiu leben i^ün^ 



Belli D, FriiMjrich«tr £L'». l[. Auch brieflich. 



»en M Cuabt,*aJ^vteitt t>ci#ä(t»f, Ift §at?rt£' 

laufen. Kaötici bdsii 3nflenkui n«««! in 
B»iiitmrs> gtQtb!;au&Ttr^|ic U. {lLü 3S3'i 

17 ^ ~| 1,^ „ ^ ^ U^ctcjr^t^ieH » t V, ©fli* 

Jlullmanii-»"t ,^^f^^a^:8tt?&ju. 

Sgrlln^ itJiffT§akrie 7 > 

"^A^k f;«mi«ttfM Dltf«rflliAcli b. Sann 

dntge^iinkttlßfuiTb {e^r|c|öne 

^le j&fb. i itlr. s ^ijr. ftaucd San&n incl. 
VrAm» auf teit Ütud^en' m ^ i^n u. BreiDaa. 

Blitzableiter, "'^"" 

ntnifter, 1?^it^ättttftet imt l^ilTi^ifler (Jon- 
gruribn^ SiirifHdl mit ^tjtitt^lpiic s^oficn- 
ailltfcljoc, ^rof rette u. iircvfef^oiiranie ^tatlS. 

ffa&tir flalt]jitncfa'ckf> ttfJ?cr »Di^iiroteK. 

ßiMth-ißianm 

Atii WarmcT unfc ©Riefte Utfert 1ftijm»t 
utib btüuft Hl IQ äTm 011^0 aten - 9a£t{f ton 

Florenz Äü^iUer, 

Eiturt 1. Ttittr. 



äftftfjttftUbtftitot Mit Ur, 0Abr» 
tu LcitK'hwIli t. Dr«s4en. |!atient*n 
fitJltf» ■BDtnlinö uns SB Tr^eiwnfl 
tatet tfi. Ju? tialjttcn ^inflÄt loclf« 
Idj aisf Me ^rpd^urc: 
3;if Atilufi« »f# IVtfifti, 9l«vf£ 
fdti»«iinm, !|l0[))pni, ffUdtlfii ih l. 1^. 

Dr. BjibrK bin., i^u li'Cgicbfii tutd^ tk 
©nlaaS - 5&u<fcbaufclüii(i tcn Cotirad 



Hotel-Aerkanf. 

S^ai netietlaut«, ^Tadjttcl fte[eij«tte utib 
ie|i frequcntick (IUl4Joa/7 

^Hötel Günther'^ 

fft aul freiet ^anb Aii terfaufen. !R^^ert 
iu«!uttft cnt;«iU bei Bcf^^er 

A, OQnt&gr in B lim borg. 



dinc tiifti]n|&r,TblQe 6«tii&iitafT ^io^t^ 

vtfi 2 ^ii|»rlf tudjt im x^iil^iL^^ a^cnicn \ui 
^%W^\\^ ^ ÜrtTnnrfwnij mit ^uter ^rlt?cit- 
Küntidiüfl. lltrtflen ntil *Refi'rtfii;ifH lunten 
■ üb H. <*, fi an Hf gtPiiPiiftn-öjrcHttßn tJ, 
Jaeob Tarkbelm In Bamtiurfi tTbeten. 



108 Thaler 

ODTbertutficn €»rl fifiü««, Leli^ilf« für 

fteaoaene Sib^iebbllti^r ttrfjuft billig 
H, ,1. Oi*b<?» Ertiirr, (R&4fil» 
galri! f. ^t?iicbbilt«r fffJctadjromcrttoBle). 



<^e^eittte u« ^aut^^tanf fetten,! 

^ifltoAtftetutt&n^c u.^ au* in t^ftaltct«« MVitti. iri^Ttfn brieflich Ret« intt fld>cmi! 
gif cliie fiiitvilt. Dr. Harmuth^ Berlin, ttfitiäiCitfrc. 6^. Srudift. r. i*-i. | 





Batten, Mause, Wanzen, Schwabenkäfer 

(Tltintchen), Feldmäiijse. Ifiirut^ter u. M(tnl- 

^'ürff aammt deren ßrul. Gf'^(?n frai)kirf»5 

Kinrinndtitii^ voa xwt^l Tliftl«m (da Yml- 

tiai'himlijnir nach dem Ait^landp iiicht gf- 

^ iimtft i?it) f^rhyt .li-iii^fäfiiBim meine w^t^ 

liMriihmte^ vc'tn liüben Stftat^^l-l?k^u^t;lfn Dud SUdilmburden ai^ 

trkrtnutp. küiserL u, k'^nii^l piiti'utirt*** eiiiziBr bfwülirle, ilb«^r4ll 

und dur< h Jt^d<niiÄUü nnwpüdbare Methode zur rasth^n, ttichereti und mcÜf'alcn, 

ptrtrr<»l(»n Tind iMniialn" koytenloitn An;<rottüUg des f^üannteD rojäesiefpra. ^ 

AiiEtriioMi f-ifhX entK4!KiiU 

Bli/tice Cbcmilin.r u. Hi'^rlnjr inelireref Vtti*cri ti. krinifiL Patente in TIacp^^ 
* 11 1- loa, KflnlfN^a^^e Nr. 4A (Umtflfn)." J:^l5ölp 

Die Leipziger „Utastrii-te ZeihiDg» !-1gi,t?,',Srij;ÄKl;r,ii;''>^" 

wii'btig^'ti Krliuduiii^, untt^r Änderen], di^s difäc Methode^ ,.beit(mderA d^^hitlb au 
ympfi/hlin ist, \\A\ in&ji .-.icli bei Atiäfiilmint^ dersf.dbpQ k^'iuer ffifttpcti öder sotiüt 

Tü^rfnlir*'!! i^i L^iufacUt ^'hd Judf rminn leicht tind ohne Gii'fabr autrüiirb&rt f&^t ko^ii^n- 
luij ucid dabii durb vom tichteu Erfolgt;''. — üiiElli]l§e Atteste b(?i»tit]ffi'n di^^ ^j- 
folirri lebe WirksmokfiU iiiiter Anderpn auch Foli^pttdc«: Nci, ISS4. ücebrler lb.»rr 
Bei«s! Zabb^'icbe Ven?ucbe mit ^iflbaltigcB ^Miiklü, «üvie die Aufslcllünff vnn 
»^UifTbM, aus alb'T HcrreD LÄudiT bczocri-jit^ii Falleu l>liFbi*u in ihrfr AuwiMiduim 
crünKlirb ürfolulos. Ihrer aw^i*^dcbaL*tt'U, «Infarhen rfiKt^iefur'WrtügauKiiiißtbode 
ülklu Tc'fdatikL' irb die rollkonuiiMie Brf^efung üiriiiff kndwiiibi^cliaftlicbi'U 

iii'briüdi] vnu lastitcüii Nii;ethipr+/ij und iiidcrem riigreÄiefer. 
^iriifbü>is;>'u ^jv- dii' \>fPiflieriinK nii;m*?r llorbarhtnDiE, mit di.r irb Zu atirbaou di(» 
Khf '■ \\ivW. - Bann« am 2y. Der. l^T^i. Freiherr v, Bochold, Rittcncut'^UeNilif r in. p.** 



^aS ^:?öfdut Sehn epfeuh tili Ser-Hofj in in leften ^^Igeaenb ber IJrDUlita 
laaiafL, n ^itiutitt tjcn UadaiDar ((liTmba&fillatfiMi, ^If ber ®ciric&ie- unb Sa* 
tSbiltttn^ebebSTbefip dnel fm? bcfttcitUn ©Qinnaf^uEnl). {^ ti^a«n übUbcne bcA (Henu&ütuerd 
l\x ^erfi3 ufert. 

^aä a^n) gef(!blDffeiie 0itt eatbält dte ^«term^raen tMytjü^lic&eit ^et^enbcben (Dieiisr 
^d|cnX XStetoi, fsauA unb Defcncmie-»rbaubf , fotQte eine Üla^llttflljlc nenefteT 
(Jonftructton, übctldjiditlfl mit tpnftatim ©(^ff^tfatt SWit fcfui C^utc ifi tarda B€lU^^*t 
fcflfe 5^1303 alntnöul Moheolioli (ta. äu iRoreicti Banfcj tjerbuntcn. £afl bctciitfttbe Snuftitüe 
Äkltb auf 30ei(kjnaen wU übagfl'Ui. t^U Ufbemalstne fann fcfcrt etfi^laen. ^a* (»ui tntt 
letner i?0TAüglidH'n HtL'j,abTi9fu iStnle f^nn Übet äett citigeieb«! werl^en. tiut Bjetben 
li^iürobl auf bem ButCr ali^ i^en betn fflintiilAtct Kotib« In Hselieiiburg (Naaattii) 
l\t n^^titv. Seifaufa&^binötinöen am tjcnpftrie Hn^rajcit bneitti^ltliftfl eitbeilt tpatfn» 



^tne tup ferne ÄitbUdi|ani;e t^oii ^% J^tatt 1 
ftciriHftcti 1% %u^ ianütn iHübr^ n . !£urcb' 
me[fer tnirlben ift 5f x ^'k 3otl. meidje bal • 
aitf teiu Miiblidsiffc bcfltitüdic »EtT: mittflft ' 
falten Sirunnc» * ober (li&* tB^fletö f<tjti^ll | 
flbhiblt iint auf tfm .^tubüttiiffe dittii i^uit^H' 
räum ton 15'/» X S37i Su^ einnimmt ift 4u 
B et taufen in ber CtaucTti pon 

JToJiBiiD Allert in UlraehAu 
(iiJeft*|?tfu|en), 



^^ ^^ ^^ * ^^ ' UW «J5b biUia 

»«tmtJlelL tbtFfffii Dr. S. ati tie SunDnc* 

! Sr^fb. ^'E^n Haark « Ra&ehl, B4?rlln W, 



Qlallfft tSetm), fabtidrt ü. fift*. SRiubct- 



Ein Hotel 

erften Sl^ngeS^ In elttfui licinuinkn S!ia^ecr^e 
bilea^tt, mix fecfirm ^^enuinmi' nnt fitcufter 
I2aiii|f, ca. H gut clnaerid^t^iin äiwnifrnj fofl 
tofflfii Borfleriicften lllterö tci Bffi^er^, mit 
Dbei of^ne Otiten tadntiij t»ci aertngcr Inpb- 
fttna terf^imt tTi^rben. 
Sei bent i^njnHtüt2 befinbrt flc^ eine 
S^cftffei unb ücn^itciel. xt^tl^t bet ü^utet 
ab^efi^n^fit «eii?a<bten Cann. (Rältrei bkr« 
ü&cr ertfedit 

F. SelluoiactiAr In Fntbaf b.B. 



Slaeiitett unä dictfeni^e 

für bcn Sirrfauf t Hr. tingef. donK-lfrtlfdS 
tudjeit geelöiteie Uedentn In allen tbdlen 
Dfutiduanbß u. ftidn t^utclbm dnen gani 
letcuicutt-n beten äieibicnft Äiini ^Kinbe^cn 
dne fldierc l^dften^ \i\ tiiäfiibt 
Sbr. A. SO* inn?nten^(^]^eb. aucbedil H 
Emlfibeii, Berlin, ^debifd?ftr. \IX 



&nE lin 

Jlropurn -ilftntl- ©f rdjttft 

tüirb ein flmtcr ©ftfÄwftr utiiir flüultiie« 
SBebinöunftcn aefuttt, Cff^rien tjntn F. O, H, 
befötbcrt bi^ Mnti.'iJJj^per, ton Ö L, llaub« 
ft Co. in Oftnabrfick, ^itcolatrCrt \\ ii%n 



®Ef(iimttttail|uno. 

^Mt ^lüa in EtoeterUiissllE (t^enofi- 
tl?ntn Altfiiburp) , In tn Idjönflcn unt flc- 
hmteften y^^e, au einem ipr^ditiflen SÖndicn' 
tll^albee untof ti ber Sctmat'Octact OHfenbafan, 
ftebt unter febi flünfH^cti fiebingungen f ErfDd 
£u i^eif GTufen tuidl 

VIbocal Biatlcr, 
Elicnberg (f^crietat^itm Alteoburs), 
am 10, 3uir ia?4, 



Wechsel- w* Giro-l'redit 

wlTb rcfpE^ctiiblt'iT girmtn tfi^ffnirt £fft*rten 
nnb %. U. 135 fcuroj bit? Knncncen-tJfiJeb. tjon 
WletierT ^ PbH^b, BBrtln, fanbenftr. Ȋ/is. 



NfteT (Jenftiiietfön, mit biTtr^ndUdiewi cbcr 

ebinttt-^ntdeti Hdtit btUl^dt 

TU ÜAUfitift 9{flrd^iiifni »l^abrir 

tcmtilö J. F. Fetzold in Baiitieu. 



,(W. Lebmaii&*8 Iptitriitt) 

mn Uöriite ton gen?«tlld&ti »nlafeii, |ut SafTee^ 
fdrbentng f^T 0i^iten unb {>äiif$T. tndn tn Berlla 
geatn 300 ^tüif im Qrtdebe, iulff£el(tnei In Wt«o 
mit ber ||«rtfd|Hitti9lii«ft«. ^etäufaii^la ^^aitfJ 
bequeme {»anb^abunfln idabTlojcT JQetdcb, otjnc üon* 
cefflim cbetaH aufmfitHetL 

Berlin -Anliiil tische 
^ a Ti^ i n « n b n it - :\ i: t i £ tt - (ß c fe 1 1 fifa Et f t 

Berlin, »oabJC HW. (H. 13m 





SIeferieU tu circa 3 — 4 SZSod^fit* 




^ritrn*Ö[Jrrcllfriittft fürrfabrirattou xxnn 
(El|i-Ärtfd|iticti^ ÜlinrtttUBalTrr itnll 



■^^^^ fm^Hm tedjöifajeti Apparat cö^j 

Oscar Kropff&Go. »^ Nordhausen a.H., 

enMJflcbU IftTe ralmtlrltn, Ht JfAdi «rAtullfltfi 

upt^-if Iß ( 0) titelt^ ^"^' ^'**""i?i?ÄrÄ '** '"^ ^' 

Mineralwasser -ipparate ohne Gasometer^ 

blc, Acten alk anbent ernftructlfinen an 3tfl, frtnlt unb BiHtiitiii«, fe»tc ca* V, «n 
Inf franftrte Inttag«» lJtel3'3]eT5ii;l<inl|Tf nnb !?dereBjeji.^^ ' 



folpnffÄ ffbr %]xi eilalleneS lltenfll Qttni 
Aber tbdttoelft t?edauft tDcrbenr 

lOÜ fitpplümrir^ muibem 7:^inm, 

©punpfUe, 
1000 Gtr. 4tfüntfae(ßrttbnifll)knt1t| 
i normallpudae Boevtnati^t unb dneUattle 

fDicber jll*ildt9TUt. 
«brtffen unb H, IBIO« in tee Imionccn* 
9]r«ebÜicn tan Eaaaeii«t«tii # To§l«i' in 
Bariin §W., eefpj<flerftT. 4ß, *ebet«a 



91 C « f ^ t 



Gummi-Artikel, 

feinftc. liefert au khi bißiatn |3r?tfen 
E. KrneniDf « KA^debiirf , Keaatadt, 

Ütdffifte, iDttlc aneflen?4blte gjti!fiet*^pilrc* 

tlcn llcf«c biDTü - iHabait tcti s "Jblrtt ati, 

g^tta-Stabatt für SBiebtttertaufer. 



Sidftre Sitilung 



t!0li Henscii- unt iJntanunflS-SddiEerUlK 
1, 0> Mfljler, Biürtlntcfii> UÜrtfemberf, 



0inc btlifutrnbf ClaT^nrrAfK 

an einem f^tifffcarcn ^iekuflufe lex iSlbe, In 
ttAfftftet *Rabf dner C^ii^iibabn ■ et^tlen, tft 
ftans etet tbdirodif ,^u t erlaufen ober au 
teimiftbeiT. <'*fj?6fö blülöeB Scni^tlu für aw- 
auiegrnbe gat^iifru, lütde bintge ladditcÜfT 
u«t üuunfobten tcibantcn. Slüb^ifö tet 
bem (£l&lt'^ndenlcuir Tk. Kagel, Hamburn. 
Ülarbbair^ftra^f i*. 0,0339!* 



Dr. mtd. MellbruTin, Bt^rlla, Jurusjilömer* 
Ktr.ST, homöopr t^peclalant t linterlelba-. 
Baut- u, FratienhJ-aiikJielteii (ilcvherat« 

nn d mild. Ktjrl) ft-i. i— g. Aach bdelT. 
^a tut II teffecer €ianbf, tie In fi renaler 
BuTiEEfsi^ÄCfienbdt üu \'\tn njunfdbcn, flnbcn 
tiufitAiintt in Iti ßamilk eincS ßlnttÄ 
f<^,-bau&be[fer). Cftcfl Ütr. unter F. R. 123 
bef. He Annoncen '{i;r|^f^tlfo^ tan B&aaeii* 
it^ln jft ¥Ofler In Dresden. iHJj:i«/.f^a 



Heil -Anstalt 

toui Staate concdflontrt. «rfinbUrfit unb 
fljbevf ^cilunö i>Dii aeb. fttanfb., ^djTOddje- 
Auftanten, airrptnicrrnttung :c. Divi^lrcntet 
R^t : Br. BoaenJ«ld, HerlfnH. ItrdbftT- 413. 
Imib brieflidt. Proapoirte irratia. 



Doctor- Diplome 

In* unb aueiünblfcbcr llntttftiit^ten teetbt« 

bISeret l^ennitTflL 1 treffen «ab Dr. 8, an 

bie Stuncncen »^ (^tcbitltn ttn Wienert * 

UklJpb, Berlin W„ Jflubmftr, 12/13. 



\ti üftet e'n Öicnnööcii rtii im, £iM»iuriTUrn. 
ttrhsfleii föTiJi, L'U'iil 'id^ tdn" ^icuitifle tif? 
Iceettbcit in ein ll^btlffir^^äft dicmlfilict 
Granite dit|uitct4Mt, ^^rantcCffcitin »ab 
B. 6£0fi7 teiltet. Ilaa^enhtelii & Togler, 
^Innünceu'ifrrctlti^ii in Frankhirt a/iL 



Sp«cifttartt Dr med. Merer 
heilt alU Artciö tun Dnterlelbei' nnd Omit- 
ItrnnkhelTeii ieli)at in dcu bartnäekipten 
FSlUa ^ründiicb ucd schntill, Berlin, 
teipilfcrBtr 31, t, 3-1, 4—?. Auflw* mit 

gUichvm Edol^e brltflie^b. 



Qali u.&!;itai4ert. ^emdc^atb/^irec-ltgi 
VijiU Baohaa, MticdötarKfFnitsia) bdl.flA. 



||nteTjel(bneter, im Ißdl&e elnefl ttbftflut 
**tu^eTl4ftle«ii miüt% cbenfc flebet all 
fc^tncrjlts 

d^ubiteraiifieit 

iu Mdüaen, t^ctit nbd tailclbt mit ©cbraadj«- 
Intt^dfung äu i tbl^^ ^^ ^QT. (^dtung 
gaeontirt.) 

Osoar Wichtefioh, 

atragübnrf 1. Ela., t:gjtnlfldfy< le. 



OfTtr^liitifteii lelfiunflefübifief Gatitfent« 
Jt'nr V fftdlaitl^rle u,ff Ifc nUiadrritbTandtt 
n?etf en f ü r Lübeck t, dn. rouim. — mit CJ-xrot- 
reuren in SL^^rbinb. fit^ent. - Ifgeitt. odudtl 
uJinbCfT nnt ä<8lO[Mi8(ereai.tübeckerb. 



Stitjig fidjcrc |)ilfe 

in aQ€n 

S'd}um(l)nnf}mibett^ 

lettre lit tufUciTU iMi'tJU«' ^-utf^^■^cEltcn 
&dten. H'ic 41bf)»iinnMn«. SHöttia^dl, 
Q^tfcblafTiiiifl, ^ifntrn; uiib f&tdädit^ 
nt ft ^ Zditt» ä d) e * tR u d f iddi m et je n . ZV 1 y 1 3 
aiibranfl iui4^ Ä*pf mit J^rti. tlft-: 
bauunai»bddin»fTtini, £aitmiinf|en ic. 
biEti't in vcuranitncn vreUev Bleik 
nur bad Sud): 

®cHjft6ciun()ning*" 

aPtil ä? 9ibbUbitn«fn. 

ilid« 1 Jbk. = i n D SB 
Srrlaq )M)n Q. FaL-nU'k«'a ^diulbud!}' 
banMuRfl in tcipzie unb bort {^t^i\K 
t^infenbuna i?c?n i 'l\)\x, 2 Sat, erfolat 
If rancAiuTettbufti Im ÖoutttrU, \tmt 
btirdi Jebe thud^banMunfl iu tefcntmcn. 

^n Berlin i^ortälbiß bf i O. Pribil, 
^l^rutciftrafit' n 

WW TidL» ©ed ift tddjt mit M^m 
Ltnici: AtiHtldictt f iteiu ^u t^er^edifdnr 
benu efl etnpfit'bü nld^t tnc bkft. tbeure 
CMie!iei;nmittel.icn.bcin n^iid^t dn En nDen 
ä&Urii rr|)t0bUt^ binigci ^df^er; 
f Abreii ttjinhafttem bereltd tidef aufenbc 
ifirtf Sicterbt^rfleHunfl terbauTcn* (|i 
njutbtf bt»'alb and? felbft ton mrAle- 
runpfn unb Kolflfahtt^ - nt^Mm 
emcTi^Hcn Str^tvrii;i-r ^iHaij: 74 tiv^h 
Uftcn i>tn 22M10Ü (f rcmt^laft. 



^fTOJiitDortL SieUodfur: 5. ®o^iii In ©erlfit. — ecrlflfl uun U» -eofmann lu^So. iu ©erlla, JEronenfh. IT. — JErucT tjon SDuaib Ärmife in ©eilla. 



Rr. a*. 



Berlin, btn 2. ^U0ufl 1874. 



XXVOt ^aOrgang. 




WocQenßaCenber. 



aHoiitafi, beit 3. Httflull* 

Ttx !Rofenmonfc ifi nun entflo^n, 
S^eflonnen ftat Me ICemte fc^on. 
C ha^ to<^ alle 9{enf(^en (ernten: 
S)a9 (Siner f&t, ba( muft er ämten ! 

I^ienflagr beti 4. Httgttfl. 

Bo Unlraut »arfc M 9elb gefeit 
^a n?irt ba9 Unfraitt ftit<^ gemäht 
S)aS merft i^r Pfaffen, eu(6 unb SRiiter - 
9Rit f(^aTfer @enfe nabt bec ©d^nitter. 

anitttooft, beit 5. Hiigitll. 

S)enn alfo ftebt e« in bcr ^c^rift: 
aSer ®{ft gefät ber ärntet <9ift 
9ebenfe 9l\tman^, ba| er iit<^e 
Xul faulem S^im gefunbe ^rfic^te! 




WocOenßaCenber. 



I^otitietflag, bett 6. üttgttß. 

SBer Suge f&te, &mtet SBabn, 
fBtx aber Sinb gef&t, Crcan ; 
!Rur 9Iü(^ ärntet ber fßetfiu^cs — 
Sei' frent fid^ Gatan, ber Serfud^er. 

Steitag, beit 7. 9ttgitß. 

O^efd^Minb fa fc^ieft au tM»p'gem 9lor 
ttnb Qfni(^t beS Slöbflnng 6aat tmpox; 
So(^ langfam nur in aDen Staaten 
(Bebef^n 9ur Sfrud^t ber SBei^^eit Laoten. 

eotttiabetib, bett 8. Httgttff. 

^cäi »fr, bte »ir bte Jbinft terftebn, 
Son 7ntbfaU ^aten ®(^er9 gu mä^n, 
SBir ntfen laut bon Joci »egen: 
SBeldt) xtid^tt SlöbfinnS-Kemtefegen! 

5^Iabbetabatf4. 



gumorifltfc$=fattnfc$es WocOenöfatt 




fistlaa liati. 



t 




nrtszr 



^^griJb fdjmer, aif, fdjlaft ilp: Äär^gett btefer »Jelt! 
^^^^MtU «einer fidj fu eWer ®ljat erlfebett? 
• Da» filut ffirfi^laper fc^eit |itm ^immelsfelt, 
^Ihib iebe Ähxnbe fbrbert tcrafenl) £eben, 
^ort tljr bas ttolh mdjt, bos nodf Rettung fdireit? 
SoU es ber ^offirang leiten ®ro|l cerlteren? — 
iDodj iDtsraelt fpridit: Itodj tpt's ntd^ Bett! 
(&tft mug ftf^ Spaniens üttai^ confoltbiren! 

)Kttb tief Vivi^ immer tiefer fdjon cerfinkt 
Dt% Staates Sdjiff in blnf ger Ädjladjten Strubel, 
Knb neue %fer fdji^mtngsbs oerfd)lingt 
An iebem ffiag ihorbgier'ger MSlfe Äubel, 
Spt^bube, Canfknedjt, Pfaff nnb Compagnie, 
©effil^ wn Carlos, ii^rem (!tapitano. — 
J)odf Disraeli fptitljt: ßeH^ge fie, 
Dann miU id| anerkennen bidi, Serrano! 

ttlas ^ft bas Siegen? — Auf geljeimem Pfab 
4öon i^t ankreidj naijt mandl fäfrotizs^ Sdjiff entfenbet, 
Das neue lOaffen |n oermd^er ®ljat 
Knb nenes (ßotb oernutjten fianben fp^nbei 
40erbammtes ttlerk, bas febes ^erf empört ! 
Seit warn ift bas erlaubt in Cljrilleulanbem ? — 

Durlj Disraelt fprf^* '« i|l unerljort; 

OEinftmeilen aber ia|t ftdi's bod; nid|t ättbem! 



)Uer fa^lt ben Cumpen ilpren Cumpenfolb ? 
)Uer ^at gefdjmiebet unb gefdjarft bie Waffen? 
)Per gog bie fiugeln, unb rott fdfixkt bas Golb ? — 
ixagt iene, bie es milfen! ^agt — bie Pfaffen! 
Sie ftelnti gemSrtig uaticanifdjen ttKuhs, 
Wm miber ftei^ unb ^eilfeit Sturm fu rennen! — 
Dodj Disraeli fprid|t: Vitxm iFriebe rings 
Sn Spanien ^errft^, bann miUidj^s anerkennen! 

Äeuandje für Seban! — fo tont es laut,- 
Das ift fo Sinn ht$ Krieges als Parx)le; 
Auf bas (!^eme1|el molflgefäUig fdiaut 
Der fd|mar|^ unb meige Papft vom ®apitole. 
iFur Carlos fid^ ber Sefuiten Sdjaar, 
tterbänbet mit iFranpfen fe^ unb Melfen. — 

Dodj Disraeli fpridit: ^s ift moglidj {mar; 

Doij Um^ fdjonfe^t ift Spanien nidjt fu Reifen! 

QBin ttlort, ein einzig emft gemairnenb ttlort! 
Knb )lettung naljt htm fd|merbebrangten £anbe; 
®s fdjeudjt bes )Saubers freche Sdjaaren fort, 
Wnb fort bie fxanh^t ^elferslfelfer-fianbe* 
(D fpridi bies ttlort, Altenglanb, unb gebeut 
®s fort;upflan|en beinen Telegrafen! — 

Dodi Disraeli tröftet: Itur nidrt l^eut! , 
mir mollen uns bie Sai^e nod| befdilafen! 



^labbtrabaßtfjtl^^ 



138 




i^en unterem St'ecial-dorrefvontenten.) 



^fumäliß ^at bic (Sturmflut, »el*c ba8 hz^ä^auM^t Sßinbftiaiebcu 
itnfered S3abeortc8 fo uncrtuartct untcrbra<]&, ^^ »erlaufen. Sllleö ift 
toieber ftiU unb frieblt(i& geworben— »on ben Slttentatcn abgefel^en, 
We nc^ tä^Vt6) bttr(^ bonnembe ^c^rufc, ajlorgen- unb Slbenb- 
tt&ttb(i&en u. bgl. gegen bie ©eJ^örwerf^euge beö Sletc^öfanslerö ungc- 
^aft üerübt werben. 

Der Surft felbft fjat feine 6ur gans in ber alten SBeife wieber auf- 
genommen unb 5eigt gegen Sebermann bie alte ^iebenöwiirbigfeit. 

SKog man mit über o^ne örunb t»cu einer gewiffcn §lbneigung ge- 
fd^rieben l)aben, weld^e ber l)o6e^err ber lageöpreffe wibmen fott — 
genug, aU tin wa^r^aft groger dHann weife er and) feine ©egner fl(^ 
p öer|?fli(f)ten. 

©^on einmal griff er gur (gcnf e unb gab allen ©lätteru bie lang- 
crfel^nte @elegenl)eit, neben bem ftet)cnbeu ®erid)t, „Gute mit öurfe/' 
eine fcl^macft^afte ^Beigabe auf^utif^en. 5n ben legten ^agen f)at er 
Wieberum ju ocrfii^icbenen SORalen fld) tolfötl)ümIid) gezeigt unb bamit 
in biefer ereignifearmen S^it einen berechtigten Slnfprud) auf bie iEanf- 
barfeit aller a3eri(!^terftatter erworben. 

©0 »erlieg er iüngft, nai^bem er mel)rere wol)(ge5ieftc SonquetS 
Dl^ne ©c^aben erlitten l^atte, t»or ber ©tabt feinen 2!C>agen, um anfprud)d- 
Id8 unb unfd)einbar im ©d)atten feineö 6atabrcfer$ in Sug gu pro- 
meniren. 

^latürlid^ begleiteten i^n in einiger Entfernung bie eigen§ baju 
»DUlöcrlin bejogeneu funfsei)n ©dju^leute, ol^ne aber irgendwie 
aufzufallen; benn um ber ©actie aUeö Ungemüt^lidie gu nel^men, cr- 
fc^einen fleftetd in (5 i Dil, bieSüugeren aU bairifdjeßanbmdbc^en, 
Hit Kelteren aU Surgafte beS bel^äbigen ©littelftanbed »erfleibet. 9lad)' 
bem bergörftme^irere^Torffinber angerebet unb unter 5Jerabfolgung einiger 
blanfer ©olbftucfe nad) i^ren ©(i^ularbeiten befragt I)atte, l^olte er tin 
gteifeö 33a u er lein ein, ta^ fiel) eben neben feiner l)eubelabcnen ©d^ieb- 
fatre eine furje SRaft gönnte. 

(5r fnüvfte mit bcmfetben ein 0efprä(^ über Jpeubereitung , Söiel)- 
gu^t unb a)nftüerwenbung an; unb wd^renb ber e^rlic^e IBorfgreid fid) 
auf8 l}ßd^fte über bie grünblic^e ©a(^- unb gac^fenntnig beö oorne^m 
auÄfel^enben ^emi »erwunberte, ^attt 3)iefer fd)on bie ipönbl)abeu ber 
Stanz gefaxt unb filometerte biefelbe mit flditlid^em S>ergnügen eine 
tüd^tige ©trecfe SBegd weiter. 

mg nac^ feinem Söeggang ber 33auer bon einigen Umftel)enben 
erful^r, wer il;m unb feinem bef(^eibenen ©efä^rt biefc (^f)xc erwiefen 
Ifeatte, äufierte er, bafi er nun fd^on funfgig ^afjx mit biefem Ju^rwerf 
umgebe, aber nod) ^liemanben gefunben l^obe, ber baffelbe mit fol(^er 
©idier^eit unb ^ewanbtf)eit be^anbelt f)ättt wie ber ^o^e Surgaft. 



9latiiTlid^ würben il^m fofort ton Englänbern, bie gal^lreic^ aud 
ben nad^flen ®ebüf^en auftauchten, ungloubli^c ©ummen für feine 
Äarre geboten; aber, wie gu erwarten war, crflartc ber einfädle ^JKann, 
bag il)m biefelbe jefet für feinen |)rei8 feil fei. 

©0 muffen bie ©ß^ne Ulbiond fi* gliicflic^ fdi'äfeen, bag fie wenig- 
ftenö gegen eine betra^tlictie ÜHiet^e fic^ gegenfeitig in ben (Juranlagen 
auf bem benfwürbigen Snftrument fpagleren faljren bürfen. 

eine Slnga^l »on a3abegäftett »ereiute fld) fofcrt jur ©tiftung cined 
5Warmorreliefd für Hit ^ur^alle, barfteUenb „Siömarrf mit ber 
^arre." 

3u ber Sortfc^ung feiner |)romenabe begegnete ber gürft atöbolb 
einem >}Jiütter(^en, bo8 mit einem ^afelfterfcn etwelche (Wnfe be* 
Sffiegö trieb. 

Er erfunbigte f!(^ in tl)cilne]^menbfter SBeife nad^ i^ren ©ro§»ateni 
unb (xnfeln, unb wd^renb bie gute 5nte mit ääfi weiblidjcr 9lebfeligfcit 
i^m bie au8fü^rlid)ften 9luffd)lüffe über i^rc ganje ©ippfd)aft ert^ciüe^ 
Ijattt er fl^ gang unüermcrft be§ ©tedfenS bemäd)tigt unb trieb bie 
nüftlid^en ^audoßgel mit ber rul)igen ©ewanbt^eit, txz nur langjährige 
Uebung oerleiljt, ben ©rabenranb entlang. iTann tl)cilte er ber ©reifin 
mit, bafi aud^ er OirogöÄter gel)abt fjabt, unb entlieg fie mit üntni 
anfel^nlic^en @efd)enf. 

Äaum war feine l)obe öcftalt l}intcr r>ax näd)ften ^ornf eibern »er- 
fc^wunben, aia ringö aud ttn ©räben bie unucrmeiblic^en (ynglänber 
auftaMd)ten, bie al)nung8lofen öänfe überfielen unb il)nen ald Grinne- 
rungggeic^en an biefen ^ifforifd^en 3Jioment fammtlii^e ©c^wnngfebeni 
aulriffen. 

Söie begreiflid), lehnte tk einfädle grau bie fabell)aften Summen, 
bie il)r für tcn ^afelftecfen geboten würben, rubig ah, 

„©ed>sig 3al)r" — fagte fie — „bütc ic^ nun bie ödnfc; aber fo 
gut wie ber ^err -^ürft »erfte[)t e8 Äeincr! iTen ©tccf befommt mein 
ältefter llrenfcl, unb fo foU er auf ewige 3üUn in ber gamilie fort- 
erben.'' 

^cil) an bemfelben 5(beub würbe bou berocrragenben (Jurgdften 
eine bebeutenbe ©ummc für ein groge^ Delbilb, „Siömarcf, öänfe 
llütenb'', gegeid)net, weld)eö fc^on im nädjftcn 3a^r ein ^auptfc^mucf 
beö grogeu Öefefaalö fein wirb. 

^JJiit ben uam^afteften ^ünftlern ber (Gegenwart würben fofort 
SSerl^anblungen über bie 2lu8fül)rung beö 33ilbed angefuüpft; ta auf 
bemfelben aUfcitig eine möglid^ft grogc 5lngal)l uou öänfen gewünfc^t 
wirb, fo fdUt bie 2ßa^l waf^rffteinlid) auf i>iloti), welcher an ben 
gal)lreid*en ^ogen feined Gäforbilbeö feine bebeutenbe Begabung 
für Sßeig unbcftreitbar bargetl)an f)at 



-e<;|)er tobte r>on §fr^f.O^ 



(Sine ma^xt iSefi^ii^te. 



^W in 3fd)l iüngfl bie Äaifer 
S3on einanber Slbfc^ieb nahmen, 
IDienten fammtlic^e Qafaien 
2)ief(m ©d^eibebilb ale Slal^mcn. 

^lo^Iici) von ber Ireppe glitt ein 
Äaiferlicft unb j^öniglid^er 
^ofUifai gefnicflen ÄnieeS — 
Sie im Sobeöfampf oerblicf) er. 

Sin ber lefeten ©tufe fie^t man 
Seblod ibn gufammenbred^en; 
Ueber ibn au8 ber Saraffe 
©trömt ber 2B ein in rotten S3act)en. 

CPilcnbS nal|t ber Slrgt, begweifelnb, 
ir>ag 6ier feine Äunfi no<6 nü^e — 
2:ürfifd) ftnb bie ©onnenilicf)e 
S?ei b^r gang abnormen ^IJe. 



SlUed flant bie galonnirte 
M&ii an unb fd^weigt betreten; 
©icfttlid^ tf)eilnai)mooll ergriffen 
©inb bie beiben 3Raieft&ten. 

3n ein 3Rebengimmer lägt ber 
Slrgt ben 9{egung8lofen tragen; 
2)o(!^ fogleicft erfcfteint er wieber — 
©ebt, er Idc^elt mit SBef)agen I 

Seife fragt beS ^ofe8 3)?arfcf)an: 
^3ft auf «Rettung nocf) gu boffen"? — 
„„©agen möcfific^"* — fpnct)t ber SDoctor- 
„„2)iefer Süngling ift — be— trunfcn! 

Slber ba bie (Stiquette 
2)ie8 oerbeut, fo will iö) fagen : 
aKel^r @ctränf ^t er gcnoffcn, 
Slld er f&l|ig gu ertragen. 



Unb im tlebcrmage wirfet 
S3ac(f)u8' ®abe, rein unb ebe(, 
Dft oerwinenb felbft auf einc8 
»&oflafaicn biefen ©(^dbel. 

S)ie SBalance f)ai ber SEBein ibm, 
2)oc^ t>a^ Sc ben ni(f)t genommen; 
SWorgcn ift er frifcft unb munter — 
2)?ag'g i^m fonft nur gut befommenr" — 

Slfle 9W&nnerbergcn pocf)ten 
©cftneU erleichtert an bie Stippen, 
3Wancfter woUt' ein l^dd)eln feben 
©elbft auf «llerl^öc^flen Sippen. 

©cf)nard^enb fc^lief ber 2:obtgeglaubte 
Srieblic^ in ber ftiUen Kammer. 
3Beb! (SinSdaufc^ oor folc^en Beugen 
©d^afftwobl fc^Iimmen Äo^cnfammer! 



^labbtrabatsc^* 



139 




SJlülIer. 2af^ in gulba »oUcn fie aflcwclle oo(f)3clb fammeln jur 
?lnf(t)affuii0 Pim Äanoncn'? 

64uI6c. SSBcr benn? 

TlülUx. 9Ra bic ©rfimarjcn. 

©cftultc. SBor loem bcnn? 

TlvLlUx. SRa üpr 2)on (5arIo8 in €panicn. 

@(!)ul6c. 5Ra mic fommcn pc bcnn baju? S5ot ble SHäubctbanbc! 

SKüIIcr. (2tc werben ftd) wol burc^ bic Sanbc ber 5reunbf(f)aft 
unb bcö öcmcinWaftlic^en Sntereffc« für SRom ju fie ^ingcsoöen füf)Ien! 

©(^ul^e. !Rette S3anbe! 



3Küner. 2)u, ©(^ulfee, l^aft bu fc^on ßel^ört? Sürfl «Biömarcf fott 
|l<^ aUewelle ft^on 'nen Parabouquet unb einen Parapoete beflellt 
l^oben. 

©c^ultie. Ba^ iS benn be£? 

9)HUer. SRee bift bu aber untebilbet! SKecgt bu nid), tto8 'n 
Parapluie ober 'tt Parasol iö? 

6d)uI6e. 2((f) fo! SRanu Derffef)* i(f)! »ber 9fted)t f)at er. 

SDftüUer. 80 ig qV, 



mir ja Schaff!) an Öic ^efc^toorcncn ju TUicn. 

($er ©(ftiiftcraefene So^anncS aSoUbradjt ift tcn tctn wiener @(lbwurflerid)t ;(u 
einem TOonat Äertcr »cflen SScrbreitung ton Unglauben cerurt^cilt »erben, weil er ein 
»cn »cfccnftefct »erfaßte«, gcflen Me .Äraft« unb (£tcff«^l^iIo?crI)en" geridjtetce fatirlfcheö 
4Beti(bt für (Smft genommen unb in feinem fbluti. „^tiqemcine, rabicale Slrbeiteri^reffe", 

abfiebni<It Mit.) 

SBer^eifit, ©efc^worne, ba6 mein 5(ug' gelad^t l^at, 

8118 id^ gebort, road eure 2JJa<l^t 0ematl)t bat! 

S3erurt^eilt ^abt il^r, waö mein .^opf erbac^t f^at, 

8(18 »dr'8 ein SBerf, ba8 öollbractit felbfl üoUbrod^t bat. 

2)o(f) SJoUbrac^t ifl ein @d)ufter, ber nic^t 8((^t bat 

25e8 6imi8, ber mi* lu leid^em ©pott entfa(t)t ^at, 

S)er awar ein Blatt, boci^ 2Beiö!|eit ni(f)t in g?od)t l^at, 

Unb ber p eignem Urt^eil nid^t bie SDkc^t bat- 

Scft bin e8, ber bem Söeifen gleich üon SBagbab, 

©0 für ba8 Sbeate treue 2Ba(f)t bat, 

Unb ber banac^ geforf(i)t gar mandfie 9^ad)t bat, 

^l^ilofop^ie »Ott Äraft unb @tpff lozxladjt l)at 

3^r oiber nal^mt ben @(bers für SRiebertrac^t-S^atl 

3^r ^abt »erbonnert, baß e8 f(bier ßefra(f)t ^at, 

2)en S5onbra(f)t, weil er Äe^erei erbatet bot! 

(So l^abt i^r benn burcb eure« UrtbeilS fRad}'%hat 

SoUbrad^t, »a8 urtl^eiUIod fßollbrac^t Donbra(^t bat. 



3lur ßecfc! 



3)ie „Öermonia" ^at e8 fd^on betauöbef ommen , t>a^ i^ullmann in 
feinem SBilbunftößonge »on „etjangelifdien 5.^ereinen" ftarl beeinflußt 
vorben ift. 

SSarum i)ierbel ftel^en bleiben? Tlb^e boä) ber unfel^Ibare $apfl 
gang einfad^ erfl&reu: ^uUmann ift 3ube unb i^reimaurer! 



8(u8 Salparaifo »irb gemelbet, baß ber Bergftura, ber einen ber 
fd^inflen ©tobtt^Ie t^K oemi(f)tet ^at, t^ieifö mit p(f)erem Untergang 
Wbto^t, auf aQen Äanaeln ben „oerfIud)ten greibenfern unb Srei- 
saurem" fc^ulbgegeben wirb. 

»eld^ Seit ber Seid^en unb ©unber! 

Son^ war e8 boöSWonopoI bc8®Iauben8, SBerge ju »erfefeen, unb 
ir^ I&ßt man fld& in fold^er Söcife üon bem ©egner in8 .£)anbwerf be8 
3lBm>biIientran8port6 pfufc^en! 



(tili neuer Sc^fflfl flegen bie Regierung 

wirb, wie wir ^firen, bemn&d^fl üon ben in ©urgfleinfurt »erurt^eilten 
35 ultramontanen 3)amen geführt werben. 6&mmtli(f) »erurt^eilte 2)amen 
foflen n&mlid^ entfd)loffen fein, nid^t ju jaulen, fonbern bie ©träfe 
abaufi^en. SDer ^taat wirb alfo, flott ®elb einjune!|men, üielme^r eine 
große Oelbfumme ausgeben muffen, ba er natürlid^ ftenot^igt ifl, für 
bie 35 !Burg-3)amen ein mit aKem (Somfort ber SUcuseit au8geflattete8 
©effingniß au erbauen. SEßaö werben allein bie Tapeten, wa8 bie felbenen 
Himmelbetten, wa8 bie ©piegel unb bie «ßioninoö foflen! etfd^, 
etaat^anwalt! iDaö Iftaft bu bat)on! 



(tin (Troll. 


1 


Sn (Sonnenglutfien Unb immer fc^reibcnb 


1 

•*• 


SBeinal)' Derfct)macf)tcnb, 


mi @anfcfußd)en 


^ah' einen Stroft i(^. 


8ln bie ^eralofe 


ft 




©raufame „2 ante". 


0* 

ST 


6id) irgenb ctwaö 




5 


Se^t Dorauftellen, 


3^ann recf ict) aufwarte 


? 


9Ka(t)t freilid) ÜWül^e; 


m" meine J^Änbe. 




Unb bennod) fter i(b 


8(at)ater — ruf id^ — 


fU 


mx ie^t e. *• üor. 


2$erbaltnißmäßig 


1 


3n ber ßampagna, 


5Rod) gütig blft bu. 


s 


SBßo S3üffel f(f)moren 


SKi* f(t)mod^ten laffenb 


s 


Unb (gdulen braten. 


8lm ©preegeftabe. 


^ 


Umirrenb fe^o, 


^rclö bir unb 2^anT! 


•g-^ 




AVlabberabatfd). 


«7 






1 



&n ttrtc Sc^urfiinbcr bc8 engeren unb ©eiteren 
TJatetranöes. 

S^r ^bt gelefen, wa8 unferc eottegcn auf bem ©abnbof Don SReibnife 
bem $apa Sßrangel angetban ^abcn, unb waö S)iefem greubent^r&nen 
unb fei^aig 3Rarf in ®olb ausgepreßt l|at. Tarum fage id^ eud^ niAtö 
al8 S)icfc8: 3lo(^ finb Serien! ^od^ ifl $apa SBrangel auf Steifen! ?Paßt 
auf! »ewat^t bie «Babn^öfc! ZW eure $fli(t)t! 

5larl 3Jließnif< 



3)a8 S)i(f)ten unb 2:rad)len fämmtli(ber ^Paniaßtouriflen in 2)eutfd^!anb 
ift augenblidflid) auf beu „SSidmarcf'^&pmnuß'' geri(f)tet. 

3n leichtfertig »banfbar-patriotifd^- gerührter Sinwanblung tyii ba8 fonfl 
fo oerftdnbige ^ortmunb, ha^ im @(^weiße feined 8(ngeft(^t8 unb im 
©taube feiner Noblen nur (5ifen, feine Sieber hervorbringt, ben »eri&ängniß« 
DoUen 5ßrei8 auSgcfe^t; unb nun brol|t unfere gefammte Sijrif in eine (Sin- 
tönigfeit gu verfallen, für weld^e felbft bie unbeftrittene ®röße ber allflimmig 
befungenen ^erfon unb @ad^e feinen genügenben ^fa^ a" ^i^len vermag. 

Um baber ber ^obuction ein weitere« gelb anguweifen, babcn wir 
brei $rei8aufgaben gefliftet, bereu 86fungen ber Sf^ationalliteratur aur 
bauembcn Sierbe gereichen follen. ^Bewerbungen finb bi8 a«m ^dfieinen 
ber ndc^flen !Rummer unfereö S3latte8 franfirt in gebunbener Siebe einau- 
fenben. 

IDie Sl^emata ftnb: 

1. aRonolog jtullmannl, ae^n Sonnten vor bem 8(ttentat. 

2. S)anf» unb 3ubel^Qmnu8 ^autbalerö bei feiner »^eimfc^r 
in8 5Pfan^au8. 

8. 8iu8fü^renbe unb »ertiefenbe jparapbrafe ber weltbiflorifc^en 2Borte 
ffiinbt^orflö: „3)a8 ift f(f)Hmm! S)a8 ifl ni(f)tgut! 3)aß ifl eine 
fatale @ef(f)id)te!'' 

2)ie ^eifc befielen: 

für 9io, 1 in einer $l^otograp^ie itullmannS, 

für 9io» 2 einer bito ^aut^alerd (Jl^at f^on baau gefeffen), 

für 8I0. 8, ba boA 8i(^tbilb ber ^erle, al« a« f«^t befannt, feinen 

SBert^ ^at, in ben 3uH'9himmem ber „©ermania." 

2)i4ter, bie fc^on einen ^reiS gewonnen ^aben ober in jweiter 8luf- 

läge in ^d^einung getreten finb, ^aben fld^ in Serainen ober in „gefop- 

pelter ©onettform" a la von ffithüiii aw äußern. 

2)ie Ferren Äullmann, .^aut^aler unb SGölnbt^orfl fmb, al8 aw 

fel)r eingeweil^t, von ber C^oncurrena au@gef(bloffen. 

2)ic 5ßrei8ridE|ter beö ^labberabatfd^. 



m 



^ 



'^^ §an luati «nb Ipargawte. 0^^ 




Hon Suan Concefflmiartii^ (c^^mDoro;. 

9^ei(^' mit bie ^anb, mein Seben, 

^omm in meine a»ei jtammern mit mit! 

i^rtt^tn (troiilreid». 

j^eintic^, mit gtaut Dot bit! 



din fdiöneg Jiic|tmiDocf, obet: ttmgefieficf ninf na $iüufi damas! ^^ 




94 mtvU ifM l\t lUteUi0n nMttmnfnl 

Mnig ^on (Satlod. 



m 



$etant»ottI.9iebacteut: (S,^of)m in 8etlin. — >^etlag von IC.^ofmann u. 60. in 8etlin, ^oncnflt. 17. — S)nuf von Gbuatb jttoufe in Setiin. 



139 




3KüUer. 2afa in gulba »ollen |te alleaclle oo(f)3clb fammcln gur 
^nfd)affuii0 wn Kanonen'? 

64u(^e. ^er benn? 

SWuIIcr. 9Ra bic ©(^»arjcn. »: 

©(f)iil6e. ^or wem benn? 

awüller. SRa üpr 2) on (5arlo8 in Spanien. 

©rf)ul6e. 9U wie fommcn [it benn baju? f8ox bie JRäubcrbanbe! 

9)^ünct. (Sie werben ft(b »ol burc^ bie SBanbe ber 5rennbf(f)aft 
mb bcd öemeinfc^aftlic^en Snterefic« für SRont ju fie lölnge^oöen füf)Ien! 

@(^ul^e. 9^ette S3anbe! 



SKüIIet. SJu, ©(^ulfee, ^aft bu fd^on öcl^ört? gütfl «Biömarcf foU 
|l(^ aüewclle f(^on 'nen Parabouquet unb einen Parapoete bejleUt 
j^oiben. 

ec^ul^e. ma^ iS benn bed? 

SDiülIer. SRee bift bu aber unfebilbet! SGBecgt bu nicft, »a8 'n 
Parapluie ober 'n Parasol i81 

ed)ul^e. 2((ft fo! SRanu öetjtel)' \ä)\ Slber «Rc(f)t f)at er. 

SKüIIer. eo iö c«! 



JKirja Sc^affij an Öic ^cfrfjraorcncn ju TUicn. 

(^er Sc^uftergefene ^obanneS 93on&rad)t ift tcn bem »iener @d)»urderid}t j^u 
einem aRonat Äcr!cr »eßcn JBcrbrettunfl ton Unalaubcu rerurt^ciU »erben, weil er ein 
rpn Scfcenftefct terf a^tcd, flehen Me .Äraft« unb «Stoff «i^ljUcf er ^en* 9CTid>tetcd fatirifdjeö 
iStbidit für (Smft genommen unb in feinem fblutt, „SfQgemeine, rabicale 9(rbeiteT|^reffe ", 

abgebnidt ^atte.) 

S^er^ei^t, ©efd^wome, ba6 mein 5(u0* gelacht ^at, 

S(I8 i(6 gel^ört, wad eure SRad^t gemact)! ^at! 

Sßerurt^eilt ^bt iftr, wa^ mein Äopf erbatet ^at, 

8(18 »&f8 ein SBerf, t>a9 öollbrad)! felbft üoUbradEit f^at 

2)o(^ SJoIlbrac^t ift ein €(^uftcr, ber nid)t ?((^t bat 

2)ed Siimd, ber miÄ su leid^em <Spott entfad^t f)at, 

^er iwax ein Slatt, bod^ SBeidbeit nid)! in $tad)t ]()at, 

Unb ber an eignem Urtl^eil nid^t bie 9)M(f)t f^at. 

3(]^ bin e6, ber bem Seifen gleich von iBagbab, 

@o für bad 3bea(e treue Sac^t ^at, 

Unb ber banadb 9eforfcf)t gar mancfie ^adjt f)ai, 

$^i(ofopl^ie von ^raft unb @toff Derla(^t bat. 

3^r oiber nal^mt ben Gebers für 9{iebertrad^t'^i)atl 

S^t ^abt berbonnert, bai e8 f(bier gefro(f)t ^at, 

2)en S^oUbrac^t, weil er ^egerei erbatet fjiatl 

(So f)aht ibr benn burcb eured UrtbeilS fRad^'Zhat 

aSoIIbrat^t, wai urtbeildloS ^ollbrac^t Dollbrad^t ^at. 



3lur ßecfc! 



S?ie „öermonia" bat ed fdjon betauöbef ommen , ba6 »^ullmonn in 
feinem Söilbung^öange oon „et) an gelif eben 23ereinen" ftarf beeinflußt 
vorben ifi. 

Sßarum bierbel fleben bleiben? aR5ge bod^ ber unfehlbare $apfl 
gan) einfad^ erfl&ren: ÄuUmann ift 3ube unb greimaurer! 



8(ud Salpataifo wirb gemelbet, baß ber Sergftura, ber einen ber 
fd&Jnften ©tobtt^le t^W oemi(btet l^at, t^ieifö mit fidlerem Untergang 
bcbrobt, auf allen Äanjeln ben „t3erflud)ten greibcnfcrn unb 5rci« 
maurern" fc^ulbgegeben wirb. 

aSelc^ Seit ber Seid^en unb Sunber! 

@on^ war ed badSRonopol bed (^lauben^, Serge in oerfe^en, unb 
ie^ lÄßt man ft<^ in folcber Söeife Don bem @egner in« ^anbwerf be« 
3liim;obilientran0portd pfufc^en! 



ein neuer Sc^f^B fleflcn bic Regierung 

wirb, wie wir ftoren, bemn&d^ft Don ben in ©urgjleinfurt oerurtl^eilten 
35 ultramontanen 3)amen gefübrt werben. 6&mmtlid) »erurt^eilte 25amen 
foflen n&mlid) entfd^loffen fein, nidE|t ju gablen, fonbern bie ©träfe 
abaufi^en. 2)er Staat wirb alfo, flott ®elb einjunelimen, vielmehr eine 
große ©elbfumme ausgeben muffen, ba er natürlid) gcnötbigt ift, für 
bie 35 !Burg'3)amen ein mit aKem (Somfort ber SReuseit auögeftattete« 
©efängniß in erbauen. 3Ba8 werben allein bie 3:apeten, wo8 bie felbenen 
Himmelbetten, wa8 bie Spiegel unb bie ^pianinoö foften! (Si\6), 
Staatsanwalt! ^ai Ht bu baooni 



ein Croft. 


1 


Sn Sonnenglutbeu Unb immer fcb reiben b 


1 

•*• 


SBcinab' t)erfcbma(f)tcnb, 


Ü}^it ®dnfefüß(t)en 


Hab' einen Stroft id). 


5(n bie ^er^Iofe 


ft 




üJraufame „2: ante". 


2; 


Sid) irgenb ctwaö 




J 


3ebt oorjuftellen, 


:Dann recf id) aufwärts 


a 


5Dk(t)t freilid^ 9J?ül)e; 


Jir meine .^hnhi 


er 


Unb bennod^ jtell' i(b 


mrxdtx — rufMd^ — 


fV 


2»ir ie^t 8. *. üor, 


^terbältnißmäßig 


^ 


3n ber ^ampagna, 


9io(b gütig bifl bu, 


^ 


SBßo S3üffel f(f)moren 


gWldb ftl)ma(I)ten lajfenb 


i 


Unb Sdulen braten, 


2(m Sprcegeftabe. 


1 


Umirrcnb fe^o. 


'^Jßxcii bir unb 5^anr! 


^ 


. 


Älobberabatfd). 


9 






s 


&n affc Scßuffiinbcr Öes cnncrcn unö ©eiteren 


s 



TJtttetranöcs. 

S^r ^abt gelefen, roai unferc Kollegen auf bem ©abnbof oon SReibnife 
bem 5ßapa Sßrangel angetban ^abai, unb waS S)iefem greubentbrdnen 
unb fei^sig SWarf in ®olb ausgepreßt bat. Tarum fage td& eud) nicbtS 
als S)icfcS: 5flo(b finb Serien! ^oä^ ifl $apa SBrangel auf «Reifen! ?Paßt 
auf! S3ewad)t bie Sabn^ofe! 2:^ut eure 5Pfli(bt! 

iiarl 3Rießnif< 



2)aS SDicbten unb Iracblen fämmtlidfier 5parnaßtouriften in JDeutfd^Ianb 
ip augenblicflid) auf ben „SSiSmardf-H^ntnuS" geri(btet. 

3n leid)tfertig «banfbar-patriotifc^« gerührter Slnwanblung l)at baS fonfl 
fo oerftdnbige S)ortmunb, baS im Schweiße feines Ängefx^tS unb im 
©taube feiner Äoblen nur (5ifen, feine öieber l^eruorbringt, ben oer^bdngniß« 
ooUen 5ßreiS auSgefe^t; unb nun bro^t unfere gefammte Sijrif in eine (£in- 
tönigfeit gu oerfatten, für ml^t felbft bie unbeftrittene ®röße ber allftimmig 
befungenen fßerfon unb Sacf)e feinen genügenben ^aft 8u bieten ocrmag. 

Um baber ber ^obuction ein weiteres gelb anjuweifen, baben wir 
brei ^reiSaufgaben gegiftet, bereu 86fungen ber ^^ationalliteraiur jur 
bauemben 3ierbe gereichen foflen. ^Bewerbungen finb biS gunt (^d)einen 
ber ndc^ften Plummer unfereS SBlatteS franfirt in gebunbener Siebe einju- 
fenben. 

IDie S^emata ftnb: 

1. SRonolog ÄuIlmannS, ge^n Minuten üor bem S(ttentat. 

2, S)anf- unb Subelli^mnuS Hftut^alerS bd feiner Heimfelir 
ins $fanl^auS. 

8. SfuSfü^renbe unb oertiefenbe ^arap^rafe ber weltl^iftorifc^en 2Borte 
SBinbt^orflS: „3)aS ift f(blimm! 3)aS ift nic^t gut! 3)aS ift eine 
fatale @ef(I)icf)te!" 

2)ie greife befleben: 

für 5lo. 1 in einer ^botograp^ie ÄullmannS, 
für 8I0. 2 einer bito Haut^alerS ftat fc^on bogu gefeffen), 
für ffio. 8, ba baS 8i(btbilb ber $erle, als ju fel^r befannt, feinen 
SQBertb ^at, in ben Suli-Sflummem ber „©ermania." 

3)i4ter, bie f(f)on einen ^reiS gewonnen l^aben ober in jweiter Auf- 
lage in erfc^einung getreten Pub, l^aben ficf) in Serjinen ober in „gefop* 
pelter Sonettform'' a la oon Sftt bwifc ju äußern. 

2)ie Henen ^ullmann, Hautbaler unb Sinbtborft ftnb, als ju 
fe^r eingeweiht, oon ber ßoncunena auSgefcbloffen. 

3)ie 5ßreiSridE|ter beS Älabberabatfd^. 



i^iet)ii ^t» ti Seiblätteit. 




FeId*S ch mieden» 

mit ®fljläfe, nait Booti. 

^otix-endePiixiipeiit 

S^ftfta Belircnt, cmvfieblt 

Aeriener Masehiien-Fabrik 
Adolph Ileyer 

Jkei*zeii lieiHemeln. 



für 

Kifchen- 
Ornamente, 
Fontainen, 
ACTIEN-GESELLSCHAFT 

form, licbäf^r A Baii«clui«r 
BERLIN SW^ Frififlnch-StnuA 3S3. 




Bier- CöBsery iru Dgsapparate 

wfaalten du Biüf wocIi<*nläin(^ ied an^fz«pf- 
tea Fasgfi uuTtriiiderL Frcis^r von lü Thlm. 
an^ Bier- Köiil- Apparali^-^ in Ki^Vn^trn vun 
10 ThIfiL an, bi^T^ninp^n mit Lufl druck 
«der fiolch« mit kohleo^äBre^ bvUU mil 
Fampe (Kier «^ IbsUb&tig wtna Pompn arbei- 
tend, cöiuplet vf^a *Ä Thlm. tä, Doppel- 
Apparate, MU LuftdiniGk und ECDhleDA^Iure 
einf <^ richte t, tou ßo Thlm. an. Umiiideraag 
»IteT Constrnctiiincn in die« neuen billigt. 
Agi'nti'li ?;flinj Vertrieb gciiiubt N&berf'^ An- 

g#b< n und Pr^iaetiurADt zur VBiflis^ung. 
Zabel # Co. , ^nedllnbarp (IFreiimen), 



Sti«fi#llf^tt«ll. 




(Sc^eri« 



®»ttfd , ä la aTJenfc^aura in ütul , Dffcftrt 

lefc toDrftcbenbt, etrtfafbe?, tx. ^|b. t Ulf. 

^^rrcit (R^M^ftUfiO/* 

Emil fifnra Ir^ dclAtoaarcnfa&dlanl, 



Hugo Alisch & Co. 

SW. Berlin 




Mfftr^a IfrAr/Sn iUbrP^ 



rtüUlUV^ nciifft, iBauari, »iE jw »«t 




£ranken - FabrstiUiIe 

tu allen mösli<öfii öonftnictiunen, 

Reise-Körbe, 



;Seit gedjtten frälieren Sommtttentes ier e$emali§es 

tüntgl ^t)engte|eret in 8cdm 

ffttttmtlid^e f0lobeae ^etfelbett 

in nttfeni JBefit übergedattaeit uttb tnit in bet Sage fLtib, 

iebe SSefleHttna auf ^bguH tuSSearbeitutt^ 

(lifent)fitten'([^maiUintierk itnli 
in afftfinenbatt- Jln|)alt 

99AlteHutte^^9l¥eusalz a^O^ 



^ofiierftoff^Hralnficatiott oiid ^oI| <mf 
d^emtfd^em äßege« 

tue ^laartcit, totvie ^olxabfdlle tuib 6äflet9&^ne fhiten burc^ btcfrn «o<l^ »ctifg ou8- 
gebeuttteii tuib atit<t0fbtttUld» lucratieen Sntuftriesofig He »0ftbctlMtttl>« Btv« 
IMVtlMMt. e&imiitu(^e bMU Ofbörige 9Ruf(mnen »jiben toi Dretel * Rom haln, 
epedal-Sftreau für (Seaulofe-ftabricatioii in Berlin 80., SRic^ael • ftir<^a^c 18, unter 
«arantte geliefert unb lb<lrleftif&IH<l übergeben. 2)ic 9fftd)tigung einer grA^erea Sniaoe. 
»elAe fi(^ bereits feit längerer Bett in erfolgrefd^em Setriebe benntet, fani gemattet toeiben 
^obeti von 9abritaten flehen juc Verfügung. iR.M.a 660/7 



Flasehenkork-HtfeUiai 

- SpMlalttlt — 




CksutmcttoB 



10-45 TUr. 
farFlMdMD 
Jeder OroMt 
und Stftfin 
einzoriclitaiiy 



mitStSpül 
8-5 Thh; 



FlaschenfüU-Ai 

mit S, 4 niid f \ 

natehanreinigunge-MatoMiiM^ 

m. Handkurbel 6V. Thlr., m. Foiebetr. M TUl 

LonteHirgchberg, jg^ 



9^ Sogen 



gen unb 5i) douoertS oeftel c 



cngllfM 



9aHer mit s farbig oecl^lunaenni , 
iUben Uffeit fronco gegen (tinfenbnng M 
to Ggr. SRatfen 

Wllh. Terdmag in Cobleai. 



BICHAED 6AERETT & SONS 

LEISTON WORKS — SDFFOLK — ENGLAND 

ETABLIRT 17 7 8. 




KATALOGE in Deutsch, Polnisch, Englisch, Französisch etc. 

SFEDmOITS-LA&ER in RyOTTBe ft STETTHT. 
FILIALE BROMBERG: 

BEYOLLMJSCHTIQTBR 

PAUL DIETRICH. 

BRIEF-ADRESSE: 

MCHAKD GARaETT & SONS — BROMBERG. 



Greussener Tuffstein - Grottensteine, ' ^fi^httn-^tunntn, 



in ben benlic^ften Formationen, jur Secoration oon ®5rten, »u trotten, ffelfenDortien )c, 

^ttftitettt in febem Quantum. 



cnu^feble ben Ferren 9\VLtntf^eMi/nn, titdiiieftcii unb 
Bhf. Grenieen I. Th., grübjabr 1874, 



Otto Zimmermanii. 



BekweUerltelies inforniatienB-, Reebtetrleb and Uea»eo-eeeebAft 
J. J. Bae^blln a Jordan, Sehaffnnaeen. (M-S679-Z 



Transpoi-tabler 

Petroleum - üparlierd 

mit SAffffftcff«! unb Bfdtfdlkft^ 
gMii «•« »ninitirtf , etetne Cenfifnctte«, iieii 




Fuchinger & Roittner, 



»eI6e eb»« Bfttiittnif«ffcl 

ba0 Salier bircct aus ber (Srbe 
pumpen, ^obe in folgenben 

(Bröften bon&t^ig: 
fincomtleter Brunnen i^ul 
lang, Seiftnng «. 6tunbe cnca 
100 150 S50 toodimer» 
14 18 S8 80 Sl^lr,, 

lebet 9ttl Unger 
7*/, 10 wV. iT\6gr., 
eprübntnnen mit 6<blaud}: 
>9 85 — — Wt. 

Inmeilnng jur «nffteflung »irb nitgtt^eilt 

Carl Blaeendorft, Berlin HO., 

14 IIUiiie9«Miff «ritt «•!?«%# 14. 




^üLffuniinti an bfliilnfiein Crle, abfcliite C^fnidv «jitJ 
iSftcfQtrtcfirtfcit, 'Dt?tlUantl0fte unu bllligft^ ģ?d}' 
iVeuf ruHij , finb l\t ^üx\\\m tkffi in tcr 3lrt ncd) 
nie taot'wdfnert ferafl'trfcel. Üud) erttlpridJt &te 
CratTÖöte beimaHd» (Barfodsin unft ^äri^una ^tt 
®r«ilfn jfber 3lnft?Tbaunfi, ?Jrdi;?fct unfc meie- 
öcMtrant fimtil, - Sind) ftnHtfclcn irlr fldnrre 
F^tr$leaidKo«b- Apparate In faiu neu r, tx^it' 
tiUl^er, ton atlen tt&ber «jifttrenbfn betaitiaen <?r- 
jcuänl}fi!ii fl.inali<S) tttfd) (ebener 5orm; 0iiali|at 
. tttib V »i|* ^ &cb ft c Dn tu rren af 4bl Q 1 ¥ c e il c c u t giälf #. 




abitcn 

für ^joger- tumv 
<&d)ü|cn' u, an^trcBcT« 
eine. futDlt Hrd^tl^f 
•lt«ft«icttfitTUI[fldi- 
ttf<^?n unb il^Ti^Uctcß 
Jhiltiil ttffen dtflani 

unb biatgft - $rp1i?ectt mt^ InfdbUgt 
grctttfl toom Ifrnt«!. ^eftlffffaalM 

l A. HIKTKL. Lelpxlg 



■■ Concert- ■■ 

Zttliern, 

80*86 Miilg, 




mit betonden vollem Klaiif e, zu 10, 19, 

^^ 15-70 Thirn. 

SKüni^enet 3tt^ettt, 

mit Schulen zam Selbaterlemen des Instni- 
ments, k 7, 9, 15—50 Thir. — Diese klang- 
vollen Insirnmente wurden auf der deutschen 
Gewerbe- und Industrie - Ausstellung zu 
Wittenberg mit der iroiteii soldenen 
Medaille gekrönt — Zitbersaiten auf Seide 
und Metall. 

Xaver Thumhart, 

Saiten- n. Instrumenten-Fabrikant, München. 
Versandt geg, Poiteinzahlg. od. Postnachn. 



Groeger & ülarggraff, 

GivIl-lBceDleiire, 
BBELIS H., inTalidensir. 88, 
empfehlen sich zur Anfertigung Ton Pf o- 
Jeeten jeder Art Fabrikanlagen. Kotten- 
antohligen, atatlfelif n Bereonnimgett, 
Elieneonttroetloneii f^ Baafen, Naoli- 
saobnnir u. Terwertbuog Ton Patenten, 
lecbnlaeben Gafacbfen, sowie aller in' 

dies Fach schlagenden Arbeiten. 
Llefernns teebnlseher Artikel wird 
flbemommen. Spedallttt: Braaerel- 

nnd Brennerel-Elnrlchtnnyn. 



iBiUarD-)llatteit 

aU fH^armor u^tb Riefet liefert ^roiiM»t 
imb biSiifi btc SRarmoiioaaien • 9abn! von 

Florenz Älöller, 

Erfurt 1. TbOr. 



•0lb« ttut •Ubftfatfitngtii fOr Siidfii 
nnb Plnee-nes eot^fieblt in giölter VuStoabl 
JBiebcTVcrf&ufem bte C)»tif«« dttbufltifi 
««HAU Don Hago Glost in Rathenow. 

Hhifitilenbttnaen werten bei Sfufaabc Don 
Rcfäcnien ober gegen 9}oftborf(btt( Qern 
8cnttd>t 



TineoL 

Tlneel «fl ba» dn}l<i bew&jbtte, lebem 
^Kfecten-fOttlncT bor}uairbeabe SRittel, »el- 
iH «abical CAtnabf«, »a«s«it. WUiitn, 
i«ftfc«, ^«iM^ttt u. f. ». bff«ll0i« 



am 1 fiffc.-e»d^en, k 1 HiU-j berfenben 
MMhrfMfv StoermerftMohr, Breelan, 

^roguen-^anblung. 



ftfUtralfeueT- unt 3ütttnabtl üott^f Ifltntc« 
uiü ane ebne t^xti^t , lit ntucftcn <5bftf di< 



Kranken-' 



Itnaieoii praktLäch, 

Ton Totlend«ter Per- 

fectioQ. i^plralbet' 

ten« ComeodenbettPL. Kmd<'r^Alioni^e- 

Wkgen und -ß«tten tob ^rösaer i>cböiihc'it, 

gans neu eonstrairt 

n. gplarrBartia, FHedrtchstr. 211. 



19^ Jalousie- ^v# 
Brettehen 

litfüin in allen Linien eehr. Franke, 
Letpitg. 



k 



!$ergolbetci! 

7. !BdTt«ffulUfMP. , 92aiti(n u. 
Imifuttrr. i£;btip!e unt tldncre 

!C. «alnif Dj ejdt'D,2Jl4runitr.3, 



taufen. Sabfri* brtm ^tiö etil tat Naftel m 
h am bürg, gtatb&aiiflfttsle i-L {HcaBIJ 

Mft 1. Eckartj EoiügBberg LPr. 




BAD ELSTER 

im ^. ^ach0i0chen "TSoigiCanöe. 

@tfenk^it^@talion }taiifc|cii Reicheitbaeh ttnb Eger. 

Sniri»» 00m 15. itlat H^ 30* firptrtnbrr 

(Jtknmocr. ^inifriJliipaffifrJBLibir mit unt obm^ XcimrfbcUuiifl. Ä^iB* unb ifcätiii'^ctrcn 
Q^dwiitcftf ÖPfle in ii?mfliirnd)rc ^attflfflait, ^ckaratbeiir iiiib ^ohatnt 

dtfabrun^^iirmd^ flivb tk ^tnrralLiii^Cl^n roii Einer gctn^ bicTDiiterS tcivdtjrt tel 

fltutarmwtb iint tat?on at^äiifls-nter aUncmemcr ^jJJuÜcl-' uns uferten c^tu^d^. !?fi Htlcn 

tmlcm ^fntfnfri^iif Reiten, d^rciifidii'ri ^aen* unt f)ldDar[n'ft^ntaTrllcii iint gani fcsrcteQ 

bft tcn BeildUcteTirn fttauenlr^aifteikiL {li S54ibk 

^er ffdiitftlM^t pQ>»igpitiwiffaf : iron H^ygendorff, Hltlnt«l|Hr a. W, 



Gorort 



SALZBRUNN 



Scblesien. 



Tel alhr^nBmmtrtc 



Rabatt 



Hotel Freussische Krone 

ijScr. mit attiBartlgm t^efcUfifcaftSrdutiifn utib jjrembcitjiiitüjtriT, in unftrfittg fdi&nftci t'ap, 
rli-i vi» &«iii Obei'brunn, bcr lif«u«n <{aello (ü^mutb) tirtb ElltBu halle, am lintxM 

^CT ^eft^eu Hobert Hauptmann* 



(S^jon-Bmtxftoffwa^n m^ Dr. Lender. 

X^f jlUt. Ci«tit»atTfT, empfc^ktt tut$ bm «ntbtt.'Allol^i. Olcrilii su Berlin, de ?rinf « 
toaffet 15 Slaldj. f^cL Cjant = a ?&Ir. s Vt«ai|iti, Cgi>nw»ntt, aiffliiW. cfcl. = 6% I^k. 
Sbemtf«)« ffattil ton Kroll A ^a«rt«er, B^rlla HO,, iSaitteulfflftralc sfP. 



Berlin 

20 Unter den Lindea 



Hotel Metropale. 



Berlin 

SouB tes Tilleuls 20. 



60 Zimmei nnd Saloni mit &Uem, Com fort, ßider lOi Hanse. On parle fran^li ei raiie. 
Lo^tj TOP l^ SgT. an. — Engllih spokcn^ {lLM.al5V7 



4Mfl tnUvtffante Untcf^AlluRfl fttv Sung unb MiU 




\\t\t\ 



mit aenaufT tlnkituiig. \o üoI i^etetvitatirt tin ©tante ift, bie fiber- 
lafd^entttcn äawteffüiifU jcfcrt au^^iufubreiu unb eine (liefeüldjafi 
bamSt tJßilreffiidj Jm lUüttb^lUtL 
3«tn !ö<lft?i?r: Uejtlr 9t|iatr«iiMrittU, ünb \ui ten tilgen- 
ttömcr ft^ii mit ^iii.ircciT fleFuUt tndi füball ',\emanteni iJtdfentlTt 
jTirTteii._ teer äit^t'r[t fdteta^affr laV-, fetii yeter 3ö unft 4o ©gc. 

Lß i:t ^ftr Xaitilartctt, ge- 
lad 

LEI :vi^i|Lt M,/iiLi.f ^tii^^t-'r ** ft '^t^^' ^n« H nr 1 1 f mm « viuci^nTl^Tf I, 

toelite^ man 2 bl9 » ^u% lang mtld^en fantr, 2> ©cir, f^i« üuiifl, 
Na 3et$<f)it0«f turdj jct^n ^crreiibut ui itcrfeiu ebne teincieeu 
^u teTcti.itJaiii 1& 6ür., leidit uut äufeerft idKqbaft. WffftltidUr, 
cbtt bie ÄüTifi «MB ehiem Ibakr ^wti ;su madjtn. l^idsi unb Ijcdjft 
iist^cifffant ^ Il>tr. Unetfdiaplllif»« t^a14^« 2'/* f &Et. S^incFirdiei 

»iftifnitl 3 ;|]iLr. fkttnfdi-SlaWiitn^ eleßciitt, 4 Ibit dunbitubi 0laV4e, 3< 

uub c Itlr. Bfflf^Uftdtr i it^lt u f. w. 

aJc tjQnbt fle|£b ig^t gmeit ^aar über EH atfi na feilte 

BJiSOny MWfciWiaa^ w 1 1 h. B e t h g e , M a V d e b fi r f 



Seriv«Sünbl»«i|b0Tffi, lo, itV« unb i:» ^ar Xait.) Carte a, 
iCfleiie Äarteii tyl^ber In ta« 0|£l«I ßcmtjd>t pittfcn nad> bem I 
h^t '^JhniC i^ltter ticrau^, lä*/« ^^i. StaAitettf A^i RdHcRfl?) 



^rfte Uli« (Inilae g^o^Hf bcr fatentiTien tvanii^ötiablm Üal-Ilifiiafaif« 

Ben tiefen 9li?ta raten, tceldje feit 3 ^aftreit eifTiig 
mit üUdn nur teil tntr fabrttirt triirbeii, übfvaQ, 
0|}M< Ol^fjrrnlfiJiiiid ober (onft. S^rrldiiuttg 
jnirtrtitrLiar flitE . burd) meine S^lerbene^iiflfn, 
iLirer irei^^n, ^£lE]i?iEd^tL'iib^ii i^Iainmc it^e^m, 
bai b\§^€tiiat <%ft«lid}t tiDd) üiirftirffTm uttb 
fdtu» 4|i>ltii&fc ndtbi^l haben, balte td) je(}t 
ÄU i^a&riE^rdkn e ti teid:^battHie»' Üliöei t^fMi aÜcn 
nur fceiitbarfn Ihijteni, alfl: 3Büitt- u. tedenp 
annfr JÜdilampen^ Arenen, Laternen u. für ^au« 
ntttetTale, SabnFni. Br<3iie»tenp %;ac!etefeii. 
i&«fc^d^§* unb HcrönueunfiS ■ ^oca'e, ÖÄtten ic. 




Ozan-' 



IBafTeT, ^. 1. elefivlfditv Qautrft0Tf |um ^rlftltn unb tttm 
albatm. «»tfitffa^t f0f<»n ^utiftbtai beS Wkitiritti, beS 
^mlafti , ter S3»1»auutiQ, unb bflTert bk Sefld|ii;^atbf 
bnrdb Steltsljnafl bej BliiuA unt JttAfüiuit^ bte ^»Ifirijrnruftfm* fdbft tii liw katU 
nAdl^fitn afaUftt bnrdJ Elf mdnLn tQir!undt:n bcfl iiäliT(n«<u ^aatv\iof^£^ unb Crr 
H&rff ntotn Ij^lcfirldiAt, i^S Ift bdcnberl ^mn^. ^et|v fcn?tt: 9lfrif#n ; £tiNn»eit 
|u nairfebten. ä ßljfcbfn — 3 IbU. - SstncT Cionilitunfli^Ülultjet jur ^ecfteauna 
cin^r tftnen unb grfuubtn fBohn- mit itfanf<ni immer =jä«u» - 3 li^fbadit^ln ^ i Itttc 
— ritfttinttci Kua>«»aWrT, tn ^üUs fetner enormen Cfib,itipnStrJft bü« «vtidfiü^ll« 
Vtitlel bei ^ab»^ unb lümfi&kbrii. ^ ^lifdjcn ^ 2 i:bli;. llrDtpecte aroiUi, 

flrell & E<idlau«r. Berlin §. (£lld.aM7/l 
3tn6ai«t Bttreküard A Co.. Wpotbffet, ötu ^aedicettith« 4» a. 



Kaltluft- und Eis-Maschinen 

^. ©bftem Wlndliaaien^* 
^atentirt in auen bcutfcben Staaten unb im üutlanbe. 



f Rtfabfr fätirmtliij^er ftriitri^n fattmt unb ^^Utmbrrfitjttster 
IVLX :XudfiiJjritiis in ÜJctttlitiliinli. 

£)iefe lRafcbfti«tt erf alten einadauatf, atlnDf^^J'^ifdte ijuft txuf retn mediitnifdifm Seflfi 
obne ÄnmenlJünß Eon ßf5emilalfen, t^vfx brt natÖTlitben lemuefatnr bil auf 4U*CelB. unter 
Sun, roelcfee ganj (>ter aum IbiU m (JiSperdtuni n. m 'Sentii^tionflättctlen blrncn rann. 
aSeinjcnbbas finfc tiefe ^Mdjlnen für 
Sietbianerdenp 
SPreuneietfii, 

©tearin^ ünb |3arüffin-5ö&rifcn, 

U^ntlltmng unt ft^ublbdltiinfl rm Ihfotern, S&neert^Occalen. ^i?#©tt4lCTi!. Sdiffö- 
räumen, ffl^tumen für ?tufl(ti>alirunfl Id^t DetberHltiber Örttfd k. u. unt 
teerben tn ftl^tfuCeit t^röSen flebaut: 



^c. 



Ctöablt(t>< £teftfii»g 



(alter Suft In 
SCu&thndem 



SMW-IODO 
]£50-ia«0 



Qi9 
tn iHtcgramm 



SOO-iOO 
TD- 100 



Em l^teferans nnb SuftanaÜDn c&lB«r ÜÄaftbftun ratvReblt flrfi unb ertfeett! seni ae 
öünii^le redtere Inf fünft 

Huco NebrlleM^ 
(51 ü i I * o n fl C n U w^ i , 




Harmonika-Fabrik 

mit IDom^f- betrieb 

bon 

Ch. F. PteteolMLann * fidhne 

tn Berlin« JBrnnnenfii. ss. 

gl«? fti-groe. 

Stettin - Gopenhagen. 

A.I.fBoftbombfer nTltonU", €abtG.Ziemke. 

Bbfal^rt bon 
Stettin leb. TOitt»0(b n.6onnabenb 1 U. »a^m. 
Gopenhagen i.SRontaa u.£)onnci1kqa S U.9^(bm. 

Sauer bct Ucberfa^rt ii-i& etunben. 
Bnd Christ. Oribel in Stettin. 



Denische 

Seemanns- Schule 

anf 

Steinwärder bei Hamburg. 

Tbeoretisch- praktische Vorbereitung nnd 
Unterbringung: aeelnstiger Knaben rar Han- 
dele-, eTentnefl Kriegsmarine. Prospecte etc. 
bei der Direction der devteeben Seemanna- 
Seünle in Hamburg. 



VOHf fcnefffUcf Ckttfillv*«!^ 




Karl BKetuer, Leipal^ 

e^tftc^t fdn i»ei aflen Sufi^ltcüaTTffut mit 
eilten ©lefffn t^TamUrtiö ?^abdfat. 



lit«»tc f9rlt-^u^{^t<Uuiig#:jSaatiitT 

9ür nui II btr. uduc J almi^Elb-Damtn-lUjr, 

Snt dc^cnb^mft ^iä&na. (sy^tt^jitic, ^ammi LangeT 
a l m i *tl Dl b-ft ctte ff lj r nn t '; , ? bt r. t be rubniL 
tat^aneMSi^arrnf-iftui t. rdds er Farben Fr l*-! nna- 
munur Itblr i larijefdjteKußfleÜiin^B-^Dkci* 
ftböuni <JtflTTfirnfp>&e mit ffiicrnftfin, tn Üebcr- 
fei. I^i4*lbenm f nnftt'oa. StbniJjcrH bedfb,, 
iiut 2. 3.4. h f Ijlr. - tinMtcfi l defl-au|ia«ftatL 
Bctet'(?affctif, entbaft lUfdfe, Sc&r. (Stflartcn* 
futbe, 3^abaf6beut.w. gtueqi'Ufl StUeS a. cdjtem 
Ü^cerfdjaum u 33crnitdn foft i ii^^anü. n. 4tblr» 
manblttat.ei'tual IJrtn^ÜTi. ob.SRddsSm, 
b. öeftcHuTiafleddc bc^picöc". bj nad) t. Ung- 
laube rdne Ufiftnadtnabnif äiuUiffifl iü «Be 
bteft b^Saeft^nten Stcd^Iitdtni finb ctnatu 
unb allein lu bekleben anl bem 
Wienar Oc U s V uift cHua« < B atdf . 
Wien, ^Toierftrole 'K 



^U (flii0#btirgft) 

iJlllgcmeiiit Mim^ 

tüftet in ^aiti Sentf(^lanb unb Defterrd«^ 
täglU^ fcance unter SNeugbonb fleliefert P^r 
It o n a t BlnenThlr. aeht SUber^roselien, 

Setteflungen an bie grbebition in ttugSburg. 




SiaKtt ^itnttn 

für ben Sßerlauf bon 

^ieuef- 

»tntenrarten ic 
f.aeg.^o^ef^robfHon 

Herrn. Oasar 
In Neusaiza LS. 



8ü(b9flinten. ^o)>pelae»ebie , Gtocfflinten, 
Btebolber unb ÜJtunttton tc embRel^It bie 
X&affeux^anbluna ton CR.11a676/7 

Ludwig Vogel, Nordhausen a. H. 
bon W. Qeissler, Leipzig. 




eai«t fertiger BIlUfbd, fammtL »Warb« 
Wtf »fiUt», Pdttt, Ouf Me# rnibCntttUbet* 




^Jltut bentfc^e 

S)rcJroKc 

AuB bct Bobrif fron 



\ ^ÄO^^"^^^--- 




flnCfubcn ®ttiiuna&'0O!tniifiÄ lattt Ifttt alten 
A. M » g e I , X X 




D[« untcTjeld^nete Burfft^cnf^oft ertaubt 
Pdi i^tc aUftT tautet ju fem am Tj i. uiifc 
l'. «uduft ftallfintcnten ©ommcr-ffionimdö 
frcuncUd?ft fLnitiLatrn, 
3>k BurfttfnTrfJflft AUemoiI» ju Haiti dlnjrj. 
3, V. i;. (E, 
F. E 41 b Q , stad, jitr.. 




Rambouillet • Stamml)ecr&c 

Bondecz ^^^ Wisseck 

Blalu4llwi^ an htt CfibAlitt. 

m 29. ^lupft, mitl 12 U^r, 

Äatalogt öjcifcen auf aBunid) ^uq^Kintt. 
r o 1 1 1 n. 



200i*ömniet,Kam- 

bouillet-u.Süith- 

do^Ti - Äitujung, 

ifinfc in WeEdMd 




<?trt ^ ofi^tn tu- Jngttiirur, 

längte 3a t?« föT un& «wt *>1JtU« unb 
^tfuuttg al£ Rittet iratn^ ciiieä mafdjkncBm 

i&^neallÄ t ertraut 
@(fL Cfftrtcn »ub A^ A, an ^m. Conrad 



Cfl^ tu tt % ft ji rti ' U c r ha 11 f 
in Jenci* 

Htn €^*uiibfliid, drca 120 Sulljen Ij mittut, 
in bct unmlttft taten fl^äfe^e' C^cra-Beimarer 
ftaferaM« unt In tft ^aU^t c'mt^ neuen 
©tattttkruii ajo fi ? j^lt ö l^mae flebaut 

txibr babe id) im Kumaftt |u tr^rfaufifn. 
}aTaiif refltfCtit£Rte jlaufer tiltt ft&> M i^ 
ml (4 p nenberL 

Eduftfd KnOfler, tfaent in Jena, 



T'et Siocr;ettauf auf mrinei 

S0ttb!ttt^SöEtyowa%$>ecrl)e 

b f at itnt am (E x^t.a, 800/7 

MiilTOtMt ctngdAaH, lud? 1oltn sü j^oü- 

tlut'IHuttnJdjafi; ijeifauFt n?jrttnH 

Ü3d tJcrberß^rSilntntliiinfl Jtüben auf Sabn^ 

bQf Dlrsi'.bAu Si.isen iiir 4 E? bei und betdL 

KlHn Turie b. Dlrte^tLu, ^ m^ult iHTi. 

A. Mae I.«aD. 



— über cttirl t'ilSiD^ö'^^^t'^tft^criJ — 
fucfet lin terittDftcnbei ^rit?.it * ©aiicteiftet. 
88 Saite alT bauan^e ^teßiinu m^i mdlia 
fl CD lern 5iJitfanfl0!rdc» p^S'^Ei entfrreAcnfcel 
iSJebalt. Sßäbere« tur* 6erm B- Knb'a 
©u<ljbartliiTifl irt H1r*clibere t/Schl. 



(lin au bei £urii:ite ^cn Jena ait be? 

Hfl cm ©artcTt uit mitte 11? ar baran, tuUt am 
iu. Sei^tember a c. cffenüidj Q^tt aüd} fcot 
l^tc aud ficitt ^anb isciEJuft turd) 

Ltidivl« Weimar in J«Qap 



O rri c i e r e 

ctbaUtit tofoTt ^eti btflcrtt »oit etTtcm 
l&rttat «Dccffca Uttler B* F. 90 f*"*** 
rettante ^e&. SS, Beriin 



!licn UiftrniflSfäbtßen Jiiuknt über- 

für Hu^ttnli* 

Endoll Hoa^e, BerlJn C, A^ui^ftr, .^0. 




S«ut(4« Etitiltftlant l^amt^frdlllffalirii'MfffUFdiart. 

HAMBURG ».« NEW¥OUR 



li«ti 



»cnwlttflft bff NuiTd&en üctt-C^tnrrlAifc i. iSUflc, 
bon 361» ton« unb am» cffcctlöct tfetbcfrafi. 



«titt 31V i f dien bAf^ «niulAuftit^ 

Ton« unb am» cffcctiöci 
llrrd«?r am e. tlufluft. 



tcbc* 



Wleland am20. $tii(). Hcliilkr am a.®f |itfit. 
VdfUül't'tfe: 
I. Saliitc iJr.--< 165, H Kajüte «t *r 100, 3»»iftfecaN<! »r.^ 45* 

fläbece iuSfnnft cittl^ellcn bie Hatntcn be; @cfell[ttiaft fon^fe 

nie Direcilon in Bamburg, St Audch 4. 
$rttpe atr man : ^«ttbinrfHttte l^awbue^'v tck^t : ^,?VAtitattaititc— ^ambuiA 



ßedtäge WllbelDi Sfabler tn Berlla. ^nt^alitciiftr hu. conc (^cn.^Kfieitt bct «»fft^lStMtt. 






sichere? Be.'jiti.'iien, Belbs^t bei gori n ff*iij'\'*.rr k e n ntn i i ? o n , mitHölfci t^\a.&s (■]!*.• mt-li^^. FstAmi- 
iitorj. der die gr^s^i^tH^n ErFaliruaf«a but and mit meb/r^ren PräfDDgä-CQmiDiEJioneii in 
VerbiäiluDsz r^tt^ht Nkh briefl Mib Chifre R. «974 duc^b Budolf MoB»e. Frmaltlürtm, M, 



0n ©fftcter, 

3nbaltbc «soti isto/Ti, (J^ijuinanJl-aHtuTimt- 
auA mit ©ursauffiekn c[ti?:p i^cmaut iiubi 
©tcnunB, Hc ibra mit feinrr ^Jcnflcn ton 
4Su Sbhu. in 17, t?ie 3 S^bun ertawbt Au 
bciratben Cffeflen eEbetm »ab J* It. 3ä 
an Rudotr MosKie in Berlin BW, 



trtn rüdjtifi etr itu bf amf r i* 2 iif m ann, :n 3a6rc 
alt, njunictt fidj Isct emcm |ol*»*n C'^eTcfejft 
tntt ^aiJttal biß !^u £« ^tUt Jblrti. ibaiig Au 
beiljdllflen, ^eikl&e B?ä:f andj nutrlat, %Uit 

9to6e,loljuettIiir^\grtituciuu&tt' 

ncbtnen. (5f tft in Berlin, Breslau mM 

Letpilfi fffet befannt |dTiRe IRcfcTenicn, 
5tanfL\ nldjt i^itam^mc CfT. 9ub J. 0. fe9#4 
befdrtm Badolf Mntiie in Berlin HW. 



soo bU 1000 :rblr. 

üJÜnfAt fidf dn adjlbarer bUr anlafftflcr 
54äultn^"^nn auf Cnr^c pbrr Unsere B^^it tun 
tjctfdjii^tfpnen Scuten (andj ton aulerbalft) 

nnt tln uctti bereit, ■Datldberti 5-6 Jblt. 
fJrrHeitft tto^JlJonat auiS^nnbett u a^btn. 
9tccbt baEbige Üb:, bttre Rub J. A. S&^S bt\ 
Bndotfatosse tn Berlin SW. nlcbetjjulcsen. 



3u utrfaiife«« 

^Jiti cotnrltkP larifFcTicv iJüTamentiet' u. 
(Pjlantfite ■ tlsieTdvift in einer grobcTCR flro- 
i^tmialffatt In Hellte tkiiier ei JbU'. (I^ntrat- 
©abn, OHarntTcn* uitfc üfabtifcrt leU ^iT 3 ab' 
ztn tcm ifBigen BcR^cc mit flu rem iStfoIa 
bilTteben. \H mit einer ^uüabSunfl Uph 
3CIO0 - ItKHj Iblrn. gu tjetfjufeit X^ae ®e» 
fftäfL^ba^jl lann ger^d^tet cbec mit citea 
äuou I^ktT. in^abluna neFauft ti?ftNiL 

C^ffetten Bnb 4, Z. bt»l befirbcrt Budolf 
aiott« in Berlin 9W, 



0ffictere 

etbaUcn fcfoct I^arlebnc in jebcc^obe untci 
Toitben Jöeblniunflen tircci tom ®e[tflcbft 
Ibreffeit P* B, 6l£ brl^ibert Budolf JJfo»!)« 
tn Berlin w. 



Trauer :%***rf>* 

^fne ieiflünfldF^biae Ißcdbfi^bfTd fanti itben 
Wütiai nca IM« Ott in tetnft« S&aarc ab- 
laffen, 5^äbett§ unter ChUTre P, §. bnrdj 
Rudolf Alo<^«e (0. BoDdeJ in 4lteiibttr8, 



O i" f e r t e* 

n^t Xl^ie. Iif4fc[1evtoetttit|, an Ct. j; 
Beriberf A Co., London, i.'i strnti*! W. C. 
öfitt büiifl .iboutrfliti. ^Jix\i}eT. anb F. R 5IÖ 
beiörbert Rudolf Moase in Berllu !)W. 



^n et nee St>ibt con ÜN( ad^ckxj (£:nivDbnem 
bec liTDiHnj Sat^Ien tfl 

eine frrqucntr 0£tif-j?lnftalt 

für fvtftfl-tdiitlfAf unb nTLt ^rtfn ateblel? 
iiifdl« VlAOft, mit l'amut^'irtcb, neftttll? 

fktn ee^bcm ttuften :c ui ii^r türtbetibaften 
Ikbtnaunäcn, mit 2 mkjo Iblnt. V!rt,^ablunfl, 
^u üerfjufen. ftrancD-Dffertcu anb B, A. U. 
turd^ tif ^imcncenC^^tcbltton rva Bad^lf 
Moane tn Balle a'$l^ erbeten. 



i bocbcleft. c^lpteut. beUbc, iSt, l-bUejibt, 
& i'-v !• öc, f. front üt, f' n. 4!^. flefbr., 
SuT. f. 400 0rbre , audj clifctn teclfi. 

Siäbccefl eub t. 11 an btc liinüitc.'@]r|yeb, 
tQXi Radolf aiofl»« tn fiotbrn. 



Ktbactfitv, 

t?in lunaeTlSjnn, tcr fdncn bifebcT. fünft- 
Icrild^cTi ^IJtrrunjÄFrdö jjii ivrltifTf« flctmfr, 
!ud5t ©iFÜune an bFt^cbacitc» ctntr prjliti* 
i*cn i^dtunö, ^TDbcn Uietat. HjatlaPeit h 
TitPDfitfon, Cfftiten sub I 0. §905 bef. 
Rudolf Mofse tn Berlin HW, (KJVf.s^ihi/7 



Xt^befifaUS l}albee aiE id> mein in Hz ftinig' 
ftabt b«Ieft<ne*H faft obne lebe (ienfurr^nj 
feit ^^abrcn btftebmbc*. Icbr rfnliibleo 

fittBrif=@cf(|öft 

mit l^runbTtücfni, 9Kaf6inett, Wbcnbcm unb 
trjMi'tn ä^bcntar bfi!üiufen. I;ie@runbitn(fe 
umf:!fien etncn (5'?mpk';f bun ca. 30 Cicabr- 
Sluibenr m't 230 %ü% ^u:i%n\hünt , tbeiW 
nciit^Kr tbellj aUen *Ii'übnb.tiifftn . neuem 
^abrtf^ebauie mit -türft. Woolf ffterS^ambf- 
iBafdimc il^eHtnkttnnöen bntdj famnttltdje 
§a^rlfrfinuif, ftum ftbpetmtet&en eln^ettdater. 
ixe{^ l.vü fSiÜc, bei TiD 3Ifiile Unuiblnng. 

übceffen bon ^Selbfi - :ilkflirctantcn sab 
IC, U 120 bcf albert Bodolf Mop»e In 
Berlin C, j;t&n{gf)ca|f &ü. 



A. ^ e n t IX !• ! 

ffincflui tlApffibfU flreilautf ^itWA« 

teeldjc felbft ijabtif (Kit tuimii^tnpcb m^ietitttKi 
u. 0antaiiffi(iiii j^a^eej^u ubecii?!'men. SMbr. 
»uh K. 310 Lin RudAlf Mosife. Breilan. 



^abiüben unb ToBften \ttm Ulteri^. Bu<!&t- 
rüte ßS tJent Stiirtenbcbe, 1« 10ft. 1d>n?cr 
SJfrnbarbiner unb Sfonbccflcc , filberfitan, 
f^njafi . Ibn^etiaclb unb tud^ mit ?lb?ddjcn. 

Cfr^rkn »üb Cblffre n. H. 702t beförb. 
Bndoir Slveiie in titult#^art. 



frfibfTce 31(ttcfaiii mit ca. wä laflW. i>bei 
ca. iSüü preu|, *Dioiii«t Jlrcat mtt Jrt>bnct 
tStTTte. ift in Balfrn, in bet ^läU bct 
SS unebener, i^fler, Öd^^Aifier tJÜenbabn, um 
ben greift Ben fti.üoo JOlm. 4ti tjettjufen. 
^^ti, 9uh i, M. SIA4 btttd? Budolf MOMe 
in Berlin SW. j|U edabren. 



tüdtll^eti IkifrilÖCIJ, &^ff«n Touren fidj 
buidi oan^ Tcnifd^Ianb etftictfen. Sn |töN' 
rn ^StabtifU mit ber ^Jürtiuf aud» IcHben 
Hflcnicn übertraa:'n. t^efl. Df? snb J. J. ÜOl* 
beforbert Rudolf Mot^e in BRrlla ?^W. 



fl-iit ^oebfitf UMb 7r«<|ueii- OlefdiAHc. 

(Ün Mt^dfatbetet M^suiusann, EtnianaS bcr 
:tt>cc Jabtf ber bie metldni^dj* n. djemifcbe 
rToauen'S.Uanebc gen au fcnn». Iu<fct eine 
irinen Stiftung! en aratniffTcne ©teflnna alS 
tuffebcT- (fiivide Janfenb Jbalet Kaution 
Fann b^dcibe anf Siml^ jtetlen. 3jäbe(e« 
flub W. 117 bur^ RudolfMoveninKrrart. 



ein fletned lucrititcl, fc?U stiegen ,^r:infltd?< 
teit bcÄ Bcf^Cm B erlauft »erben, lal fle* 
TÄnmiae (Hrunbftöct ließt in f^cner {^cßenb 
am !Rc(fat nnb an einer difenbabn-^tadcn. 
^teie 30.000 @t. - 3:aTa«f ^^tücctictnte 
Bjoacn ibre Offerten iub CblJTre B, L. 647 
an bic HnnPiKen«(J;cebiitcrt bon Rudolf 
Montie in Itluttgart rictten. 



äeteanbtf,fci5b^q*rt*ti*Mi füt^n-u aiufllanh 
belflL iBtafi^ ^IJtlllCI! (^^ g^plc ©table 
flefn^t. ^ab'flb}djincn-Ccjn(be Cffeiten 
Biib J. C. »4117 bdbrbert Rudolf Hne^e 
in Berlin SW. (RM.a7a^7 



(iine tnt betten IJetdeb fteb^nbe , nacbicctA* 
bar febr rentable 

feine Restanration, 

in einer ä ufe dt f frei nenttn ©labt ^iibtentfcli- 
lanb^, unmÜttlb^T bdm Ib^'^t^i^ flclc^en, Ift 
^amtiicnbcrbäUnlfTe nse^en, fammt ^aii£, 
I u t» « t f a u f f n. 
JteHcdantcii. ibcldji- über l^-JO^pOü fl. tJCC' 
fugen Fönnen, erfabren b^S 5lJberc unter 
Cblffr« F. ose? burd^ ^rn. Rudolf M&mc 
In Stnftirart* ^^^^ 



Bnin SQcrTauf bon ««rbVeuifd^ntt itiib 
baitrirdtem ^«ttfrn an 13 ran er u. I^änbler 
»erben für alle pöbcrcn unb mitUcren 
Stabte IDcutfttlJnbfl unb -^oDanbA BsnUen 
Xt&n linem bebrutenben ^oufe gejjeit aute 
■Brovifion gdtidit: fjQA ridnere mh^t bei 
Umaeaenb bdudit n? rbt;n Fpnnen, merben 
Sletfefrcfen laut llebttctn fünft öiinj ober tbeil* 
n?etfe rergütet. ffictanntid>aft mit bcn t^caneni, 
futete betii? 3id<;Tenäfn n? erben bcanipntcbt. 

Dücrten n^erben (tuli J^ h. §418 an Bodo II 
EnoMe tn Berlin **W, erbeten. 



WTJTzTtzt 

erbaltcn \o\m (l^elbcc. übe, fub F, Q. 40 
bdörbcrt Eudolt Moe we tn Berlin W- 
für dne burdian^ Et IHunoilAblffe, lattgt 

iAijftft btnebfn»f ^tabcn-^iabTth ift 
hie ^etitctuna 

mft afforiidem t*aaeT fuc ^cutidjfanb an 
dnett ffllibei), fld|iaen jlgenkit 

}U mtntbtn. 

91 «r ®ol<^e. wddje in rem KrtiM ge arbeitet, 
rterbcrt beu'ufndjtiat ^rancß - CITiTten inb 
at. 2061 bdöttert bte ünnoncen-iSTIxb. »on 
Rudolf mos0e in VMa, 'JJ?ar;^dIenfti. 1^. 



lOfficier-äßEdjfel 

mad^c ri>f*vt ii>^b fiv«M§ b(4eret. KSermittlrr 
uerbden, 
SibreRen sub F, Bf. &11 bcfcibert Rudolf 
MoBie in Berlin W. 



SSlerei»' 



4 f. elea. oftpreui btUbr. '^t, i' blecj^br., 
ififj— ÄS cfm. ftc. fjromm, t' u, -tf». «dbr . 
iebtedT., l^r. 7*1« HRt., and? ^aar m. teilfl, 
SJäbercS «Mb B. 7 an bie ä n noncett 'fi^pcb. 
ren Rudolf Hloüe in Clotba. 



(£iti frijöncö BitUtgut, 

mit beftem $^el,^n beben, bieten i(±5nen ^iefm, 
puten li^ebaubcn, feften |ibt>j?tbefen unb isollct 
tlrnte, ifl unter febr annuiflen IBebEnöunjen 
j^amilieubeib-^ltniffe balber, it^fcrt ju baben, 
Cfferten tub J. M, *§ä7 bcfptbert Rudolf 
»owae irt Berlin SW. (R M a e^i/T 



3^T tec^nif^en unb tauf mannt feien (tlbfl* 

(fänbigril^eituna einer arö^en. toi fe^tmna^ 
bafteu abtriebe befin bilden 3i«aeld unb 
Ibonroairen-^jbdf (aeitert*i»d<ftfd!jaft). ttb 
{intern ^^obmateriil unb annfii^in ^bfa(> 
^Btrb^Itu^ffcn, iri:b jiim 1. Januar l*Ti 
fetfnt. auefa fruber) ein rtf^hrrtttr» 

littjctliffigcr, mntiousfa^iaft 

ber fteb In äbnEi<t)er Stetuna beretbl bfi^ibtt 
bat 9Cflcn feftfS irtebalt, bii frdcr Bo^aun^ 
nebft errnnmataial unb lanticnie gefttdii. 
Offerten untcE Ünsab* bä iiüee et enden lanl 
!Rffcren;en sut» J, G. »Sa4 befücb, Bndotf 
lloase In Berlin §W. unb t^teb uut n(^dJ 
bemetFt, fa^ fcie betreff enbe i^atrif tn uiimittd^ 
barer 5übe ditcr ftTdSftabt mit i&bmitaftum 
unb anberen flute ti ^dintjnfi\Uten belffltn iit 



©in gttlirif=3uöf Jticii V 

für feinem 3i'erfjeuij**U?atdjinenbau uab uer- 
»anbie Drant^e, teteb ©ettct^S dnet erclen, 
neu elnflerijtteten ftabdf tu Berlin gifucbt 
FHcflectanten müften dn<r lüdbt ige ©eTaanaen» 
beit tn flddiafflidjer öeitcbuna na<fin?nffli 
Il)nnen- (Je b alt ben flen^Htm örcfeai In* 
fr tu (ben entltrrcbenb. 'B^clbungen ftrtb mli 
»njabe übet biöbetiac ib.itijjtdt unb In* 
ltrnd?e dujiureid)en unb tu erben mit allere* 
tion bebinbdl u^tben. 

Offerten mb J. X. S82& bd^rbeit Budolf 
Moiie in Berlin 8W, (R.M.as»»/7 



Offerte. 



400 ^^alrr t^iitfjabeit für geiie» 

feite Si^aaten in Rotrerdam, n^ctben UOl 
ein X^rjttbeil abflfgeben fhanfirte 
anfragen sub Cbflfre W, 1108 Icffirbert 
bte ünnon^en > Chii'ebldcn ton Budolf 
moi«« in Frankfurt a. M. 



%dt ebne Fldnere gabdF Cftrreulene, tu 
ber neben lanbn?irtbfd^afLlid}rn inafdjtnen, 
^anirimaf(b ncn uub ^Dtübletianlaaen aeter« 
tiflt roerten, a'frb jur Unterftuluna it^Btt^ 
tretunfl teö Befi&cre mftilidjfi balt dn 

^ e db n t f e t 

pi cngaairen aefu<bt^ ber bte bf^^für erferbcr- 
(iutcn tbeorettfcbcn unb beton bete auelb j^raf* 
tHcöen tenntnlffe bef^Bi Offerten teofle tnan 
mit Mngabe btr bicbtri^en Ibatiafdt ȟb 
J. E.99IM an Rudolf Mo^ie, Berlin SW. 
fenben. 



ßi'ir eine (Jtffnflti|iftet berfn ^robucticn 
ftdj auf 3- iixiu t5ti. belauft, Mtb «iu lüdtttn 

j^ormcrmeifter 



für foöl;i* g<fudjt 

Cferten «üb J. R. OOIS 
Moifte in BrrÜn f$W; 



bcfbrb. Kadolf 



bon S'no 53?ci{i. , C^[r"3t.. tn AurbefTen. mit 

lebeut, u. tctt^m :Ub CiT. üiii J B. 94112 

beicrbifit Bndolt MoBtre ht fiertln 8W« 



§oI\ftift=gQöriIcn, 

lixfrtfÄljilJiri wulen SRufl« unbUreil- 
tyontantc (rfiibattifl Ifbciru unb ©irfcnj 
eiitlenben an tie t^^iterat'I^entut ber ^n«-* 
(£rpcb. bon Rudolf lla3i*ie (W. A liirtner) 
tu [larni«tadt. 



®Iatiiiiel)I 

aana fein fletultert. n?lrb rn ß r oben ^ari bleu 

abftcgebtjn. Slbreflen pb. jDfferten sub F. §110 

in ber Unnonccn- t.5rbfbit(ün bon Rudolf 

Mosie tn Wien, i^cilerfl.i.te 2. 



Ueiseiiden 

fftr 

Buchdrucker- 
Typen, 

Druckpapier und 
Druckfarben 

win! ein filier all «tarli e^on^iiuiirfer 
Nebenarllkel zum provitiloutiw^Nt^u 
Verkauf wu « ner Fabrik er*len 
Ran§ei nachj^e wiesen. 

O at d DU cflibj t e , t ert rnu qs M' ^ rd i|o 
PiTttiinlicbkdtcu telieben ibto ' iä'erten 
»ob J. ^, Hnm (iTi Rudolf notfie in 
Berliu bW. i'lu^urL'icbeih (EUfl.a904/T 



Snrantmortl. SRcboctcur: (5. 3)o^tn in «erlin. — »erlog »on «. ^ofmann u. Äo. In S3«Iln, Äroncnflt. 17. — S)tu(! non ©buarb Ärcmfe In »ctltn. 



Concert- 



Zitliern, 



80*86 Miü«, 




mit bMondert vollem KUnge, zu 10, 19, 
15-70 Thlrn. 

mit Schulen zam SelbBterlernen des Instra- 
ments, k 7. 9, 15—60 Tülr. — Diese klang- 
vollen Ingtrnmente worden anf der deotachen 
Gewerbe- nnd Indugtrie - Aasstellnng zu 
Wittenberg mit der sroiMD goldenen 
MedeiUe gekrönt — Zitbersaiten anf Seide 
nnd Metall 

Xaver Thumhart, 

Saiten- n. Instmmenten-Fabrikant, München. 
Versandt geg. Poateinzahlg. od. Postnachn. 



Groeger & ülarggraff, 

GIvU-Ineealenre, 
BBRLIS H., Invalidenstr. 88, 
empfehlen sich zur Anfertigung Ton Pf o- 
Jceten jeder Art Fabrikanlagen. Koeten- 
•neelülgen, atnüselien Bereonnongen, 
Btocneonetraetloneii für Bauten, Vaeh- 
raekung u. Terwerthnog von Patenten, 
taehniflclien Gutachten, sowie aller in' 

dies Fach schlagenden Arbeiten. 
Idaforong teehnischer Arflkel wird 
ftbemommen. Speelallttt: Branerel- 

nad Brennerel-Blniichtunyn. 



iBtUatD -platten 

oki IH^annor unb ^äiit^tv Uefett inrom^t 
uib h^UUft bie aRarmorioaaren • 9abtÜ von 

Florenz l^Xöllei*, 

Brturt 1. TbOr. 



^pecialitäi. 

••Ikf tttie •U»ftfaffttng(ii m SrUUn 
utHb PInee-nes ein);fi<bU in gröltet KuStoabl 
fBiebctuerfdufem bie C|»tifd|« 3ii^1lt{f> 
««Unit von flngo GIom in Rathenow. 

SRafiecfenbttnaen werten bei Sfufaobe bcn 
Hefacnieft ober gegen 9}oftborf($u| gern 
gemadyt 



^_ Tineol. ^ ^ 

Tlneol iH kai <l«}lg htwähtu, lebcm 
3itfecten-9}uIoct borauaitbeabe «Rittel, wcl- 
dbcl «aktoal CAkMikfii, Bansm. Meit««, 

3n 1 i(fb.-»H(Weii, k 1 tblr.. öerjenben 
Mi <Mmkfv Stoennerftnokr, Breelao, 



^teguen» ^awbtung. 



Ed gros, Ea dii:ULL 
(ScfitratfuifT' unt ^ünt^Ratct Co^fPf lernten 
mrt nnt tljiit ^abdf , btr iteitftttn iSüfttJi3ie 

unt Itufldlajul, liefern iimcT tcnbvU^aftet 
Bf&tnauna, frjMe ^ügt - mcmlUeii biatuft 
1^ S^ktr^rA cotta «fiadsf,, Frankfurt »/d. 

Wa««ii Tl. »Eiitbble, 

imtn^nJi praktisch, 

"von TüllendftUr Per- 

fectiüD. bplralbet* 

t«n» Commodeobelti'xi, Kiudf r-Allonse- 

Wiegt-ji Tin-! -Betl#ii ro& ifrüssBr Scbfnheit, 

gans nen eonstniirt. 

S. tBkikrrBeglin, Frtedrtekatf . 811. 



Kraukcn- 



«kr-- Jalousie- -vt 
Brettchen 

liefern in aOea Linxen Gebr. Franke, 
Leipatg. 



k 



olberei! 



fttnncn auf etrobbutbanber, 

itttfuttcr. eblipfe unb Clrtnere 

BüdKtbedeL ^ ^ ^ 

•ttwktlakli.. u.Ovat».aaeTXrt. 



:bekätid)tn(Riilflfd|< 



ed)önft gcpcägtc Ctcgtlniafs 
ff«, Hef clbek and) in 81^ 

, DresdaC 



If. 



8l.tt.S|Uitiniifi , 

-" arienftr.8. 



tSkfttktgt Samkfwkf^tani nnb Ocffel 
MB 4f Clii(ibf.*1Rcteni Mfl&(^e, ift 9abrU* 
invfitemaa falber fofott nnb biHtg m »er* 
lanf^ ItaVtc« beim Sngenteia ai 
Bnikary, 81tttbbttkiftrttte 14. 



beim Sngenteia Hagel in 

" —" ■ " (iL083S9 



jiiiiligit^rrri unb ^tallfarsfabrik 
B0K A«fiekart^ ESnlgsbers LPr. 




.ftobott 

laoi all W|iit 



BAD ELSTER 

©i|EHk|m@taii0it jtoif(|eu Reichenbach nnb Eger. 
Salfoti ti0m 15. Äai bi^ 30. $r]itrmber. 

«Ilfaiiftft * taltntftbc ig tabtflueDen (Wlauberfal|f3U*rnttß* ^CDttStcr ouft fatinifd?cnt 
McnmeoT. 1Rt[ii'raln?afier-5BabeT mit unt ebnt ^I^amuftidÄuna. Äub- unb 3k8en*3JluIfea 
Q^eUii^t^fif Saftf in romantlTdier ^Baltflcflcut. Ickgrafheii- «nt l^oHamt. 

^rfatirnnaPiiftiu^ flnt tU ^incrjitiik'lirii tpn Elfter gaiu Ej^tcuterfl bei^S&rt bei 

anbeni 9?ertenfranffif(teii. diveuiidten ■ffiaaen* iint 25id&a^n'fi^1tat^ben iiut ßfln» fpfdeQ 

tjei ti'ti terfilMitcnirn SrüiifTitraEilhltcit. (II SM4bk 

mtt ItdalflU^i gan^tffflwtmiffaf ; von Befgepdorg, «tttmtlfKt <l. ^. 



Cnrort 



SALZBRUNN 



Schleüien. 



I^al oltrcmMnuitttij 



Hotel Freussische Krone 

bietj mit flri>|:trttsiL'n '^VkPtcbah träumen mifc i^r^Bitcnäimtneni, in un^trdtM tcbStifteT Sftfle, 
via-k-vis btm OberbruniL, l-tt Itfeuen Quelle (llrmuth) iirtb Elttei^kalle, atn i^tr^e 
(jQer Urpmtnabtn, ift üom l. *JRat t c. ab micbifr ^uc Sfufnatmie ddr Säften Bpcfcefcltd, 

Scr j^cfi^cr Robert HaüptmaiiD. 



CD^oit-^atierffütltoafrer md^ Dr. Lender. 

$iAltt. iD|<»fswalftf * evtt^fcbtcxx bunt b^ mcbl^^AitfllOH^ lUrvi in iu Berlin, alS Irinf' 

i»affcT »s ftlafäj. epcl. Ufanb ^ S ?blr.j Plcbl|lo. CifltittmfffT. asJtüTdj. tfd. = e*/, 1:5 It 

SAcniirdK Hakyjf Pen Kroü ^ Gaertnar, beriln HO,, gjfatitmffelftrale It9. 



Berlin 

20 Unter den Linden. 



Hotel Metropale. 



BerUn 

Sous lea Tilleuls 20. 



60 Zimmer nnd BäIods mit a.lleiii Ckimfort ßädcr im Hanae. On parle fran^-aiA et rnwe. 
Lg^i» ton n Sgr hl — EngUali tpoken, (R.M.at»T/7 



^9411 tut tn ff« litt UnttcltAltnaa tut 3:unfl iinb nit« 

mit geiiaiieT Sinlfltung. fo ^a% jicb ermann im Stanke iit, bie iäbet* 
Tafcbenbftdi Baubertünft« fpfcU tiulpsfubrcn , unb eine ©efföfcbaTt 
bamiE pprkeffrid^ ^u unterhalt»?!!. 
3 um !8«if|?let: Vtjtit «t#iicf«t?»4tiie, pub föc ten ^aen- 
tbÜBicc ftiti mit (JiiiflrECii fiL füllt tDc^ iDtaic ^LMnanbetn ^rifriUirt 
nj^rtctt. kt'r. anwerft fdjtrUH^fh liV., fdn l^gfcer 3u unb w 6gr. 

^i>rti'>u' Äjrten tuisbcr lu ta« Slptrl öcmifdit &üi?(fn nii^ Hm faft 
f . r "aiiif iiit<teT bcTiiufe, i2Vi ^3iiT. HftÄtttHfdifi JrottcftTpttlp 
.1 Iv: mLiH 2 bi« ä (tui Tans; miidieri tann, iv* ©flr. ^tt jtunft^ 
ten ^etetflti^tf bur* jetcu ^»tTriinbut \u ftccftn, übtie tenklben 
w MdMtl0t:tt lA ©ijr., leldil iiii^ du^ierU fdictübaft. l^TCditl^oIif, 
c?ter t\t ftunfh flu^ dntni ib.i]^r ;uvi ii.i[ uuidirti. leidjt ititt böcbft 
iiitcr^Üant, ^ IMr, Itnetfi^ai^llidie 9t^ti\^t 2\U IbU. «l»ta*|lT4e» 

ÜttiftlkUI 3 ^Ettt |»utif4^'9taf4l«<fi, eteoftnt, 4 Iblt. teanbentbr 91af4«^ 37»* ^ 

urtb 6 SblT. Sf giv^PFddifv 1 lb[r u. f. m. 

^erlanbtjejdjleljt gfgeit 39aör über ^ad^nabmf. 




]..iOiiiB K^xingre, Berlio, £atiii5brrgrr|lra|t 75» 

Ben biefeti Slt^taratm. tueld^e Ictt 3 S^br^it «tujftfl 
unb qEIciii nur ton ttiir fatricii:! TOUtCin, irttran. 
otiiti (K^l)ctnlfilun0 «bc? Hnft. S^vridiliina 
auiöeiitbüT flnb . ^urdj niHn« SJcrbeffsinniaeti 
ibuT trei^fsi. MlknuliteTibi'n Ria m tue nje^ert. 
b«4 bl#l)rTi^c i4ft6tid)t nod^ i|b<rir«1!ai unb 
ffiiini QLnUttDrr iidlt)ta haben« balte Id; |em 
ju SabriE^TiIfcn e n rtfid^oalliöe" Saa« tcjiijUen 
nur teti Etaren Wiififrti, nU: Sant' it Xt^tn- 
arme, Jtfdjlamteu- KrcneWr fiatetnen h. [kt ^aii* 
itnb Strafet, Gabrilen, Srauercicn, SBadctcien, 
®€f(!&aft8- unb S3cT^iu«0uiifl| - Scca'Ci ©aiteri tt. 
gtguftrtTte llrcl6-aouTante gralltf 




Ozon-^ 



Saffer, b. L tUftTifdit« VaurrHeff |inn ^^tltiffit unb Vtn^ 
i»rrurfa<&l fofort ^uitohai« be£ 11^^etli#, ic& 

_ jLaftI H b^r fiftbouung, unb benett bie Oefldlti - ^arbc 
buftb RefnfjttttA beS etulcf unt INAftlauttd be0 '/Ur^ttifUMtmi Idbft in i^:n t\atU 
tiAtflftllnt IfftQen fut-d^ He t^t'reltttifn ^kfungcn hB nAbieitben £oucrfti>ffe* unb b«i 
flArftnbefi ifteftHeilAI. Qj^ Ut bcfcnbifre tBrufi^, ^rei=^ fciuic Hcirtien f If eib<ii«f n 
|u erorfctjUn. ^ SLjid^en = 3 IbCt. - (^emt^r C^ctulfitiina^'^ulbrt ^ur ^fffieOun^ 
ttn^r »einni unb affii«b«R tSuh«: unt Ihranffniimniet-^ufL - a iSdjad^tt'ln =^ l Jblc 
— Ci£ii1flHei Sliiabti^aücir, in ilclac idner «nortu?« CjibationSttaft ba3 munadlitlikt 
Plittfl bei ^A^ii; uuc SRunbfttDcii. o Sb^cfecn = ü IbU, iSrDlpccte aratU- 

er«tL & Eüdlaaer. Berlin E$. (El. M.hMT/4 
awtkiit Burekhefd A Co„ «»otbeliVr IßlU ^acob^Cttak« 4ß a. 



Ealtluft- und Eis-Maschinen 

,. © t» ft e in W 1 n 4 k a n e a u *^ 

^{itentlrt in aßen bcutldien Staaten unb Im Ülullanbe. 

Mwm) ISiiiMm.n(gis 

$n\iübtt fätnnittlftrtr J^tntfä^ti ^üimtt unb MünbixtiiiU$Ui 
|ur ^usfiiljritng in Utiitrdiiflui). 

TikU SRafdjitien erfdltm efitae laugte, attnDfpS^iTdje Suft au^ rein mctftanlltfccm Eefle, 
ebne lÄntv^cnbunu i^Dti ßbemitalien, tjon bec natftrlfdjk;« icmpcrahtt bLI auf iif Ccb. unter 
9iwU, jDeldje gauj pfcer |nni I^iii jur^iÖ&emmn4 u. ,)iu iyeitilationiimßeit tkntn faun, 
ä^erioenttai: flub btefe 3)tafij}iiten für 
Sierbiauereien, 
äBrtnneictenr 

^learin* unb ^cirüfftu-RabriTcn, 

fkntEüning unC Äublbaltunii cpn Xbeatern, eoncert-Socateu, ^eSüitdletn, St^ip* 
räumen, Käuuicu für atufbeiroabning leldjt berterbliÄer ^tilUl jc K. unb 
merbcn in folgeuDrn l^rölen gebaut: 



9to. 



eiflnkltd^i SicTfcuiig 



ralter ?uft in 
ftubtEmrtern 



in JHlcgtamm 



1 hiimt^msrnt eoo - izoo 

S SAOO-3000 30Q-400 

4 J «Üt>-COO lÜ-lOü 

3uf ?iefemnfl unb 3nltallatli?n sblm ^KaWlnen fwi^f^fblt ^^ unb crtbfilt gern gc 
spüntdjtc weitet« iuSfunft 

Hueo Hehrliek, 
LH 13 i l * o n il t ti i c u t . 
_^ BerliQ kW,, •t0kkeerfa1lT<tkf <Sb. 

lilebewnfäüfem angemeffeiien Ä^BatL 




Harmonika-Fabrik 



mit 2)0«^ «Oetrieb 

bon 

Ck. F. Pletaokmann * Sdkne 

in Berlin, Brunnenftc S8. 
ihtt Ri-groe. 



Stettin - Gopenhagen. 

A.I.|3oflbaiiipfeT «'ntonla^ CoptG-Ziemke. 

•bfabrt bon 
Stettin ieb. 9Rttt)oo(b u.6onnabenb l U. 9lad^m. 
Gopenhagen i.lRontag u.2)onncr1kag t tL9ld}m. 

l^caxti bei UebttfabTt I4— li etunben. 
Bud Ckrlst. erikel in Stettin. 



Seemanns- Schale 

anf 

Steinwärder bei Hamburg. 

Theoretisch - praktische Yorbereitong nnd 
Unterbringnnff seelnstiger Knaben rar Han- 
dels*, eTentneil Kriegsmarine. Prospecte etc. 
bei der Direction der dentaeken keemanne- 
Bcknle in Hamknrg. 



VdkHf fentfrfUff Cklkfd^fkiirt, 




Karl KAsfner, Lripslg, 

emtfieblt fetn bei tüett lIü§nf!li:rt»Mj mit 



filUntT 0rl|:«u^flf|]itn4i;SSaat<itt < 

ffirmiTl Iblr.lCEbtc Talmi-@plt'i^amcnHbr, 
gut ßcbcnb. luit ^lÄljna, iMriintif famuit lanact 
tiilinf'®elt*ftettr f^iir nur Vitblr. i berübmt. 
iat^a ctef,t|iaarti;n-(l^tul i. celiticr ftotbenlf if lu^i» 
Su mu n 3: b l T 1 1 a n lU ed^ie tlulpClungi'än tn* 
jpaum tFlg Jirtnfrifei; ßtU Bernflein, m Scbet* 
«tui. ^iddbenm futiftb&B.6dfanlb"dterTeb., 
nur S, 3, 4. h iblr. - SubUcb i e{^. aufrafft an. 
Seber'(s^Qf!i:tt^, cntbaü. i Cfdft , Kcbf, (Ji^atien- 
^II^Tabaf&beut.u. gjuer^enfl StpeS a. cdjtem 
*röc€Hit}iauin II 6criifteiit rcft i V^ ju^. n, *iblt* 
man bittet b.%i£tTaft i irtui l£it, J9b.9tei(bilm. 
b, ©efteIIung*DTieft beSp lesen, ba nadj t. flufi* 
lanbe feine llo1lita{^!tabme siulalf)^ tft. tlUc 
biete preif gefcfinten BtedalUäkn nnb einzig 
unb aBeln lu bfiifben aul btm 
Wiener l9eU - UuilfirQutt«! : Sai«. 
Wien, ^ratcrftrolfl % 



Mpmmt Jtltnng 

EoHet in gans S)etttf(^lanb unb Oefterrei«^ 
t&glid^ franeo unter jhreuabanb geliefert, per 
91 o n a t BinenTklr. aekt SUkergroeenen. 
Pcftellungen an bie grbcbition in kugiburg. 




für ben JBerlauf bon 



öifttenfarten ic. 
f.geg.^o^e^robifton 

Herrn. Oasar 
in Neusaiza LS. 



8ü(bdflinten, ^obbelgemebre, Gtocfflinteii, 
ftebolber unb ^Runttion 2c embReblt tie 
Saffen*$anblung ton (R.Bf.a676/7 

Ludwig Vogel, Nordhausen a, H, 

fSiilatbt^abtif 
9on W. Qeissler, Leipzig. 




BA%it fertiger »inatbk, fämmiL »illacks 
mnmit<«> PdBf , Ottf Utk rnibCneuUkcf • 




SrcJroHc 

AuB bct aabrü fron 

Ee Cohn, 






Paris. 



' .luatn^taftnu Rgcn 



niitmet(i)Rcter, lhint||Aii»ltf nnb XncAl^t, übemtmmt commiflionSiDctfc bot i 
gtcfeTfnjcn ftebcn m (»eftotf. 



KO^mmMto^Mwj^ 



rrtdtote aettUagw, Expeit, l nie dw Navarin, F«U, 



S^ Mycothanaton. ^ 

Ifllttel Mgen HauMOhwamm, sowie Präservativ gegen Bildung desselbeii« 

Btricht, Oehnmchi-AnwMiiuig und Prdi-Coiumät äh^r dMes Mittet w«kbriii «mtlicb« Atteitfi über iH&tkrlc« WLrlqni tu/ Salt« 

ftohen, T«n«ndeii Ar % Sgr. Poftmarkuiwtirlii lUot &Uat«j). Iraaeo nach üUn IXndfira der trde 
^ YtUlQ m Co-, chflmiidia Fabrik in Berlin, Leipiigtr-StraiMiaL 



bo)!j?cU toirfrmt. mUSür^ u. lRü<f icdctl' 

Pferderechen, 

^rri>i 65 tl)lr., 
Orieben & BioMert Döbeln i. Saclisen, p^aSril tanbmhmAafiK^^t |ßaf<Qiitett. 

S>lc sai^c ^|mba^nfra<^t tonn, VJtnn tiqc& erfd^kr ^ro^c fobitSif ^jaqa^iund cifdgt In Ivpfl flebrad^t kccI:^e^. 





B«liie» IHnlE* und E<it?liwa«s«r. 

unsere piit«nrirt«d Flltrtr- 



AppufAte rar Wirtkifcbarüt' 



K^^R GpSraaph ftlnd diir«h fant alle 

■^^H reiinmmlrten flau^^gifr&the- 
Vb^v H and luu^en , wi e a uc b von una 

I^H Dl« Fabrik pUtttiüieb^r Kohl«. 
^^^B Berlin SO., En^el-ürer 1&. 
^^^K Qluatrfrt« Frotip#et« Trane o. 

Die Apparate f ra gen nns erp F irma. 
Eritfl pjitemtirtQ uud pr&miift« 

MetaU-Särge-Fabrik 

ron SOlOn * Co. 

Berlin t Neae Friedrich itr. sa. 
HtmetlBch« SimLlEe mit a. ohn« Spiegel" 

QltuLclioibeiL 
Tatei^npbijiche Anflr%e Bofaft als EU gut 



Fleck & Goede, 

Bei-llD H.. 33 «fhaullfrflr. SS, 

«mjjfle^II tbt SJöfr krtErtfC HoHiontal- 
gailer, Bolahobel- lUaMhlDen, Band- 
■igea« DecoublTällgen , Langtnchboir> 
Muiohiln*'n, Siweiiüt-bärriiin'^rlii'ien nnt^ 
f Otttf t auf y tt en HO Übe a r li e It un i|iim«i«eli I- 
tom uitt Pampfmaaeblneo tu fiirjtgttit B^tt 



Sildaifierikatiische 

Ihratine präp. Cigairetten, 

an GesebmaclL a^d BrtandAu«T Clgarren 

Elekh, dabei ea, *W0% billiier ali letitere, 
M>lle S'lb Tblr Probe '/.^ ge5<a NiCh- 
nähme. Wiedeirtcküuf^rrp bu<hri] Riihatt- 
Bei Eniniibtnt' vom MilJtJ Frauco Zosendußf^ 
p«r Foit BATanna-AUBtishiiu-iiMarreD« 
?3t!f Efnte. * ilüle IS und i*^ Thir. Caba^ 
Clgarren, voa vüraQjslicheifl LirRod und 
Aroma (Londres) 13*/. Tbir. p. Mille. Allein 
zu bez f&r Dentschluid dnrcb daa General- 
D»p6t ▼. W. Meklcnbnrg, Paarig. (4CT3 

150. tflI.^t.*ltcittt§=eo«Em, 

#aHi^i0ttvtiin i&ö,0QO xhu. ^ft^Bite 
f. aiafff «tn 11. 13. ttiiftufi », 3-. »«- 

tauft unl ^iiUT\t>^i flntt)fll'£i»«ft; ^Lk 
SC*/^ ^; k tri,. ',.. i t;-,., '.V k :V}„ 'i,,kl\, 
Vi, 1 'f, "Vi k 'L jrijU., >o# tottot <»lüif am 
tatlUrn &f ^äuftlotr^n m? t: Ot!0lUciC'<£tfni^. 
ba» AuauBt rrne«e In Danttft- (i^Jy 



Capital- An läge. 



^^\vhv 



\i 



Der In 

»ich GlG-i- I . 

•inen Theilaehmer. Grössere Gapitalisten, 
welche einen Theil ibres VermCgens ren- 
tabel anlegen wollen, belieben sef&llixst 
ibr« Offerten sab Chiffre H 1885t an die 
Annoncen-Expedition von Haaventtein ft 
Vogler, Berlin BW., einzoreicben. 

9ür ben Sertauf mit f^lrma adttmptUtt ober 
bcbnicftet OtUf • Saabcf ti , seftcm^dter 
Btlth9U^tl*9lQtUn, \ero\t auer arten 
•taiilttflfbfitfii »erben t^ättge agenten 

gegen bobe 9rofit1fonaetu0t 
Friedr. Tolland in Bürnberg, 
bonnol^ M. Hascbky. 

Hammenehmidt^Wdsehdr 

tn 

Barmen-Rittershansen, 

^ftoUairfierrt n. inafdiinenfabrUi. 

•»«(iafit&t: 

(l^omplete llrmatuteit \n SierfA&nl' 
aRafAinen oetmittelft Suftbiutf. 

•f&wUtt: Wien. 



JInt ftgt firettg« Cotterir^ 

Btebung 9. ttlane am 11.. lt. «ab 

18. fmgttll berfaufen unb berfenben 

tlKtIkciUfieaff 

Vt Vt V, V, % % 



C. Honrleh • Co. tn Bielefeld. 



.^. 




arz-Oelfari»e9 

aar der WaltaaftSteUanff in Wicni 
pr&jaiiit mit der 

Terdienst-Hedaille. 

Billigste wiltermag!ih&«lij]di|fO Ftkrbe 

tarn Amt rieh tod Kalk- ü- Cemeut- 

Pdu, Lehen, ti^pH^ raulif^m uad beho- 

beHäm. FIoU, Dachpapps^ r^them Mftuerwerk, EiRen, Ziali ^t«, 

Projpccie and Mastttrkirtöri giratis und fraoco^ 

Berliaer Harz-Oelferben-Fabrikp 

ErsU Fabrik Zweite Fabrik 

Berlin N„ «iaujjrfflra^f 39. Stolp i/Pamm, 





l Japan- niid CMna-Waaren I 

Btüiflfti' mnH' utit l'uni^-artitcL elegant 
folite u. Elcld^morf&E?fi Kten Üente* u. Iktiieö, 
fim?f£blen unc 1^elrfen^£ll. Ü teil Liften imucd, 
Aiig. KQb liak d C^>.. BBrlio. fticycmbttnenftr. 



i^iüttanttn unb Sutsbtribrr 

taltc 

mit febt sut a^ni^&aten IBerSüeuBtii t^crrätbtg 
imb emi^fcbte loldje iu btülgrn greifen. 

Otto Jahr, Berlin SW,, 

eeut%^0Uabe I4> rR.M a]0t;sy7 



H6tel -Verkauf. 

?rt (inet Ärci§ ■ ^«l^irgdftabt SM?hle»l«Tii 
ift ein C>'Vtcl eift« ßiaffe, mit l* l^rcBitea- 
SimtncTit, #cftUlctafti; - ©aal , üf^reaer mit 
Rfintff, afmJijcTit? SmQuna für fiiftK itcgen 
antfiiTcltiflfr llntenKbrncn ^u tfixtiu^tn. 

^tfltziumtn btlkbtii iljre Kbrffft'fi unter 
Cbitf< e 1^ A. potte re^tante Landeiabiit 
(€^d)ieflen) nlel?cr)ii legten. 



Froclama. 

dS tfl hit leteSerltörwng te* am lo. 3amiflr 
]»34) |u Riedemdorr HirEiorenen $au«r« 
WuUi&lisfctmev Joseph Ötte. lüeldi« ieit 
Stnfanii ter iünf^tfln 3j!jt( riotb Aioerika 
oufianöantert ifti »tfi IcmfE SRutter Beat« 
%tb, üoeillt-h bfccntraAt ti'prtcii^ 

(Se mlth taNr ter Joaepb Otte, fDOjte 
tf[|fti etqja i^on i&m jsurüctjti^tficR'^'t unbe» 
tarin itn (Stbe ei unc? (JrbnftJiner ayföcfetbett, 
fldJ »PI ctcr Ip^teftene in ttm ouf 

>en 21. mai 1S73, 

«tfrmittafti II ttift, 

in unfttem ©friftt&'V^etüijtc, BiJ^^nrcr ^v.i, 
teor bctn 5tffi(ti(t,irft FelJbaner anbfraxun- 
t<n terttiinc fd^xiftltd} Qtit reHönlidj i« 
selten unt wtlt^f atnnffifutifl p flCTraniötn, 
»ibdicafallÖ tcT JoMpb Otte für toH et- 
Hart utit fetit «ScrmSgeti tcn Ütlett n^trb 
IfCtabfi^ldt ti?erb(ti. 
HeQstadt. D&ft etfelef, tcn tl 3«li 1»H. 

jiöiiiglidjes fird^-(ßrri[t|h 

I IbthdluRa. 



Johanntsbeer- SyrEp 

tn tdjcriet tfirce löctare Ittf, p.lü^i Ufft.SOfblr. 
LAlierk. fii.oiujb) W> Orleae. 



#cftt^rlofc §pecufaiton. 

®if Nr rationelle SaiiMxnrtb neben beii ßrofeeit E5tädjen i'aiite^, ttc et biT alten be- 
tDäbrtcn 1B<bauun0#art icltmet, bodt tmiutfr einige "äDltirfleti all ^teiTud?ftfell3 iM^aDerlct 
IJrpfcen beiui&t, um Ij^^et^ CrftteHiitfit äu criMcn ccer neue S^oienatti-n |n prüfen, fo 
fj?[l dud) bet ilat^itälift neben einem (änintftt^d folitec i^at^iere eilten S&eii kined ^let' 
tn^scnä ali !Ocr^uä>Helb ^ettoeitben. ifin lelcbrf SJotfelD ftnb 2ü0\f, ein auberei He 
©pecuIatiDti; -^ixin l'ültede'6^icl gebctt tUl V^Xüä unb Üebutb. Vit Gi7eculat1cn ^e- 
tedjnung oetr gejeUffe 6i?lclflnef|eri- 

I^ic öfterr, (Jretftante biete: afl laÄ bett?cntid>fte 'JG aVier bea ganzen <5i?üt«ielt£l* oft 
)Aün d« einem la^jc eine O^erotnu-lfbanc« von me^rerfu (pulten per ©tAjf : fleflen bat 
Sliffci?. M9 natü^lid? tebet Q^ecotnn't^b^nce de^enuber ftel)t. fann nnb toifb iid} ter 3)D7' 
prfjtiflc tntd) eine ürjiink. ttJdrin; um tfentgi^ iJjJitlten au üaben ift. teTfidjem. Ser A ^ 
eine l^tätttie atif 0t. ^(^ (ire^üttctleu nimmt nnb tarJiLif bLe ^^\Hi feft abgiebtr tft ^rgen 
aUe ^eenuiatlt^ten fcfidjett intern er bcEm ©teilen tn i5cnx\^ an ten firamten-otutfen* 
t\t gum !f1 ntAM Ulktet t( berogen n?erten fdniiiii, abtc «l<^t möffeii« beim fallen an ten 
serlanften ^tiijten flftubinh 

^nf tröge an! ikdmicn nnb bte baraiii baflrenbfu C^E^tatic^nen fnbte \iSi gegen bicüeu 
t!rlaft bei 'iJ rammen betraft 5 (fl- ^00 -3tNt fü: |e hü 6 lud) obne lüeltfte* Tieöüt aaf» un& 
tn6d?tf tt^^ Unblicnui qani bcfonbere ^u tiefte gefahrlclen ältt ter i^^eculaticn cinlabcn, 
an ipet*er e§ gen?!^ tl^efafien utit ütcitljeit t^nteii ivir^. 

O^Jtbere »u^CmUt unb Betatbufiij grati«, ftrnuifU rtfcteticn ftlfcftcerltÄnblidj. 

»anfltT uab Slcfrartcur bei ftcutn g^lnatit' unb 
Bj2&fiS] !|»erloelsti gibt« IUI. 



Bit dlfettgicHetcl 



J* G. ICrxiger fn 



t7 on 



II. 



fm|?flff|Il fttfl |ttr llttf«ttiiun§ non Vt afd) inen gut , ttatft Vt0^fQ«n utC» 3eld): 

nnne. foivif SftatiVf»^ itn» iBAa^Sttfi lefter «irt uit» fKftftt bri etbiltn ^reifta 

t»ftfmputl# Scilcitadfl t«* 



««r- ^elileir-Apparate 

mit ^^rrtent-dmer^'Sf^mtrgdpeiu^ 

mit gecabem anb audj lonifi^jem €tdn, |nni ©ttileifen ncn 'iKabmaf$incR*1Kef!ern, 
61eib<iiif(fem Jd uneittfeebiUd? fitt ieuen ^aJjmaldiinen'Ö^il^er, offecttfit a«t ffifj^rtigen 

Öieferuna 



Aa Mackean & Co. 



Wien. 



Breslau. 



Krakau. 



GörlitB« 




^iffeitiffreie# 

fc^r toirffom , für fReafd^cn unb ^anftMetc 

untc^äblUlb, empfie^tt t. luooiBlatt rUWt^ 

b. 5000 JBIatt 3 Xbir. 

Ca.i*l Oden« 

Brannaehweig. (H.Sl&ac 




mit 
jSrrmeoont^tmgi 

toe(4e aewö^nlidrni 
6dif(ooen geaen^ 
über Me ^vtrStilt 

fiabt^n, bat |k Die 
^af! in ieüft läaat 
fefti)altcn, ttui bie 

rraft etfotbrrn unb 

Gast Lappe 
&COm 

Gtfttincen. 
Sicb««b««fdn 



bie tm fatfatfai^liifdlcn - - - 
neteS leiften. nnben fofoit 
raueti ' 



raueinbe Stellung 



9a±t 
betlol 
ang in 



IlttSgctekb« 
lOben eolatr 



C. Hemarth*« lUhagra^ib. mm$aU, 
Gotha. 

Celbttgcfertigtc groben erbitte \äi frft»co. 



9ü§ ^amiittK« Ditierabach b. BMUi 

offcrirt }ur fucccflitocn tbnabne ton Sötte 
Huguft a. c. ab 

etntge^nnbert ^fttni fe(r Müne 
faftret(^e 9nana9^rä(9te, 

bro Sfb. 1 Zblr. 5 Ggr. fronco Bagaa IncL 
nbaCage. — galiiwiig »t Cafft. 



fiau^lä^c für Ürabrlfen mit fertiger Veldf • 
Sntage am 9abn(of Plag wita • JUiideBa« 
gelegen, bertaufen F. L. fleinieke, Leipilg, 
Seftjlr. ii, unb E. Bereher, LtBdeaao, 

gurnetftr. i. gldwe grattl. (Hjmi 



^üt Brauereien! 

^Ine tuDfenie St ül)lfd) lande sson S3 ^tstt 
artrüdten la gul lanpn ?löferen, ©u«!)- 
meffer bcrfet&en ift 3 V *'/* äeß. W^eldje toÄ 
auf tem Slüblfdjiffe beflnbli*e JBier niittelft 
falten Brunnen- cber i^tft'Bafferi ^djneU 
abrüblt nnt auf bem Jtüblfc^iffe einen ^tachen- 
taum tot\ tS7i X ^^ U %iii einnimmt^ ift iu 
tettaufen in bet fStauetd CDn 

1 a b a D n A n e r t in B 1 r i e b a n 
(©cft^l^rfuten). 



^oQän)}tf(^en ältagenHtter^ 

tD^ metifltiildjen «nt^rltöten aU bdlfamc* 
SJ^tttel aweifannt, bjtie tetcui ^adenldtenben 
aura Saimfic emHcbltu * Slafdjen i tbli» 

»0 ©fit. tml ^Cft^acfiinti iH'ritnDet untre illft* 
fenttrn^ tefl «tctiaije^ t^tompt 

itettm. ©oIlBjerf iL 
^autt'5?e»Gt für ^'eiitiilanb tn Stetfln. 



Wtnt bfbrtti«iib# tSlalfetfralL 

an einem fdjifftJten ^)febttiiflui bcr lllbe, fn 
näd^fter Ula^« einet (?(fcnbabn- ©tattoti, Ift 
gang c^tt tbellipeife iii tetfaufen ober ju 
termtelben. Wrcl^i btuloeS Xerratn für aa* 
lulegrnbr ^atritcn. fE^tolc MQlgc belebt 6Uet 
unb £eattiirct?ien i^erbanten. 3labeie9 lel 
bem Q:M[-:änäenkur Th. Kegel, BaxDbarg, 
l^atbbJu^itral; it. {Q.oasss 




Äc^te örirfmarhtH 

u. SBnfit. »titfwuatfmß 
tUltt« bertanft bUUg. 
Katalog i egr. («Jsi 

Alwiii Saolda 

Leipaig. 



^te (l»eirebr*f^abrte 
Oebrflder Eempt in Sahl 

(ibürtngen) (H.3342S 

euu»fieblt aOe 6orfen 
3agbictä«|v« «ab CdM^eiiM^fctt 

billigfl unter Garantie. 
CreiteourttHtg franeo, gratti. 



cuu 



rttntji 



4 
4 
4 

\^ 

imnnnnnr 



)urbendiiick 

iB — la yiji 
t gratta aab ff g at a 



arriff ßn %wS'Jxiiet f&r ben 
rvi» <» AtBKMMr. — ^ycciaCU&f ni, 
Imit ftaBrir«V{aTfe toetfe^en, «oriafllt^c 
iDuaiitfitl'QiaaTren aul bcöcn amerifa« 
^Bifdfcn Zaftaren acfettiflt ptrlLtnal im 
9MifrUrrcirnii.eorten o. ul^. an bi» 
fetaHen Wana« lOOZ^Ic px, 9Riae. — $re{<* 
Costont franu. — ilH»f<0«l|-^r»ni in aOen 
Vtottn to »St biflisct. — VroScAifl. t>. 100 e t 
011 tu Dienilcn. — IkitawM geßen «ai^na^mc ob. 
««lenbttM be« ©ettaoel. — ^Cim« jinMriri^ 
Mff», b«»»ctt^, in feinen ^ar anafl 75et «cnte, 
mifottirt. OiiflinoI.Äinen ÄiO 2lü(t «»/» 4. 
CSarantie: et^oner Sconb, O^eff^mad u. «roma. 

FelüBit-e HelttM^^^^ 

k ^^cd T'/,. UVj ü. lüV. ©flr.. in Äiftea 
t?on S Sc^ü<I an. ff Infi« neue feuere (Sittifeit, 
k »ii!cr rt\ tblr, ImL neuep lartc (Sfflflfturf ra, 
k KjiTct i'/, ttlT. tncL rrue tltiiimadjte 
^Sfd^tplel'tltt, l ^|t. la eat.. in Sald^cn 
tyon ä ^fb., em{}frDlm In NfannUr 0ute 
gfAfn flat^nabmc ober fienü^^ciNKdcrmen 
qu «dtlii b arg ^M. tiebrOder L«rene< 
■ufträflf auf ttüBfinaÄtf neütflnsite S£)l3itrn, 



tdsiblcc, QEonlitoren, ^5telbefl4ec ic. cmtflrbll 
. ljteliall<ilip, Mftgdebtirg. (R 51iJX> 



fterf. 9. 9ftamn.'^u 4 €fl:. p. ^ittt tm (treten 



J%^ Tl O, XI 0, 6. 

^er Serfanbt meiner f(^6nen, aTomatifc^ 
fafttcid^en ffnanaSfrfi<!bte ^at beionnen unb 
loeiben aftt'fleXuftrAge fofort pxompt effectutn. 
A. Bcnnait, Gflrltti^ goftpltt» 8. 



»crfenbet gut tttpadt aber ni(^t unter V, S)|^b. 
I^er fßofi ba9 (Kentral•S)^pOt für IDetttfc^lanb 
pon H. Kowt Jr. , Crefeld. 



^einfleti matinitttn 

m\tt''m in @e(6e, 

»f AniHH Berlin 1878, 



in 2)efai »on iSitec Snfyalt, tt^Ir. so6ar. 
SDdtcote 6<^web. Steunauorn (martnirt) in 
Softn, cnt^. 1 6<|p(f k t t^Ir. 11 6gr. Ber- 



faibe_fleaen Saar ober ftacbnabve. 
F. W» fcttger, Barth n. 4. Osts—. 



Hötel-Verkanf. 

Iffinilidirt ^Aifl t. IRauflf«, in tintr 
ffli?rtb Of!'Üf"*^^i veiribrrdd;tn ^«r|: «nb 
«afnlftfnltuM^ S^jEmftJl cii. kll Qtit ^i^^ei- 

Bftfjuft iB£ttcn. «fctfPffn ftnt tub Q. fiTZ2« 

Votler trt Mnjdgbur^ nigterntilfjtti. 






3feber-18atiamrt« 

liefert btt eutff unb fottbit tluifil«ti»it« 
toen SV« XOlm. an 

jBie ^anometer-^tebnk 
w CmtI Berger tn Halle a. S. 

Mf VUfffAmMi* «. BetnfltimCtfinttfVfi 
Bon Pnol GÜMe, ««rllts, )»reui Gd^Iefienf 
cm^fle^tt t6rc an6a<%ci(fineten Sabricote bei 
^ccRi reeDer Skbtenuno 
«Ml tmtff •affttttU »<f Cdiil^eil. 
Slu^riite 9rde • (iovrante «erfenbe gratis 
naib attcn qtcgenben 



JnstiDe nnd Jnliette. 

Atrttlf^ aal bem fhqnifefiTdjm >ti 
betfeitfd Afflen iv^cbnabiiie i?i?ii lf!b[m^ bU 



311 @ef(^cn!eii tiaffcuö. 

^ÜttTHtüiftäHfl, afftf[ft, tn rfii^enbfT Hufi* 
fü^ning, ni un& fert^, 1 ©hjtf ä*,, a:blt. 

Serien, I t^aac :i*/, %vU, eaffitmüt\tin^ 

flitft« «trrfitHf f rti, i etuef ^"/i It)U,. Ußb 
IH«>tTtAtd|cii in Ucrlni, Tplit il baucrbaft. 

lo^tficrif-Iffaniifjctat. (ILÄJoa» 



JiM 



lefllinl&AStarkfflaiis 

B E K i. I M W. 

Heute ^rtnben- 
59|Utn. 



Oel&rbeiidnLek-Iiistitot 

bei 
JHi«fl=«tt <ilii „Mine rva^'p BerUn 



Wiener WelMftUtellQDf 1873> 

EArt«D mit liLhof^apbirter Firom 

Photographen. 

R* Hemüg '^ Berlin N.^ 



I\t%8gekfönt auf lUn AumtelLtmfj^n za JMAlJONt WIEN 
und LINZ, 

Salon-Kitberii 

Uj^Dflänbler •dvtiittl* fÜE to«l|e« sinb feinen Xon, füwtt Uidit fiilf Ibnt« (iiiffbcette. 

öeorg Heidegger, 3n(lrutnfiileit-iFobrihoiit, 

F n ■ i a n (öaii^ni). 
11^ ^üdjtlge SerttrCcT tcerbrn |efitd;t 



Poti)teit)utlmm Lanfifensalza. 

Cie tJpn toM UTiti*n<^'djnclL'n öegrünbctc, fdt ^fm^ftcu *?eu Elabflük na(6 hier 
betlegte ^ll^afdsiitcntauldiiUe n?'rt ucn 97itd''jfll9 iib In tmi tplrjtedjiilüe l*eljtanftiJU 
utn^'ebtlb«!, in tci au^ct Vliii<f)iiim^ un& VlübUnban<v qiidi Sati^ iBTA^Teni^ 
91ttnk«l»*'3:fd|nifti, «»feintltT, %tU&f^^h^^t1A \\. V tEi. ibtr luAtlLrunfi crlan^eit 
lönne». — rif y^ftung hc? ^üprcnriuö ffnr ©liiti reute mit flUiinfifTifr ajDrL'iltunj) iprotf 
bic ^orbcreitiiiiÄ Hir ben dnj ^nfttolPt^entlenft übernimnit t>eTT Ed?iilrdtl> Looff. 
S^^eni umerbet It blllii^. iUifainn bee li^iiUeiNmefter» am 0. lDct«»nr<r. !)^Dffnte gralt^ 

LaufaotaUa, brn 19. 3uLi i^M. ^ev ^ffret»?: 0r. utrohner. 



Chemischer Holzstoff zur Papier-FabrioatiOTi- 

Herr HeetOX" J, LiB.llOl.XSSe in 1*1^1 g^, RoiimArtt 1% 
ist Fnhkb^r den Dr«w«eD a ^Onoer a HAf«maiui'i£h&n dicmlsehfln EotittolT- 

iC«Ua1aflc> ¥erf«br«ii« f!ir DADUchiAiid tmd Oflslerreick Prob^ea, Aojk&nftQ und 
Qacblige ete. cribtiit Herr l.abt>tiS9fl in Pr&g oder die Herren Gebr. Subi^nberg; in 
Eoitku ftiEtbe. ConatrurlBiirö der Appirttfi. 

Eine Celluloj^a- Fabrik aub Drewsen &. SAnner & Sas^QULiia'^ef'fiÜLrea Arbeitet zur 
gTfiiitfiit ZafHfidQQb*i1 ifiit f Moniten. 




Transportable 
Dampfinaschinen 

Locomobilen, ^^x^ux 

Centrifugal-Fumpeiip 

Berliner Union 

a«tl«n-0ef«11iehaft f. El««n{|lBM«r«l 
null 51 a»elilii«n^Fft1»rloaäan, 

MOABIT - BERLIN, 



Halle*sche 
H&6cMneB< Fabrik 
md Eisengiesserei 

H • 1 ] e a. (4 s a l e. 

SK^ts rorrltbiff: 

DAMPF-PUMPEN 

Locomobilen, 

Dampf- 

Dr^aeh-Maschlnen. 



«0llIeiiTAuff refdjft* jlcinfotl ' «tfcn - eiufTlIngi. 

Dtmb^ ieidjnfn fid» (natb bei tnal^Tc con Or. Julius LOwe, Franldnit a. Üt.) 
Bon b*n t^ftirijiMfn Duearn burdj ibten boten S^ddjtbum an Sblontatrlum anb fteiet 
»ie «fbunboer Äobifnlaute auä; bierauf frtrü&t bei eo^lflefctmaif mab ble Ie|#e Ser* 
baulid?tdt t^erTclEien. 

pk Si^affcf bfictrEen bie ©tnnebrunfl beC ©lalfffifct^dB, »It tct i>autt^iriflrdt, readn 
Mc i^djleim-Kljlonbrrunp, tfiirn ^en Mf^pcMt unb ciböbcn bU I&atifl!dt bet l?tt(|)bet}fien 
mi^€n \ii ßr^lcrcE Jtian'<Snt«l(tdiTta, btfdjUiiniaen teit Bliitüfitilauf irat bennebren fem 
SETett^ebälE bt^e $I[ttr|. 

@me but^greifente ©fituTia Ijabfn bi« itrüJtt&aler Buffer bei all«n «lul^Äranfbdten 
(Cia m üit^ oi b kl U d b e nX Ea ta rrb a liKben Iff mtoncn \u ben feebent e nbften B^ertntm bf? 9iff beulet ben, 
JB»rf Allkt« in mUtn ten^tnmittfa SüntTnlttaftv-^anblitniifn« 

Sad Kronthal im Tatjnit«. 




«me rikanuciLe Getreide- nnd Onft-Mib&- 
Mucbbfl. (KU «999/6 

Faul Tormann^ 

Berlin NW., 

Hlttel-litra»fle ■■. 



K«d) aUen Idjttjer ürrbauIldKn 8beiien fienle|e mau einen H^onae! ^«ionberf 
^u fcftn oft ]ü tta*tbdäia«iT IrfnEroaffcr nt^nte tiian duen neinen Maß babon: 

^ä&Uil \\i Dies fdbft fut ganj flciite fimber mi^t, H 
Kügnac nur reiner icftillirtcr Sei« iftl 

sat »H» ttnfiria nuten {% »» (l«fln«c u»t«v btt Vtavr«; 

Cognac unb Berlin, 

C3Dep. <ItJormte)- C^eij«iftra|e n), 
^(taU'S&eifjuF tn aUeti grc&erfu tJotcnkl-fBaofen-- Tiri*0iien'®cTd)Äfteu *c 



A. Delpey & Ci^ 



Stjutnaftum, j^anirrb-^ unb Ittalfd^ult 
p WabeühaEsen um Sabenfce <Schwek), 

Spieles aTDlartiae ^ablifiFUttnt bCTelni^t bie ^crtbeiU beS Iffdbat - 3n||tinli mit 
btncn Itt btficn öffentltdjen inHaltm, ©rüntEidjeT Urtterdtfit nebir forgMtnei Bjleflt 
tei jltUlctic» irnt tbtjpfojtn tjntajidiliin^ b£f 3iiflfuK ©eijcu Ibrtr Siifle an dnciii 
ttc(lHiiid]tciT Puflcurßvt cmrficbti fi<b bl(ft llnllall n.imentlidj torptrlUij fdjiv.idjlldjcrcn 
3iinaTi«a^n- ©imti 3n[tit«t aufl gr^latttaHe tusricbt, Öö Kerben Än^iboi unb 3uiift- 
lliifle auiatTtütnmen tecn lo-iß Sabrftt. üreijrainmc erad* aiiT lr»nfirt:ß *3edanÄfO. 
6id; lu rpciiben an tk Sir^cdi^n bt# ;tn1titi4li jn WaUenb*uii-n, an öertn 
^fT. Kupp baidbft, obei an l^rof. Seat-taxiini in Cbut. tlnfnn§ be« ffnrFnl am 
1. Cetobft. {Wmm^Z 



IM[£Lrzeii-Biex*e 

ber ßrOTictet p 

KL 8 e ti w e r li « t ^ 

tu Ddotitat ^»fbinben (Deftr, (ttmetj 

imb §Iii1dicn, tfdmbet na{b aüen 

ittd^tuna.^n bed 4if.^ntincnL§ u. lämnU' 

It^cn ijbcrkeijdjert lUci^cn^ 

Der (i£bdU bkfer IJiae ^ualiftdrt 

fle pm übertcdTiÄcn QjbDft 

Anton Dreher^a 

Sttntv 9ltt-St|^At 

fed M. Kaf fonlcclsteln a Ca., 

BambuTf uub Breilin. 



JHesser-PatZ' AlaschineD, 

prakUieb be* 

wabrt^b^tef eng* 

liscbes FabnCAtt 

erbtelt vieder 

ei Elf grüMere 

Sendung m ä 

Gr69«eu nnd tm- 

plebl« dieseiben 

förRestaU' 
rateire 

u, Pri?atwirt!j- 
scbafteo. 




Ilirechberg,j»«ji4^ 



§irakcr=l*imonabca* 

mm, 

f elbft leprtlt, tu fdnften, tM InblT^eii 3fltfer 
iittd ciripcTettfnH 

1 ^rob^^afrbe 13 SRgr., 

t«tdcn&ft Rad} iebent tSIalc trrottii?! 
Zncliopaq I. S. 



iSiß iflitcMldjfttale, 
tofdenbd BhifttT romialidjtt iM^oHttitt 
uitb ^anburart (< lAaTTttc ju a%tn Otetim 
Öfflcn ^3tjd>EiQ6mc (4SS4 



Dresdener Bt«;rlt&-«« xti Sds^d IT €«f: 
Bolländ. Künimelli««, Xf*x dtr. 14 %mt. 

Belnbard Kllnüner In ])retd«ni 



Wiicijtig für j3rciurrci-j@ffi^fr- 

ftlarmittft für ^^tufl- Biete, Aa^. Siserlit, 
©pabn-ftatirif Mangan flSütttemberä), 



t^prmfintd* 



SorsuaMf^rn ^ortufanb, |u !Saf- 
fen* n nb Eanb-f^ormerricn, lirfern 
tofott in lebet brllebtstn Diiantt- 
tat bic (E,M.aiüÄ>/l 

in BaüBdorf, a^gfl.^gtj. Lieinitm. 



Extrafeine 
Harzer SMS-Sahneiikäse 

in DaabTcii^etütfen, k '/. u. 1 Bfb , In Äiflen 

bütt »s-iüo $fb., Ur. t^te. 17 tblc, offedten 

ab blcT oenen lladjtidbme 

%nftd labnr« a, B. Gebrüder Leroh«« 



Fflr Kiport und ronaiuEi 
offcritfu bißliit 
ftene ffturf ^dlvttuTlfu^ 
,, #{fl^' utib lareilerOurlfn^ 
t, lUfTliwtfbrin^ 

,, ATÜnr adjnhlb»bntn. (RslfST 

aa^deliarg. 8«brad«r l^tnt«uli. 



(,%;'*) Anticol („«Ä.) 

nruel nnb ßanj iiu!di*ib1i<±!tS üJ^ittd i^f^m 

3«lknf nnb Uvi^ll^aieei lebet Vtt 

empHeblt in Deicn I '^'- unb 1 fRarIL 

Wltteoberg a. (1 B, ä. Mattb«alai, 

^Ä*-S. Merftebnrff. Krotbifef, 



3ur ftxtt Ars 2. ^tptrmbfr 

eui^fic^Tt idne ^abriEdte ton 

3>irttmtnatton$ -oSotmtm 

J. A. B«linniann, Leipilg. 

Ufdi^couTante unb ärid^nungen tte^en Franca 
ju 3:?lenjteji. 



108 Thaler 

Sotberunaen Carl ffea««, I^elpilg. ^r 

btjcaeue ab^cbMitce tctfauft billig 
H. J, «rebe« KrTarrn, (RS4fiTa 
fabd! fKbjiJebblibei (BO^ctad^iDmaii^ie). 




äVCHUNC 
Bfocbün 80 Sahn Int 
nmESlOOCridi 
hriblen^rarj 



rt-i 

nvArt: 
lipi iLiE» WELT GCJBCHKS»:-^ 



«in l)crrfrf)afHid)fr IÖot)nfils 

am Itkr tct' flrQlfn giivfrin<r Btt^, in 
nn^llUt^klt rr tN^^f m i e|f r !ü ufbf ii flpa llSunflciT, 
mit aro^,in qc t Rernfltbi inmitten t(i& arp|- 
|cr;iOdl Sd^lob^artfiiC', mit aucgetcpritfit 
tarfiinlaufn, fltctcm, mt! ftmfItTi Icajjbartn 

biaia lU »crfAuNu. 
_^ f!teliwt?Hii l/M. Ad. BileDdiitff > 

f0lecn^f4 ie^r äut Frl^alteiif£ Utcn^t oan| 

looQ dtr. 4t?TünHfle<6rutirnrit)inira, 

1 noTiiiiiIT^urifle J?»f«w0lli»f unt eint Partie 

ttt^fTen »Bb U. 13100 In tee Innoncrtl« 
GE^cbiti&n tiDn Ban^eoütein A ¥of1cr in 
Berlin §W.. gdrg^flcrltT. ^fi. ftbeten- 

BAftfn, Ta^1}fiQ • SttKiie 10. Hab&it tou 
5 ThlriL pin, Preiücoiijau^e. 



Spedtl&rit Dt. med. M«fcr 
heilt ül« ArtcQ van lJnt«rl«lbi*- unä Haüt- 
Kra&khctle» selb et m d^n TiAxtnlf kiplen 

L#lp*ifer*tr. 9U L *-!. *-'- Antw. mit 
släjchtm EHollte brlefllfa. 



WfMtfet fät dsi* Utfute |3rcriiiAtaI'3eltiinfl. 

5d\Uii. Offerten <*tib U. 1^36* an ti« «Rn^- 
iTtbltiun Pen Hiift«en»tela & Vofler in 
Bertin l*W,, ^> tf^ifleiftt, 46, gr Nten. 



Htotterer '^'''"^ 

Snltn tn brn Dcnhardt Täcn «nftijUfO in 
(6ttf*flunNn PJ[i la-iU&t 9Witt ) uBnri- 



ßäk ii.^i^tiMi^frt, ^c 
at5li, Bm*hü*, M*Bftli.bi 



QfK 






Prirat-Entbiiidungen. 

^aotm Hüten nodj lebcr 3^^^ cuife f^en 
SHengte iutef, wntfT^riiiflft«rrilmtion Hc 
tcfle 21 <tt planus l>d 

5rjnJ Marl« FlicHer. 



Teclmlcnin 
Mlttweida. 



Höhere Faehschiile 

fdr M&ächmdn- Ingenieure, 

Werkmeister etc, Lehrptäne 

^rmtLä durcb die Dir^ctioiL — 

AufBahme 15* October. 

— Voninterricht frei* — 



Cicfecielt £tt circa 3 — 4 IZil&dEFeti* 





3k.tHrti-<Brrrllfdiaft fftrifabricciHöii uon 

Ciis-Ülardjtufit, ^itirtal-IBan^tr ttnH 

MfHgftt tecqtiif^rii äppatitteitf 

Oscar Kropff&Go. t^Nordhausena.H., 

JUtneralwasser-Äpporate ohue Gasometer^ 

bU, gigen ollr anHm ScufiructLonftt an ^fit, «traft im^ e«>ffiiitii0 , \&Mi £#• Vi *« 

tluf franftitc luftafttn €retÄ-U<Tieidjiitffe unh JlcfeitniCit 
giefft|iit lii CO* 3-4 gÖPC^fm (H.stügg 




MaschliieD-Fftbrlk 
MANNHEIM- 

für ^anbtml^^ mit h, l^ U imt 100 Qlt^r tjaltcnbnt Vrc|' 
®(f(l|tf»l für ^Jfeofolat'f-. Cel*, Smifclfflft^ (Jjcmlidjc tabtlfoip 
' K|ȧt&etrn, C^berjtmcii il |. t&. m. f. 19. 

ßrcftfcte auf ft«fl. flnftantn gtatil (fl. «1** 



HufttaA« auf BtTgTolcniugen fildHnt) nad» 
ältCTm, ruineriD unügrülcrfUlJbDtQarap&ks* 
^'jflutrre rtDprn ic. ttciben In witfnein ©tftfeäft 

CJct run(tUrifi±en iuefübruns *»trt d^B« 
Nr BfbnUotfett Stttrudj iu t^un, &«i&ntf?t 

S0»fQtt fi?tD[tllirt 

I^QotDg tarnen frb^ten Stafialt. 
.^^rrraiif bei^MAU^f^e l££ifiagcn l^ettcn nsi* 
atljfnb l?csintn3onrL 

¥. Wiindf^r <«obii, (JbotOiT. Äntialt, 



Dt. mtd. II eil bnuuii BerÜnTJerüÄuem^ , 
&tT.n.büiD?^op, tp«cliilRnt f.iJnterlelbS't 
Hant^ n Pt-aaifiilcrnnkhelieii («1 che rate 
Mtd mild. Rar!) h^i. i—g. Aqcto brjefl. 

Hell -Anstalt 

&om Staate conccTflcrtirL AritnbLttfK nttb 
fli^rtt ^eflunfl tou oeb Ätäiifb., Sdstt&dlje- 

iutiutt&pn, 9ifrt«riieTTiitb!ia ic, Cldfli'tntei 
[tlt : Dr* Eoi»euf eld, bvi-Iln, Jtc^dif^* €S. 
itnd} bri<TIldjp Prj«pefte fr«tie. 



Cfti rrfdl|t(ilrT ^ii(iriiicut, 

ter dtta ^ ^abie ali^ ftlbftfiAti&L^tr U^^ 
nUdl'v l^ettct (incr lfM(iii\if%frct (ju^ 
(^jrläul) unl< Snafdtiiirnfobtie tbat1j3 ifl, 

atouttne <n (Sfldiafte - HtidjitiFf^ft K, bcfS|f, 
icunlcbt udj b^lb AU tetante^n unb btnet» 
ecfl. ^^Iti^ifi^it ȟb U<'^ %i*JtiO an HuiBCti- 
BtPtf i • Togif r in M nydrburp tf iii^uffriben. 

l^rcb0fci)a^en, 

kit lanren %\b'tn bca^Älirt , ift In tfiHm 
* 2V, iHib 17, Vtarl |ii bqk^fü bnrdj ben 
gi- ctb Orilnbaten^ tc1|itU> gdilcttEtftf & , 
S<lmt« IcllcrrT Eunbc Anb«» unter 
fttrtiftftcr CkMetton In tir ^jmtUt eüid 
nntt^ {(!^fbiiTtcbeU«r) langete pb» f&f|cii 
Bm bie Uebttoufte «lufn«|tti« unb ^OTfl- 
fflmfte Uflcßc, Citetkn untft M. L. 247 an 
f\^ Innencin ^ G^pcHticn tc^n Haadensteln 
^ Voller tn Itianden ob|ufl<btF. 



^iant'fmäfdi&nc vnt nntn Affftt. circa 
i* Cuabrflt-^kt?T t^cUflacbc. tud>t 

Jtillii« äcobei; For«l ^/L. 



fTeqtn;ntfn(3»dd3£iftc^, pjiinttfet mit c mfr I)aine 
Wbufa äJcreb l i^^'^fl in (^orulrcnbcnji ju 
itttcrr. JJtHdbc fub* tDeni^er auf öi^cItiJ 
Säcraiöpn, aU aiif üHüeEieiflc öilbunö unt 
Jtüdjtifltctt In ber ^aufl&altutiii. Wk aum dn 
anflcncBHire ttutae flcufünfd^r tctrb. flft«ll 
flcmfinte Dt^mn nthn IJbPtofirap^lc »ettcn 
unUt B. 1113 iiit ^itUfbft0FbffitiiA an 
tie Himoncen'^mUtiOR ton Ü* L» Daabo 
H r<». in LeipiM «i beten. 
3)tflcrftieii iSbrcnfadse. (i^e^ 



SiD a m « n r 

fim Änben fTt^all. Bwfn*bine üätfrelln 
trau f1*tbar dt^. HaitnciT^^r.ffen^rt tf rftt »T . 



fSint ncwt ober g^bf aue^U Äöpfbifl^bÄiif^ 
Wim 6iS 6'. 4i?U H« Kl' I^iirdjmefjfr su 
tK^en» feuft tu iJfrcnjUlml ton 



|U(bt bei iina nbbUa ^arldiaft ob. «nielnen 
^ftrtT. irt ld)£ auf clntii ptcbllb^tett, ioipte ju- 
bftlalf^S^n unb treuen ^enidjnt Ubm, m 
eeuiembcE ffitcHe, «efl ibr. iub K. G, 14 



Looomobiltn Dampf-Maachinan 

Johamies Berndt 

Oreach-Maschinen Mühten 

Mäh-Maaehinen B o li r e n - 8 t r a s s o 2 7. Drills 

eic, von eto, 

William Foster & Co., Lincoln, 

Ashby, Jeffery & Luke, Stamford, 

Tti. Harriso n, Lincoln. 



Meiiet^te Daiupf-Hessel, 

©^ftcm Itoot uub Öelleville. 

Ttn Bau ratlon«(I» ^ami?f«tTti:et<ner bi'tretbt at« ^n%WU%ll^t 9ptd<illlAt 

Walther & Co. m Kalk h\ üentz am mijm. 




Ui^ laffcitiyät ikffre §rtft»flitM\iiji: <^ic»ai0r#utt fürjptttbkn, •^mmvHU^tUUn, 

I 



tfd ,. „ _ ... , ^. 

BrauftfifP. Brrttnrf«tfii tc.^ fpci^ie ^anllftibflutl iunn 'l^elrJct für ^dcbinru Irgltclirr 
Xiincnfi^nen uiuet «laraidiii ^iim blCI Miteii fu\U 'Diuftec u "tJreUdlfle ftftlii^ 



Itrt in aUi^n l 



M • n i fl i 



Gummi-Artikel, 

ffinftr Ifrfert ku kbt L tüi jcti 13 td feit 

E* Kroepinir, ds^ deburjt . üeuBtttdi. 

Ihtäeiifle, fcirie auMrtüabttf TOuStfr-aoace- 

tirn LUferc billig. - Mabatt t cn 5 Xbicn. an^ 

^rtra-^iitaU fiiT ©ietert^eTlÄufff, 



üoctor-Dlplame 

Iri' unb i3ijfl.niti^db«T Hnltvtfltätfn tretben 

bticrd t^TuitttelL Ib reffen «ttb Dr. S. {m 

He ÜHiiDnceii ' ÜTpcbhUn uen Wienert • 

ChUm, Iterltn W., Jaubenfir. ISII 



UntcrmdjnetrT, im Scftbe dnel eblolia 
tutortiatd«^ IJimd«, tHti\ü f^ifeei all 
ftlmmli^i 

ui befcttlgcn, btftcnbft baffelbc miti^iEmu4<« 
inweif itns iu, i i^li, ID ©^t, (Rettung 
oaiantiTt.) 

Oscar WIcKferich, 

fitrAfiabnrg l, El»., XtAiirnalTi 16« 



mdc^t fid; trctAuult fublen, anc 3fti l^na Li 
äurütfflcüßflcnbdi mubrinaen. fldäert du oilf* 
tcr ttrbdraibetfr fif |l auf Um Sanbe liebt* 
uetlc Hebanbtünd, unb ft'cTigflti- BccKtutitacTi' 
bch lu. &. a. a. po-tn i-tiMt, t)»«! WelcD&r^ 



1^ e r d, IC n p r e r 1 n U e r a , 

f^rabtfflltrei, ^anffd>Uud>» nnb ^aid>UtentteibaKrt-fgfcdt 



<H,»90»bc 



ajDrtatbifl in Bifriln bei K«|f*u HI ab 
ÖudjVjo finita , Ä«ff<ltÄftiifiTa%# 6». 



(juinnii-Är 

FftbrikBerllB 

..n Ed. Sebnmaelier» 

«7 #gU6riiti-atrtt|f 67. 






9V««tfd»waai«i* 

aiidtttnlfiAtiibt beiLt i^r Babn 

In lioichwlti b. D^e^deD fjatienten 

etbaltcn S^^iJbitima nitb 5B rrfl«flunfi 

bafdfift. 3uf nabacn «lliiflcbt tcdft 

Itfc fluf tk ©rcdJUEC: 

Ttt^chune bfft Ihribfti, VtAft- 

f AWAntm, Volilirrn, W^'^^tn u. f t»* 

tmk tjg ItLTTjbieti b?f SiinHft1it«tt 

Dr, B*hr*! bin, m blieben fcur^ ble 

Seiiaga * t^Ui^banbluna t^cn Cl<*nrad 

ibe, |>r enden, llrdl 2 Ibale;^ 



Ameriliaiiisehe 

Easen-Hand-Mäh- 

MABCHINE, 

IdAI fit bet .t^nbb^biina, fdjSit fm S^^ntü, 
etntfl*& in b:t ©buftTuciioti. 

Biernitzki & Co,, Hamburg, 

®fiteta!*Hacntcn 

btt Phlladelphta Lawn HS «wer Comp« 

U E dft "ff D n tan Ic ^ ra ti S . 

TOftbcrueTfüufeFn Slabatt 



Doctoriuabsentia 

der Phibsophi*?, TUc'^togi^ Medidn, Cfaemii, 
K«bta und Zabiiheitkafide wird vnti dout- 
Rfbeu and amcnkani^chez! Onivcrfii&ipo mit 
DtJLercikui] v^rraitteU. Adr^aa«: M«diea4i 
U ICnDii^stfi99e, Jesrcej, EngUcLd. fllii^üT 



^«nt^tottt^fd^itftltd^ed. 

iiwb^n ^obrihattUtt lauöjuitt^rdiafttidjrr ülitrdjlnni 

®dffl«nbett ?u ad?cn< ibrc gabnfale ten £iitib»ifiniw biefig« üöeßcnb UMdit .(u^annUd^ 
Äu iiKi^en uub äitalficb bamit ben 3^'erf A« berblnben, bift dne petlltHUftttC 
Ji(ardlittCn*ätt^ftrUmT(J ^tt daHirtn, bat bcr tmteti;f(djnde mttdn auf fdnm 
©ruubftude in Burkau bei Uai^deburi,, **abubof|tTa|e ^Ir. 17^, ndn^u bcm ©diaube, 
tn rcddjem f^* feine eifiniL' ircrtbtDflt i^jmtnliir'a lanbcpivtrtdKirtlidTer »Biafdjincn bt'fiiibd, 
dn Jl^eite« arc&e@ ll^afcblnenbau0 erbau^ti Laffcn unb napfi-lili ^afffkbi bitrnU bcn 
l^irttm $r«bTUdiitffi j^t anPfteilmu tbrer ßrA»niatitfTe itb« ^rt , tcm 1. Slwfluft bSdei 
:^a!irfi* ab, qt%m dne feiUlge. tt^d? tein bcanfl^rucbten SRaum ju bemeffcntt ^Iftf^utf^unß, 
m icitb bkrbd betnttft. bafi eine ErpamtUt-ffitthflatt P<* in unmtttdbarn 
9lSbf bt» ('^rimbfiüd* btfinbet unb b^ifintft üu* Vtoiii^itVf nu babeu fiitb, 

f^ic jQetjtxljrttttig bcc airfgefteUtfu 'It^afii inen ^mn 9fucrl9dabr tstib $riten€ 
bt» 93mina bdOTflt uub ble SerftcbeTunan^rämicu tjou b?n ?(ij#fteU<TTt pr» nU flcttaflcn. 

»uf atedaiigeft tt?!tb tn SJcrdn flucb Hftl Hfthaitf b(T auieefkUtm SRa- 
f [Rillen bermttt^lnr rak bieS bd ben tnt alten ^fbäube aufgeftellt adtrdrnen berdtt mit 
etiDlß H«Sd>i^beit ift. 

nnaiciiii^ficft fttib an b:n e^mt !Rrnbant Baanehl iu HasdebiiT« tu vtd^teu, 

»ttb lanbt0tttbfd?aftltdKe tD^afri^tiirtttvcf^ti. 



(Siajig fid)crc |jtlfc 



tn aUen 



SdjU)äd)fitt|tttttI>eu, 



ton>t< bcr t^ft leren bictan* entftbaibftt 
l^ecfcjL nie tlbf|»oniiMii(i. 9tAtttnfci1, 
C^rfdilaffiin^i, mtfütn-^ mit IBlbäitit: 
tiifi=3d>ivädif,9lü<feiif^[iifTKnH^9Iiiii: 
anbtfiitQ nud} Hovl unb i^cri. Sft? 
baiiuitA#bvfditO€rbfn, |^At|Rtuii{i<ii u* 
bittet In in^aiommeti tH&tT ISdff 
nur ta& löiidj: 

„br. SHctau'« 
®dbft6cnial|ruttijj' 

^^setff I iJbU " 2 fl. 0. m 
^iTliia ^on €, PoviHekf^'s S(f)Ul6ud|^ 
hdiibtitn^ tn Ltfilpzlc uub biMi {^t^en 
(*iulenbmta cün i Jbir. £ ©((^ fdd^t 
^ronetf^ufriitouii^ itn9«iiiifti>, \cmt 
burdi iere t^udibaiiblun^ ^i bettmuifiu 

'^^u Berlin rdiratblä bd 0. PrlMl, 
©nWcTftrabc 'i4 

1«- ^'\ k$ ©fr! ift nldH mH folgen 
uttiei: fllinndifn t:ilfln ;|u berixpccbfelap 
bmti «j! ^irtit?fiebU n^d^t n?!« ttdr, tbcurf 
O^ebduim Jtel fpnbtrn madit ein in alitm 
pAIfit erptobtet, bullte t &iilifttt 
fallteti natnbaft.tcm beiotv rieklaufenbc 
j ibre %jfcbciberfteDuna trTbankn- Q4 
föurbe be^'oib ay± idbSt bc« tRe^)!«- 
Vuiif^fii unb föclflfabrii ' Bel)drbeit 
^mPTö'ttn ftiiJCfMfler IHbjaD: 74 Huf: 



^erattfwvrtL mei>aäeur: (S. 3)ül^m in JßerliiL — Sßerlaq r>on «. .&ofmann u. (5o. In 59erUn, Stronenflt, 17. — S)rudP Don »uarb Ätoufe In »crlln. 



3tv. 36. 



jierlitt, ben 9, ^Äugttfl 1874. 



XXVIL Oa^rgaiig. 




TUocOenäarenber. 

SRontag, htn 10. Kttgufl. 

^en Martin blicft gum Fimmel te|^t 
TOlt fehler terjürftcr ©eberbe: 
<Danr bir ! 3d& ^ab'6 boc^ burc&sefe^t 
Xa^ id) ein Otärti^rer toerbel 

l^ienflag, ben 11. nugttft^ 

•t)erT ÜRartin ^at fid^ gar niif^t fc^toer 
:3:na iUerferlooS sefunben; 
IDie ^ärtprer »erben ia nic^t me^r 
O^efotten ober 9ef(^unben. 

iXm Snqulfitoriat gur Srift 
^i<^t er; bod^ von ben Gd^reden 
S^er »eflanb Snauifitoren tft 
.^ter 0ar nichts gu entbetfen. 




TUocOetiäaretiöer. 



2)onnetfhi8, ben 13. Kttgufl. 

axit Sangen ntd^t. nod& mtt ©trief unb StetV, 
9at (Beiteln ni(^t nod^ 6(^rauben 
iSefef^rt man ^eut auf bem f^oUerbett 
Sen 3)ulber gutn »a^ren Glauben. 

gfteitag, bett 14. Kugttfl. 

^err 3R artin lac^t: SBelc^ f(i)mu(feS ^ovl, 

3n baS ic^ bin aerat^en! 

9n frü^rer Seit fo^'a anber« au8 

3n ben Snquifitoriaten! 

^onnoBettb, bett 15. Kugttfl. 

Sl&m' untrer Snauifitoren ®e»alt — 
<S)ott 0eb' eS! — »ieber gu (S^ren, 
3(:(^ ttnirbe He fte^er*9lärtk)rer bolb 
^n) anbec9 morei lehren! 

5(Iabberabaif4. 



^umortlltfc^ = faf trt|c$es Woc^enöCaft 



9iefe9 8Iatt etfi^eittt tägUi| ntit üu^ttii^iite bet fBoi^etttage. Statt 

alonttitt lei bett Vofl«lltt{laltett hH Sin* uttb üuMottbe^, foltiie itt bett 

8it(t|l^itbltttt(|eii. 



bietteQ&lttlUte 9llottttetitetit9«Vrei9 mit f&tutttli^eti Octttini 
' beMgt fttt 3tt« ttttb «st^fottb 22^ egt. (1 9t. 22 Stt.) 
CHtt|e(tte 9httittitent 2^ 6gt. 





llmttos ni Maitilni 



(nr<^:^^^^^^^^ir^ 



mtk Sfl|iff( kmnmtit §er4wommett« oon llorl»Uitl»s liei4 entrimbt, 
C^ itniliset ilnuit (nt0e0en biK lloik an Spaititns Stjronl»; 
ani ikrtn Cnken ^ü^ntn fianonen, btxt\t fnm S^n^ — 
;Xllialr«f IreiHt l»as tine, ba< anbrt üanttin^. 

IKliwmRnif Harlklanbd iBoten! etftgnti euer fiitl! 
4ltr fttf f fir jinnge iQeiben ntIrmtrolUr Zxbtkt otei. 
Alf, 9ff|l ^i( (intcntefTtr« t^ Bnngen, nnl» frir4r gemagt! 
IM mul|t aU tapfre Bäger tndr auf bie |)tratentag^! 



tli rtan;cirU4r Segeil Was bringt es Aber See? 
9iel Wtf^ fir Hon (S:flri0j$, ben fauiiem yiratenite! 
Sit /loggt Mtt mol^l bie Cnbung, Httf UM |!e nidrt bie Sdrmai^ 
/rir4r^ 9t^ tem ^Friebenebrei^er, bem I0offenf4mnggier noi^! 

2m$ Wttkf i(rr norbir^en Rannen! Uns Deik kiar |um (Sefei^t! 
SIrr luimt Ittrlrer, }u ^ten l^üs l^eiiige Hoikerrei^t, 
Sof 1li4)t ^tr ^anntj^eljre, l»n6 Ireli in ben iitx}tn flammt — 
«ti fetgeti mit iirr ttbei fol^ i^eljre^ Vriefleramt! 




Stnrmnogel bn, atlratras, ma4' beinem Hamen 0l^r': 
Stiirm* l^inttr ^m fxtiftn HSnbtni in rafdiem 4Fing einiger! 
3n i^t ^ipptn f^iage ^tn (larken Sdritaliei fti^tttfl — 
Ha fprii^t Albatros tr$|lenb: „$üf tl^n's - fobaib iili's ^arf I'^ 

Sitt, üantiin^, l»er }nm Stlptl^e trügt eifemes ^anferl^an^« 
^ flredi' an0 deinem ^e^fiuft l»ie ^Füngerarmt ans! 
Sin itonnfl ^ie kedien 4Feinb( l^inab |nr Citfe liel^n! — 
S|iri4t üantiins: „Bilr motte — auf Cl^rl»re ans iBeriinr 

Seitbem noU iQoffnnng fenfjet in S^ronien monier ^ann: 
Mm* ans lleriin l»ie <»rbre bo^r enbiittri enMiili an! 
CD riefe bo4 ber ftoniier: Stüili|iforten, t^nt enilr onf 
3ttm S4ni^e Ikentfdrer dünner! 3r^r Snngen, ^ran nnb l»ranf! 

:KilfnU0s biiikt liinfiber ^nm /reunbe Hautiins: 
Hirtt btt, mit fte nns mftn? l^ent Irei^fs: „Non possumusl** 
Hailr morgen oieMeii^tf mein iBrnber^ i|l fdron bie <9rbre bo« 
Honn r^oUt e$ laut in Spanien: ^l^urraii, Germania !** 



Jälabberatmtfd^. 



C^ ftailltto«. -^^i 



„Le fruit teo de Woolwioh.*' 

Son ai^tunbbrei^iG ^anbibaten 

Sinb ©iebenunbbretBig »ol^l0eTatf»cit; 

9htT Giner von fLfUn 

SR buTc^gefalUn. 

llnb biefer ©Inc — comprenez-vous? — 

2öaTfl bu, 

5Keln Äinb, meine Jg^offnunß, mein ^ulu! 

La France. 

Cteber, 6etm Xtf($of ju fingen. 

1) .föit fifeen ^Ict ol)n' allen Jg^arm; ble Sorflcn pnb ein fflcfpcn« 
f^^vormr bet brausen fummt/ (8(. Äopif4) 

2) ,5ßie, traute ©Tüber, fi^t man roo^I fo ftummr (8llteö ©tu- 
bentenlieb.) 

3) ^©it fiften fo fröfilid) bcifammen unb l^abcn cinanbet fo lieb." 
(fto^ebue.) 

Vom Congreg ju XrfiffeC 

@ie fa^en ba unb Ratten eifrig f(^on, 

Sie »0^1 ber 5trieg in Hnbern, ft^ berat^cn, 

Unb manche @tunbe mar babei entflo^n. 

S(U S(bgefanbte oon d)riftli((en Staaten 
Bufammen famen fie; bo4 a^I bief^er 
Q^elangten fte nod) nid|t px Stefnltaten. 

2)a& 2:i^ema freiließ tfl. au(^ gar su f(^mcri 

3u regeln, wa8 ber S3rau(^ fott fein in ©d^Iai^tcli, 

Unb »ie m tobten ^t ein feinblic^ i^eer. 

Sie fie bad $(aed ru^ig ft(^ bebacbten — 

Unb bae ift febr oiel fcftwieriger, alß man glaubt — 

il^egannen fte, einanber in betraAten. 

Sie fie berietljen bann, mad mobi erlaubt, 
Sa9 nid)t erlaubt beut morberifd^en ^alle, 
2)er bod) nid>t ^u oermeiben überhaupt — 

&n unbeimlicb ®efübl befd)li(b fte Me, 

^le fei meit fd)limmer no(^ il^r Sieben ie^t, 

91l(J felbft ber Ärieg im atefi^Iimmflen JJalle — 

5(1« felbft ber Ärieg, ber 8eibenf(^aften befct! 
@te f^wieflfR ffill, alö b&tte ungebeten 
ein 2)ämon ftc^ in ibrcn Ätei« gefegt. 

©ie fuhren auf, erfc^rocfen unb betreten; 

Xcnn plö^lic^ flang ed geUeub burc^ ben ©aal, 

^a $lUed fd)aubemb fcbmieg: S)u follft nid)t tobten! 

^k ^i^e mar, bie ©timmung fo fatal, 
Unb kuen f(^ten notbmenbtg eine $aufe; 
©ie enbeten ibr Serf für biefeß 3Wal — 

25 ie 5l(^felu ^ucfcub, f (^lieben pe nad) ^aiife. 



Uecb mug mür föbr munbem über büfem ©oneral ^b^^iig^tniör, mü 
or fo mütbenb mörben fonnte, meul bör ^bgeorbneter ^rüffon ün bor 
*Ra6ionaberfammlung übm müt „feunem Sateün" eun mönig gel)önfclt 
bat. Dbößeun „ölßganteööateun" mar ober nücbt, ob öö ^orajüftbcö 
^ateun, ober ob o@ f eun ^ateun gemofen üft, fcbeunt mür möbr ober möuiger 
fobr gleudfgültig ^u feun. Sad fommt od auf G^bangarniör feunem 
9ateun an, fogleu^ eun Söber meu6, bafe bü fommtli^en ^arteueit büfer 
ganzen fran)oftf(ben 9^agionaloerfammlung ademeule müt übrem 8ateun 
6u Denbe fünb? 

3micfauer, au(b ßateuner, 
aber nur eun fleuner. 



Sie Verhaftung ju ^TaberOotn. 

«Sin 3toic0efand nad^ bctannter SSeife. ne^fl (tboru^.) 

«er ^ttüfi^b^U 9ttmtL 

9iüflet (Sud^, bo(^»ürbigfler ^rdlate, 

dtubig folgt bem moblgemeinten SRotbe, 

tommt in bad Qnä^ gugebai^te 8od|! 

(Sufr banen brei moblirte Biwmer, 

8(u(b an Sein unb ©peifen feblfö ßucft nimmer 

Sollt 3br tÄften, fönnt 3bt'« barum bo(^! 

5« ben finftern Äerfer foU i(b manberu, 
3u ben !D^ol(^en unb ben 6alamanbcm, 
So bag Cfcbo oon ben SKauem ballt! 
Sollen ©ie iticbt freunblicbft mid) ergreifen Y 
«n mid) ^anb anlegen? — 9lur uitbt fneifeu! — 
^ut! ©0 meid)' i(% Jefet nur ber eroalt! 

Sebe! Sebe! Ch ber bcirgen ©lafe 
©(broebt bed ©taated facrileg'f<be lafee! 
Sebe! Se^e! 3bin gefc^iebt bemalt ! 
'JUeber in ben ©taub, bu gldub'ge beerbe, 
S^a§ bir unfrei SRart^rö ©egen merbe, 
Ttx in Sagen in ben jlerfer m\\ii\ 



(Ehrenrettung bes Von CarTos. 

(Seit unterem carliftifd^en Qcrretpontenteii.) 

HOe großen unb frommen S)i{dnnet baben bad Unglücf, oerfannt in 
»erben. Scbfübte nur grana ÜRoor, ipeter Slrbuej unb Alullmann on. 

©0 roirb aud) 2)on (SartDd bdufig oerfannt, meil er nur gu leicht mit 
bem von bem uationalliberalen g^ofa beeinflußten !Don6arlod bei ^emt 
üon ©(biller »erroecbfelt roirb. üJht IDiefem aber — ic^ oerft(^ere cd — 
bat unfer 2)on (Sarloö nur bai gemein, bag aucb oon tbm mitunter 
geträumt roirb. 

Sad foU i(b nun in ben f(^roeren ^nfcbulbigungen fagen, roelcbe gegen 
bie Äriegfübrung beö 2)on Garlo« erboben roorbenl ^cmt biefen großen 
©lauben^b^iben erft fennen, unb ibr roerbet ibm bann ben ((Ibatrod unb 
ben SilautiluÄ — al6 Gbtengefdienf übeneicben! 

(ix ließ ©(bmibt erfcbießen, ed ift roabr; aber ©d)mibt mar, nacfy 
bem officietten Organ bed 2)on (i^arlod, „capitan de artiUeria liberale^ — 
.f>auptmamt -ber liberaleit Slrtillerie! 5tann ed eine größere ©cbeußlicbfeit 
geben, ald bie, Hauptmann ber liberalen Artillerie gu fein? 

2)on (SarloS, fagt man, Idßt bie befangenen ermorben. @k»iß, er 
tbut eS; aber ift bad nicbt oielmebr ein Zcid^m oon (Sbelmutbl S)ie 
(!^efangenf(baft ifl beflemmenb unb unangenebm für 3eben. Sie ebel, »ie 
groß unb fdfon oon ^on (Sari od, baß er bie befangenen lieber in bad 
geräumige unb freunblicbere 3enfeitd beforbert! 

& ift roabr, baß 2)on (5arlo8 bei ber (rinnabmeoon (Suenja feinen 
©olbaten erlaubt b«t, ju plünbern, gu brennen unb ju f(bänben. «ber 
muß ni(^t aud) ber für 2:bron unb $(ltar ftd) aufopfembe J^rteger einmal 
feinen $(udgebf onntag baben? $fui über eu(b, ibr «6eu(bler unb ^barifäer! 

©ogar 5)onna ©lanca, biefer (Sngel, roirb oerbätbtigt! 2)agu ifl fie 
cine5)eutfd)e; bennibreüRutterbießööroenflein. Unb fte bat ein beutf d)eö 
©emütb! 8(1« fte nculi(b gufab, wie Hberalc ^inber erbroffelt rourben, 
quollen ibr Säbren aud ben Augen, unb fte fagte: ,,Aud) id) bin SRutter!'' 

^an ruft mi(b. 3cb roerbe jugleid) mit bem ßonefponbcnten ber 
Äreujjeitung 8um „SJerfcbarren" beorbert. 

3uiu ©d)luß no(b fcbnell eine Anefbote, roelcbe aügenblicflicb im $agcr 
rcrbreitet roirb, unb bie beroeift, baß au(b bie Ültramontanen ^umor baben. 

35ei einem Auto-da-fe trat ^b^^PP II« an ein alteö Seib b^rait, 
roel(^ed fo eben anbrannte, „griert Chicb auc^, SRutterV" — fragte ber 
leutfelige ^exx, „Senn bad ber gaU ift, fo fann fofort nacbgelegt roerben!** 

Somit id) oerbleibe 

3br 

aHjcit ergebener 

carlijtifd)er Gorrefponbent. 



i^ö 




OK ü Her. ^ajl bu be« in Mc Seüung iclcfcn pon ben ©potteman. 
bcr fein $fctb in Sffeä^elm bei S3abetfS3abcn 'n SRarmorbcnlmal 
mifn Jolbene« Ärcuj fiefeftt ftati 

64uIH ^A iparum foQ er benn nic^*? 

SWüIlct. 5la, abcfn Ätcuj auf« ®rab Don'n $ferb! 

©(f)ulfee. ©enn e^ 'n ftomme« 2:6iet roar! UebrigenÄ wecft id) 
wand)cii Gfel, ber oo* ^n3)e«fmal iefrießt, unb bct e8 üiel roeni^et ver- 
bient ^t, afö wie fo'n iutc8 unb treue« ^?ferb. 

SWüllet. So ig eS. 



Der XruberrieOe 31tfiQ* umfonfl 



An }(a(aftana, 

S3e^errfd)er bc8 .?)awaü»23oIfe8. 

@bler ^dni0 5(alalana, 
@ro6e Q^^r' ifl btr erviefen, 
^errfc^er M ^awaii'^olUi, 
Unb mit bir aud) beinetn Solfe. 

^ber ^eimlii^ im Vertrauen 
mu i(^ bir nod) (Sined fagen, 
Sa« in officiellen SBricfen 
immer f)in beben fli(^ auefie^l. 

Vunalilo ift geflorben, 
Unb man faßt auf biefcr ©eite 
3)eS ®ero&ffer8: 5^on ben SSobtcn 
9tebe 8öfecf nid)t, nur Q^uteS! 

Sllfo fc^roeig' id); borf) id) warn' bic^ 
(Smfllic^ Dor bem bofen S^inbe, 
^em erlegen ^unalilo: 
Äalafana, fürdif bie — 5Iafd)e! 



Aus Korn. 



SReuefte uufe^bare Äcujerung bc6 «f^eiligcn Spätere: ^^iömarcf 
iiöc^ arbeitgunfaf)ig? <9ott fei S)anf! ^o farni mau bo4 in 9)^uBe ben 
.»^odifommer in Stauen" lefen! 



JDer SBifd)of Hegt im Äerfcr 
3n bittrer ü)?artt)rpein; 
5)a poc^t eö an bie $f)üre — 
\3ein IBruber tritt f)erein. 

Gr tragt ein leinen ©äcflein 
Jn feinem linfen Urm, 
(5r neigt [xä^ ijor bem IBnibcr 
Unb fd)aut i^n ai^ ooa ^arm. 

..^tUfommen, Uebcr $(rnoIb! 
.f>ier {inb wir entre nous; 
^ag'nidit^umir: ,^0(^ würben", 
<5ag' einfach ju mir: „S)u!" 

S5anf, ba^ bu l^ergefommen 
Jn meines Äerferö Sflad)t; 
34 glaube gar, bu I)afl mir 
S)ort etwaö mitgebracht!'' — 

2^a fprid)t ber Slrnolb bieba: 
..^iimrn biefeö (Sädflein l^in! 
Q^ [mh genau breitaufenb 
2l(^t^unbert $f)aler brin. 

g}Ht btefem ©elbe aaf)le 
XDie ft^nöben ©trafen ah] 
Sum rof'gen Sichte feftre 
«uö biefeö Äerferö @rab!" 



2)eö S3ijd)ofö «uge füüet 
2)er 3Wil)rung 3di)re U(^t; 
„.Oöb\ trüber, S)anf ! fBol^I gingVe. 
IDod) leiber ge^t e6 ni(^t! 

<Denn woUtefi bu mid) I)eute 
SWit biefem ®elb befrei'n, 
fila^ Dierje^n ^agen fd)Iöffe 
5Äan wieberum mid) ein. 

ISd f(^(u(fte t}5Uig ^wedTIod 
5)er rü(fpd)teIofe Staat 
2)ie fc^önen, blanfen ilftaler — 
9ürwaf)r, cö wäre fcftab'! 

25o(^ fagt mir eine 5lbnung, 
^ag man mi(^ nc(^ ^ule^t 
3u 8ebo(^owdfi jammelt 
Unb meinet Slmtß entfe^t. 

So leg' bad @e(b auf Binfen, 
^i^ fommen ijl bie Seit; 
3)ann an beö l^anbeö ©rdnje 
^alf mir ben Sacf bereit !" — 

Gr gab i^m feinen Segen; 
3ur S^ure fc^ritt voll ^axm 
ITcr gute S3ruber SJrnoIb, 
S)ag Sdcflein auf bem 8(rm. 



(f^re, bem (E^re ge6uQrL 

Tem ©rafen oon Stolberg-ffiernigerobe. 

36r gabt bie „»^^olieitörec^te" auf 
$(uS eignem eintrieb unb IBelieben, 
^abt fte geboten ni(^t sum aauf 
Unb 3(^a(^er nid)t bamit getrieben. 

©laubt mir, 36r ^abt nod) profitirt, 
2)a Sl^r fo weife ßud) befonnen; 
3)enn wa8 an Siechten ZtjX oerliert, 
3)ttd babt an ^o^eit 5^r gewonnen. 






St 



S5urd) paticanifd)en 33efd)lu6 foUen in 3ufunft „bie S3ifd)öfc oon 
Strasburg unb 3)iet birect unter ben pdpftlic^en Stu^l geftellt 
werben." , 

2)em SSernebraen nad) beabftditjgt man ein (Eoncunenjauöfc^reiben an 
bie beutfd)en TtaUx gu erlafien, um irgenb Ginem berfelben ©elegenl^eit ju 
geben, bie bud)ftäblid}e S(uöffil)rung ber oben erwähnten S^erorbnung alö 
fait accompli ber ftaunenben !i)k(^welt ju überliefern. 



<^j^^ Pas ^anjer^emJ). ^"^ 



(3ur SBeru^igung für üngf!li(^c fd)warj--rotl)e ®emütl)er.) 



xlnb wiebcr tönt bie alte üRdr', 
3)a§ 31)ni nor feiner ^igel graut: 
iii trägt ein fc^irmenb ?Janjerl)emb, 
Gr tragt eö auf ber blofeen ^aut. 

{S:i trägfe im SBalbe oon Söarjin 
2Bic in be6 JHcic^eö erfter ^tahi\ 
Cfr trdgt'ö gu «Hofe, er trdgfö im IBett, 
3a felber im Salinenbab. 

©eflod)ten iffö t?on fcinftem Stal)l, 
Unb ft^meibig f(^Iie§t fxd^ SRing an Sfling ; 
Sd)cn 9Wan(^er ()ört eö flincn, wenn 
(5r bic^t an 31)m tjoniberging. 



Unb ift eö nld)t auö Stal)l gewebt, 
JDann ift e« eine 5ltlaöfd)i(^t, 
!Die f(^miegfam wei<^, bo^ fugelfeft 
3n taufeitb galten 3^n umflicht. 

S)o<^ ob e« Staf)l, ob 5ltlaö fei — 
^iellei(^t au(^ 33eib eö — waö ocrfc^ldgt'o 
@Icid)giltig fd^eint beö ^embcö Stoff, 
Item, bewiefen ift: (Sr trdgt'ö! 

Unb 3ebem flar unb gweifeHog: 
£er Äullmann l)ai"^ genau gewußt; 
2)rum ^iclt unb gielf er auf hai ^aupt, 
Unb nid)t auf Seine breite 5^niit. — 



(Srloubt, \\)x »perrn! gafl rü^renb ift'ö, 
Sie gut i^r unterrichtet fcib! 
3c^ felber fal) ben ^Janger, unb 
3d) geb' i\\&) gern barob 33ef(^eib. 

Hein SSÖcber f)at in aller 3eit 
(^in foI(^eg a)^eifterftü(f gemad)t, 
.Mein aßaffenfd)mieb mit aller Ä^nft 
So wunberbareö Scrf üüllbrad)t. 

©e^dmmert ift baö i^anjer^emb, 
Sae fd)irmenb 3J)m bie ^ruft umfc^lingt, 
iJluö jenem „Robur et aes triplex", 
ii>on bem ber alte Sfiömer fingt. 



tera» at9et ^cihlättex. 







Xk frangöji|(^e '^lational-iicrfammlung, bereit Sage ]d)o\\ gejäfjlt fd^ienen, miib buvcft eine glücflic^c Operation 
^Jiac DJJal^onö vor flansUd&er Äuflöfunfl bewal^rt, bamit er fie bcfto lanflcr Dertafleu fann ! 



C^ SlanUHl)xt "^^ 




t 



Ton Wiotbbtanb. 5ßrofit, eollegeu! 34 tomme eud^ Cvinen! 



Sß^ 



Skrantwortl. Slebaeteur: Q. So^m in Berlin. — 5.^erlafl pon «. .^ofmonn u. ßo. in 35erUn, Ätonenftr. 17. — 3)ru(f oon Gbuarb Ätau^e in 



143 




OWülIer. ^aft bu M in Me Seltung icicfcn pon ben 6port#maii. 
bcr jcin ^Pferb in Sffcä^eim bei »abcn-Söaben *n ?Karmorbcn!maI 
mirn Jolbcne« Ärcuj ßefefet ftati 

€4ul^e. !Ra warum foQ et benn ni^^ 

SWüIIcr. 5la, abcr*n Äteus ouf« ®tab Don'n ^ferb! 

6(f)ulfee. ©enn eö 'n fromme» 3:i|ier war! Uebrigen« »ceft id) 
mand)cn Gfel, ber oo(^ 'nS)eiifmaI iefrtcgt, unb bcr e« ü'.el loeniaer ver- 
blcnt ^at, afö wie fo'n tute« unb treue« $ferb. 

SWüUer. ^0 l« e«. 



Der XruberneOe 3110^* umfouft. 



An }(a(aftana, 

k^errfd>er bc« .&awaii'23oIfe8. 



^ler ilöniG j^alalaua, 
@ro6e Q^^r' ifl bir erviefen, 
^enfc^er be« ^awali-aSolfe«, 
Itnb mit bir aud) beinem S^olfe. 

8lber ^mli<^ im SSertrauen 
mu iäi bir nod) (Sine« fagen, 
SBa« in officiellen SBriefen 
Csmmerf)in bebeuflic^ au^fte^ 

l'unalilo ift ßeflorben, 
Unb man faßt auf biefcr ©eile 
3)e« ®en)&ffer«: 5^on ben SSobtcn 
fHebe ^öfec^ nid)t, nur Q^ute«! 

Sllfo fc^meig' idj; borf) ic^ warn' bic^ 
(gmflU(^ Dor bem böfen geinbc, 
!Dem erlegen t^unalilo: 
Äalafantt, für^f bie — 5laf(f)e! 



Ans Korn. 



JDer SBif(f)of liegt im Äerfcr 
3n bittrer ü)?artt)rpein; 
5)a poc^t eö an bie $t)üre — 
\3ein trüber tritt l)erein. 

(h trdgt ein leinen ©äcfleiu 
Jn feinem linfcn 3(nn, 
C£r neigt p* vor bem S3mbcr 
llnb fd)aut i^n ai^ doU ^arm. 

.. ^tUfommen, lieber tlrnolb! 
•t^ier pnb mir entre nous; 
Sag'ni^t^umir: „^ot^würben", 
Sag' einfa(^ gu mir: „S)u!" 

5)anf, baB bu !)ergcfommen 
Jn meine« Werfer« Sflad)t; 
Sd) glaube gar, bu l)aft mir 
S)ort etwa« mitgebracht!'' — 

^a fpridit ber SCrnolb bieba: 
..^limm biefc« Sddlein l^in! 
(?ö [mt) genau breitaufenb 
3l(f)tl)unbert $l)aler brin. 

3)Mt biefem ©elbe aaf)le 
XDie fd^nöben ©trafen ab; 
3um rofgen Öid^te feftre 
iKu« biefe« Äerfer« @rab!" 



2^e6 «ijd)of« «uge füllet 
2)er 5Rül)rung 3&6re li(^t; 
„^ab\ ©ruber, S)anf ! aBol)l ging'c«. 
^cd) leiber ge^t e« nic^t! 

^^\m woUteft bu mic^ l)eute 
aKit biefem @elb befreVn, 
9la(^ oierjeljn ^agen fd)l6jfe 
9lan wieberum mi(^ ein. 

Q^ f(^Iu(fte oollig )we(ftot5 
2?er rü(ffid)telofe ©taat 
2)ie fd)6nen, blanfen löaler — 
5ürwal)r, eö wäre fd)ab'! 

^o(^ fagt mir eine ^(bnung, 
^ag man mic^ nc(^ ^ule^t 
3u 8ebo(!^ow(<fi fammelt 
Unb meine« Slmt« entfe^t. 

©0 log' ba« ®elb auf Stufen, 
33i« fommen ip bie 3eit; 
3)ann an be« Sanbe« ©ränse 
^alf mir ben @acf bereit !" — 

Gr gab iftm feinen Segen; 
3ur 2:f)üre ft^ritt üoll ^arm 
2er gute S3ruber 3lrnolb, 
S)a« ©acflein auf bem 5(rm. 



(f^re, bem (E^re geOfiOrt 

2em ©rafen üon Gtolberg-ffiernigerobe. 

36r gabt bie „»?)oI|eit«re(^te'' auf 
Slu« eignem Slntrieb unb SBelieben, 
.^abt fte geboten nid)t ^um Mauf 
Unb 3d)a(^er nid)t bamit getrieben. 

©laubt mir, 36r !|abt nod) profitirt, 
^a S^r fo weife CEu(^ befonnen; 
3)enn wa« an Siechten 3l)r oerliert, 
2)a« ^bt an ^o^eit 5()r gewonnen. 



@ 



S 



es 



Sflcucfte uufef)lbare Äeufecrung be« ^eiligen Spatere: „©iömarcf 
nod) arbeit«unfäf)ig? i^ott fei S)anl! So farni man bo4 in fD^uge ben 
„4>od)fommer in Stauen" lefen! 



2)urd) Baticanifd)eu !Befd)lu6 foUcn in 3ufunft „bie S3ifd)öfe non 
Strasburg unb 3)lefe birect unter ben pdpftlid)en @tul)l geftellt 
werben." , 

2)em $ernel)men nad) beabftc^tigt man ein (Soncurrengauofc^reiben an 
bie beutfd)en SWaler gu erlaffen, um irgenb Ginem berfelben ©elegenl^eit äu 
geben, bie bud)ftäblid)e $(u«fül)rung ber oben crw&^uten ^erorbuung al« 
fait accompli ber ftaunenben ^^ad)welt gu überliefern. 



(£%^^ pa$ ^^anjeröemJ). ^^ 



(3ur SBerul^igung für dngftli(^e fc^warj-rotl^e ®emütl)er.) 



xlnb wiebcr tönt bie alte üRäf, 
2)a6 3l)ni ror feiner ^igcl graut: 
dx trägt ein f(^irmenb ?Janjerl)emb, 
(5r trägt e« auf ber bloßen ^aut. 

(5« trägt e im 3Balbc üon ^Jarjin 
2Bie in beö JHeic^e« erfter Stabt; 
iSx trägt'« ju mog, er trägt'« im S3ett, 
3a fclbcr im Salinenbab. 

C»)eflod)ten iff« t?on feinfttm Sta^l, 
Unb fd)meibig f(^lie§t ftd) SRing an Sling ; 
2d)0n 5D?and)er ()ört eö flirren, wjun 
(5r bid)t an 3l)m vorüberging. 



Unb ift e« ni6)i au« Sta^l gewebt, 
3)ann ift e« eine 3ltla«f(^i(^t, 
!Die f(^miegfam wei<^, bo^ fugelfeft 
3n taufenb galten 31^n umflid)t. 

2)o<^ ob e« Sta^l, ob 5ltla« fei — 
3^iellei(^t auc^ 33eibe« — waö ocrjc^lägfo ? 
^leic^giltig fd^eint be« ^embc« Stoff, 
Item, bcwicfen ift: (Sr trägt'«! 

Unb 3ebem flar unb jwcifeHo«: 
£er Äullmann l)at'« genau gewußt; 
2)rum l)ielt unb jielf er auf baß .5)aupt, 
Unb nid)t auf Seine breite S^nift. — 



(Erlaubt, il)r »perrn! gafl rü^renb ift'«, 
Sie gut il)r unterrid)tet feib! 
3d) felbcr fa^ ben ^^anjer, unb 
Csc^ geb' €\\6) gern barob S3efd)eib. 

iicin SSÖcber l)at in aller 3eit 
(^in fol(^e« 3)^eifterftü(f gemacht, 
.Mein 2öaffenfd)mieb mit aller .'^unft 
So wunberbare« 5öerf ooHbrac^t. 

©el^ämmert ift ba« ^^anger^emb, 
Sa« fd)irmenb 3l)nt bie ©ruft umfi^liugt, 
^)lu« jenem „Robur et aes triplex**, 
ib'on bem bej alte 9(ömer fingt. 



i^tera» st9et Beiblätter« 



• Ig^tttflfl^lttll« 




^^tti» 



wXt JktmXjpi^KBjgwgfl Wen, feto a^^>N|- 
•e«c«, k ugtcerf^aiaii to dtui. ofoid 

ivle »otMenH etofa^»«. 9]^ Dtb. s »U. 
Iftaffir, TOfenhmo ober StaAno^me, fowle 
Ml»a1e toixfltd^ orifltoeae ^t^Fldi m 
^ntttt. (R.M.aii80/6 

Krtebetlml bei Wafdhaim t. Bagtoa«, 

Fabrik för Gaskronen 

and 
jeder Art 

ir0nre-(it»serd 
Fontaineii. 

ACTIEN-GESELLSCHAFT 

Torm. Sehlfto H Hanselmer 
BERLIN SW^ Friedrich-Straw m. 




Wichtig für alle Besitzer 
Ton Dampf- Anlagen. 

Leroy*! patentirt«, nicht leitende Com- 
»otition znr ümhüllnng der DampfketseL 
Oöhrai. Spritgeflase etc. du anerkannt 
beste Sckntzmittel gegen Abk&hlnng nnd 



npoei ^ 

»ky H StreUfiL 

Fabrik in Berlin, Nene Friediichstr. 18. 
Wten, COln a/Rh., BU Petcwborg. 



it«^ 



!fi\^% 



sJ!l**K, 



^ene, Rsusiti CmtruEoT 



s Ü cingetd^offen auf 80 6<^rttt 




l 



^ Äugel- lUf^K-S-^S 
i8!Wr. S-^^-f 

Mwuniflen Mtpec gtatte uno^r'Hl.^^ 
S fron«. :s^^r 

Feine Lefknclienx-ReYoIyer, 

< fd&fifflo* flnt einaetdboffen auf 6<^rot> tmb 

T Mm. 9 Mm. 1» Im. , , «. „ ^ 
3u \thn ton mit ^cfäuftm Sütffc a^bt etneit 
A.. Berier, MaiilebDre« @ftDe|^Tfa&Tlfaiit. 




Beisszeuge 

en gros et en ddtaiL 

6ebr. Hagemann, 

Berlin S.,Dre»denentr.>8,n. HtllC t/S. 

Metallkapseln 

enj}fle^tt bie VtttaUla3ß\tl; Rinn- unb SUi- 
folUn • Bfabiif bon Frans Frenny H Co. 

tn Nacfcenliclm bei Matnn. 

9Af »<iiil)AtiblcT, «mitictallDatVc vs9«brts 

fante« ttnb Sictsüc^Ofteuff u. 

9Iafd}en-<JhibeIovbe'8 cmbfleblt btHia^ 

^c batent ^lafc^en • (Subelobpe • 9abri! bon 

C. M. Weber, Magdeborg, Sftot^tbonu 



9l€ueftt $rei8ltfte über 400 Sotten 




^enbct Jul. Kratse Kaelif., Leipilg. 



€irtritfal)rt von Hamburg nach Helgoland 

(letite dleaJAhrlge) 

per hocbel^gantflQ, voU.^tiiiHi^ neues, der Truiflatlaiitlt«lieii DajntbebJfllalirta- 

0«e«llHebaft (AdJer-Llflie) geb^^rigta Dampfer 

5^"Hol>olieii**5 Capitjdn Hütrlmlcte, 

am Sonnt ag, ^m 16. ^upp, Borgens 7 !tt)r, 

BdekJ^Ktrt Ton BeSgolaiid^ Motitag, den n. Angabt, VormiUngi. 

Frei* für lUu- anti Buir.kfahrt 5 Thir, für Hin- od&r Radkfihit 3 Tfjlr. 

BV^ Anichlu?!» an iflo ,iRot)okeQ^^ bat d«r Extra vag dt-x 8erUii*Haixili arger 
EUenbaliD, w deiner vün Bcr Uli ElECll HambUrg am Sannabeod« den 
IS. Angnrt^ Vorm. tVf^ Uhr, eu ennie»tgt^ n Falirprpi«( a t-ippilirt werden wird, *M 



mtftt nnb Httilflf Sabril bei b^tenlfirkn trauiimrtabktt SAt^Vtti^arAte. 

SJcn Hefen Hrt*^ taten. Wditi Uü ^ ^labren cfn^ifl 
unb atlciu nur t^oti mir fabiicat ti?utCt'u, ütdcttt, 
ot^mt St&hcrnkituna obrr fonft. %Ji^rrlil)liiii§ 
anivent'L''äE fint, tiir{!5 meine ^eTbfffeniEigen, 




bat bfibctigr Sa^Hdit itodi ü(t«rltrfT#M uft% 

ÄU B^abrif freuen c ii rd*Baltiße^ Säger t^n allen 



mir EenCbiiren Wufterii. al«: IB^iit- u, ^ed*i; 
iinne, 3:ifrfjlatin?en, ÄTcneH. Gatcmfn ic für ^aui 
unt ©traft, 5<Jbrifcu, Jörauerckn , B^ereteifti, 
<§efdljdftS- unt S3ftflnnöuiiii8 ■ tuca't (Ssittee; :ir, 
^Hüftrlrte littf[6-t?i^iirjute a ratig! 



Greussener Tuffstein - GTrottensteine^ 

tn fceii b^nrtiiifteäi S^ünziati^nem, uirXecüraMen tun l^ärteiL ^uWrctttn, ^^dfcr" Partien k., 

embkble Hn ^firen Dillen ^Bfütl^rn* Ürdklteftcn unt Oätintrn in jetirvi iHuanhini. 

EM. OrvtiAtten ** Th.^ ^ttibtabr 1^74. Otto Ztmmermiuiii. 



Tsa«li«ii-MtkrotlEopi, 

tHl^t iSiOitui! bei- 



^1^ 



, jnc&-äufenbii 
a_ etÄd i EbU. 



1 ©tlid _ . 

sä It ^ r j n c G^^äufeabttnir 



ibn 




i)tiT(b l^ufei Getne 
änftruinent fltbt mt^tt 

Im lliobftn löaffCT ^unfcert« ^nfuferien fp 

JCteicte 9Ru(!en efjf&etncii lote Metaboliten. 
FH egen-aeTolTer« 

ttDznit malt 
ob Ire IRuntltvn 

fni BintwcT 
cübba flteftcn 
Wfflen lann. 

l B^ebcleer. mit Sranc&'Swftntimft, lä ©gf;. 
s RctcloeT, , p - i*^ ©er* 

CBcfien franfitte S[?üraufl' (rinTentimsi bei 
entfrtedjerttcn ©rtra^fi tu t*ut^*eii ©tief* 
m arten n?trt natij aU^n ^Jcjtftaliunfii leutitb* 
lanbi franko uhd arüfrci ^erfentet. 
i:*ie Briefe bit!t"t nun ii\ii ättcinren: 
In tii (J]rr(?rt'3ibEbcUunä tet iiSalattl<rU- 
fL^aarrn^-^anElunft 
„Zur »iadt pKFla«* 
tu Prag> Seltner '@affe Kr iS. 
Artiitiftehe« Institut M. Spiegel, Breslau,. 
■1^- §p«(i|«tlt«t - SpeeiaUt^i litt 

Elrrett- Bürger - BrUfe, 
litgltfbJ* unb Eljrrn>Dt)iiomef 

Ifilit frini, Gotd'^ .Sill'pr- unril Farbinndroct, 



BICHAED GAEßETT & SONS 

LEISTON WORKS — SUFFOLK ~ ENGLAND 

KTABLIKT 17 JB. 




KATALOGE in Deutsch, Polnisch, EuglisclijFraazösischetc. 

SPEDITIONS - LAGER in HAMBlRfi & STETTIN. 
FILIALE BROMBERO: 

BEVOLLMjECllTfGTER 

PAUL DIETRICH. 

IJHIKK-ADRESSE: 

RICHARD GARRETT & SONS — BROMBERG. 



^afyterftoff'i^abriratton ati9 ^ol) auf 
(^enttfcbcm ä8ef|c* 

tut ^«liatten, Tcnjic foUabfaUe unb BäaeMbne fönten bttii^ tiefen uocb »etila aiil* 
grteiiteten unb auhfrotbetitltd) [uciatitm ^nbuftr!e|U}eig ble »erlbflillAnffti Btt> 
mtti%unq. SäinmUtdie tarn ptcdae ^afd>[nert tv^it^en t^on Dresel ^ Eos^nbalu« 
(Sj?ifttat*SüT«an für Geüuloie'SaljrlcaHon in Uerlin §0., gp^idjael - aiTd)!iTa6e 13, unter 
(!^^rantic fieliefei! unl^ bttvtebilAltiA ül^ergeben. Xie SSentbHavni einer gr^lrreit llnlafle, 
öjflAf fl(fe bereltfl feit länflcrf r 3eÜ l" etfDlgrfidjnn BetTifVe btfititet, rait.i flfftattrt tt?etben. 
iÖccfcen »en jjjt^ti taten flebifn jur gSerfiiannti* tB,M.i«60/7 



Erd - Transportwagen, 

tit bradtjrtcr^ t)orfit{;tid)tr 
€0npnirti0ni in ttlltn 

pm ald ^liefdjauftln, für 
Harzer Aktien -Gesetlsch. f. Eisenbahnbedarf, Nordhausen, Harz. 





I ^lllgcmciiic 3citung 

" feftfl in eaaij reuifftjloiit' nrtt Deftcrrfit^^ 
, tägtid? hiincc untfr .^rcnU^^rb gelidert. »er 
' Bl o D Bt EtnenTtilr.acbt Hilb4^fgrö«cneb, 
' Pcjteflmiflen an bie (^ij^et-üign in j^uai&ura. 

Fleck & (xoede, 

Berlin BZ.« 33 «IteiAflfiHf. 39^ 

emj^flebit ibr Sapr feniger Horliont&I- 
gatter, BolihAti^'l-llaiir'blnen., Band- 

I MäiCbtti^ik, i^iif eriNrl>]irfniai<<i'hln€Q u^b 
latifttaUfi Urien HoUbeHi bektunffsimiiechl- 
nen unt? D<nn|tfminifhln»n in hirjteftgr Bt tt 

£ftr«churt BQ Siilin Text. 




ff»4 

IIODI i\\9f §kft i 
ILLEN waTCECD«DEN= 

nTTEKTR^a. r nniiivu.: 




AtQÜB&nte 

El e c t ii r e. 

6oefccii fTi*i(n in dritter \\a.rt ^ixmtfiüii 

fioniifdj, l)tittr nni fo lueiler! 

(Sirc flu» Wahl ton loi ttx heften 

fiumü!i!ti[clH'ii Sitemap i« 1*ü«fie w. lirefa. 

Prelt »O kr. 0. W. ^ I& Hr. 

alKii fröfrlidjcn trelfen Hatm br«tfei:iu Sie 
^Ht'tflctlEMi bat liitne tUulje ä^lcbdit, um ta® 
üPtiiMnn iiad) jcBfr siltd^tiiiig ^hi ju UefSJcE- 
tcinntncr. 

iltftUa teil Fraiix Uelaiirb FH««« ui 
VI , 5)^aafcai«nenftt(»lt ^a. 





Flaschenspiilmasclilueii 

fon SchmiedeeiMii, mit Fnssbetrieb, 
ansserordentlieh 
leittongsflhis, Pnii 
2i Thir. ^ , 
Dieselben m. Kurbel 

mit der Hand la 

drehen and am SpftJ- 

fus IQ befestigen, 

«V.Thlr. 

FlascnenfAll- 
Maschinen 

in bew&hrter Constr. 

3 Heber «V^Thlr^ 

4 Heber »Thlr- 

i Heber bis S8 Thir. 

Flaschenkork-Maschinen 

l*/.-4 Thir. (Ton Messing), 
ElMne mit Hebelkraft 10-48 Thir. 

Loiii8Hirgchberg,j^g2gV». 

. Hfrticalt jBampfmofc^infn 

rnn; n »Ort 1^-7 ipftb., 

^ ■ trandpoitabel, 

wenig fHaum be- 

anfprui^enb 
(ÜJ^afcbine fann 
Dom Äeffel ßefon- 
bcrt tnontirt »er- 
ben), biaig in 9(n* 

fd^affung wie 

Unterboltun«. fut 

fleineregemerbli^. 

9(nIaaenD0t;(ügU4 

Daffcnb. liefert 

Panl Fiebig, 

Berlin NW., 

Moabit 63. 

Htpot oon 

Rieh. GamU & Sobs. 

Leiston — England. 





Fapier- 

lUominations- 

Laternen 

eigner Fabrik. 

PreiseonraDte u. Zeich- 
nungen entia. 

AdalbertHawskj 

LEIPZIG. 



Änlehens-Loose. 

©(it fcem gicr&i;t< ttn Ijeutfd^en 3t<i<ft ntuc ^ rämicn-^tnlefeew pi «ffn- 
tralirtn utttln anbttn au« ti? artigen alibenfciuefBeH abhefte tu ¥;cit«it|u 
t)er!cbtc»Hifi«'(iii^'S3iUH4cre®1^«eulati&n*tltiUbcnl<eopfeaufaiifcii, 
^a ttint neuen fcmtnen fcnnttt. uitb iit l}0rtaiib«n|u n<b nalürüib tf^t- 
atdfen, fDRQd} mtt ter BeH oeit ü&et l&t*n ^en^ fct|a|It »etbew 
bürHett. Sctin man alle Irtt tluen $trdiiilcnTd}<in l?iüt|| EduUn fann» 
fe batf 0^pitat unb t^i?eniIatton Tu^td lugretfen. ^ai tUIUtte htz- 
artlgf llffect !tit& «cntc Cic S«itt|i«mtf «O^lvi VtAmiriifdltiwr. Xlc 
6cltbität Ift un^^itcetfeltt t<ab(ei ttfetniUc^djnlb &<i$tafetTencdig 
tfi Tai Seol bat ncdi ttti ero|«n Sort&cil vci ten DiailänberL, i^ unt 
ULü^fofrn. t)a|bt«'Etabt ti^nUactUä) bif €taat|fleuff beHtitf n?dbtt:tib 
gterfüt ^el tcn ^aU&nbec Xieffein ^eltaitfU j« $rj}cent in jlbjufl 
femmeti. ^er b^uiiie ISreli &«n citca Olct Sialtvii tft bHHtcc «le 
iigtub ein anseiet $Timiciif<l^cin nnt.fft nid^t ;;u btiweifcln, l&%ht%* 
felfrefet^T i?jiB&e^rut«nb ftcigenmul' ^elel ^E^clmul ratn^efttn« mü 
L,aoöteliftI^alerT7iittwb«uti9fnSSE*fiUoutl|eTaultomaiett,roÄJ3renij 
bie ^aupUveiff in ben nA(& ßattfiabt^Mn sT tbeiia bi<TUI}ä^iHd)en, 
i^elll baM^la^sttidäen Blebungen Stre loa.ooo, SOhOOü, to,ooo, eo.ooo, 
ÄO.üflo. 4<i<i>0ü* 15,000. »fl,oöo n. f. n;. Ttnfe. ^^ 




ßit Srfjtf amfriKanifelJfflriflinol- 
,, Willmm^ - Archimedeati^^ 
iTujrua -ffitaö-^älje-iaofdjlnc. 

Tie vßClfonitn^nHe xinl ^t^Ftiid^fltH bei btt 

HIIcA ^eTeliu. n?a^ nur gu etner auten Slatett' 

(SultiiT uiTtetingt fTfpTfniidj iit. 

Hermarm ftüjilig« Rnitiburc, 

VUeinUer (DenefAMtaent, Xefc^fiUlrbe ragten 
ümerifantfcben William s-lrchtniedeati. 



Das aeneste nnd bentc 



Tide* üün 
■tn Genf II- 
ten^ fpiüie 



Amerik.Glanz-Stärke-Zusatzrräparati 



Ton Carl Mriif«, OwtrroilF m* H, W^^^^^^^^^t B näat ^' 

Minde Appretur» tfur i Jblr. trirt fiu liluciiitiim jjclfifett, lue^eo U na^ i^x^t^ ber 



Beines Trink- und Koebwaeter. 

1 Unsere patentlrten Piltrtr- 
Apparate fOr Wtrthschafts- 
GeDraoeli sind dnreh teat alle 
renommlrten Hatisgerftthe- 
Handlungen, wie aueh Ten uns 
dlrect SU beziehen. 
Die Fabrik plastischer KoUe. 
Berlin CM)., Engel-Ufer 15. 
ninstrlrte Prospeete ft«neo. 
IMe Apparate tragen unsere Firma. 



^xonU)at€x ^itterrtf-PaflTrt. 

üobUttfdiif c tf idtitt Jt«4>f alt ' Vif Vit - ^iut rif n^e. 

S)itf(tben icidJjien itet tnad] ^n «nattjfe ßen Dr. lutlas Lfiwe, Frankfurt a. M.) 

neu. bcn teimanbtcn DaeUm burtt? ibrrn Ijclien 9tei<&t&uin an ^bicmcitHmtt unt» fTeier 
vlc aebuitE'enci: .^o^Unfaute auft; ^iei^nf beruht bcf ^^^bta^^t^macf unb bU ld<tjte Sei» 

£'le löaffct bt'njirCcti bie 5?ermtbruna fccß 6'effuicd^^tll. wie bcc ^;t«tt^^ttflf«tt trstln 
Hc Edjlfiffi'BtbTpntetiina, rc^tii bcn ^Itiretit uiit tfrlj^ben ne fbäilflftil bft perliJberiTä^fn 
Herten *u fltclerfr ftTatt-ürnttüt^fduns, &c|d)kuntücn bert Stutu^iilanf unfc terme^cen Een 
QiilenitbiU tti ©liUi«. 

(^1ni^ biErct^mfrnCe Blitfung b^ben bk Stfontbilct Raffer feci aüm $luhRran!bcitfn 
(^4tnfial?oibatLdben) f Atanbalifdjen Iffeciiotten n. ben beteuten&ftcn Warnen betTieti^mteibf n. 
®»rtatM|t in «Ufn ?ftiPtn«tv1ttt fttiitevalkvalfft^^an&Iuttflfii* 

Bad Kroothal tm Tar«iiDit. 
H. Unm 9 riftitten -. gtitoaltii n g . 



Kerfin 

^0 unter den Lmden. 



UAtel Metropole. 



Berlin 

Sotu ka Tilieuis 20. 



FeiBftes VAIiniaHchlnen*0«l la Ollsem, 

•eii Jahren yon den ersten N&bmaschinen- 
Fabriken des C(»ntinents ein geführt nnd 
•mffolüen, liefert ansschliesslicb an Orosii- 
8ten and Händler 

K. Fraakentteln. 



€0 Zifflioer nnd Sal«ni mit idUm CE>infort Bäder \m IhM^^, Os parle fmn^ii et rnise. 



€p}|e:hnhijbi.e:r 

Xteint^tei" a^UzallHebei* So.ixei*lii*ciiiii. 

Seine apedri^che Wirkung ^r^ireckt »If^b laf iltk- KrinkbcilFn, Mufien^iure, 
AiMenkrft.nipf . chrjQieicbc^D Ratarrb der Luftwe^^, dimni^^tacn BlA^Pii-KmtArrh, hl 
doj brlllaiile«le Krfi bciiaara - Üetriak tu ftlleu Tagt »xf'il'-n. l)em?1Ko wird b«i 
ilttm iu allen icrditieren Stüdun T^^rbaniienen »tchlechlen TripkraÄJcr, in Folge denken 
ffpidemliche Krankbciitni erieaist ond «rhmLi#n wvrdvo, mU der ctrinate ämtierbranu 
auf das WirmMe etoi^fiibleo^ 

fttr^endaniE nnr in Ojaa (laichen. BrOflcbQren, Preis - Co nra,nie etc itt. gratis 
durdi den l^etttier 

Heinrich Mattoni in Carlsbad (Böhmen). 



Annoncen 

für 

Pcgenbe SIStter, 
mWMfBoiitnhlatt, 
SetUnec SageMttt, 

(15,100 K6oim(iit«n), 



folvic aS* anteten 3<Uunatn SeutW' 

lanbt unt t« KuUanbc« »ifittnt tA«H4 

l»omi>t unb tn wntten Vreifcn 

Budolf Mosse, 

Central s IBüteoii in Berlin, 

fcmie 
. .- aUfit , 

g>eutf(blan1 



bcffcn SiUaltn in aUnt atö^eren et&bten 
*" ""' IM 



Touristen! 

Von einem Photographen, welcher sich 
nicht scheute ganse Serien meiner fleblrgt- 
Anslehten zn copiren« sind nenerdings anch 
jOriginalanfhahmen" in den Handel gebracht, 
deren Gartons in Format, Farbe nnd £tiqaetti- 
mng den meinigen mÖKlicbat genan nach- 
geahmt sind. — Um bei fl&chtigem Kanf 
sich Tor Tinschnng zn h&ten, beliebe man 
zn beacbten, dass sAmmtllehe, ans meinem 
Kunstverlag herr&hrende, Phoiographieen 
mit meiner tlrma be- 
zeichnet sind. 

MOSER 

SENIOR 

U. d. Linden 23. 




iBUittanttn unb (5ut6b(|t^tr 

halte 

mit febr gut aanabaren SBerlxeugcn borrfitbig 
unb cmi?frbie loTd}e \u biOiaen I3reifen. 

Otto Jahr, Berlin SW., 

»tttt»»Clfa>e 14. (aM.aio>S/7 



Bier- Gonseivirnngsapparate 

erhalten das Bier wochenlang im angezapf- 
ten Fasse anrerindert Preise von 10 Thlm. 
an. Bier- Ktihl - Apparate in Etskasten von 
10 Thlrn. an. Biorpnmpen mit Lnftdmck 
oder solche mit Kohlons&nre, beide mit 
Pompe oder selbstthfttig ohne Pampe arbei- 
tend, complet von 45 Thlrn. an. Doppel- 
Apparate, zn Lnftdmck nnd Roblensinre 
eingerichtet, ron 60 Thlrn. an. Umindernng 
alter Constmctiono.n in dieae neuen bülifsC 
Agenten zum Vertrieb gesucht Nihere An- 
gaben und Preircourant zur Yerffigung. 
Zabel H Co. , Qnedllnbtirii (Frenssen). 



Wa^serclosete 




efflenen fabrKatS. Rad) \6tt* 
beffertem engt ^bftmt — 
6eibftvefnigung auf ncd^« 
iri{d)em fBcoe bur(b Saffcr« 
bttlunfl, abfolntc fktuA' 
leflgtfit. 0M< tfinfiliAa 
unb t9muiit$ ^»Hu 
ffctIeuftsIBrJbafate. 

Umfbecte erfolgen grotit. 
B. COHB fat Berlin, 

Mnial. Asfliffttani. 
d»aM»sTgtt!»l. lt. 



S){€ 0e»ebr- Sabril 
Gebrüder Rempt in Suhl 

Clbütingen) (H. 33425 

empfleblt alle Sorten 
3afbfft»cbtc unb CAribcubMfcii 

blQigft unter Oorantie. 
9reilcottrai«t8 franeo. araül. 




Harmonika-Fabrik 

mit <Dam9f* Setrieb 

Ch. F. Pletsehmann H 85hne 

in Berlin, Bcunnenfti: 9«. 

ging Kn-aroa. 



108 Thaler 



Vorbentngen Carl Hernie, Lelptlav . 

ene_«bsle^Mlber betfauft ilUig 



fftt 



J. Qrehe, Brfuri. (H. 54«? a 
•obril f. BbiicbbUbec <iRcla«sonatii»<(). 




tDi« utttcf|cl<lFitete Curfffafafcbaft ertaubt 
ftds {%it ctitrrt l^äufcT in Um am T., B. unb 
a Stt^ult ftaitfinHnb^ii 6cmmeT ' <£oinmf ?l 

vif Surfcfecnldtaft AJlcmtm« |n ueid«lberc^ 

F. K o ii 11 , fltad JQT., 
A. 3- Edsrlfmart. 




RambonUlet- @tii}im|tfrbe 

Bondecz '«t Wisseck 

Blalosllw« an »«r Cfr&Ahn. 

STitt 29. aiigml, miü. 12 U^t, 

Beflimiitrr SB0Cf»93etf OUf* 

ItttOlffc »eiten Auf ^^unfd] guagfsinH. 
C o 1 1 1 n. 



SBoÖfalut=^Soütlidöwii'|)eerbc 

beflinnt ata mM^^smii 

itn& ru ÜMt cfn^dd^^l^t. iu^ fc^Den ^o S3 dil- 
ti ut^H^yitfif (iafe t erlauft wcrbm. 
Bt\ rapfNTfgrTSIninel^unÄ \ubtn auf ©a6n- 

KUlM Turi« b. iHrfelmu, t ?o. !JuLt i h74. 
A, Mjie Le&D. 



Photographie! 

3n meinem 3nfti£ut tft tU SteHi: bei 
eifleii JDpimUmft au btft^en : tleff Ibc tft mit 
bffOttttt^ gutem (^rt^U t^nbunbfit un^ 
Mumit. ftur füLdje ^ctceitfr, ttc hiiUt in 
IteHai erften^HinGf^ fiitittien nnt) titfad^c 

VetlTsit Dielt en, 

Frankfqrt a, n aln. 



^ilbCT au! freier fs^nt, afflcn lutAi ^^ir, ftn> 

japlunfl, ttiTiiuh tünbcn. 

BiatirtA mm eaufii^irt Kabnt in Sm^Oi 



Bii ttnein garanttrtcn 

minbritenii 100 pCi 

^dnatJitm ti^ffd^ikft tohtt tveitere Bett tili' 
suna tuTd? ÖtKlafte ton eiöfe^in oter fleineni 
eaijtUliep «ffudjt. roeldic Idbfttfift^nfclidj 

au jet« B^*t jWTÜrfflfKaen ivcrttn f&nn«n. 

Sm^Hra U li. unter K. 3B dit^utenb fti. 

Srrf«un S^ü» rbptcfratöifdjff Stellte 
t»cn F. W. FranlEt^ in Merfiebury är^t 



<Hn Cvtcflt«ut, 

btr f f l&ftftsln ti^ a rt?f tun f^nn, nnbct in Berlin, 

OaIi u. 6c^ffia (b f rt. ^ om & ^ja tl9 . B^ rc-Hnt 



«in MtL (Saub^olü-) iat? öflcöfTi, cowif&t- 
tqbtl dnacrid^tet, biitei ficfita 1, u. 3. klaffe, 
^edflnftc Rolle feriefltdj. CelbftftÄnttflc 
i tii n e I ^cititu m. Cöthen^ ©aÜ ^ ©mi|e m 



Reisenden 

für 

Buchdrucker- 
Typen, 

Druckpapier und 
Druckfarben 

wird eju überull atju^k conftnmirter 
aTttbeDartlktil r^um proytEtötuweittD 
VertAuV vfin eiaer Fabrik ent«D 

r^r^öiilicilkriteii. heli«b«n ibrc Üffoiien 
«ob J. ^. §{»T£ .in Üiidolr Mo«»« la 
Berlin hW. fiiiiufeicü*"n. (ÄW.a 904/7 



t)irectc ^oft = 5>am|?fft^lfffabrt 

»« UMBUK« I«'* NEWTOIIK 

«rnzilUd^ bei ^utrc^tn fjpft -^{rmrfrdjife L QLaffe, iebee 
BMI «üO loni unt lOQO effcrtiiser IJfcrfcfftaH- 

Wirlaiid am 20. mug. Scliilter am a^^r^tbr. 

h Q.mu «t..^ 169, II (£atau ISc «^ 100, 3ivif<&enbcil Qt.-^ 4ill* 

9läbe?t lufifunn ertbdlen l\t tientcit ber ®e!enf(^aft, foisic 

Die BlreetlOD in Bunbnrg« Si Anaeji 4. 
Briefe att. man^ ,,tfM»:jeJni( L^Aiftfr^r«^', leicht. ^ ,,Xr<iii#«tl«nitc-i$«M»uffi". 




|üt tic 3^d!c tnit ublflrn |ioft-^amrficb1freu trt&etlt auAhiiift «nfc vermittelt Uebertal^rtl' 
IJettrdftc Wtlht-lin n&liler in A^rUn. ^irtalltenflr. m. <Dnc. (^eTi.-ITafiit ^er IlMttctf tuft , 



9r dUnttac ftbtifbmi r töi 

Cadmlain 

trerUn um gef! ff^aabe fbrcr % treffen itili 
ChlfTrfl a. Sl« ^ci BadAir H«««« tu 
Btrlitt uhdiL 



f in ©fdcter, 



^nvaltte bon ia?i>/Ti, ^i^mnafial^flbltudent 
aud} mü Sureaunefcn timai tectiiut fut&t 
^teaunfip tk tbm mit frtnci Penfton bi>n 
454J tblTii. In IV, tu i ^abtcm erlaMbt au 
betroiljcti, Cf ertfti erbäin tob J. H. 82 
an Rudolf mosn« \n Berits BW. 



^Möreficii'^cricittiniffc 

ivet^tti «tUcTeef. CÜ^rten iubJ tj. f 122 
befdebrri Had^Jf Mo»«« in BerUa SW.> 



bef altert Badulf MoMe in Berlin §W 



%iic eine (ÜfenaMereL, trrcn t^tct^udlt^tt 
fldb auf 3-4000 (5tt. ftetautt, tvlr& etiv iiid>tläet 




^Ti'dien «ab J. H> SOia Uibst. BvdOll 
HOM« t« Berlin SW. 



g^ni fetn setuli^ert. toiib ^n grclen ßartbtett 

kibgeucten, f Mefftn cb. Dlfetten iub f . »It9 

iti b(T UnnQJ\ttn - ^fptHÜün ton Bad^ll 

Sffle«e tn Wleoi, SdlerH^tk 3. 



ttiib #o«nnitt! 

&opittev ^irfid^faftl 

in aUen @ta<nf(^d|ten Um fiätttck|t ilfk| 

DfTetten inb j; J 0064 bemt. Butlolf 
Miiive tn Berlin §W. (R.M.aI)/« 



m I B 



tcT fiprt in flTÖtcrfn ^4l?(jraiüd£n a^iiTbeiteL 

@f1l. DffcMrn ti^cütn sub &. n. N. 34ZS 
bei bet ännDiurn ' ^^t^^^ticn tM?n Bndolf 
Bf oBse In Hfliirben binterlf^t ti^etben. 



au loloftlec» Hntrftt aefuttt, t^or^ti gittere 
flu folcber, itt bereit ^.inHifeaftlfliifnjtjinen 
auf NT 9t dk aema(bt baL ibteHcti bderbert 
«nb F. K. 534 BudoUnoRje^ Berlin W; 



(^in Idt lä hatten begeben teft 

fiopiffrrif-Sffdiäfl, 

in frequettter ^jflt Drtidenii, ift Äranrbdti 
balber la ^teTaiifm. (3i% titreff cn ton 
Seflertanten «f'riett *ub t. 3110 oii He 
Hitn.-Sjp. ton Bndolf UfoBifl U\ t>reiden. 



o rti c 

eEbaUet) iDfcct (iflb 
Q^&ot Hb reffen unter 
retfnnte (ijvth 


1 e I* e 

bilcret t»on etncn 
B. F. iO foite 
BS, Berlin > 



e tt f t o tt. 



(fin tJlTfclpr einer b^l^ren fitbr*tnflfllt 
(Rfalfiliiilc mit (Ärnrnjfii:» klaffen). In elrteT 
lldtifTfn ©lat?t 9?[5rb'TeutfcblanH, njünfttt 
4 ^ciipcnalre bei fidb {)ut;iuncbmen. ^ani^raT 
|e natb tlufortemrköen ; atii/-4Wj ^blr. 

Mtima aulerorCeTitHdj gc(unb. 

tltreficn ikub J, ii. g07S bd^^t*- Bndolf 
Uosie in Berlin §W. (R M.a^/e 



fcbepfjUltjalbcr tvtU idi uiein tn terÄintfl* 
ftabt bclegcTif*, faft ct:*ne [ete Cfcnctirrin^ 
tdt 3abTfn bfftdjfntiff fcbr tcn!abIeS 

mU @ninl*Rii(feit, ^afcbinett, k&cnbein tittb 
tOMem 3ucTrttJt i^ciFauUn. EEie ÖfttUHtftutfi: 
umf äffen dnen i53m*!ltx i'On ca. so Duatr* 
Mütbcn, mit 230 ftufe Stralgnrront, tbeilft 
neuen. Ibdl^ allen ScibTitJu^m , neuem 
??abriräd?äutc. mit 4i> jjft, Woüirftttet ^aintf- 
f9äfl»:nc, 'I^'dlLnldtunQen tutd; fdmmtlidje 
ftatrihäucne, mm Itj&erroldben i'irtö^tidjtet, 
6rd(5 i.'o «rntHc, bd H» 101lÜe Hnublung. 

ai treffen trn ^^Itfi - fHefteftanten «nb 
E. L. 126 bcfprtfH Rudolf fkfovffe in 
Berlin Ch, ,v'i&ii1g1tra|e &o. 



0ÜT dne fldneee ©abrif Cftrretiftini, in 
b« neben Iiintti?lrtt?fctJi3^iliCbfn U?ajitintn, 
^'atI:It^flAafd:^{T1r[t unt fSüblen^nlatien gefer^ 
Ugt n} erben, t&lrb pr Uirter^tu^unä reff . 3$er- 
trdung be« £ldi|era mfi^ltfbft b^lb ein 

X e cJ^ tt t t e V 

AU engagtren g<fii(^t, ttr bie bie^f^r erfdri^cr- 
Lld?en tber<reE Heben unb btfonterl cmcb praf' 
tlteen Äenntniffe teftit Cffetien toDüe man 
mit Ifnaabe ber bia brisen Tbatl^tdl sub 
J.E.ftilH an RndalfftloftM, Berlin tW. 
fenbnt 



Q^in tun^i^r ^ann, ^Eibdratbet.. fmt't, fle* 
ftlilt Büf iTule Ädeifnicn unE tedünifd^e fj?rp1e 
^laiiliAc :^hnntnlfff , fn ber iPu(fiblttbr«ei 
iin ^ @< nri«n ti a « en ' i^ ta n d:> d . btt» k b er en 
tjert&anbtien Oefd)äf|«^wfi0rit ^UUt al§ 
Hnctet. ibeeffen s<ib M. ö. 55»* flnt an 
tie Innüncen öjretüion tcn Rudolf Mofl«e 
In Lei pal )i |u rld?itn 



ffffuttir^ »Hb «temmtnioii* > 9rf^afi 
Wun]mi noA elnii$« 0ebrte«IUiiiriitllr 
Vtl lu iffttteUn. ijtlnfte Tt^leren^^eii ;iu 
X^tenften. <^pP. Dffetten unter C, 351 biuc$j 
Botfolf Moteie in ßre«l&n erbeten. 



(^ne cpuiHetr @t,u^$ftaiiipf» n Saabimübltr 
mit ^gmüttitMcIlt'ie nnb Jfttffel, in faub t unb 
iit sebaltcnem ^uftotnre, leenig gebraudjt 
"; »eftnt f obeBfaH blQtg 3|u verfiufcn. 
Dfirlin ^nb J* H^ «150 bdStb, Bndotf 
HoM« In Bertin bW, [KfA.&nn 



f^ 



® f f i c le r e 

ftbalten f^fprt mtlhtt, Hbr. »nb F O. iO 
bef&rbert Bndoli Hoeie In Berilp W. 



e 1 1 1 e « : s iA i> 

i bcM|»deii. cftprent beHbr. St, «•btiefäbf.» 
y i'-&' Ä' fT., f. fTomm, s- u. 4ju. qtfku 
|uf> f. 4: t> ^rbti , audj eir^tln ^erf^ 

Vtäberrfl enb L. 11 an bie VnnDnc-G^rbcb. 
leon Endoir Moste In 6cilha. 



I^t. Petertbttrg. 

«Itn biet anfaffiga «acnt iJeuti^ef, bantJt' 
fa*lidj im ^etrdtegeidjift tbätig. raünfdjt 
&tnln unb audj in anteren lobnenten ItTtlleln 
iO^Ttre runden Auier ^infet |U übernehmen. 
IQerfeinfte :iRrferenj;en heben überall pr 
SMltiDÄtion. £Üerten anb J. X. ftOTS bd. 
Bndnlt BlD»e In Berlin f)W, 



3n dner Statt bon über &o,oüa <|inTOobtmn 
ber DTct^inj (Satbf^ ift 

finf frrqutntt ^ö^r-3npalt 

für Irtldf^rfimlfdii nnb Alle firtiti MCbicii 
uifdif Sd&fe, mit 2(im^fltelrieb^ (lelielti- 
reidier SoolqurQe« Stcftaufation, 1^ B^dr- 

aen ^t^^em IHdrten ic,, uuUt reribdlbaften 
^ebinflnngen, tnil ^'*,uio SijUn. ^(nAablMnöH 
m tjerf^ufen. gronci?» Offerten «nli B. A- Ip. 
bnrdb lie Unnonfen-CfjretUEDn i?cn Eudolf 
Hotte in HAlle &'^. erbeten. 



Sicborfs Beistehen > selbst bei fcri □ i^«ji"V^<j r ke n o tniis en* initH^lfi* flincs phpinÄlrg, Kid^mi- 
natoTH, der dli' ^rflssUn EdahrnnKca bat noii mit mi^hrerco PrurnOK.s-CoEi]mi:i>.-^ion{>n in 
Verbindung steht Näh, briefl. sab Chiffri R. llftT* doreli Budnlr Iflnupe* Friinfeforte^W, 



Scimelkte Reiseraate mit kürzester Seereise naeh 

Sebweden und Morwe^en 



blcyiet die wtbrend dei ganxen Jahre« tAflleb« Poiitd^mpfer- Verbictdong jwl^chen 
PredeHkthATii {.Tütländ] nnd GotbeDbnrg (Schweden]. Abfabrt von Bambor^ 
(Altena) pr, Bahn nach Frederlkfbaiii Nrn. 5- !>y Äukncft in ßothenburf im 
folgend ('II Nnj. &. ty vor Ab^an» der Schnellzüge ti*ch Stock hol m, ChriÄtiÄnia, Dan er 
der Seicrelte ea- 47«, Btnnden, voron anr 3 t^f otfuncr See. Die je Route Ist 4Q pCt. 
billiger und }f Stnnaeti kürx«r ali dier btibedfcn. BLllif^te Güter-BcfbrdeniDg von 
allfid St&tiünon d-^s dt^iil'^J^lLp'n I^ii^eiibahnTerbandos direct nach Scbwed«3n und Nf^rweEcn^ 
ohne Irgend welcbi' !^p4;dttion«-V«rmltteliifii nnterwegt, wenn aaf die Eisten buio- 
FrÄchtbdefA' ..via Aiton«^ nnd FrederlktbaTn** vermerkt wird. Ansfflhdiche Inaomta 
!d Hi'ndHcliersiL Teleo^Taph tin<] ADnitifeu C<»nr»bü ehern. NjibiTe^ an den Dlniftchen, 
Hamburgf'f und Ali^n^er B^ihnhori-n, in Berlin aiq Hamburger B&hnbof und tn Gotben- 
bur^ b(!i decn Herrn üair Heinemann« iovie in der Foatdampfer-Eipedition bei den 
H«rreB Edffren « WabltttrAni.^ (R.M.iLB£|jft 



mit beftem fSdjefibeben.t^i den idtcnen Riefen« 
outen @^fbtiuben, feften J&t)(MJtbeEen un^ ^t)Un 
mute, i% unter febr günttigen Sifbin^unge». 
>5amiUenr3«ibi3ltniffe balt?er, It^Joti ju baben. 
eiferten «üb J. B. ia»S7 bdörtert Bndntf 
m oete in B er I In S W , (K AI a A5 W 



Bur te(t^nif(ben unb Caiifm^nnl1<ben [^tlbß- 
flau b \0t f IlScttnne dnrr $t£|eten, ttn f ib »un g - 
baften *^dde6« beffoblltb^n Biegdd unb 
lt>onTCa.nen'0abdf (Hciten-Ö^deflldjäft), tnit 
dutem tRcbmatCTiiil uns günftiittn MMa|^ 
Serb4Uti:ffen< n^irt gum i. ^mu^r IBTA 
(ebmt. amt Trüber) ein ttfllhrrueri 

Ittti rrl a fllgrr, ra»tt au 5 füt) t get 

^iegef-'gedpnifier, 

bei ^d? in äbnltsber ©teliuBg bereit» ben^ab^ 
bat O^^n feft'-t^ (M^bjlt, bd frdcr IQobnung 
neErft Srmnmatedal unb IciniicEac piucbt 
Offerten unter Singabe btt änteceNntkn unb 
^efcren^^eii »üb J. (». §&S4 bdo^b. Bndolf 
Hoflfte in Berlin SW, untt ^trb nnt no<^ 
bemerft ta| Vit betrefrente gjbrif in unmittd- 
barer 9^abe dnei Ateiiflitt mit (^t^mnaffitm 
nnb anberen guten Scbulanftaltea bekgcn 111 



5ur Hn 

^nn b. ftabti((|en Saff crtoetfen, 

l^anbl^tfiiirfAn In Berlin, irt^rben |eflllbt: 

1 tTfdiirfntr filliftKAnbitt'v SRamntf^ 

2 läiietff ^n^enirurr, fRJi.alid/a 

1 retbftbdnkina mtmuH, 

«ntiitt bjlMn6gllc&ti Dff. »ab J. T. Utift 
beföibert Biidciir IHata« In Berlin BW. 



30,000 Xbaltft 

iöKen geaen fSetbfd an €fficiif« unb 
9ib«vi4i t^i dicken ti^erben. 
ItbTCfFcn «üb F, H. bSi briörbfrl Bndolf 
nia«ie in Berlin W. 



ttübenfi 3irtterfliit. mit ta. Hy« iaglü, Obei 
ea. i2w i?ren|. ^Kprgen «tteal mH Wutz 
Ointe. tit in Balrrn, in ttt ^ä%t bei 
iRündjencr, (Iget. ^dtMpr (Effenbabn, am 
bcn IJrdft &ön ^v^wj Joint, iü oerfantfit. 
Sfi, «nb J. n. 8M4 bnrdi BndoU MoB«e 
in Bcrltn SW. jih irrfabr^n. 



f f t c i c r f 

erbalten fofctt TarUbne in l^ter |icbe unter 

follben Sebiniungen tlrert i^om ^lelbaeber. 

ibrcffen F. Bl.512 beförbcrt Bndolf MoMe 

In Berlin W. 




Stempdrdrrn^ru. UUrbt mrrhäufrr 

flnlrn biUiie eeinilaueüe bei einer in ieb« 
Bakbung lel^irngifäblitn ^Jbdf u WratHt' 
Unfralt ^iß Cfferten »nb F M, «et bei 
BudoJf gösse, Berlin W., gilebiltfftr. W, 



gürSBlctft^gflbrifantcn! 

(fir»e nicbl nnbetewtente i^-Ueiiluri^n^aiirtn» 
S^abrfl iudjt mit dnein leifttingftlabJgen 
ßaliwrr! in äjerblnbuna ftu treten, nw bem- 
feEben fdncn fcTin?abrfnteTi Setarf in unbe- 
Idinittenen f^clAfc&lcn} ©ledicn üufjuaeben- 

Biftlpfte Dffmen m^ flnoabe bei töaftftfln* 
9rad>l bll Lelj il§ nimmE ble Annoncen' 
C^peHtt^n ton. Rudolf Moste In Lcipalg 
tnb B. H 5STS entaciirn. 



3 um 9} er rauf ton it«vbbciitr#cfli »nb 
ia^rlFtbem ^ei»|rfi an Srauer VL ^^nblei 

njtfTten für aUt größeren nnt mittleim 
€täMe XicutiLbtanbß unb ^DllantS Wfltntm 
tan einem bebeutenten ^aute negen gute 
UrDtlffpn gthm, faPa Üdnere iflä&e ttt 
Umaeaent Mnit n? rben fSnnen, t^ erben 
Äeikrpeün laut lleberetnfunft ^aiiA oter t&dl- 
115 elf e tergiilet. Befanntfdjah mit ten BranCftt 
UVJk t^etic ^efs renken treiben &eanltrtJ£bt 

Offerten n^erben Mab J. L S418 an Rodolt 
BlQAte tn Berlin ^W, erbeten. 



Stii§8liirter Sdlifal}« 

(line bebentente SJünger-Sabdl in Staai^ 
f&rt fudjt fär Sehieti.n geeignete 

pnt SJertdeb bon ftali fallen. (KU aiSo/S 
@rfl Sbrclfen «nb J. F. 91ia bd^ibert 
Rudolf notte in Berlin SW. 



Ein Hotel, 

»n Vteflauraat In BrojiTaa« Ifl ten 

rliKQt iiobiungdfAhifien <i)^aditft gm 

fib^eiirlinif n. ^^vtntarium innt^fäiifi 

Itdi nbetttominfn nf'rr^cn. 

Hbreffen unb *^ U'^ an HudoimoM« 
in Breslau j^rfL. t'injnftnben. 



|lgenfittett-#efu<9 für 

Holland. 

<Hn erfabrenet Äaufarann (Hott* rd am) 
fudjt nccb tliientnfen ganabarer Urtifel 
fiir floiiand au ubcrnel^Bien. ISefh 
Sfteierenjien. 

flGrrefipsnbrni: Qrans^ilf^^p enfllifdi, 
beutfcf^ mt boDÄubifrf). 

HbTtHcn eub J. C »l&fi bcf&tbm 
Budol/ Mos«« in BerllA BW. 



»erontiportl. SRcbodeur: G. 3)o^m In »ctlin. — g^etlag »on «. J&ofmami u. 60. in 8etlln, 5etoticn|lT. 17. — 3)rucf Don (Sbuarb Ätaufe in »etlin. 



VOeinfge Snferaien-Vnna^me 

in ber 

^niitnailünaltn 

Snnoncen« Sri^ebition 

toon Rudolf Motte, Berlin, 

Sentfolemerftra^e 48^ 



Beiblatt ^ttm^laMerahatfdi. 



3nferHonS-®e6u^ren 

für bie 

i'Sefpattene 9lonpardI* Seile 

ober beren (Raum 
io@gt. = iV.»T.=36Äi:r^n. 



fotole beffen Filialen in Hamburg, Frankfurt a. M., Stuttgart, Breslau, Leipzig, Dresden, Halle, Cöln, Dortmund, München, Nürnberg, Prag, Wien, Strassburg, Zürich, Basel 



3lr. 36. BtDehe« I8ettilatt 



fbttVxn, ben 9. Stngnft 1874. 



Sipantfil)* c^ 



XXVn. OaOrflttnfl. 



^on bei guten @tabt (Suenja 
SHeiten S3oten ringd im gluge: 
CHIt Me fiute @tabt gu retten, 
3)cnn ®efa^r Ifl im SSerjuge! 

S^' im 2öeflcn pnft bie ©onne, 
&tfit ber geinb f(^on Dor ben 2:]^orett. 
(ült i^r niö^t, und gu entfe^en, 
3fl bie gute ©tabt Derloren! — 

Unb bie topferjle SBrigabe 

9la^et t>on ^[^alencia cito, 

9laf)t im Souff^ritt unb ®ef(^n)inbf(^tt, 

S^on !Dlabrib nal^t eine dito. 

gül^lung fuci^en beibe gfü^rer, 
S)a {ie gan) mit SHed^t oermeinen, 
S)a§ fte ft&rler {inb unb tapfrer, 
SBenn fte treulich ftc^ vereinen. 



Slber me^e! S)ie no(^ eben 
@rft geeinigt bad Sebürfnig, 
©ie entbrennen gen einanber 
3n bebenüic^flem Sernjürfnift. 

@toIs unb ebel waren !Beibe — 
^eine von ben großen (Seelen 
^ann ber anberen qdfoxä^tn, 
S3eibe motten nur befehlen. 

2)ie ®ntf(^eibung biefer Stage 
i&öc^ften Drte« ju eraielen, 
Saffen gen 2Rabrtb bie gelben 
Sflug9 ben 2:elegrap^en fpielen. 

Unb nac!^ reifli(^er Qhrmägung 
3Ru6 ber JhriegSrat^ ^ier entf(!^eiben: 
3um (Sommanbo ift berechtigt 
Öeibcr — deiner Don ben S5eiben. 



SBünf4enS»ert^ im ^öd^üen ©rabe 
3ft e«, ba6 bie ©tabt man rette, 
Slber nimmermel&r auf Äoflen 
3)er bem&^rten (Stiquettel 

Söit^tig ifl bie« Unternehmen, 
(5twa8 ©rogeö, SlnormaleS! 
^ier 3U commanbiren, ift ba8 
9mt nur eine« Generale«. 

öeiber fehlen einige @tücfe 
!Ro(f> an feiner ©quipirung; 
@inb pe nur befd)afft, fo fommt er 
Slug« unb übernimmt bie Sü^rung. 

m^ auf flolaem Sflofe inö 8ager 
2)rauf ber ©eneral gefommcn, 
2öar bie Stabt (Suenja — oierunb- 
3»anjig ©tunben erfl genommen. 



c-e<]'3JriefßttPett.O^ 



JBau4(^tt* X.: (Sie f&einen ni4t p wiffen, 
bag ©ahcien ber norbmeftlic^e SI)eiI oon ©pa- 
ttien Ijeifet. welcher fogar ben 2:itel eine« Äönia- 
teic^d tragt, kaufen @ie ftd^ boc^ irgenb etn 
€d)ul^anbbu(!^ ber ©cograpl^iel 

IB^tHn« Sunger Sibonnent: Unferer $(n- 
Mt nad), nein. Uebrigend ift ba« eine Sflec^td« 
frage, über bie Sie beffer tf)un, einen Suriften m 
confultiren. — S(. ®.: 2)ie, laut i^rer SlbrcWarte, 
„bur* ^ajunfe empfohlene'' @Ianj»i(l&fe«§abrif 
»on 3.(SpaIbing in a3re8lau ncbmen wir 
leinen 2(nftanb, weiter ju empfeblen. 5ür bie 
(Sd) würge genügt ber ?Rame be8 ßmpfcl^Ienben. — 

Jfelif 33.: ©ofl, wemgÜcnS t^eilweife, mit 5)anf 
enufet werben. — D. gl.: greunblicften 5)anf 
im- „©alsbrunn."). - 3». 6.: gür ben 8lr- 
tifel „^ermannöburg" unb bie „wunberfdjöne 
öfineburger ^aibc" in gRr.3! be8 ßoangelifc^en 
5tird6Ii(^cn Slnjetgerö ifl Sl^re Se^eic^nung „ißatent- 
quatftft", eine fel)r glücfli* erfttttbaie. — 5p. 8.: 
SBir f)offen, ber würbige 8lbref[at werbe fo Diel 
-Söol^lwoncnbeir für bie„«BerIiner treffe" 
iQaben, ba§ er meijr auf i()r guted ^erj ald auf 
ben @t9l il^rer „SCbreffe" peM. 

IBremen. k. 8.: ßin foldie« SSerfeben ift bei 
ber (5ilc, mit welcher ein täglid) erfd)einenbe« 
iSBIatt brucffcrtig gemacht werben vm^, wenn aud^ 
n\d)i gu rcd^tfertiaen, fo bo(^ ju entWuIbigen. 

IBteölau. dt. 331: gür beii mcxif) unb bie 
Sledjtbeit ber in ben Suf ertionen imfere«- 33Iatte§ 
oußgeootenen unb angeiriefcnen SBaaren fönnen 
(Sie bo(ft ni(^t bie Stebaction oerantwortlic^ 
ma^en wottenl 

^tieg. —z — : 2öir freuen ung 3U feigen, 
ha^ ber Don un« audgcftrcute ©ame auf fo fnu^t- 
baren 33oben gefallen ifl, 2)afi baö „liebe fleine 
— z— " 6pa6 werftest, wunbert un8 n\6)t, fcitbem 
wir wiffen, bafe eö eine „Siergeitungöfabrifanten* 
feele" ift. 

ü^affeU g. SR.: Söir Iiaben oft genug 35er- 
anlaffung genommen, biefem ©ebanfen ben entfc^ie- 
benften unb unsweibeutt^en ^u^brutf }u geben. 

@ubot9a* Civis B.r S)ic (Sat^e bleibt woI)l 
Beffer unbcrüljrt; aud^ fd)eint fte unö fc^on etwas 
Deraltet ju fein. 

S)othnttitb« VI' 3Bir waren fe^pfrieben, 
tpenn bie l)0(^würbigen ^enen S^ioten nur in 
3.16 1 er Ärei8«(S9nobc gu pnben w&ren. ®lmlm 
&t etwa, ba^ es bei un« anberd ifl? 

Stf^brm ^er 8a(^«'35erein. S)ie ^uf« 
floSe tp gl&njenb gelöft ; bo(^ muffen wir bie 6on- 



cunenj abwarten. — ©in Unglüubiger: @in 
f(beral)after, aber bo(% rerjei^lic^er 2)ruaffe^ler ber 
„äireöbner treffe''. 

Jraitffntt <u fK. ^r.: Leiber gu fpüt er« 
Italien. 

^teibiirg (Sc^Iefien). @. %,: S)a6 au(^ 
an oiefer ©tette, oor beren 2:]^ron f onft atte SJ^en- 

gjen gleich pnb, bie „^enen Sehrer ber Iftö^eren 
ürgerf^ule" oon benen ber „(SlementarfAule" 
aetrennt crf^^etnen, fann 3l)re gute (Stabt leicht 
in ben ^>kni(h beö .taftengeiftp^ bringen. 

^ciftobt (Sdilcfuni). Coocordia: 2)ie„auö 
U $feibcn beftftjenbc'^ Bifi^unerbanbe 
fc^eint eine fo mif(t)ult"iße ^cfcUfAaft ju fein, ba^ 
ber „giiebcrfrf)lifi(d)c Ä^pU'' (@. SRr. 59) ni*t 
notl)ig (5ef)abt ijatte, fo wiel Sluf^cben« t)on i^r äu 
machen. 

®era« SR. 8f.: 3u biefem 5(ugenblicf bodö faum 
jeitgemä^! 

®lak* ^r. (S(^.: 3P bie SHiefin in bem 
„Äunjl»(5abinet" be« .perm gr. Äreifer au(^ 
eine funftlic^e? ((S. 9Ro.60 ber SReuen Öebirg«« 
3eitung). 

mttit. gr. (Sd).: SCld baS @ebi(^t fertig 
war, iP Sftnen gewij leicht gu SOhit^e gewefen! 

(Srüneberg« ©. 3ö. .^empel: 3ot ®ebi(%t 
in 9Ro. 349 ber 33reglauer Bettung ^at und wal^r- 
^aft erquicft. 2)idbten @ie fo weiter! 3)a8 f(%recft 
bie Sittentäter mehr ab afe alle ric^terlid^en unb 
polijeilidien 35erfoigungen. 

i^aUe a*ef* SB. ffi.: 33e§ten 5Dan!. SBir 
werben e€ Dorfc^lagen. 

ipambnrg« S— r: Sflod) ip eö ni(^t gang fo 
weit, ^ber Dietteic^t n&(^Pend! 

Vangenbd^L ^, S).: Si^arum l^at ber fioij* 
würbige ^en8u8ipppabtni(^t feinen früheren 
SR amen beibel^altenl SSBar bcrfelbe i^m Diettcic^t 
nic^t fauber genug? fflaä^ bem gegenwdrtiaen 
SSerbalten biefed protePantif^en 3[Jertbeibiger8 oer 
3efuiten fd)eint und ber bi« Dor etwa je^n 3al&ren 
Don i^m geführte SRame fel^r beaeit^nenb unb feinet 
ganjwürbig. 

mannhtim* ^.8. oxA 33.: 33on ^u localem 
Sntereffe. SOöenn übrigen^ (Slberfelb im@tanbe 
ip, @ie in einen fold^en Furor poeticua }u Derfefecn: 
wie würbe c9 erfl bem armen 33erlin eraeoen, 
faHö eö 3l)ncn einmal einfatten f ottte, bie aGBeitpabt 
mit Sl&rem 33efu(^ ju bcel)ren? 

WlatttMil^. Ip. $.: S)ie Entgegnung auf 
bie harmlofe SRotij in bem 33ricffapen unferer 
SRO. 34 in ber Don 3^nen gewünf(^ten gorm auf- 



Äunefimen, füllen wir un8 nic^t Deranlaftt. & 
Dürfte genügen ju bemerfen, bai bie Äanonen 
be8, alfo „nic^t mehr fo Jugenblic^en SRi^terÄ" 
nidjt ungcjogen, fonbem bur(^ bie flimatifAen 
SSer^aitniffe unb bie im SBinter oft febr fAwer 
JU pafprenben SBege oottpünbig gerechtfertigt pnb. 
Sllfo barum feine geinbfd)aft nic^t! 

^nndien* Dr. 8conf)arb greunb: ©ir 
bezeugen Ijierbur* auf 3l)ren äöunfd) , ba^ bie in 
bem 33rierfapen Der SRo. 34 unfere« 33latte8 nac^ 
SWünd^en abrefprte Slntwort nirf^tSbuen gegolten, 
fowic, ba^ wir unfercö SBificnö no^ niemaß eine 
3ufenbung oon Sinnen erbalten l)aben. 

^tto^oxf. D. SB.: D web! 

^ian. B. 33.: Srnjeigen oon Jobeöfütten, 
wie Idc^erlic^ auc^ immer p^Uprt, ballen wir nic^t 
für einen in unferem 33latt gu befprec^enben ®cgen* 
Panb. 

^fieba. %: 2)ie Sbee foH, wenn au<^ in 
anberer gorm, mit 2)anf benu^t werben. 

fHoftod. S)ad @ebim bed 4>erm $aPord 
treibt, wie e« fd)eint, wunberbare SBlafen; bo(^ 
fd)eint gerabe biefer Slnla^ und für eine @atire 
ni(!^t paPenb. 

9fal|briiittt« ©tegemann: ^ud^ wir pnb 
ber SDReinung, ba^ ber ^efu(^ beö Stb^atcrö Don 
©eilen ber geehrten Surgäfte, felbp obne ^ale- 
tuA, „Don fegen6reid)per Söirfung" — für 3^re 
©ape fein bürfte. SBenn 3bre SeiPungen al8 
3:^eaterbirector bcnjenigen auf bem ©ebietc naioer 
SReclamc (33gl. 33rcölaucr Seitung oom 31. 3^i, 
unter „33rieg") nur einigermaßen glei(!)fommen, 
bann muß ©oetbe'ö 3:beaterleitung gegen bie 3brige 
nur ein yuppenfpiel qewefen fein. 

^taifnxU 8. SM-r: 33e6ten 2)anf. S3i8 
fpütepen« 3)onnerPaa 33ormitiag. 

^tolheta. (5. ft.: 33erbinbli(f>en S)anf. 

aSBiein iR. SR.: 3Baö Jollen wir mit bem 
5lrtifel? ©ie 64eu Dor einer gewiffen @orte 
Don Popularität unb ber Söiberwifle gegen biefelbc 
ip baö Äennjeic^en eineö anpänbigen SWenf^en. 
SBir pnb nic^t baju angetban, in Der 35ome^m- 
beit beö Sb^rafterö, ber Sinfd)auimgen unb be0 
fömppnbenö dwai Sät^erlit^cö ju pnben. 

8ei ber grogen SRenge ber an ttn^ aerif^teten 
Sttfenbungen ift bie Beantwortung etner )ebeti 
betfeiben und ebenfo ttnmögüi^ tote bie Äisf« 
betoa^rung ober Stüctfenbung ber tin9 anber» 
trauten fiRamtfcripte. 



S^ Blycothaiiatoii. ^ 

Mittel gesell Hausichwamm, bowiq PräsenratiY efegeo BUdung: deaielben. 

B«riclit, ö«br»DtliÄ-ÄflwSaiiiig ond PreU-Cooftüt ftbor di«i«« Uüi^l walcham AmÜiche Aite*t« ober ia-miiri||e WlrkUÄg m StHo 
itebon, Tflnaadeo flLr S Sgr* P^ftnuMrkeaweftb atlAr SliAleiL, frinco iiA^b aUah Lladoro d«r Ems 

Tilain # Co., chflmiJchQ Fibrik tu BcrUa, L^ipzigar-StraMB lOT. 




Tc^n i«e^ ta einer i^rrOsijrteii B^kigbÜiidlfi- 
neo fprftmlJrt iDlf d^m ersten Prelä 
f,6o]d ' iiut dor tßVf rn hü o aalten Halüd^- 
AQftatellUD^ in 8tiitt4aitl brids lithof n- 
pbirt in di-r Gi^rteiiUubi^ (Laesiu' und leloo 
Familie^ t»iad jUD^e Bündcheu^ zooi Frvisi' 

frei Ptrch^n 4^^ Tülr, sinzt^lna Hdtide für 
5 Thln ahiitbbar. 

B«r§hunde.dQr St. B«mhArdl]ierE«e«, 
wek-hrt iMkaaniHch »nsi^cfstürboD, an prSch- 
tiger 6< b.inriiqp, E!e|t.i;n£ und MMikrpQ am 
abnl1ßliat49U, iiiti Leoiibcrf«r nQd Idew- 
round linder R&f« Jin brn^t^e u. Htäflte 
Welt tJbertr*^frend, bereit; vi*?lficb aner- 
Icamit die iccp'inirendtli n Huod*. welche 
exii^tiren. Il«r Vater df^ ^nnfo Wurre» ist 
i et viciii^ili? WL-^en a^iotT Eksi^ps tiud 
Gröus berflUmt fc wordene uud prAp 
mttPte C»€S«r, in dif erft. ioiirü«ien Utlio^ 
grapbirtptc. 

Die Quadcban wanden big auf entfernte' 
»teo BitiD' StDiton ittf eigene Gef>tbr ver- 
Handt und atnd dieselben emt tii<;b Siebt 
ta beiahlau (E, bS.*i^l/S 

Adr«iiai CfeAnar A Hltika 



Petroleum- Koeh Apparate 



n>tlp»teD t if er- 
bt; j^erUn Sy- 
stems. mitEiaett- 
^Dr^f-KoehpUtte 

und Ra»t^ 

pmpfleblt in ao- 

I idealer Au^füJi' 

rüijg die 

Da m pf- 
M6tal^ 
D r u o k - 
wa i re n^ 
Fabrik 



Otto Wollenberg, 

BBELIN, Ki>iibiitra*ae za. 

IllnitTirtf Prei8CJ>iiriinf<^ franco, fEnlSSO? 
"^^fn iptBtuGtJtrtcr l?li*«ilf« fudjt hjoit 
CieHLuna in ^^t^n djcmifdjcii IJalitlt. Dff^n. 
•IIb 4. L^ T4S beförtf 11 ttf finn^'t|ji?«cUic^n 
^Ott P^ajenafein A Yoiler tn Lctp^lg. 





(Stegdo6tatettfa6ri{ 
Benj. Schreiber, 

Cd^l0%ffflbat ür. 7, 

emvftelylt 

f<l»|lfAff»ni^« mitm\ßtU 

np\fafU m. 9tttiift A 3 «/* 

mU ^«tttm k 8 «<. 

^refScourant u 9Rufter frco. 



Scn geehrten ftiiticteii EDinmUlcntcn öer clEmaltgcn 

tönigl. ^i|cngie|erci in S3erün 

beraten mit un« attsuffigeit, bag fßft 

fdmmtlic^e WtoheUe betfelben 

in unfern Srfi^ ubrrergaiifieit uiit) toit in Der Cage {fnb, 

iebe äSefiettun^ auf ^bf|uf| lu^catbcihittg 

brrfefbrii prompt auäjnfütjrtn. 

(Eifenliitttni'd^mntlltrniFtk uub 
Äflfrijiticnbnit-^AnflaU 

99Altelliitte^^9 iV^usalz a.O. 

33<ilinftatton. 



Commanditair- Gesuch. 

gür eine bcr gröfUen nijfifci)en S^ciniüanb - %ahx\lm 
(Spinnerei, älkbctci nnb lMcid)crei) in St. Petersburg, 

tcerben ettt ^^et nte^irete X^eilttelitter 

mit einem (Jafiitat üon 5ü0^0üu J^lni- ßefudjt 2)ie 

gabti! «mfaBt ein fc^t öVüfteö 9(real, beftcl)t aui^ maffiD 
fteincrncn So^n* unb Böbnfflebäubcn, ift mit ^Jiafdjiiicn 
neueftet (Imiftniction t?erfe^en. 5?iefelbe ift in wlkm S3c^ 
triebe unb ^at, an[?cr aiiberrocitigem bcbentcnben 3llifaij, 
nßd) mit ber tuffifd^en 3(e8teruug anf mefjrcte Sa^re einen 
t'iefenmgl ^ öonti'act öon St, 400,000 ja^rlid) gcfclioffen. 
t_h'tt»ünfd)t lüdre, einen Sljeilne^mer jn ftnben, ber bte 
nötl)igcn 5a#enntniffe liefitjt, nm bie 2)irectDrfteIIe jnr 
Sfeitimg beö C^htbliffementä tief leiben ^i fbnncn. 

ÜDer aiepräfentant ber gabtit befinbct \\^ Bc^nfö 
mimblidjer 3LMpved}inig mm 13. — 17. Sluguft in Berliif 
Hotel de RESsie, ttiofclbft mid) fd)ififtlict)e Offerten sub 
Litt E* G. eutflCftenöenommen njerbcn. 



(R, M. II 19 :i/^ 



Adolph Susman, HÄMBUBG. 
(Krönte labük BfutfdjlauöB 

^^fer^e^effet^tingdgegenfläit^ett 

furpfitljlt lUtrikerofthäufern 

in Ttütldtian^ fraiKO 5«! 
f'ftif lU flaut titCdiAbr <!(}», fHitÜ:, ^Ahtt, Cialis lEiiD mAl|it«ftff« diii l^lll« illf#[l|. 



RlDgofentheilet 

XFeBjraUSe,®ren9itßrrfi 
Brandenburg a/H. 

fi^toat!^ (»n., intt rotboi »ollenen etreifot, 
eoMHle^lt k etfid iV.tblr , ä Vletcr Z'uegx. 
B. Dannebärg itt Ej^cln. (fl 523*5 

Vxb- tt. ^intralfarbm-^brtk 

Hermann Henf itenberg. DIets (Nassaii) 
(aM»fk^lt für Xa^^ettn« unb Sont - fiapicf 
gaortlen fdnft lefcbUmmte ^atbcii fcbtr 
ilft««cf; ferner •iftnaunniec ^ Ctb- 
atdn TC. i(, 
(SMaftlT ünfc iJriifc ftirte ftn 3^irtvftcn). 
0amtra fiu aroltie l^ldge l^tl Sa« unb 

HidjtiD für ikaucrfi-iöfrit^rr, 

JAUntt IBiitauifira ^f^dar.iitiitptrf duf . 

gut itiir :^ lulr ^t. t|r^. &ift(MT!6Pt man dnt 

förtercn dctjUatn i^Jttg flffranrEit rrirb, fammt 
langer XtTln^E^ct^^ale'JTfttr 8i:tütnjbmc 
ficn 6 8t. lu ^.' Matfltt. Ji^an büt-^t tvn SJe- 
tcfl^ fceui Cefkumislbritfe btiiiilfüctt, ta na<6 
bcm ÖueiaEiU' fTtftcT ISoftTifldjnaljmtnc^di Sor* 
fibtil Sula^Oö ift Utrtfff: Wien-'^ WeUaos 




pmknßmihaiEt In Wien, 

FTa Heckner's 
^<ttettt'^iitt^#0e 

für /uf^-, J^anb- unÄ JBampfbttricb, 

^k ^ißlaftcEt uttb ltiftiinaefdbtfl|lefi dlUr «{«bcr erifti* 

rrnNü BaiibfafttiL - 0frt*|dittt, ^f^firr«^ J^anr 

l««^Vt>||riiiftf«ttifn, fftvarttn« «AgtblAlltr Ifefein 

unb fttiben UTeiScpuraiae ua« «lele Ittcfte stat^. 

Heekner & Co-, 



Bir (Elfenglelcrrt 

tan 

fM^lltbU fld^ jnr tfnUtllfliiti« k»«» ««rtblitrugut, ««4 Blobtücn nn» S<l^' 

ttiiiit, foioU nabiftii: am* leait^liul^ j^brr «rt uno fld^rtt btl cloiUit Vt«l|f» 

istffmvtcft« S<tilr tili Hfl |tt. 



Die 

Soutachir- u. Stick-Maschine 

der 

Berliner Stickmas cMEen-Fabrik 
Schirm er , Bla.ii & Comp. 

inr Herstellung von Kettenf^tlcb-^itirkereten aller Art. Äowie mm AufhAben 

Ton Sotitftehe und Lllze tiarh de« rompliciilrslcii Mustern TertnitteUt Kurbel* 

fObrung Cabne Ort-hcn dos SlDfe.^), .«tt-ht icir Ansicht and Verkauf 

Oranien-StP, 184, Berlin SO. 

Auf Aiifn^i^is priinif'jj^ An^iViiiift. Art>i;H!.'ipn:i1:n'n gratis. 



JEIa.ml>ixrgfer 
01sra.x*reii-Fa.l>ril£ 



bou 

A. Winter & Co. 

Alt ibte antfefammi »tftiftf lldkm (Sfgonm« 
Jcbvifaic in ttn fiteifen bon lo 23»Im. bii 
auftt&rtl Bu ^^o Zfiim. biermitangeUgentltd^fi 
embfcblen. 818 

Specialität 

em)>f eitlen 

SPirirklielie 

Hayanna-AnsschnssCIgarren 

in ftncYtAimt unübttiumUlm DuoOtdt: 

tmtmntirt aI0 (Sinlaae: V» Felix Bnufl 

unb */s prüBft HaTanna. Ctia^uiUtih^tm 

k 500 ttttb 250 CMtf . 

09* iifrtf )»<« mit« 66 •iH^BMfC. 
^retS^Koittontc •«! »««!« hc#. 

ün un« UnBcfonntC Stmien berfetibes 

nnr gegen Üaäinahmt. 

Sebe uns xuee^enbe Dibre toitb t^tnuH 
tnbetiftfll« grpefeirt (Vflcnten flffu^Q. 
Hn flrb^ei^n $u6eii errieten »ir Xteber- 
lagen 0e<en (^autionSIeiftunft — Reftectontm 
tooütn fiö^ birect an un« »tnben. (&0S8 



Sil |um 

1. Dttöbcr 

finnini»' 
^uStierfaiif* 

CbadottcDburN 



\bü. aui^euttd^tanMflTdl- 
Um UiiiiiofCTte • TOaia^üi 

€0iir€rt=l-iaitinc. tion h^n 
Qtt^un !D^ elftem all Hon 
lädltdl m £011 u. «ipUlt 
ari anafjMtrt, i;u bthtU' 
tcnb t)crab||Cfc^ti^ Ptctfoi 
aue^erfauft icerteiL 



In ünum Baftaubt teflrbtidje ÄJjfeltttfferbei* 
fßaicblne llElEg fiii Nrraufe^ itnb tn ctrca 
3 ÜRiMiateii ati^uieten. Xittdbc ift Ifidivd^' 
rtnb in 'fb^tit^'^lt git U^tt]^ ^tfitnaatai 
neotlen ltjEe?£Dr^fT^n unt€t HBTitb. bti^n 
1t li ti D n cen - ^|> ctttt n ton B Aftienatcln m 

Yogler tn Bu lle a/S. nkbcrkafL 

! C - 1 - ff - a- r - r - e - 1- 1- o- n J 
Ittibi «erltnnitc t^on hdö 6t ilt Il8. 
ßpTOtatcn k 2'/j unfe :^7* tbir. Eatreactoi 
itltmt Q^l^dTren ayi frlngii'kbii- tüiT llattaTctt 
mit '^at<arbfdO lit elr^, v^yicirtonS 4 i3 tlblt. 
iinb ]d tblr. cfi ^tUf eerlttiHt bit fitff. 
Blflaftflitn^^abrir boit M, Lubllu In 
KjynUaberg i Pr NB> ^teilten tpcr^cn ftcf. 
Nur f>i] gl Oft! 

A. 1. Baroth. 

Iaten«at1onal« Dariu^ llaiidlULllg« 

Jeder Aultng auf frisch und Jtul^er pri- 

pa.ri rte K^ n d or liirm e ^ voa de u täcben , (raü- 

E0.«iii^cben u. enghuebcnGcseZlen fefirbeUet, 

wird! pfomift tn-gefübrt, 

ß^stt" Rff(}r?i]£Fii übtfr reelle Bedien unf' 

A. JB. Maioth. ?»i Peterabitrit 
IS RoLäe limiiklskT Polk, Uaua 13, 

Quartier 8. 



fldtel Braan 

ittn&(bft b. n^nn (Kifenbo^tt, 
Obfl ]|jrcleorabb|e.o0nn. ^if • iHrii 
b«« B9nnt9 flpiftnilcf, 

G(^bne. freie 8aae, aani nen erbaut nnb 
comfortabel einoericfitet ffrombte Sebtemmt, 
mdbiae greife. Cenffoa bifligli 



f^rdm. auf Ken XaSftcO. au H len it. i _ 

Büteableiter, <=^ 

neuefter, beD&brtefter unb biataücr Con« 
ftruction, itu^ferfeil mit fSlatinafblle. fteffa- 
llRj(bIaae, fßrofrecteu. ^leiS'iKottrante «rättl 

Gebr. MlticUtrMB, Ma^debsrs, 
gabrit golbanifd» ■ cletntTd>er Bpbaiatt le. 



, SorgäeI{d}en 9orinfanb, gu 9Raf« 
fen* und @anb-#ormereien, liefern 
fofort in ieber beliebigen OnantI« 
tfttbie JR.M.al080/7 

Hansdoriei* "Werbe 

\n Hanedorf, 3lefl.'Pea. LIegnIt«. 



Tineol. 



Tlntol ifl ba# clii)ii beMbrtt» lebem 
3nfeiten-|3ulDcr »oraugirbente Vltttel, toel- 
Ael tebtcal C4ilDabfit, fBauiCii, 9l#tt«n, 

^3n 1 Oft..»ucb(en, k i tbir.. berfcaben 
9U •ffflnbec Stoermer A aiokr, Breelan, 

g)togucn'^anbluttfl. 



SIebactciic 



jrbebition pon Haa»fln»teto H Togler bi 
Berlin »W., gcipaigei^r. 46, gibftcn. 



Arbeiter mit ^miUeu 

fatm i(b Rc(b fofort befolgen. Htcb neunte 
id) fd^on Bcgeliuagen Kum 6erbtt evigegen. 
■ Pelbern in Batyow (Wc<!tbg..c8b»J. 



(Sint neue (Siemafd^int, 

100 !Dfb. bfr Ginnte liefcmb, ifi bUUa an 

bcrlottfen. 
. Halle a/§.^ getfifir. y>. W. Werner, 



C«nU«4|fHbbeftc. 
fifn Hefen ben ^ernn 
9abfetbanblttng en 
W. Busebmaiin. 




ibenftrai« l 



gj-g--gt.t.!lbipnatB!.:Ww|.Bw<t». ■J.WuB.l.BctttiBmtiotlleii.Mfili MWtn.gtttlfaara.|gitntiii>B».m.»lwt.lr.gt«nB.gtaiti.tt.glfBBt(Tt.iWB[.h.neg.taat.lPftnp. DltmButg.«4ul(»Budi(). 



Adolph t*hr. Sansosi, 

tcrf. i#aft*l qrun 'Jkdjn. oter ü ix^ritjuna: 
«CT. ead»* CI, &iM\ Cd- 4 U^t.) I IJfb, 1 *f' 

■ir" iUut frani. 9a»Vtn«n in Cfl, In 

•'t u- '/, Tofcn 4 fi. 10, 13 u. U ^ 

ililHiiirtr 0CTinf|f, ^5 6tܣf t 'r/ 1 f^* 

©flrfldic, Lbnc etflne, a 2'|3ft.-^oft 14 ** 
Ht, «utanna (in ©djdb;? k 3.^ffr,*S?Dfr n üj^ 
üfilf «llarMRüfft, 1'. lo^ft. an 7 :*^ &. UfD. 
ggftaaiiUbiti: u. ^im&.-Cti rtn^ , kjl. IS^ 

Fmebt^Aftis üml F^Q^htltmonadAii 
TOD Hirabfl^roD, Erdbtjer^»!!^ JitbuDDisbecren^ 
KiriehBH ^^t^:. eic- elc. (H-OlßTI b 

nur in icjb.0ii«r rauifir Qnalitit billigiil. 

^ierfcf>aiif * ^^patate 

mit !^iift i>bcr ^^obifufäuTC- 

ltiil)l:^Ip^arale 

etttf ftniBLTibiii^ »on me nadj 




3<ti esufitiet «tftafffktncn til»Hf 

bDit <5ldjQne Dttr Wüce, bttn ö ebnen -Ulaffce 



ibaler IcicL. QMta^e Nl 



n^ 



Albert Voigt in Bernburg. 



Kehl Sehtesischen 
Gebirgs - lümbeer - Gelee 

k»«ii nttitt ^Pd^t 

tn y, Driflinal^ftiften knllaldft; m *t^lr 

• /» » » »13 • „«._ • 

Oio»r Efr«m« W^ldcübnrii l/t^ebL 



mm, 

fciiH aeirreli In feinittn, e^l fnBtf(&en Bu^t 
ftart finfl*fDtf*n, 

bctfeitbtt n^äi tcbem ^d^e «tdi^ 

August Gey, 

Zscbopaw I. S. 

Abziehbilder- 
Fabrik 

in 

Laok, Porzellan und Glasrarben, 




Wasser ^CloBets, 

ohofi UAcbinlki 

TDlljili&diic ^«nicli- 

ioi. bewihrttta 

pr. Stiltk n Thii, 
Verpack Q Dg 25 S^f* 

Zimmer 
ClotetSr 

mit Wassar- 

Vi^rsclilüsg, von 

LoniB Hirschberg, jj^t^'fi^ 
t>tJt»i(c<|tH 

bmäi tfutld^t IL ciuler^cunitf StaatI latente, 
tu teftcn. 6k ffUtiim ju J-StO ftlammtti^ 
lue ^flbrttrn, S^t^nt^u, ^rtiicffct, ^3ft- unb 
tatlxMi^jüEilet, ^aernü^e, SdJifte, iffObuLtren 
S;eii*taaa tcn ^U^ fc giD^eT CldHftaifc alt 
^ttttifeblinflcie, Qüf fctlkm, d^tmMtten^cije, 
flTib iinifittti^t billtft, Iddit m b^fibfeafeen uTib 
ü&tTAU bin ü<rftnbt^r. iifcfre<te öTJt'Ä. 3tur 
1^ HAifVen turd) tcji IJatent - Snbaber unb 




©tunn=ii*atcrne 

l»f4lUd» btlrn ^AflfUti 
0tiiTn, 

tn Ifiet^bTedj i'\ S^U. 

IJcrNctiiFa 1 ^blr. 

Carl ßlasendorff 

Berlin »0. 






,,Bxegi moöumentiim aere perennios/' 

Utt bei tedtfin ftroltte Ibdl bcS l^tubUIuwS, tntan bk melden 03(^5 rite, H ber 
gati5 Irrlaen Sln!lrt>t. bcr Hdfiiflranl fd Tt-ftifÜ ffir bU Hfjnffii «rfunbtn, U\ aljü 
dn fi^afnaitTttrO t^ebeitnuiHUl. ittia, a ttt ijun^d^ft für bie ffädn&ac @<[unben, mcldie 
«tft el^entltdj ge^unfc uiib taburd) tpr tirf cantiinfl tiicaltcötl bctDjbrt rocTbcn fpücrt. tjt alfo 
nt^l büelt, nur inbiEfft aeg^n AUanf&eh<n. intern ex tlnt ^üü€ to^n Vffunt^litUiftofTtu 
üut b« mit tenSflb«n toom Si^ßrNt Jo tddj auSaeJIittctfii 'unc flcfcöf^^ttn ^Utux in t tri 
DrianllmiiS elnfübt^r aui n;^:Icbcn ttekt ilo} nld^t n\it läuUTt, Icncern att6 irt 
notEi:iji&n IBetfc i^i^iebcT auf erbaut, tcroin er tn Jtranf^eiten bantcbetlif^t. Eiebelm- 
tuHtcl jinb r«d)t dgp^tli* He fcaenandien iJIftHtiKii, tneldje pr-tfienl auÄ [inoraaniidjett, 
aLfo mineralfteen unb metaHiidjni, awdj gi^tjen cruanifdjen 6to'f f n alfo auS lWiflbfl4Ei|en 
In d^fb^^infüitfn fat^rUirt mib Oft in bunCIc Ql^t^en gebet mnifli^ßll ftelcbnttei loerbcn, 
tOcU(lea[l «d9te^httttr[tnoeb£t&ijl<f)tb«rocnne nt<t?t eriraä^n I^nnen. 
^le ©i^^n^^aft ^at fldi, tote ttt bet Übttllf «nb L^bemte fo ai:* tn fc« ^anaiemtc ' 
in ber IJbnnclDflk) |'t b^nJunttTnftasürblfter ^>öDe catiüSfTdt; aber bie tDittSitn SL^ift' 
bat rtldn nur ntdjt S-^ilfdjrtnir. fontern Hc draften StßcffdjriHe aemtii^l. i£ld)t mut 
Mfrtorn In bcm Aminen £a|iiiritil|»<, »^ in intl»titntf<t|f t&ftffifaii^e ii«b ft^ct^ 
»lll fidt fiiigtnlKri wnb etn Unßfbfuer aHÄaebrUtet; Ut*t muö werben In See 
fiftlfuitte^ teinicttct niLiS njcrbcn tetiffl Itnflffeeucr, 5ReH,^in flenannt. Ü^ clunböetli- 
fl0t(t muffen bei er f rauften ^menjdlbfft tn immer flt Vierer JüIle ic 
retdjt tt^ct&rn; bifl f^EJunte ntui trbalten» mul genäbtt vfrb^n^ bal FtTSinU, BaS 
Carnkbenieaenbe mul fldj ^fTfeft siiftidjten an btefer üatnmft. ©o »erfdjnftnben 
Äranfbetten, fo ivädjft Okfunt&Lit; to uetuu&it fcet ganje ©^uin ber 5]?tnfdibett - 
%?le meit nun filnb Sfttc tjon bec |jjab:bcit ab. lueicbe bcn Ant meftt öli 10© f^rlunl^ 
f)cUf:|}|taii]tnTCAficit beftcberten IronT ter jrän!e (bjrnni ?lcni|franf genannt) 
tn manntaf^idjer i^tdie ju befebben"; fucfeen? "Bit über ^drtbfdjaft atfleu bieten Uul- 
terf jt -[^u'fnrtt beititranf in btfonberer SJeife fort uKf fert beri?ur|eruten finb tU 
oft an'a 3itiii!berbarc g renjenbc n fptflcn feint fl tge^raucbeS. Xie ölfleniJeiiinbbeUß- 
ftoff e, icsiXdie bn in biete; Belieb una oft beti^^ünartQ^ nnb bcübucfttac Drfacitlinitft 
^mtfanftt utib mtt at^Btet feegter erarifft unb alfttitiltrt flnb bie Urfadjen. — Unb ipaä 
ifaeitunfl tinb Jorm tkfe§ Jean Fe* ber Jraiile bttrvffi, fo bereife tdj, todbrirnb ttt 
IitftfUa teure mit SJenuStinfl ßtcer ^flanpn ai^irer&Pmabla yUi mitte fabrliltcn. mit tJe* 
mitiing scn fcicben unb anbetest toirEIId^en (^(fnubbettPi^P^naen Hefe* Blmu n ab t '(Getraut 
£)tf JbtitfiidKii bewefti-n, b^b triftHd) eine ariijiatttae (fffcfatinuna an btU taa flctteterr. 
m<\^H ble Sebrcn ber ^^.Vebiütn^^Biffeiifdj^itt L'üjen ftraft unb Vqti iGklen alv ter Slnfana 
einer neuen Eera ber ^^LilEunbe btiridsiet tutrb, tlijn ^Hltn, iiuitTtn tm (Sinne titiei im 
^inftern tan^niben llnDtfTnifdjijfl i|t kitt Feine ^tete^ l^tet «rfplüJirt ntut^ l?<^en aii# 
ncufm l^fbrndtatnrn unh ntutn Bt&«ti#ff Aftm, — (rl ttt unUiu^bar, ba| burcb bte 
fRebtntn'Unn?lfTcnfd>afl iimei Strittet ber ^ienfdjcn 1<f?on tn ben ^uflfuNabrcn. tou nidjt ;(u 
L'^rnnte ^jeti ■ ict. böcfi fted) flentiidjt mcrten ; fdjou ,Hlnbern »erben i^lttii' ijefteben {füftit 
animat fffa.:'"!, n^ieldpt eift fpat ober nte aulfletd}ieteci nieten, tk Knoten anareifm, baA 
üBlut brrberben unb jerkb^n unb beu ganieu Cfiantßüiu& auffötci!, aa^Ilofc föictjtbiüAikit, 
OJt itnocbenfrafe a^enrfttai. i5JÜfu(fct ©afleifusfcr, Stfclrimtdbtomtfudbt, i^unflemubeifulDk, 
(^tetbten tint t^iatenb anberiin Hebeln leibLitre alte lERentdjtn tint burdj beiiitfdje 
?K!tf«I arMl'*^" ©ebetrnmtha) tn tbrer Sugenb itu ®runlJe acrtdslet lünrben, - 
TfU ?lJtuc roiü rur untetfiu^i tpttben tn ber ©elbftbutfe, unb ;iniir bur<t Xatieid)un4 bee 
manniüf.idjtn (^ffuntbetiCftcJlTe. — ^t^ Abntorran! bilnat bei ^Jlatur auÄ Ik ^io^t jnr 
9tvQlnDcruttn un» Ucb^rwtn&iiitft ^«i BrAnbtt (bkt nu0 aufserlid; dnim^enbttt, 
toetl cie iMcfunb^ettaft-ffe biet loFal In QTÖB^rcr ^IRenae nöiDta P"b unb rur4 
tStnf au nun a et^fufc b'ftiftiij autBcnctnmin werben; man benPe an bie tSinti^rttjangeir 
ber Un©iffentdb4fll), btikt wirb ton ^t|c abflifti?!lm, baS feranbifle Skif^ berettert unb 
bk ai^nnben HiUtt fdbnell, aud> blt gi&fjMi faft ubnc ©(^nterjen, weEi (Fnt.^üniuni tdjneQ 
n?etd}t. ||§ tft alfo ntcbl mabr, bab bte f ortfttrttte im :^etlen brnen im 
iUriPunben »na<ijbtttEen'L J^^i «tlt ber turU befl Stb^ni bem M lübtA »etan, 
$n nUen i^oj^arerben, oucb tn JBtinbeii' unb laubttunmun S^Nituun unb :^rrenbaufern 
multe ber 2:>anf ber t:tänfe fleirunfen reiben i bk folge loürbe fein, ba§ an ben 
metftttt Drten IdngftenS natto iWel faedjcn ble i^flUte ber ."^nfaffen 
etatutrt fein würbe; aucfe Öllntb'it bermaA E^E^ 9latnr mif unter nod) |u iitJeriBinben, 
wenn bft Sebneip nod) nicbt öötlig etftorben tft äuöb baM^c&lrn mitunter t cd? in 
reaenerteeiJ, telbft tict ©cbimernjsidJunjj. trte tte Ibatfadjen bt weifen» — §o tft ber Xrnnt 
ber Irjrfi bj* pt^^U btjjienifii ti.itctifdK t'jbfjl fttc (i^efunte, Hranfe unb tuenden be, - 
0t\n ^tii bti bm Vl<l)Uin4r|t«nl aUp filfeftt ^te onftljl^tJafn »nie? i^neit 
lfl»ft, 3>*f fUtur iH ber «t^U tier ftefdiime t^tjirur^ nur ift unentbebtlldb bet 
fjöjcren ^Utivunbun^en unb bui^^auö ncibia«« Cpetattenen* Aber aucft bteraciftrn 
Dperatienen inereen unndib^ft- 

©dilieilid^ wtebeib^k ic&, bat eft mir gelunaen, baS St 6 ntg trau ftraft um |t> biet 
fc^nbfT^flPJt iu bereiten, bat bet Ui^l^t IJreie ton iwil Vlart i»t9 ^lai^t terbiiltnij* 
m^lfila a^'^'npt tft, Inbem man k|t einbatb mül fo t^kl Ix^affer int&c blujua^fbl- ai^ 
friiber, au^ejbem btt blreftem ©e^uft He je fünftt ^lafit)« aiAtii erbÄli &rwj^t man 
nun nedy ba^ man bk ;£ent'Uii^, unb ,^n^ir Dbue SEreübiiuMCii tun Stifte Lub iBerl^Jcfniig, 
iniifthBlb b<# ftäit|«n f^fiiü^tit Plfldie# Nfienftef irt'i |>(iii# crbalt fo fct^t, ba^ 
ber <J^tbrainj3 beß ubertici fcbr tEJjjblfd? meScnben Hönt^itr:[nfl irnntet aüfttmetner 
Wirb. UT,h uin fp mebr, ali^ jc&t fei bft tf»: fhlnen itaufjeict^fte ber Xorfec fldj fünf 
^fafdtfn mti bem 9?n(jeu ctnet )ttafd?e tottnibis batten fännen, — ®ei bttn an für» 
OTbenItfd; Tantiäeeit Sc^tbe befi £äniitranf§ muj^ alfo ber i^otE^aduubb^lt^iuft^nb 
im ITQattneinen ^on ^abr in ^abr ^unebtnen. ^m bet anber^n Seite wtib nuS, vctii 
beraaniUdte llnwertl? bec offt^tnencn l^e^^i^incn tmnter me^r erfannt 
Wirb, bem ^oltlaetuntbettbiuftatiH M± fe lanaec je uienlger aefd|abet 

j^tl«t«ifl K»rl J>«ohi, nvkmiet ^efnnbbeUAratb. 
BerltA, ^debetd^ftra^e aos. 



*) da tft ber ©iffenfdjaft unmftflfttfj, auft |tftfr«ten beaetabiltf<ften 3ufireb'enjfen be- 
fte^enbe f^abrffate auf Hefe btn ^n analt^ftren — **} ^el b<? ^mblung, bie \d lanaf all 
ein i^nDLbn^rnbiari UebeL* trttier betradTtrt loetben mag, aii i^cc ItntttEf aliefuttb' 
ÖeitätranE nc^ds nliftt 990lf#fl<lTAnf gej^orbin* 



(&}on-Bmtxfto^a^tt mö^ Br. Lender. 

9l4Ut, jD|0nt9«ncif, fm]?fobten buri^ ben mttt|.:Alf »log. Oftrtfi |u BertlA, aK6 7rint' 

Walfer SÄ tlaf*. ejtt. ^fanb — a ?btr. ; Vtttot|t». C|o«»wAff«. ^^ ^lafa. trd, = «*/, tblr. 

SllciltUiht ff«btt! ton Kroll 6 8a«rtD«r, ll*rlln §ü., ^gntfuftetftrqfee H». 




2: t e t n 

(Setoittc^i SRcifc^ rnili ttiof|erttmct Mi, 

L Jrbent J&^ufe fttt@ bercU >. balt.. W is4t fltfe tttwÄfttt babenben, 

lTp€en<i>b**'SdafT") i^nb felbfttvtvr , feEbftSlitrilii«. !||eli0littm 

»t.^ QUd) l. s- ibloFfenrn iSaumcu unb fofert tefib.. Äfften Bufber'f 

ticuff ; 2tidi : ^0feki , werben nut tun mn§ t^erfenbet. 



Bas lUmfit für ßoMx- n. f te|ipett-6clao 

tn C«coi, Inle, fiamml ober Korkutipicli 

Ikfcrt francD nndi t<^ber bentfc^en l^abuitattcn tingtoß unb im Knfdjnttt 

das Gautioeirtal-Depot für LiMletun (E, Lei blas & Co.), 

37 ÄOniflftra§e uub 8 ©djmale Strafe in Stuttgarts 
3^m|^&rt«lfon cii«IffA«r «Itttftl tAr ««tttttc unft ^aniWiUm, 

(?FE crf ■ a ji cv tur tut b eutfdi e i^m^i ^ n i ff f. 



Am ^ a, t t 1 a ^ c ti j IV 



BiUacii^Sabrif 

Berlin 

emt^ftebtt fein retmanfnt 
larb», f<ltliJtb»Queue* unb 
fidjerung Tetaftfr Beblcnung 




gcgrünbct 1845 

i^ituftiftraSt 42 

t^ut ioitirtt"^ l'aser ten Söil- 
inuarb UU'iifilicn unter :>,\i* 
unb fetibefiLT ^i<rei*ftiPung. 



Poli)tcii|nihum langensalza. 

^k Hün bem Untene'djnetiMi flefltnubfte, feit Upt^ften ijcin Einbeck nad& bkr 
berteflte WalAineufMuldmU' ir :t tcn ^t^üa^aeH* at> in eli;e tetbktbniftte Sebranftalt 
umaeHlbet. in irr au|cr Sttafdltneit: ui^b 9?illFfeitl»au4r aud? I^Aiic, t^tA^rn^« 
lifltfl»«1}n:t;4^d)iitfrt, «Ufomri«. ZtUürAphifttn ü. l \s>. tb^e ItuibUbuno erlaubten 
fonften. — Tit Iklttin^ bc« SiEoTCurtuö (für ©iubrfeube mit netiHtterer ^orbilbunj) fcwie 
bie SlorbeicUung hir ben «inj, ftifinjsUtö«nttenft fiberntuiuit^crt Edjiilratb tooff, 
Scbcniuntcrbalt biÜUx ©cßi nn t e^ tBinterfetneftec* am 0. &tt<ibev et, tkoft^t'de uralü. 

IiftDi«]iiAlK«, ben ^ \\nn i^?4, W*t 'X'ifttiüti I»r. HVrt\v*\*T, 




; Urdaste Uhren-Fabrik n.La$er 
b.W.König, Berlin, 

Äcmmattbantenfk* % 

tmt^^tU abaejoaenp 
unter sjabrtatr @atanHe 
bei tfttdjttgaeben« , !IH>* 
«iillitbff^Ui»r«it tn 4 u. 
» mhii^ 1^ u. 7 tbk.H bito 
mit Bolbranb T, e, 9 btl 
tu Ibte. 

«Uft. «iteff, tn IS KubiS, $\L h. lo Üilr, 
btto mit ©olbranb 9V^ lu, i% u m U %mz. 
(Bal«.t;am.tQ^t|lttib.ittlirinp4 u. sSlublÄ 
u, 1.^, 1^ bis Ä5 Iblr., bttsj mit Omailie, tn 
8 Kub. geben b H. »7, 1», ly, 3u, 3&b.i0 3|lr. 
Cid Ib. 3^arit.'enlin&.'IR<in0»t0tf <» emt 
©djtüffel |um Stuf sieben unb SteSen, 30, 35, 
40 -M> Iblr, 

«at bette 4>(f trm'H nere-U lireit , Ini s 9Rub» 
gebenb. l-% vt. :■►. ^12, Ji. 3u bifl :sr- lUx. 

tiO[^cn«tlnerf?9tr«Diil(iir,obneS(^luffeI 
|um Hutütebn unb SteQm, ^fi bIB fro Olr-, 
bito eatonett ((^EMb!^Hcl üb- b, dlafe). «, 
50, ec». 70, 60 btÄ 110 ibtr. 

Sieparaturen an aflen ^tten Ubteit Bcrbfn 
untet (Sarantk biüiaft au&acfijbrt. 

B«~ ttrft6-(JDUTa!ua uter ©tub-. ^i^f^, 
H atfetu bren,. Jitflulateure, \5Hcltofcn fcnbe fr. 
■V ifuiivArtief i&eflctlMnf en btomjpt 
nnb reeQ nur oca^n Saartenbung ober i^ofr* 
i&Brfd)u6. bd ^li^ttufiiHrn Umtaufi^ tnnii* 
bato^j I B cdjen geftattet. 

>BUUtö^Sflbrif 
ton W. Geissler, Leipzig, 




£dAtr fertiger BiDAt|>i, fdmmil ^»illaTfrir 
UUwIllUtt, mkUt, Dututi u.CuiufU»ct, 



e#flt«tt fin)}flu0 bte tt%t ««nbtiiii 

Neuer Voll- He ringe, 

l?r. n ettt i, iVi; IV,. s unb «Vi Iblr, 
74#e«i6^||n»ia»,mb^&%*,b.ioDfb.issi^ 
Ruff .Catfttnrit tu 9ttf [f«,bJ0l}fb.^9a| Um 
3if«itb*fflf 4tffiifa»f ^,f al ^Ao^iA^fimt 

«d)U««Yift.^ftBtf)oi»i#, p, 7 m-9a| 1 ^ 

!Vt<iH«. «ifr-lliil in t«(ej^c, £. 3 fSfb.-tat 1 mä 

bi». »». »0. bo., p, i ijfb -i)off i£ m 

^, f Ul<id)i, fc - I , -, fo.ea.5l@b,an, 
CarMtt«« tii ©*I, V, ^ofe 7 s|ptL V,©. lO u. lfri|ii 

Kummer, frift!^ einäf !., pt. i Ijßrt.-t'ok l> 4* 
terfenb, jüllft. geg. I^a^bn. ob. ätnf. K Ctlr, 
|> ttgn«|fcgtc>rf, flam burp. 



notel unb gan^ unfdjÄblitfcel Ißittel flescrt 

^Aiin^ unb Soi^tfdjaievi kber %rt 

eutbficblt In T^Mtn k V, unl? i ^aeC 

Wltti^Dberg a. d B., G, M«ltlieilu», 

91.'©. Morfieburir. ti>[jtbeCer. 



liresdtner Bterkfi'^e« per Sfboif 17 ©ac 
HolJ&ud. KamDi^lka»«, per €tT. U Xbtt; 
felt-^iihn«n Käiief per ^fr. 13 ibtr 

emi^ftebli intl. fleaen 54ainübn*e C<SS1 
Belniiar d Kl lngn er tu ßreBden. 



$einfffii indtittlttm 

Dftfcc^'M in (BtUt, 

btAmfltt Berlin I^IH, 

tn ^ofen i?on *ü3icf !jnb^li. 2 Jbfr. so6ff«: 
Deltcate Sdjwet ^JJeunauacn [martnirtMB 
f^ofen^ cutb. 1 Ecbod 4 s tblr. n ©gr, SJer- 



fenbe 
W 



^fflen iJaiic ober iJacbnabme. 



$oEän!)ifi^en Wla%tnh\ätt, 

bori mebklnifd^en Hutcritätm ü\B befifämeS 
Ültttef anetfannt, la.Ut jebem IJfaßenltibetiben 
aufl IBätmtte eiurfoblE^n * f^la^cben t Sbtr. 
30 ©gr. ind. g]ert?jrfuna tertcnüet unter dlH- 
lenbunö bei JÖetraaei prompt 

Bfetfln, fioUwer! 11, 
*aupt-3;enlt für T^eutfcfelanb In Stettlji« 



Hotel 



beo. 



Ute beliebten Bafx'jdjm ekftrifdjcn ^aui- 
unb ^Mift-lelegrapben ipcrten bet biQigfler 
{tiei^fteUuna unf ^wcii^Ebriaer U'iarintie nad^ 
alen @eätuten Pt;rfjnbt unb aufgrfieat. 
©StebetterfnuTLT cibiucn 5=l.ibatr. 



%ux ein i:a)»(ttiii0efdiAti loiib ein 9%ftf«i|a 
^tt ßfüen ©alaii: unc t^eujtnnontbfil flefuÄt, 
ber mit bee Brnndje turd^tccg befannt ttt 
unb gute ätuflnifff befl^jt, Übre^en flno »ab 
B. F. 1112 an bte tnuoneen**|jrpebtHon Ofln 
gmaf^n^tf In A Tont er, telfikUf tu fenben* 



^etr&lfuttt= 

15 n 

J. Hirschborii, 
Berlin« 

1 1 m 

CIti tAiifttjStötff S. 

IkUwtenb »erbefi«!« 
ßonftrurttfln. 

Utttft (8at035Ak^Vk%T^ 




4ii erk enn an« pd i |»lt»m 
1BT3* Wt«ai^r Wel tauest «Hang 18 ?3^ 

aui teitient ©frnftdn fiearlfdtet, anetfannt 
fcet tink^üt ^<id, tci iifl<ft iatrclaninn ««- 
br^iud; n0(fe 91 ans unb ftutc^ tlultef^cn &e- 
ttafcit ttoiSnft Tdjnell unD lä^t fldj mit allen 
|>eifaT&cii üut mlf4ep. i «tr. »ä u. 35 IUI?., 

jaU jflfrnIltinUdt- Fabrik 
FiäEneiificliinidt & Kraeger. 

FAn BamtiiirflVir 

Farbwaaren u.DrogiieE- Ems 

sQCht einen 
dnrcllftiu Ift&bHgea tind eln^^fttbrtein 

Prtm»- RefftTf niea sfeferdcrt. 
FraJico-Offerten sub B c. 03&BB befördert 
die Annüacen- Expedition von flaa»«fiitcbl 
Ä Vog1«r in llJuntmi'g. 

l«kn, i §Öaitt a% tllt. gaffttwöM", 

airtflffüfettp h ©türf 3'/, Iblt. «flÄ flf* 

9tnl»tt^iafdita tn $^tlm, fDlj^ u. saucrt^aft. 
i ©nid 1 ItjU (Inereö tilliflcr ed 
BobflFi Hne««ler tn Ala§debarff, 



Boctor in absentia 

dflf PbÜosopbif , Theologie, M«dlela, CliATnie, 
R«dit# DAcTZaknbeilkand« wird Ton den!- 
tcbftQ nod iatfiku} lieben Uni^ersitilcn mit 
IXiieretiäQ TtmütUlt Adreise: Bedlctii^ 
4a K&aiSrtrtiBB, J»rtgy England. {H.UJOT 



Probsteier 

Ifl ju fef ätften buT* fa.0360i 
P; TO#r, grlidnbüri; in BolflUtn, 

»tetfclflttt Saalfom^&lefciaiit für He icobftfL 



G. H. Benecke, 

Äitmenp ton »— ih) ctna. htritp fielt bgrrdtb Lg. 




Eentittln AStarkniaiiB 



Wechsel- iiad Öiro-Credit 

yr. FtiSpBdftbL FiTHien inf etile ß&nkpl&ixa 
«laS'nfit Offurten lub A. 18144 durcb 4\t 
Annoncen- Eip» cd itiun von B&a»eii«lelB dt 
Toller in fi«rilD HW. , Leip^L^t^riitr. 4i», 
firbMe'iL. 



«artl|filt|flftt safjTirtc! 

^flJ auf einem ^ubloi', QiUn^it^ixti* 
m^ fftatdUnentau-UnftaliÄ-^itöitjimttnem. tu 
dner ÄrdsftJtt *3litltr < ©ttUficnS baftcub« 
©niUi'Hmb il iftörttbaluiiä* Ijaltcv ab^u- 
6(l?cii- I^affdbc (*iablifTifiiicm bfffm firta 
»0 XRorgen ftiitfn ?ltfeT. betfureiibtn ^iujtr- 
t^ctnpkic unb bat etns taS ^ai^l« 3>3]?c auf- 
tültetite cßüf Sifterfraft jum »<fUtcbc aub 
Qibeittt mit bkflcm ^rfcle '?Li&Grc€ but^ 
C. Plelflcli in Ootdteiri t, S<-|ilea, 



In aScit (^rslcn, n:i(i» fRa^^meabr r [tefm 
33k iu|bt£ffir*0abrt! ton C Ä. W^b^r, 



Wiener Wclt-AitABtellnng 1871 

§pBclalltAi: 
Ssrfen mit fithoiirrapbirter Flttaft 



Photographen. 

Rp Henmg in Berlin N.« 

Kr i e d H c b - Strasse u 3. 



ITlmAfiAii Krankb., £leicb»ncht, Regel- 
riüUVIl- StörnnBi^n etc. beiJl distret 
Dr^medOelutAea, FmdrlcbatrKB. A bnei. 



Oel&rbe Qdrück4iiBtitQt 

bti 
jtiipvi=eifciii#„Minerva"iuB«riiii. 

Bttiag. (iTUbti. 



g^l(ditfnf<1binb( Uüi u^ B»ki> 
1 Losebwitz b. [>r«Md«?ti. itahaitfH 

fcqlelbH. .^L3T ntitjcrcTi ilinfJcbt tectfc 
Id) auf bit lÖrOit)««: 

f^Upamniy Voiiiiicii, ^ItitiUu u. l ^ 

Dr. BaJir» bin, m U^khtn burds bSe 
BtilaaZ ' ^n^banfcUma bott ü»iir»d 



TECUKiCim FIUi\KENB£llU. 

ilöliero technische Lehr-Anstalt mit Vurl>ereituiig3SclnjJc. 
PrAinJirt Aüifölirliclie fmfHk dnrth all« Bochhandltin^eii mä imtk die ^^ oJtoiwr 
J," Direction des Tedmleom n^n det 

^* *****' Friink<-nhtriE f8*chiten1. (H.:i3nih^ imnen^nritB. 





Ratten, Käuse, Wanzen, Scbwabenkäfer 

(II ei TU eben), Feldjnriiis*3, ILitn.-iter u, Manl- 

VHÜrfr!' i^ummt deren ßruU ÖpgcB frankirte 

Eiii^änduDg von iwei Tbalem (d* Püsl- 

n&chnahme üaeh dpin Aiü^Iinde mcbt Kf^- 
,^^^^_ _ atjittet hi) erhält J^^dcrmann meine well- 

berfibuit«, iron hüben Sta*tÄreffienin^en und Stadtbehdrdün an- 
t^rkannt^ kaiüftrl u, k^nigL patentirtc, einiiK bewibrte, DbenJl 
und durch Jfid^rm^Qa ftnwendlk^r^i'i Metbode ztir rtächen, sicbciren und radlcalfmtf 
iTlfitVelen und btiinnh« Itostetüos^en Atisrcttu&f des gf^aanniea Ung^i^iiefers. — 
Aufträüicn i^ioht entgei^n 

Bllrkl^ci Cbeuiiker a. Besitzef mehrerer k^dserl n. kOnifl Patente üi TIao^^ 
« Xli^lbo, K5nlg»g&»H Kr. 46 (Tlnsam). x t/SU 

Die Leipziger „niustrrrte Zeitung" t-lf^i^^^^rB^uÄSÜ^'l^^^r 

wichtigen ErhDdung, unter Anderetn,, da^s dipse Mslbode ♦^hesoadüfs de^baJb lu 
f^Tnpfihhn i^t, weil man *ieh bd AuÄfübrun^ der^eiben keiner Kiftigfiu odiT sonist 
►tJ f itirlichcn Substanx bi^iVuiicn mM&^ imd k<?iDi*flei Fallfß lu stolfi-n hat. Daj« neue 
VirnLlirvu ifit tinTach, von Jt^dtTtpaiiu kicbt und ohne ticfahr au.^fubrbar, fast kod tun- 
li.s und dflbei doch vom lje-stx*ti Erfolge**. — üiit&hllße Attest« bestiligen die er- 
fuliirrr'ich*' Wirk?iaflQkeitt unter Anderen auch Fcilgcudes: Nu. 1234. Geehrter Hirr 
Heis^Rt ZÄbIreiche Versuche mit pfth^lligvu MitttliL, aowie di* Aufiiellunf von 
[iSli-rlfi, aus aller Herren Länder bozngcoen FuHcn blieben tp ihrer Anwcnduiii; 
^finxlieh erfolg? loä. Ihrer aU--t;v]Eeichu'.teiJ. elnfftrhen UnKeiicferVeKilgUDjfsrat'thod^* 
aUeUi Terdanko ich die ToUlioxrunene Bi^frelung meiner Undwirthsehmfiiichra 

üebi^adc vfla lastigca Knijeib stiren nnd anderem Ungiiiefer. 
Geaebmigen Sie die Yi^räichcnini^ [iK'inifr llocbtcbtaatr, mit der ich in zeichnen die 
Ehre b*h«, — Boiuit «ni So, Dec, iaT3, Freiherr t, Poeaold, Rittergatsbesitacr m. p.^ 



fapital-ADlage. 

Der Inkaber eiae» Oeicbfcftei» welehes 
flieh eines Earopitichea Hufes erfreat^ «aebt 
einen Theiiaebmer Gr&sspre CapiUdiJten, 
welche einea Theil ibrpR Vermdgpiai ren- 
tabel aatej^^a wollen, beliobfen gefklli^«! 
ihre Off« neu sub Cblffre H lHaAl in die 
Annoncen' Expedition Ton I[ju9eii«i«lii A 
Vogler. BerLtn §W., einiareieben^ 



dtn cctnfDrt^bEel nru rtftaiirtrtrS ^Atcl in 
BiroT't,?ntbalteutO»ont:frtaarten,Qiolonnüfcra, 

§ert ^ettoflttnafa, vttbit Idmaithdjeai SeukbS* 
unb IBtabTdja^tf.^^ritjfntai, für 38,i>uü tblr.. 
b(i «—10 WH) ä^U. tlaia^luuft, fo'cri p bn* 
fiüufm bur^ (su&o 

Soif^dTEitJaU laDli Belndel, Erftirt. 



il t I« I tl • 



Gummi-Artikel, 

fetnfte, tlefert »a febr blDlflrn Biettm 
E. KraetiiDf, Uagd^biirg. Ileii»tiadt* 

Iftilllfte, fomic attA|cn)4t?Uc Snattcr-i^ottct' 
tbn Urfm blllifl. — Btabati bt^u i^ IbUn, aru 



Dr. med, BMlbnum, Berlto, JemiAlemer- 
Str. fT, bani5«p. §Qef*lUAr*t 1 Uiif«Tt«llM>f 
B*Ql* e, Ptmeaxnuiklielt«!! {«l^bente 
und mild. Karl} 9— l« 5-$, Aach briefl. 



Gin Londoner 

Gommissionshaus, 

biiü über Ärjfte im Sngeaictir* fs>k Fauf- 
mäaaifdjea Sadie prrpufl^ ^^"^ u^ddjcä tn 
F«rt^nlidjer unfc s^^tfiaftHdJtt S^ttMabtrafl 
mit jxH atlcfct ei'öl^MKß w'^b idjptilfd^ca 
Ectitffftrbrbern, SüJllTbaiiern aub 3Karin?- 
Snaeaifwrea ficb* uitt ]dVs fortnjabrcub bc^ 
tu^fcfn la^t, n^unidit tU (Jjrjfübntafl in ©ol- 
©rltainvlca teilt neu erfunb^n a et er bf? 
brffcrtfn trt'Mn ia tie iWijfdjlnen- uab 
I^iitarffdi ffUbrtS -©raiidje rinTdjIagfnb gu 
übLvrncbincii- i^rtefe unttr W. X, an DeJlaT 
HfrTle« 4t Ca., tfnrcacrit'üjci^f Dit!i>Ei, i Cecil 
Street, Struad, Loädon. 



längere Sabre fät unb *uj ^^öjt<n uab 
Seratcerfea tb-ma. ftidjt balbtstt antmbfittg 
Stüaang all ü^tltrr irarub riat6 ma^djlarDai 
S^rricbfl S^erldbe tft talt fcftt tidtl^lgca 
BaucbtifttKctlonea unb beifn Safftljtuiif 
{bcnfaQi bertcaut 
<»cfL JDJfefttn mli A. A^ an $m^ fknirAd 



Unt^dc^aeter. im Hdllf rfnrfi «^f«1ttl 
fdjmerjlofl 

^ul^iierattgeii 

la btfcttffifn, bnfcnbet bafTdbe mit ®cbfatt<%l' 
Inmrtfnna ja i tl^lr. m B^t. (flaute 
gorontirt) 

Oteir Wiohterioh, 

Btr— ilmrf i. Eli,, gtant<taff« I6> 



gflfcril'Orunliffüd. 

9l8 iiiiit t Vtorflfti ftr^fif* fr*bHli 
Srutitotläd , mit ii«it#»» fövbnMmf«, 
||abriraf^Aub#it unb ^(aUuttflrn, in frtt 
€lfl>t WftOüover fltifi*tt, |u aQ«« «- 
iprrMIdifTt ^Uffdfii paffenb, 1^ füf 
4l».tHiO i^lf. |ii bttranfna« 

Meyer 4 Nachtigall, Hannover. 



» 



d m e n r 

btf fnftreaafierBar{i(fftei(Cfien^dtp kbcn o^üa* 
[c&cn, ftnb«n finmbt. lufaebni^ ^iäbcrfl bd 
ftrau PtckliArdl« B*«ao¥er,ffeimfefeefftt 31. 



iiin tati btr ii^elm > Säbrtiotton ti^£lflAnbts 
ijertfautft 

t^trb unter giinfltam Deblniua j<n |U enaagf rttt 

aefucbt »oa (H :>23f.3 

„tJoion'V 9a»rir d^imtlf^tf 9r«»ii«lf, 

Sf Kfd «borg. 



Hell -Anstalt 

boas €faa!i? cpncef^ertlrt. •vünftitdi« unb 
fldief t ^eilurta i?oti ^?b. jhaafb^n GdfisädjC' 
Äuftantfu, ^icrrfaurmjttuna k. t^lrialtenfcci 
Ur^t: Dr. Eoneafeld, Berlin, ftodbfh, ei. 
ga<^ &ri<fttf^. ProBparte grfcflt. 



i?raTt. unb ibeorrt. tn ber^cttntC nfdit uner* 
fabten, ladjl rer i. ©ertiuibicr b. 3. anfccc' 
rtteitlflfl UiacraKHl. Ccffe Ärf«enjea ftcbtn 
im &tüe. Slbifflea kue» He, 1»49§ btirtb 
bk tfntiuaccn - ^Jji^efcitiiJn cca &&aaeDHtt1ii 
«V4»iiler, Berlin §W , ßctMJijfrftr. 4ß, nb. 



G 



ummi-Ä»' 



ittüd«! dit 
FabnkBerltn 



f aa Ed. Schiun&eliory 

67^fbrid|-Str(i|« 67. 



Snnplälc für ^^brlfcn mit ftrttarr <9tlde- 
InlOfl« am ©abnboi PlaiwHi - Ltiid«n«ti 
fl firmen. berCaukn ¥.L, Hrlrileki*, Lelpil«« 
äBdtftr. ^7. uab a^ Hereber, Llna«iZi&Q, 

Smnrrftr. 4, Ütäite arati«. (Häsaii 



Ooctor-' '-""'■" 



tSacuttdt QJcibtn 
UW aat biDli 
UcnaltldL Ebtffftftt Dr- ft* an btr ÄaaDrC' 
dl^peb. boit Bmaek & Eabebl, Berlin W. 



I^e^etme u. ^atit^^ranf Reiten J 

^dHirA(r»#iu|rAn»c tc., airdt in bfuiUitni >Säücn, a^crtcn bri^Hitfi itt*t* mit fldjtrcm I 
I ^rfplfle ttt-bdU Pr Hnrmntb^ Berlin f^rjn^eattv. ß3. ©br^dift. boa tf-i. | 



Hl? eb«daUt^t llderr ^^^rfltilit' unb «j^ifpatorgtirt für 9tlil»t«ii, l^iii»i&fiti<Atlf*«fi« 
»rauttfi«^ Brftinttttitt w„ ^ci^k 0aii|triil»{)aft äupt ©dräcb für 9»a1djiiii;n iffllidber 
Jirt iit aDen ®tm«nfieti€n aatet ©araiute ^jum btaiüftcn Jrdfe. fiaftcr a 'iIrfJeliftt ivntii. 
Ferd. Knpfer Iti 0«r», 

I^rabtldUrd. ^oinffiblqu*- unb iHafAtnritttei&flUrt'Öabrif. (R.ifQJhc 




JohaDiies Iterudt, 

j@rl)rfii-jStrfl|jf 27. 

LocamoMlen, 
Dresch-MascMneii, 

Drills, 
Mölilen etc. etc. 



Alexaiderabad. fJ^ffittJ: 

^tr.infe tat ^djtda'bttp bri Uof uab £ger- 
FrantenBb&d. ©atfon bl* «Jab« Dfiob«. 
Br. med, £. Cordes, 



Ittii tVDM fitutrtf« CH.fi 

Sorclea,n.x - Hskii^ 

fudit füt b^n '!3^f rfaaf firin<r fll«ll|tttitit ttttb 

M ^ e n t t n* 

Q^raacß Cfftrtf n mit flngabr bon 9trfcrcn|cti 
bdiebe man an ^.Ttn €. Botb«, pD«ie 
reRtantfl Bordeaux, ga abr^tflrea. 



3u fI7Ht£ b. Tl, fadae Ifb ettien «fdbtf« 
iKeioiifbtttv für 4)of!tib unb iReaoiib. — Jtpft 
aab ßcöii frtt. — ©fba^ifwbfruiti mfm 
Uortrait ontfa erbeten. 
L. B KKITel, Barlitt g. 



VI e f n I e 11 

gerben In aSea 0rc|;ren Stäbten S>ni±ld^* 

laftbfl Tür fEnm eoaTum^irttfel ö«]ad&i, 
a Zeblielc«, Btrltii feiW., EtJarnialbllräÄf U 



ü:in tudjtt^et Opetatcuf, inüJt'aahp^IReieudje 
crfabrea- ^aUfei rin C^ejdjäft UlbftflÄnbji (?• 
Itiret, fui^t lo^pri ober U. luaufl ©t«Qttiia, 
Qh f fl. Offn ga ^&rn iL^wald Schütae LieyttfUwCtb, 



i£in 3 IBetft b. Hialrätok. SRulldtib. ««ai?. 
Gri>dno, bart a. b. ^^RbttTalcQ^l (Aniabflüfl 
ft. 13 9Äerg. nebn f\Jofen. a. BtrtbkfeaUl««*., 
aeden. ^ Sanbajlitblt^ , ion?. a Jefc. ftabdtwL. 
IJi Toil. ö. freier ^iinb ui bf rfaut. Si^abec bei 
V otier d Klein, Sudbbbi^.. Landitberga/W, 

^ixt dae ältere tJiosfnttaUeitnng, natffinal- 
liberalrrTlit^titna. Ibfrb etn crfatjreaf i |stltrr 




ekdew, 



Qtet^ait 000 ^blt. atib naatbafte tann^nK 
Dfferren -nb B, 2Sa+« Bcfarbet« .~ 
itelD it Toiii«r in BFeilin. 



t^AMten fcf erer 8taabe flttbttt natti 
ftrrag^rr CiHTeiica tn btr l^amitie dntt 
IcAtff (@rbad&bclkr) täattrc ob« türjtrt 
Afit ble ^lebe^^Ufic mulitatim« unb latg- 
fanifte ^ft^ae. Offerten unict M. L. 247 an 
bie ÜnnDncea* ^ft^^btttca ton Baaj 
A Vofiler 1a Dr^^eden abj^a^ebisi. 



Speci»larit Dr, med. W^jvr 
b^ilt iüle Arten von Vater leibt- nnd Sftitt- 
Kranfcbelten flE^lbst in den bartniekiffit«! 
Kille« gdladücb and ieliadi, Berlin^ 
Leipizigerftr, 9i, t. ft— i , 4—1, Amw, nvL 

gleich «n Erfolire btieflle'b. 



J.^tn\U'(&tfu^. 



ttta Aaijfioann toünft^t für 
arbfi en U ai f rd ^ n ad? 1f i en tu re a A a äbemcbi 
&t%. Cff. nlmuu mb A. B «TS Hei 
<£yceb. t?0a P. Frem tn Main» mtocfOL 



und feinstes. 



Giuinml. 

anch den ilerrea Baadig^fjtl^n nnd Optikern 
empfehha andere chirarsi^chen Garn 
Wiartu- 
A. Biraebmann d Co., Bamborg, 






(^emn 



bca F, fleaabAiu) in 1Ie»««ii-CaMeU kt#t 



Ervl« pateatirte und prliaMrU 

Uetall-Särge-Fabrik 
Toü Solon d Co. 

Berlin, Neue Fricdriehatr, 15. 
Hermetiicbe Eiaaitae mit u. obne Splag:el- 

Glajiaebeibea. 
Tele^ap bliebe Aaltri^e aofort ala EOfni 



Siitjtg pt^tre l^tlfe 

in allen 

Jd)U)ttd)c^iipnl)ctt, 

foTOie ber njdtrrea bferau* entftf&ctifcta 
^tibra, VP\t tl^fl^anituii«^ VtoUlflfrlt, 
ürfditalTunfl, Vltr^rn-- uab <iebd4l^ 
ni fp ^d^rbädK, tnu<tcnf (btn^Htn, »lut^ 

b4intina#befd)tsfrbttt, l^übmunge« ic 
bietet In nptttommcti redtft Ütifi 

aar tat Söuctj: 

„Dr. ntm'i 

SRit 27 ttfrbtibungttt, 

l^rda 1 Ibli. = S fl. ö. fB. 
S^erlaa t'bn O^ Poenleke'e CdiuIWitAt 
bänblung tn Leipzig unb bcrt (geaen 
t5^ln!nibuna Pen i Iplr. a ©flt. erfolal 
^taucdAuKiibutts im ^vta^ttih lernte 
Butcb i^ti: stJacbbaiiblima i^u brtotnaten. 

^n Berlin t^nälbl» bei O. Frlba, 
^rubL'T^trafie M unb bd M, lllareiia, 
ÄaiierflaGcrlc 91 r. 1 

W ^tdeS ^erf tn l«ld}t mit f^IAcR 
um er Abu Indien I^ileUi |u i?era?eitfdn> 
brna ei enU'Fitblt n\<bt xeu biete, tbeurt 
C^ebeEnimtttcl, foabera aiad,it ein In «Ben 
jlAItett erbri»bte«, bmioe« $tllbcr> 
fn bre n n a m b af t . t cm ba c it & t iii c 1 antrabe 
itjrc aiUcbtftberttenuaa ti^ttaitFea. Qf 
iDUrtr be*falb anrfi ielblt bca UteAte^ 
Tutiaeit anb fQlehlfiib?ti - iBf bärbt« 
emufobten. HöberuTer ilt»1a|: 74 «ufi 
Intfii ober ^^5^IHHJ «ftDi)rlAr«. 



SBcrautioortl. JHct>acteur: (5. 2?oftm in S^crlin. — S?crlag uon 51. «^ofmanu u. Go. in S3erlin, ÄToncnflr. 17. — Snicf Don Gbimrb äraufe In ©crlln. 



m. 37. 



jSerlitt, ien 16. ^ugufl 1874. 



XXVn. Oa^rgang. 




llntcriröifcO<?r 



9Benn eS »al&r ift, ta^ bad Cbertribunal 
fcfii llbla^ für eine (Hnrlc^tuna ber fot^oUfi^en 
ftiri^e erllärt bat, bann bitte idi — %tttl sn 
«rulen! Dr. aRartin:8tttber. 

l^ienfhig, bett 18. üttgisfl. 

Segen feiner »ibet ben i(bla(fram fle^lte- 
nen fSi^m bebaitert ni<^t um Kblal bitten s« 
fönnen, etgebenft — 

SRelanc^tbon. 

mttt09^, len 19. «tt^. 

@eine gesen ben XbU^))Tebi8er Sernat* 
bino ^amfon gevicfiteten Beleibigungen erlitt 
lTO<^ be9 S^eflefeuerS ou^ beut no(i^ snfrec^t — 

3»in9ll 




^aCenöer. 



Sotitiefflag, bett 20. 9tt0ttP. 

3eben, bem bie 9reibeit lieb ift. bef(^»dre iOf, 
f{$anno'i8t4 bor ber Secture meiner j(e|e- 
teien 8u l^en. (£aIbitL 

StcHag, bctt 2L Sttgtt^ 

Qfür meine «ftlage unb Grmabnungen 
gegen bie nnc^rifilid^e ©etoalt beS ^ap^ 
fl«l SttRow unb bie ungeift^ic^e Q^tift' 
Uc^Ieit* babe icb uixb immer feinen Kblal 
na(f)gefu(Jbt Ulricb bon Butten. 

eonnobenb, bett 22. Sttgtiff* 

3br S6mmlein, blbft mtb rufet: 9ab! S)ic 
3eit tommt wieber unb ift f(^on ba, ba luftig baS 
®0b itt bem Stoften Hingt unb bie^eel' out bent 
9ciBefeuer'fprlngt! SebeL 

5(Iabberabaif<|. 



gumon|li|t$=fafin|c$es Wocjenöfaft 



? 

g 



t 

i 






!^iefe9 8(fttt etfcbeittt taglicb mit Kitliiabnie bet CBo^etttoge. Vtau 

«bftmitt bei bett Vofi'atiflalteti hH Stt* itttb 9u9lanbe9, fotarie itt beti 

8tt(|ibattb(ttttftetr. 



!^et bietteli&lttn^e 9lmttte|itettt9«9tei9 tnit f&tittittli^eti PeiTijfi 

bett&(rt ftt€ 3tt« ttttb «is^lattb 22^ egt. (1 9t. 22 «t«) 

CHitieltie aitttittttent 2% egt. 




o c 





(nr-<^s^^pt=^nr^ 



in gtjeüjer ßlt^ — em Häf bie ilPelt burrljfliegt: 
x^ „ÖBr ipt jentf lüljn!" — Sie bangen um hxz fironen, 
IDie eben fidj in fuiprer Äulj' gewiegt. 

,,(!Br ifl entfloifnl" — We feine Legionen 
^8egeipert rings |n feinen <^|en liegen! 
^rop'a's ^errfdjer jittern auf ien Eljronen. 

Sie feljn bes Imperator» ÄWer fliegen, 
Sie ifiren feiner <4fittixl|e madjtig Srfjlagen: 
)Der ^^elb ber Sdjladjten eilt ju neuen Siegen! 

)il)ie bong rnih angJinoU rings bie iOilher jagen! 
^as war ein iBli^, ber flamntt nnh trifft unb |unbet, 
-JDe^' fiunbe bleibt bis p ben femfien tagen. 



Knb roieber |jat ein Huf ber HPelt »erkunbet: 
„®r i|t entfloifn!'* — (Ks i|t ba|felbe ^ÜPort, 
JDodj anbers klingt bas Ödjo, bas es finbet 

„OBntfUifn?" — 3)a, ausgeriffen! ®r i|t fort! 
ffir Haijl — -^lifnladjen fdjallt aus allen (Krhen — 
<8ei iladjt unb tlebel fidj aus fe|tem $)ort! 

©er Huf mth nirgenb bange Sdjlafer raerken; 
©eutfrijlanb, bas ijeut ein anbres <4Frankrei(lj[ fte^i^ 
^m burdj bie Äunbe nitnmermeipr fidj fc^erkem 

OBlba — St i«argu6rite — raeldj ilnterfdjiebl 

IKadtfecaifaffdi. 



146 



^^^^ ffieflörte Siitfltu ^^ 



^Slnn Wtodgen eobU^ alle 9)arlameale, 
9tiiii entlid^ fjat bfe arme 6eeU 9iui^! 
!DM tfk bie Seit in ber mos ta^ Unnte, 
Unb - atte SBctter! - »S tp au* 3ett baju! 
£ieS ift bie 3ett^ um enblift^ ju senefett 
ä$cn ater Qual, im Salbe kofe am Straub 
©er blauen (See — unb ^od^ften^ moc^t' man Icfen, 
SBaö »or »ier SBix^en in ber Scituufl ftanb. 

3n Sjjanien freiließ ße^fä ncÄ bur(^ einanber, 

Unb leiber läfet jld^ fein Grlöfer fÄau'n. 

D fdme, ©pantcn, 2)tr ein Sllcjranber, 

SDen kneten, ben »crmormen, ju burd^l^au'n! 

Dorf) »a8 gef^ie^t — e^ ttsirb fetn Scftmibt mel)r faften, 

Denn SflautilnS nnb SllbatroS, fie \xatf% 

Unb fro^ unb freubig barf ber SRuf crfdjaHen: 

SBir baben unfre Srfinlbiafeit getban! 



9)ie ^irdbenfrage freiUd^ vovdfftt mü^x, 
!Do4 ift fie Idftgft für Seben ennui^ant; 
mSi rit^ fein Stttlett für bie tapfren Streiter, 
2)te ben @efeten tru^tg Italien Stanb. 
tJRtt ift iti^t Bange r>t>x ©onct |)derd Slt^iir 
Sängft Bin getodf^nt tA an beS Sonne« Strahl! 
5föer fiftcn will — wohlan, ber mögr fHwi! 
25>ie lang' cS fei, mir ift e^ gang egal. 

S^lun ift bie 3eit Dod^ balt! SJon »nberfd^lägcn 

Snö SBaffcr fcbaUfg — o ^immcl, wad ift hk^'^ 

Sm ©üben bort, teö fBac^td, bei Sturm unb Siegen, 

SJerlft^t ein Semanb <?ldtli(l^ ein Sjerlieg. 

ein bitfer ^m läfet fl^ am Seil herunter — 

!Da fä^rt — beim 3cu8! — Saga ine! — ^roblcmaffc^ 

Sft'ö noÄ, » 1) i n ? — ^urrab ! ^ur immer munter ! 

ölütfauf! aSBosu? J)a8 »eig fein 

^labberabatff^. 



C^" f tuillito«» "^^ 



3leuefle (Teregramme bes KCabberabatfc^. 



fnxt «t* #ttrg»erlU, 9. «uguft 1874. Stotfc^iaa »ojatne fo thtn 
btmtgebtomit. Hn ber jterfertitifir fanb man, von feiner ^anb mit ^teibe 
gefc^rteben, ben SHefrain bed ^ri<6tdbtenerg 3rof(^ oue bem britten $lct 
ber ^glebermaud": ,ain fibelee Oefängntf!'' 

l8r«inW»eig, 9. SCuguft 1874, S)er f4on awelmal burc^ge- 
brannte S(^neiber« nnb ^iftmörbetmeifter Sranbe^fo ebenburcli« 
gebrannt 3ln ber Äerfertbür fanb man, Don feiner ^onb mit Äreibe ge- 
trieben, ben SHefrain be« ®erl(^t8biener« grofrf) au8 bem britten «et ber 
.gflebermaug'': „Wn flbele« ©ef&ngnifl" 



Sie und aud 93raunfd)n)eig berid)tet mirb, baben f&mmtlirfie Hbon« 
nenten ber bortigen 8eibbibUotbefen erfldrt, bie „SKemoiren bed Srei» 
berrn oon ber Xrend '' nicbt mebr lefen m woflen, ba beren Snbalt 
ibnen in ibrer eigenen Stabt in »eit fürjerer unb luftigerer gorm prattifrf) 
geboten roorben. 



tfafl ju ^art! 



Sic babcn Dnno ÄIopp gcfriegt! 
3tb borte ba8 unb mar oergnügt, 
2öcil fte mir feiner würbig ftbienen. 

So bat e« günftig p* gefugt — 
Unb bennod), bafe fie 2)en gefriegt, 
^er fie oieUeicbt no(b üb er lügt, 
2)ad ift faft mebr alö fie oerbienen! 



®laubroürbigcm SlJeniebmat narf) baben fdmmtlitbe gcfperrte unb einge» 
fpente (Jrjbifcböfe, S9if(böfc unb Pfarrer an bie prcufeiftbe ^Regierung 
bdd Q^efu* gericbtet, ben 9left ibreö SKartprtbumö in S3raunf(bmeig 
ober auf bcm ijort St. SWarguerite abft^en ju bürfen. SKan glaubt 
allgemein, bafe bicfeö ®efu(b abf(blägli<b bcfcbieben werben wirb. 



!Den geehrten Stc^er^etteOe^orben Xraunfc^ineigs 

berjlitbfien örufe unb 3)an! M Untergdt^ncten, fowie bie crgcbenfte Tlit 
tbellung, ba^ berfelbe in Sufunft äei(bnen wirb — 

Unioerfum, 10. Slugufl 1874. IDunb-öranbe«, 

®ift« unb Älelbermad^er 3. 2). J 



(für ^eingt^umsfa^rer. 

9Md)bem bie aacbener ^eiligtbumgfabrten beenbet ftnb, werben 
bemndcbft in SRüncben-ölabbacb bie bafclbft befinbU(ben Sleliquien jur 
offentli^en JluöfteUung fommen. Unter benfelben bilbet ha^ ^auptftüff ber 
Äopf beö beiligen Öaurentiuö, wel(ber ptb gu gleicber Seit au(b in »om 
befinbet. gür 3)ieienigcn, wcicbcn in betreff ber Slccbtbeit eine« ber bdben 
Äöpfe (bcfonberö beä glabbatber) Swcifcl aufftoben mSi^ten, bemerffen 
wir, bab ber bcilige Öaurcntiuö in ber Xbat jwei Äöpfe ^at, alfo 
ein öegenflüdP gu ber bcfoimten jweiföpfigen fRacbtigoU bilbet ^6 biefem 
©runbe würbe au(b ber beilige Öaurentiug ni(bt geföpft, fonbem — um 
bie i^oiten ber Doppelten Äopfung ju oermeiben — auf ben «Rofl gelegt, 
wobei ber eine Äopf (ber fe^t in «Rom befinbU(be) fcbarf, ber anbere (ber 
glabba(!)er) bingcgen nur „englifcb" gebraten würbe. 3)iefe biflorifcb 
verbürgte «Raci^ricbt wirb ficber Hflen, bie eine ^eiUgtbumöfobrt nacb 
5Rün(beu-©labba(^ beabficbtlgen, gu grobem 2:rofle gereichen. 

2Baö aus ber burd) bad SJolfglieb berübmt geworbenen Laurent ia 
geworben, unb wie bo(b bie 3abl ber oon ibr berrübrenben Äöpfe ober 
»eine 3U oeranfcblagen fei, finb wir anjugebcn oorläufig norf) auber Staube. 



3Ieue|!e Itac^ric^teit 



»om. 233ir muffen leiber conftatiren, bab bie ^belbamen bed SRünfler» 
lanbeö au(b nirfit einmal einen Segen oon bier bcfommen. Sie baten aller* 
bing« telegrapbift^ um einen foltben; ber beilige ^ater aber, unbewonbert 
im Älöben, wie er ift, oerwc(bfelte »urgfleinfurt mit Scbweinfurt, 
glaubte, bab oon bortber bie 35itte fdme, unb telegrapbirte bortbin äurüd: 
„2)a ift er. künftig aber 00 r bem Stbiefeen um Segen bitten!" 

öerlln. 3mmer mebr pebt man ein, wie praftif(b e§ wdre, bie 
Si^ungen ber Stabtoerorbneten für ben Sommer md) aufterbalb 
5U ocrlegen. 5lur über ba« öocal fann man ftcb nocb nicbt einigen, inbem 
etliite ber betbeillgten Ferren ben Spröden, 5lnbere bie Sdjneefoppe, 
no(b Slnberc ben JRigi oorftblagen. SBicUeitbt einigt man pd) babin, ben 
ebimboraffo gu wdblen, weltber ben S3ortbeil bietet, bab er oon aßen 
jiemlid) gleid^ weit obliegt unb aufterbem bie Ueberfttbt erleicbtert. 

»olten^ogen* 3u bem bicr im Scebabe weilenben iBaffer begab fi(b 
oor Äurjem eine ^Deputation pommer'fcber ©ranben. 2)cr fürftllcbe 
Sübrcr berfelben, auf bem aiücfen ooranfcbwlmmenb, oerlaß eine Slbreffe, in 
weltber bem unerf(brodPenen 5lbgeorbneten für fein Birfen im SReitbStag in 
berglicbfter ffieife gcbanft würbe. S)cr alfo ®eebrte erwiberte, inbem er 
babei SGÖaffer trat, mit einer Idngeren Siebe. 

yioUenfce* gJlöfclicb ift bierfelbft ber Stigmatiömu«, mit (gjtafe 
unb 2:obtenfopfreiben oerbunben, ouögebrocben. SSBer if! frober M bie 
Regierung, wel(be auf blcfe 2öeife bie S3eföftignng für bie befangenen 
fpartv ÜRan erwartet leben «ugenblicf, bab ba« Söaffer be« ^löften- 
fce'« wunbertbdtige ßigenf(baften entwidfeln unb fid) fortan baju eignen 
werbe, auf glaf(ben gebogen su werben. 



147 




diDtegerprSG^. 



üRüUer. Skc, Der S9a§alnc! 

8*ul6c fflorum benn? 3<^ jtnbe ed bod) fc^r jalant Don i^n, be^ 
et mit fein 8Cuörel6ett not^ icmartet Dat, bid bic giationalüerlammlunQ 311 
^oufc icjauflcn le. @onft, bcnr mal, bce bieten SntcrpeUationcn, unb blc 
Serlejen^eit vor bie fft^zxm%\ 

mnlltx, 9Ra |ie muffen if)m aber boc^ ooc^ nit^ orbcntlit^ bma&ji 
(aben! 

ediullje. 2)c3 W »Ol mdölic^. @ie »erben ft(^ »ol oon »cjen SKe^ 
|cba*t l)abcn: «Mm 3)er 'mal in 'nc Sejtung ciniefd)loffen iö, frei» 
»ittig unb fo leicht leW 2)er nid) 'rauö! 

3}Jüller. Unb »0 er man f)inielangen fein mag*? 

ec^ulfie. 2öer »ccb? Jj)ier in bie Seitung flef)t, er foU 3«nua bc 
rü^rt f)abcn. 

OKüner. Slber man blofi flüchtig! 

(g(f)uI6c. €0 lö eß. 



Der SefucQ 6ei ben (Carmeriferinneit 

^audfuc^ung bei tm ^atmeliterimieni^ 

2öel(^ fc^redPll* freoelfiaft beginnen I 

(^tfe^ic^ f<^aUt ber raufien SWämter S:ritt, 

aSo fonft nur fc^lurfenbe ©anbalcn 

3« I)ören finb. O, waö erlitt 

S)ie fromme ©(^ar für .^öüenquolcn! — 

.t>bf an ben ©r&uU! a)le ^olljel 

2)rang lu ba« Älo|ler — bad mit brauen 

8ie aufnahm — um [\^ oftne (Hd)cu 

JTm Ort bed griebend umaufiauen. 

ÜRan fam unb fab unb forfc^te md), 

Tlan fab fi(6 um in allen Sfidumcn, 

ÜBo et»a9 (onntc im ©e^eimen 

33eifcftloffen fein, oom Heller biß jum ^ad). 

•r>ic frommen ©(^»eftem, bie ber SBclt entronnen 

ei(ft »äbnten, mußten — arme 3bmwn! — 

3lu« i^rer 3cflen etnfamfeit 

.£>erüor unb SRebe ftebn — 8eib! 

2Ba8 fann ed ©(^limmrcS »o^ für Spönnen geben V 

@ie mußten gar — ®raufamfeit! — 

S3eim Sfieben i^re ©c^leier ^eben! 

2)o(^ ^^lle9 ift einmal Dorbei. 

3n @nbe fam benn auc^ bie ^olijei 

Unb bötte felbftüerjldnblic^ nicf)t8 gefunben, 

©eil — waö fte fud^te, Idngfl Derfd)»uubcn 

Unb anbenoeit üerfd)loffen »ar. 

511« nun Dorbei bie Unterfut^ung war, 

25a »aib oon ber ge»eibten ©(ftaar 

3eb»ebe einaeln no(6 befrugt, 

Cb fie hcA Stlofttt »obl oerlaffen »oUte? 

2)arauf ^ai Sebe, wie pe foUte, 

©efenften Raupte« Sfletn gefagt; 

(&ic b&tte ptb bem frommen 3)ienft ergeben 

Unb woar Im Älo|!er all' i^r gebtag leben. 

2)o(b (Sine, bie no^ blü^enb »ar, 

53ieUei(^t erft an bie s»anatg 3abr, 

2)ie fcufate, afö ber SKdnner Sdirüt öer^aflt, 

Unb fprac^ au ^^t ^^6 »erbenb unterm €d^leier: 

2ie tarnen alfo boc^ ni<^t ald ^efreierV 

vEie fragten nur — fie brauchten ni(^t ®e»alt! 



SDie 3eltungen erjäblen, ba6 ein 3fleger, ber a\i 5Ketbobiften-¥rebiger 
in 9le»-DTleand ftcb einel ge»iffen SRufed unb (Sinflujfed erfreut, ben 
3ftomen „(Smperor SSBilliam" ful)re. 

Äaifcr ©ll^elm unter ben ©(^»arjcn! — Söinbtftorft, »aö 
faefl bu nun? 3Walunfc fott über biefe ?Rad)ri(^t ganj pliftenfeelig 
geworben fein. 



9lanti(n9. 

Illbatto^* 

SHantiind. 
«(battod. 
9lanttln9. 
nibatrod. 
9lanttlu9. 

Ulbatrod. 

9lanHru9. 
ll(batro9. 



©lüdlid) fmb »ir bergef(l6»ommen an bie 5tüfte ber SWoriffen, 
SntBifcapa'd 5Weer. — (SoUege, beba! SSBollen »ir ein bifefen? 
SaS benn? 2)od) nid^t et»a fctiiegen auf bie ©d^iffe ber Gebellen? 
SBeigt bu nid)t? aiur obferviren foHen »ir bie ^J^orbgefellen! 
2:euf el aud) I äBenn und bie 9re(^en mit ®e»alt jum i^ampf e f orbem 1 
9a6 un9 t^un nur, »ie gefc^rleben beutlic^ fielet in unfren Drbem. 
8((nellentfd)loffenlagundbinbem ber (5arliften9Rad)tentfaitung! 
3^rer fOtad^t W i<^ entgegen ȟrbeoott conede .Oaltung. 
^, ba foa biK^! — 2)rüben fe^' idj brei 9iebellenfd^iffe eben; 
^{1 unB ben infamen SR&ubem eine f(^arfe Labung geben! 
3&^m' bic^ felber unb bejd^me beiner 9)lannen »ilbe C3eifter ; 
2)enn bu »eifit : in @el bftbel^rrf c^ung aeigt ftd) erft ber »obre 3)2eifter. 
5iteuaf(^o(ftaufenb (Donnerwetter! Zd) bead^me mid) nid)t femer! 
Smraerru^igSlut, College! JDenf anSSßerner! 3)enran3Berner! 



$(n bem neuen SRei(!^dfanaleramtBgebdube ift, »ie in allen Seitungen ;;p 

au lefen. eine „fi^enbe Germania'' angebracht 2)ad finbe ic^ ebenfo ^ 

ftnnreic^ al9 »a^r unb pilant. S 

SWaiunfe, im SRamcn ber „fiftenben Germania" 3 

om ^li^enfee. 9 



„'l^tx Sefuitcnpater Salier, in früherer Seit ^ofeffor ber ^b^Pf 
in ber (Ed)»eia, auleftt aber in gelbfirc^, ifl, »ie bie „@(^»eia. Äjtg/ 
melbet, aum !Dnnifler bed Qultuö ber 9lepublif ^cuabor ernannt 
»otben unb fjai bereit« fein Amt angetreten. »80 unb nid)t anbere", be- 
merft bie „5(ad)ener 3eitung", pafit e« au ienem SWufterftaat, ber befanntlicb 
ein Scbntel ber ©taatSeinfüufte au«f(^eibet unb alö '^Jetcrepfennig nad) 
gflom fd)icftl" 

5>on einem mit bem ©encral SBecf^ fef)r befreunbeten Diplomaten er- 
fabten »ir fo eben nod) folgenbe Ginaelbeiten : 8lld ^rdfibent ber 
Slepublil (Scuabor »irb Pio IX. (9iom) unter bem Flamen lufallibliis 
Maximus ge»d^lt. JTie übrigen SWinifterportefeuiHcö »erben, »ie folgt, oer» 
t^eilt: Snnerc« — 9Waiunfe (93erlin), ^anbel — r.uiftorp (2)ud)e* 
ro»), Ätrieg — ©anta drua (Spanien), Sufti^ — 3Binbtl)orft 
(aJleppen), ginanacn — Äojmian (^omburg), 5lu«»drtigc« unb S3ice- 
prdfibentft^aft — äarld)en SDHeBnif (S?erlin). 






9 



Ser ^roteftbe« 33if(bofö won 3)^ünc^en'greij|ing gegen ben 33ifd)of 
Dr. Oleinfcn« foll »om SDHniller 8u^ au^^ücfgefanbt »orben fein mit ber 
bodl^aften 9tanbbemeifung: Clcricus clerioum neu decimet! 



Correfponi)en5 ffir 6te „Gazette de France". 

©er blc .^elferöbelfer aur Befreiung ©aaaine'ß gemefen? 3(^ glaube 
3J>nen ba8 einjig 9ii(^tige mittl)cilen au fönnen; benn id^ erbalte fo eben 
aud aOerauocrldfrtgfter Huellc nac^ftebenbe 3)lelbung: bliebt bie Gattin 
»aaaine'ß, nid)t Dbrift 5Jil leite ^at bie glut^t ocranftaltet; nit^t bic 
©onaparttften Ratten ein Sntereffe, ben „S3crrät^cr" au befreien, fonbern 
öielmebr bieaKad)t, mit »cl(^cr — ©ie »erben micb ocrftcl^cn — iBaaaine 
f(^on vor oier 3a^ren im Somplot »ar. 3 ^ r »ar eö barum au t^un, bem burd) 
bie fpanif(^en ^Ingelegenbeiten o^nel^in in Scrlegenfjeit befinblid^en SDiarfc^all« 
iprdflbenten neue ^Jerlcgenbeitcn, granfreicb neue Ärdnfungcn au bereiten. 
Um 8. b. 3W. bat — ©ie »erben »iffen, »cn xd^ meine — ein ge»ifitr «pcrr 
in 5^lffingen feine @ur Bcenbet. 3»ei Sage genügen ooQfommen, um 
Don ba noi^ (Sanned au gelangen. 3n ber ^lad^t aum 10. b. fab man 
ein 8(^iff mit f(b»ara»eifirot^er Slagge oor ©t. SWarguerite. Sn 
bem SBoot aber, »elc^eö an bem gort anlegte, befanb fic^ neben bem ©c^iffcr 
ein ^ttt oon groger ®eftalt, beffen ©d)dbcl »eit^in burc^ bie fflGiä)t leuc^' 
tele, ^ie @ef!alt »ar in einen 3){antel gebullt unb trug ben rechten ^rm 
in einer S3inbe. Äeine fjrage, (gr »ar eö, beffen Flamen — ©ie »erben 
»iffen, »arum — id^ 3^nen nit^t erft au nennen braud)e. Gr unb fein 
5(nberer ifl ber ©efreier ©aaaine'g. 



Uec^ mug mür fö^r »unbem über büfem „Sarlüften-Slu^fdiug", 
»a9 füc^ aud bbr Domö^men önglüfd^n (^efoUfd^aft nn 'Bonbon gebülbet 
^at ,,für b5r guten ©actie bid ^önigd 6arl VII.'' unb übm alle- 
weule fogar eunen fofibaren Öe^renbogen übeneuc^en wü0. Unfücberem 
S^emö^men infolge foU eun @igen«(Somüt6 ün bor Bülbnng begrüffen 
feun, wa9 für eunem Oe^tenflr&cfe fammelt, mütteld oild^em ©eune 
$rotönbontf(^aft nibfl ül^ren ^(^t^duMic^en (Somplücen füd^ unb übrc 
<^ölbentl)aten an böm 9Iagel, »old)er gratüd bagu gelüfert »ürb, l)öngen 
fann, an »6ld)er Delirenfammlung üd) mür fogar aud) müt euner Äleunig- 
feut betl)euligen »brbe. 3»icfauer. 



i)itx\v^ \X^%V %^\^\'^vv^x. 



8S= 



^^ indeas'&i^S^Afim, ^^ 






9m VermifrÜMg, iTu unangenelime M%m (iafim üanm 





Sßemt SHufilanb unb S)eutf(^Ianb ^ufammeniretcn, ben ^Jfriebcn 
in (gutopa aufreiht )u erhalten, fo ifl ba« cht ^iemlit^ fi^cree ©efclnifi 
9[u(^ »crm Dcflertcti^ beitritt, Idfit ft(^ ni^tl bagcßen einmenben. 
Äoramt aber Stalten bogu, fo irirb blc Sac^e fc^ipn bcbcnTUi^ im> 

wenn pt (5nt\tanb unb S^onfrcid) Ti(| antf^lwlnr, batrn — — — t'f! 



93raunf(^iücifl€r IJfeffctfuc^en mit 3Ru^me. 



faiT Carlas, letzter |lft. 



($rei nach (Schiller.) 



.^ **! 




SWarqui^ — et »itb botd nit^t ? 



jfllariiuts* 



töicr ifl et fcfcon ! 

2)on (Sarlo». (Jrfter «et »iertcr Auftritt. 



»etawtwottLSiebacteut: (5.3)oliin in 5?crlm. - Söetlag Don «. ^ofmarni u. So. in »etUn, Äronenftr. 17. — ^tucf oon (Jbuatb ^Traufe in ©crlUu 



SQetnfae 3nferaten*3(nna^me 

in bet 

^nittnailünaltn 

Slnnoncm • @rpcbition 

toon Rudolf Moste, Berlin^ 

^lerufalemerftra^e AS, 



ßtiblM }m%laiitvaMfii. 



'3nfert{on§«9ebtt(ren 

fürbie 

«•sefDolteite 9{om>areU«3eiU 

ober beren 9taum 
10 6ar. = IV« 5r. = >6 Ar. r^n. 



fowtc btffen yiialen tu Hynbarg, Franktnrt a. M., Stuttgart. Breslau, Leipgjg*, Dresden. Halle, Cöln, Dortmnnd, München. Nürnberg, Prag, Wien, Strassbiirg^ ZOrich, BaaelT 



3tr. 37. gtftcg gciblott. 



gctliii, bcB 16. gMitnft 1874. 



XXVn. JaOrflang. 



c^ Die Staatelafffttdeuer Mteffenl^* C^ 

B. C I>. 





— 9l6er fommt benn niTflic^ bei ben ©cfeOen, ®e^ilfcn, Aödiinnen unb Se^rlingen eiaai ^etau8t 
9if(tt9. 3)ic 9Renne mufe ii brinßcn! 



Anlehens-Loose. 

6eit bem Sterbet« im ^Deutfd^en Stefdb neue $r&«ien«l(nle^en j{tt ccn< 
tTa^iren unb tn anbern audioärtiflen aUbenfeinetSeit abfieftem)}elteiiiu 
De tieften, ift e« eine gang fiebere 69 eculatton.Xnle^enS-Soofegu taufen, 
fea feine neuen {ommen fSnnen, unb bie bot^anbenen H6i natürlich ber- 
greifen, fonac^ mit bet Seit »eit über tbten S3ectl^ beiablt »erben 
bürften. SBenn man alfo fe^t einen Crämienfi^etn billis faufen {ann, 
1o barf Kapital unb @peculation ru^ig suareifen. !DaS biUigfte ber- 
«rtige(Sffect finb t)iVLtt bie9titttiaitt« SOSitt Prftmftitf^tiiit. S)ie 
€oIibit5t tftunbea»eifelt, babieS bie ein8ige®(^ulb berGtabt Tenedlt 
ift 3)a8 SocS (at no(^ ben großen Sortbeil bor ben QlailSnber L. 45 unb 
L.ioSoofen. ba^bie6tabt contract[i{^bie6taat0ftettctbega|)(t, »fibrenb 
tierfur bei ben SRail&nber STeffern beiläufig 14 fjrocent in tlbgug 
fommen. ^er beutige $ceif bon circa Bitf ZlaCctii ift billiger aU 
irgenb ein anbeter ^rfimienldbein unb ift nicbt gu bestoeifeln. ba| ber- 
felbe fcbr ^alb bebcutcnb fleigcn mu|. 3ebei ScoS mal minbcfteni mit 
i,SOQl«t(f) i^aler TV>lum teutfgtnfQ ec&lelcijuti bet ati^t ommen. IV itrenb 
bU •^aui?t|^rHU in ten nsäi fiatiHnItnIin 97 tbelll bfettelt^bTlit^rn, 
tbcUI l?al&UE^tltc^en Bie^unaen 2iit loo^ooo^ io.OüD. 70,uDa, €Q,(^ü9, 
40^000, 40,ooi>. 3f.,onn, gii.noo u. f te. ffnb. 



3(uf bie (älugßburgcr) 



Jl%eineitte Leitung 



fann fitt ben Wlonat Btpttmhtt einteilt, 

bei fdmmtlid)en ^ßofldmtem beö beutjd^cn 3iei^c8 abonnitt toerbcit; bcö- 
jlctd^cn bei ben I. I. öjlen. »ojldnitcm. ^eiS Sl^lr. 1. — cjrcl. 
^tempelgeuer, ujcld^c feit 1. 3uU in Sßrcu^en toeggefatten ift Jomit nur 
nod^ in Dejieneid^ gur grl^ebung fommt. gfir Stalten bei ^. ®tbt. 
Socca in Sloren}, Surin unb äiom. 

SefteUungen für birecte Ärcujbanbfenbung (2l^lr. 1. 8 ®gr. = 
ff. 2. U fr. r^ein. = p. 2. 25 91fr. öjlen. »ä|r. pro 5monat inner. 
9alb S)cutfd^tanb unb Oefterreid^) an bie 
grpcbittan itv Mjtvxmtn je itttttg in ^Jlttflgburg. 



^jdn-Smttfbffmafftt m^ Dr. Lender. 

waRcr. n mafdS. crcL U^ant = 3 ^Ir. ] «Ubliin. C|vntt>attfVv Sijllaft^. t^tl » tf/, ölt. 
ebtttffdi« INfrTtf t^oTi Kroll « fi«ercner« Berlin ^O.^ fR^nttuffelfiTalc is 



Zink-Giesserei rat Konst 

und 

^rdfittrtur. 

Kircheu- 
Ornamente. 
Fontainen* 
ACTIEN-GESELLSCHAFT 

BERLIN SW., Fried riGh-StrMfla m. 




Rtngoföntlieile« 

XF.Krause,®^i9«^frri 

Brandeiibarg a/H> 
CoiserTatorimn der Musik 

in Berlin, Fopdrifb-J^trisüe ^u, 
l^i^ner CurJims: 5. (»ctobieir, L^branatall 
fiir Theorie. Conn n ^ ^ hto der 

Mufttk, Partiturftpioi. x/ue^«iuu, tsolo- ood 
Chorgeiaog. Aotbildung f&r Rircben-, Con- 
cert- und Theaterge^iuig. ItaHenisch, dra- 
matischen Untenicbt, Piauofortevpiel bis 
zur h5chaten Stufe des YirtnoMuthumH. 
Orgel-, Violin-, Cfllo- und Orcheatenipiel, 
Klassen zu specieller Autbildung von Leh- 
rern and Lehrerinnen. 
Wohnung und Peniion im Coui^erTatorinm. 

Programm gratis ron mir zu beziehen. 
Das Gonserratoriom macht es sich zur Auf- 
gabe, den Scbälem und Sehfilerionen, 
welche den roUstindigen Gnrsus absolvirt 
liaben. zur Erlangung ron Aemtem, Stellen 

und Engagements behilflich zu sein. 
Da ich die Direction meines Gesangvereins 
in die Hände des Berrn §toclüiaiM«i ge- 
If ft habe, vrde ich meine ganze Zeit nnd 
Knft dmo lB6iaeT^lufinn> • ^vUl%g|i , das 

VI 




Ozaii-; 



IkJleT. b. L (UriHl^c« Catierft^ff pm t:riQf«it unb VtH^ 
aihmett. «rtutlat^t f«fi»rl Sunobitf ttt UppfiH^ , beS 

Imd^ Rfinlitunii be0 »lul«# unt atAfltAunfi f^ffl >f^tri»cn(i|lutiti klW 'n ^<^ tiatU 
nüdi^ntn §ailftt buTit tk ^erd^1tc^ SBIrrunflen bcß iiÄhTfnftfn «au^rfteffe» iint ter 
flftrfcnbfn 0UrtrkttdL - Q§ ift be1oEiter& feriift?, ^«i-, ii^n?tc ^«ct»<ii ;1?f Il»rnbfn 

|tl tmrfi'lilcn ^ ftJJdiLn ^ 2 Jbk — Sem« rutnlAfmiai^Uulij« ^ur J&etftfttunfl 

ett:*r tdneti unt-acfiin^fK f9öbn= nnt BtamUn%immtt-SivU* - 3 ^attjldn ^^ l Jbl*. 

~ Ciontllrtci äRyn^WöWet, tn S^olac kintt tnormfii C^jritaHenlTraft ta» tjariaali^ftft« 

VtUtrI bei :Jfll)Hi iint PluiitUiftrit. 6 SSlaidi^it — 3 ?I?U. ^reTcccte ütaitÄ. 

ereü & |tAdl»uer. Berlin ». (R M.a 347/4 



a^tiiifd^c SfORiaiidttt. i^4»Apfr«ifrf4«rti^9ifeQfd)Afi 

Im HAmbuTS. 

HAMBURG «o, NEWYOIIK 



kvon 



HB 

Wa^^BivIQbpS Ofen« ^ivifdttTtfiäfcn dn|tilAüft«* 

1 ^ m ferrmittclft bcr teurcbvn ©cft ■ rLimrfic&iffc L tsiaffe, lebet 
^^ bfln 3tkJ0 ion^ unb 3tM) fffccri&cE ilfcibcfraft. 

»ebiller am to, «tunitfl. | £,r«ft]i§ am 11. «t»t»r. 1 Härder am Iß. Cdo^er, 
«oetlie , S. «firitr. I WtelMid . 1. CtUPtt, \ SeblUer . ». 

Pttf UttlPtf tn : L gajutc Vr.«^ 169, U aa^Üi« $i.-^ 100^ 

Sabctt iuftunft evtbeilm bie Igenten btr ^^crcüTtlbaft len^k 

0le DlFAdlon in HAmborf^ SL Annen 4. 
nqtnitvi fett »«fetir^Afl: 
3n New-Tiirk: Koatitli, ll««-hoil A KAluifi. 111 Sroadvaf. 
, Ftymotith: T&nuiK^t /ane« flt«TeDtt S Barblcan QuaL 
^ €lj^rbo[»|r; Ad. B(>nflLi< dk Fll«. 
, IkrlvB: Miib#'jm irtAbter, 3ii*?altben'6tralt po. 
. LitipEL^: KiYoDlh, Jbacliod « KObne. «^rubl ^^^ 

Emil flttraü^het, an ttr .<;ieräOflti\ dyiarten 4. 
* F»n?.I^ffiTt a. Ml Alb. May & l« . 3ti] t??^ unb 

Cbp. Kmtl Demclinw. illnie *!3iainHi^0tTa^e m. 
t, HiiDi- W. Wf,4tenbiir|er, in %\inm ftaek« m Co«. 0atmtUtCT-SiT3|c S. 
» Mancbftt; D«iilpr ft Co,, 3öJt?<?r'Stta|e. mittleret ^of is flc^fitübeT bem 

et«ti;r*^ai?nbDf. 
« A«chttaTit>iirf : M. H. Bnitflll. 
, Lildvjgahaf^ii &, Rhein: Jotloa Ootdfioblttlt. 
, Stöttriirt: Fn«dn«*h R*4nif ^^^. nätbft t^m üafenfeufe unb bei «<oft. 
^ MoLiirihriin ; GandlA<'h A Barren kl au. 
. Ji^u n.*kÄi- ülnlker, ?!pl!?4artni-2tra|f 9, Meizanio. 
^Tiw»L; ^H'tDr ¥Oji Jnho, Vi4 dt;l CoTiJiiiaiik 5, , . , ^ , - 

di^i^r F. »fern, l'oJtHM etr^^.: 3']. i;iv^ )hs.t. " ' '^ »^ ^ - r ;• 
_©rtffc unb ^töTBiimie a»ieitft Slatfr ttbltfjBp^ltiit-^NkfrMtf. 



f^ 



Annoncen 

für 

tlfföötrit&ntfc^, 
gücflcnöe iBtottcr, 

mmmmQäitMUatt, 

Scrtiner tdgeblitt, 

Jotvle tlEt anberen äfitiinacn a^cutfÄ* 

lanH imh bei HuSianbel &ef ßT{?m iäaii4| 

fI0mt^t unb gu btQigtii IJTrtftii 

Rudolf Mosse, 

Central 1 ^u trau in Berlin, 

f&wt« 
tcflf n ei Holen fn aant |r^|cien ©täbftn 



liatpen Itifftt fraiKP aegen S£liTfenbuna t?en 
WHk. Vord*ng in Co Meng, 




(Sdfterv 



l£l(|drrmfttlMn tton &iil|, 
ntt Nim 64^uc&cn bfwealldjen, }tiQ {icf(|lttt« 
Im, remtfi&en &ijjUTettftrjiri>tn r »tmftn 
®ctrc» , 4 Iä SRdTfdjaum tu ^t , cffertil 

1 ^ , 3)efaltl4ftt 

I DPie to^cbcnK eJnfastfT, vt. J>Db, » tbir, 
loar. vinfentunii cttt ^amaabmt, fvtsftf 
'tiserfe wimi(& orifliMlIt 3u|-ldild ^^x 



Herrmann Rausnitz, 
iftiif«9eit * Jtarl -IgRctfi^itien 

Son df f f El, mitgebe! < 
fiaft, a 35. 40, 42 unfr 

t>ün fRffftni mit 

««Ur mit 3 ^thtm 
Ä isVi 3;bk, mü 

mtt J imft fi t»Ebcnt 
ju cfbilen Ucdfrit. 

a, 3\j, i IL 5 tftit^ 




mlMlbi flut gsnfi^ärcii iktT|cuae^ «anätt^ii 

Otto Jahr, Berlm SW., 

|tnHgtr|rrti unb ^rtaUffttftfii^nH 
Dim A«£ckartj KöiilgHlierg LPr, 




$ftc|Ttt^&i1d?e Bcftdboiflm all flHtaut 



!>eöJäbrteflcr dcnflttictioTi, Jut S(btB! ti. Jfcüs*t 

(tut ^Df un^ fBorter; tcauc^bar fif^em S4uft 

auf flo ödbrltt), k ii>, i^ unfc i4 fljlf. 

iC^lOirfniliea, arbeitet, tffttner, iiniefttT 
dmiftTUctbn, mtt €ttitraUiintiina t i2Z^U,. 

Tb. Kotpp«, ^ud)! Firm ad? ff tu M>idebitr|i. 



jaampfhtlTel-^nUgfn. 




9i«u utT^ UtoBdu. 

®Dft<m, — 5?ßr' 
tfeeUtjaftefte ^er* 
bämtfutia hd Bit* 

ft<T Bcfniiftoffe. 



ä((ere »tt* 
loani 10— «D $t0catt 

%dbnt luitunft 
mfeflü 

W.EUhlaiid, 
Leipzig* 



Nur «n Kro«t 

A. I. Baroth. 

Internatlonul« It&rm * ff andlun^. 

J«d«r ADllrfti; aof fiiscu ubd sauber prl- 
p^fte Rindemij'Oje, vou d^ntictieD. fnn- 
f^sijicbet] u. eD^ÜJchfii] GeseUea Ten.rbilt«t, 
wird prompt aLii4gi; führt. 

Bett« B4;fureDz«u &b#r rei^le Bediuuoag^ 

IS Eoüie IsmaibfTfilrf Polk, Qaai t^ 

Q iiart i <jf_8^ 



etBCtift f^abrif, ptämlirt KamUarf l%%%* 
Sriugequctlc M ijr^lfftm B^ub; ^^MPfKEt htt 
mtit. eebr titel dUud für Mnftitr, ^ttiitatf 
J«t y kmttx. eteaani« Itbttt 0«br HRia« 
^retrf. ijinier ©«tlcearatit gtatiC 

wiiinjim Wille, ^^>LlB^o^g. 

@uinittt s fSaaren^ 

MiH mB Hihi SJJafff ttife« tßn uni an» 
iulcrttat, o[§- iSj?tf[i«:id}cjT, SäUe, ® außer 
uit£ <^tnttfiifc^« KittfeL, fstok HIeI. roa§ 
man flcb nur auS Hefer fftofto t^tiRr; tünn, 

Ba ^ros. Export. Ea <i^iail 
_ A. Bin« hm »Uli A Co*. Hambarg. 



Utr Uft n Sai., gel u. tricfcinfnftct Kj bil 



i£pfDmcJt)iE(,i"q)ht!E..in.ifet?Unt,.l®anb' 
Damtfinüid}., 5 ^fittr, m, Äfffei u.EeUenldt. 
Drt&t>.1iife, TtcuE u. ijfbr. I*llL ju berfaufcn 6ei 



titmett 

Sifcü|cii*iL antertSa- 
dTi e , f c:? IT it f 1 t^l lAt 
^iidtttitn für Ifirarn- 
tilittn uitb dbrtftlldieii 
jtülttit liefert dea^nj 

nnb Mfltgfi — |}ti?Jrcttr utit Hnl^Uai 
aratifl i>om tdutf l. ßvlllcfttaitttii 

1. k, HTETEL« Letptls. §««&ieii 





für pau^, Üartfn. pMtftbUdit un> lAnbr 
^pIt t tt f (bn f i I f dir ^wt de (Sa u ^ - uii & I oi cl- 
IJumpeii, t^ütGtiDii&'Uumtm, ^ciitTifuaal'^ 
|J»mpcii. aibdr"ii"*©T"ii"en uu l »J liefert 
blUtfl unteT Garantie 

^fti etiffAu bei 

Leipzig., dutriJifi^et'Sttalt ^. 

Huf ^unfcb tcirb ttt auftteUuiia bcfctflt. 

©ieberüerfäuftt «TbflitfJi Habatt 



] FlaschenfüU «-Apparat«, 



J_fts_iieneate nnd beate 



AmerJk.Glanz-Stärke-Zusatz-Präparat 



SMffd bDiT 

enten, fpjpfe 
cm 

von l'ftri PtlrfiT«« ÖMrraile ■. II* ^^S^^^^^^^t,* B ftlAT** 
ffiarm cmjsfoljlenc lUaijarat ftlebt htt m^\\dit eine tot^ufllid) fein*», «tegant« u. «Uii- 
z«ii^« Appretur» ;tür l l^lr. ttJitb ein Quüiitiim flcUefert. m^lcbcö [t m<i> ^itU fc« 
gamitle fitr l blfl 3f Sabre ^ * «i djt* gBtgfcgr^erfJufeni Jii1tan^t{^fii jRabatt 



ffrtl« »n» «imifgt 9»bHf ^ct r^tenttrtttt Iraiiibvtiobleft <afti'ilt»)»Avalf. 

Süit blef«it HrtJaTaten, noddkt feit 3 ga^rtn einita 
unb aCdn nur ton mir fabrietrl nMiibcn, überall 
(»hne IRdttrrnfettitiig o^€t ftfnft. ^«trfditunfl 

aniscntbffi fmb , bitrc6 meiHf Setb^ffenüiflc«, 
ifcrer njdfien, Ijenu-iitfimitcit ülamme tpcjiet^, 
btfi büfffH^r ^fle[id)t nodi ü^bcrttffTtn un& 
ftinm (Fütliitbct ti3ll)ia habrn, b<i\U tct? lelt 
|n ßabrifflretkn cw reidjpalti^fi' ßafl« ijcnatten 
nur beHfbaren iRuflem, all: SBattC- il tedfn« 
arme. I.tf<t)lampeTi. Sttciiew, ^atenieti k. für ^nu* 
MTib.Strale^ ö^brifeii, äBrauerekti. SBädereieit, 
(SefcfiSTtl- unt ^ft^^uguitgl ■ Sccate, ©drten ic. 
^Euftrtrte ^ida'l^iicantc gratt«! 





Preis mit 3 ITebcrn I27> TUlr,. mit i Hebtrtt 
15 Tbk. VerpicItüOK pr, ijtUclt Sä Sgr* fl 



Flj»e^ezir«liilgiiiiiiiniif4;Mii«ii liV« TlbJf^ 

dj. >i-]L.rn mit FüÄsbetriob S4 TliLr, 
KorlEiDBsobliieQ von MiH^iu^ i^V« - ^% 
Thlr., dic^ftlieu tod Eisea Q^it B^^bcldrucl 
%f% Tblr., 1^ Tblr, üV, Thlr., t(3 Tblr, 
85 Tblr^ 40 Thb-^ 42 Tblr^ 46 Thh^ 4£ Tlilf, 
Fat. BjprlUHAblle »V« '^^^r., utra las« 
5\i'. Till f. 

Etflern« Spii]idlL«ber i iV, Tklr. 
Fat, §pimde £/> S^r., 1 Tklr^ L^^tTblr. empt 

Louis Hlrschberg, j£^!^ 



Accept- Credit 

fliebt ein (»^ifdjajtJLbiatil tn Berlin u. ftHtrtt 
11 aibteflen unter E. H. IS^S an tU «nn.-örpef. 



KIOMäKD'GäEEETT & SONS 

LEISTON WORKS — SüFFOLK — ENGLAND 

ETABLIRT 1JJ8. 




KATALOGE in Deutsch, Polnisch, Engliscb, Französisch etc. 

8PEDITI0NS • LAGER in HAMBURG & STETTIN, 
FILIALE BROMBERO: 

BEVOLLJLfiCHTIGTER 

PAUL DIETRICH. 

BRIEF -ADRESSE: 

RICHARD GARRETT & SONS — BROMBERG. 



3tn s. t flebSvbfn, «iefibAfii' un& ^«tlAllAUi'SvtiAnbfi 

<»b«( tftttffm u. fttbfttDlrt.. .tucb «t^ltEtui, ««irdttitw ic lh^±., werten »it« £«n 
tig» t^eif en i et. Letp ist g , ill rtetlo n li ^nißh ft^ p r. Ff ner- LftachiP If t^l- An^t*it. 

Seti geelrten ftä^ereii (Eommittenten in e|emaltgeii 

tiJmgL ®i|cnp|ctci in S3erira 

beerten toir uii€ aniajeigetif baS foff 

fammtlic^c SDIobelle berfeltien 

in nttffrti ^tfl^ übttgr^attgeit uiib tüir tn bet f!age f{itb, 

jefteSSefiellutt^ auf ^bgii# u^^eart^etitiii^ 

l^crfrlbett ptümpt an^^nfü^ttn^ 

€if£ttl)ötten-(lmmUintierli uni 

99AlteHiitte^^9Meu»alz a«€l« 




^Uufhirte SreU' 



2^tt i4fcrf diattnit «a» 

»«in Titln r ^AttiifTtl 

tcu Faul 0]l««et 

05rlltt, 

jjTewI. Sdjlefien* 
empfiehlt ibre auii^ 
uid^tfeten f|iabritatf bei 
ftrenis reeller 'Bebten un^ 

tttiV »mtfT SAt41ttl« 

bf^ «ditbftt. 

fSoiitante tjerfentee gtatt^ 



nacfe aflct^ Pfflfnbfit. 



^flffficii^^dängcmattcn, 

ani nltTfl f>inf)EJjnur, cffmrer* i 4 Ebir, fur 

erttticUfene, i SV* Xblr. für Ätnttr 

iLmold ihlele & CEauss^ ß«Fllii H.^ 

©febErtseefäiif^rii Rabatt 




lEN illai' Art : 
ALIEN WELT 6EeOiD£)f| 



Courad lleruiaiiu Sttefi 

lufe^t in Magdeburg, ^ttu 
bte\et = ^tra#e ni0biit)aff, 
mivh bicruitt auf^cfarbert, 
litt tier;{ii(l lieh feine ie^tfie 
älbteffe bei pen $erteit 
Haaseiistelii & Vogler in 
Mfigdebnrg nieberju (egen^ 
mibriflenfan^ man ihn non 
Nordhausea ojid ^urd> btn 
^ta€tU'Mnwalt belani|en 



^tüu Sfjeatet-Qttcctiit 

üeriD. L. Köhler 



iDiib 



Uttt' 






)oO E^lr. monatlidjcit 

mrlxtej tt^GOtPAflnane bin \tb t^crrüd^td §C' 

tal Bon lt-:tüOü Iblin.r »eldjcS ütber fteUt 

fann lu£«ifij;e cifoLgen. l^iiciction ift 36t* 
ttlnjan^ ^MeflfCtattten 1>elfe&<n t&Tc teertet 

Jlitvftr. t4, mit« K,hv frjuco gh^uTdjifletL 



Ein Landaner 

Gommissionshaus, 

tat äbct Jträflr ttn ^cgcnitut* nHc lauf^ 
m&nntfttffn Öjcfet rertütttr luit »celdbcÄ in 

mit jatt aUeit engltTcfctn un6 icbettifctirn 

3 nie bleuten fte&t unö Ulbt funa*il&rftiD &€- 
^)i(£f n lä|t, raunfd^t Hc tSintü^rung tn <St(?|' 
SrftaiTnUn rou neu afunienn et« tn 
l^elferttn Irtkftln in tk lR;if(bineit- upE 
!I)a1nt*^*^f!t^^feTtÄ* ©Tändle etnTiblQ3«Ti& äu 
i;&fT|itfcinen. ©rief« iintfr W* Z. an DelUy 
Sst1«b * Co.. Knttcnccn*9n^cfit{on, l C«cii 
Streit, St/aad. Lo&doQ. 



«f n 

Melapliir - Diarit -Stein Driieh, 

in tft faftr. MbciHpf^sIs. 'V Stimte vcn tinti 
^ircrttdljn*$iaticn gcitgcn, in bdtfmfimufb 
fttftfüt. mU tprjüftl. Qualität U(lciftet!tdnen, 
tu ima tiüd? Furli. MfUieli«&« Berlin ic. 
TtdOJtftt iiht aclicfeit ii^urteiTr ift ^aiitilieii' 
Scfijartntffe balbfi ä" c^tsrainen. T?a3 SellB- 
tt^m bUbift i\n iHauait, ca. 15 lagi^. ^:ü% 
Bttt Tttienber Umjebittj^ uiib Remfictt ^ry*- 
Hit&freute bei üin^ fertnaem IMbraum, ilhj tl§ 
3^0 $u| ^C'bi] tanim bfc aan^e Siiibemc in 
iuritfttni tDii 3'^b"it ii'djt leitet mofllidi. 

^tx a^ufrTeiS ift biflifift icfteUt bte t^cfm- 
fiiinaen fcbrjitnftifl. 

:Dt*1fi »shtuhiiüi, in fcem loo wnfc mtör 
^libtitrt befdjattiet ojcrbfn rönnen, Ift Mön» 
i)cie fliD^crm 3f^tlen, He tielcn ftttaii ton 
Heftn ©tdtifn injtfeiyejitia öciben, ?OTOte Bau- 
nnb »ctTtftt-^efeiifdiancnH daptwllfttn K. alö 
jcbr rfntabel befienS ,ui itnpkljlfii. 

ÄaiifUirbficibem eiifeeiU auf portüfreie In* 
f raftf bi aiib tt m here SI usj h\ nft (KM.* aSB/a 

ö, Laub, iöaminteriid)mer, 



«ortlfrilljoflt .fllffrtf! 

$ttl onf einem flitbkn*, CliienQtelrrci* 
un£ ^aft^Inrnbau'Snftalt^ttabliflcinem . tit 
du« iirdiftatt 5ncCeT"34Jlff"ii* Ijafteirtf 
i)rtütl*lntfceil ift ßcbtbHlungfi talbet abiU" 
eetfn. ©affdbe ttaHlflemcnt i^entt ctrcj 
»0 IRDCfcn auteti Slder. bct/utcntfJi ^äuki* 
^om^ln un^ bat eine taÄ flünje Sabr Juö- 
tültenbe teBe ©aftetftafl ^ittn Betriebe iißb 
«ITtftoet nitt &tittm llrfelft ^td^nei türdj 
C, Platich in C^ldberg 1. Seliie^. 

100 Ci)lr; tietblenit. 

IQO^bi?- mcnatUd} rio ^iQe fanit S^manb 
firrbicnen . tet fitlJ mit ca I - m>oü f 6lr. an 
mtfnem ^tt ^t^entm $an!' nnb ^Dntbarb- 
et<tdft tut etiHeii tcHjdiyt i?cnatH*f 
^eftulimng lonjle rem Ctartt flarantirte 
0(lrcr|«it n^trb in ^äitbcn Beflcbcii unb 
ttrengftf S)letreüßn iuft(V<fei^rt ©cfl eibie^^n 
ftlud^e id) fem SeilfncT Snte&tsenJiCftjmptdt 
Ü tfrÜii. iHtlftt. »^ MDtti h ft* fin 3| ut< ttb dt. 



If. 



_^ |ii« lü.üoo ?i3U. 55JaiffB 



fSitt öatft fecbtfdMiifra« 
Iftetoltfr mit e ©siiicnen 
fhir 3'/, Iblr, XaS 15ij&eBfc 
14 j'^k. obne Ißattcntit. 
fi<in öTa1^lne a .» Sbtr. 
(Bisk Sfkriben^^etdvtT « %Ut, 
LcJsn <: hi iTi - T Gp^fh M Inlen, 
Äteieriater Üamtx 'Jit. U, 
W mir nur ir tfek. 
t^cfltcfTttuI cber ^In^tabluna. 
^tcbdentunu nacb gan* 
SiOit^dJltint. SfT^^arfuna ^tatif, 
5m £t)rlftUd3fn i^an! yoBibaTt, 

Rerlin N., Sluau|tflr. S^ 

iSd ©otölit MeliUiH 



[»ejÄti. 9)HaU4ifcrfannt 



I ts 



GERMANIA. 

®runb.®apüoI I^It, 3,000,000 

anaefamtttelte Steferoen @nbe 1873 ^ 6,449,840 

@eü (Sröffnung bed ®ef(^äftd bid @nbe 1873 

Bejahrte SBerfid^ening^fummen „ 6,200,956 

ScrfiAerte« ©opitol @nbe SuU 1874 .... , 64,727,071 

3a^ted'@tnna^me an Prämien unb Binftn . . , 2,295,101 
3m aßonat 3uli finb eingegangen: 

1061 «ntroge auf „ 997,637 

^tpt^enbe bet mit ^eiviim-JltiiftiC Zerflederten: 
auf bte 1871 gejalitten ^rfimitn . . . . « 3» /. pITt. 

auf bte 1872 gejolitten ^lümie» 33Vi pl^t. 

auf bie 1873 gej a^tten yrämien • 20 |>ltt* 

Bareaax der Germania in Amsterdiam: HaanmUöcy L. 253. — 
Berlin: Untcrtcn8int€n2.— Bremen: CangcnftraleSUt— Breslau: 
^arlflraje 4/5. — Brüssel: Rue de Laeken 65. — C51n: ^^eumarft, 
etfcbcrSticbmobflrafecl.-- Danaig: ©rcbbänfcngaffe 36.— Dresden: 
^artes|h:a|ie 23. — Frankfurt a/M.: SRo^marft 5. — Hamburg: 
@rü§e SoaerftraSc 26. — Hannover: ^tönigfhrajc 4. — Kiel: Sot- 
pabt37. — Königsberg i/Fr.: ftneip^öffc^e i^anaaoffe 44. — Mün- 
ohen: Suitpotbftr. 9. — Posen: anarft 45. — Stettin: 9)arabet)laM6. 
— Stookholm: LillaNigatan 18. — Strassburg i/Els.: Finkweiller 
Staden 11. — Wien: I. j)ObeT gearft 1. — Zürioh; £ün^allen|?la^ 21 

90 Unter den Linden. tlOtOl lllCirOpOlCa Soob les TUleuls 20. 

eo Zimmer und Saloni mit allem Comfort Bider im Huue. On paxle iraBgafi et miM. 
Logii T»n » Sgr. an. ~ Engliih »poken. (R.M.al67/y 

Chemisch-teclmlsche InstructioneD. 

Der Unterzeichnete erlaubt sich hiermit auf die tod ihm bearbeiteten Cliemifch- 
teetan. Inatractlonen ganz besonders aufmerksam zu machen. Dieselben behandeln 
folgende Artikel: I. DettlilatioB auf kaltem Wege (Bereitung: aller ezistirenden 
Sorten von Branntwelaen , Boeoallen, LIqaeiiren, Cr«mei, Halles, Ratafla*s, 
Uquenres de tId, Essenzen und EbiLtraeten sammt den erforderlichen FrnelitsAften 
und Couleurs etc. etc. TollkoiBmenste EntAiselung des Spiritus auf kaltem 
Wece). II. Aethexlaehe Oele. IIL Esslatprlt. Man gewinnt regelmässig alle 
86 Stunden 100 Liter stärksten Esslcsprft von 10 Proeent EMlgsäure- Gehalt, 
der dann durch Verdünnung mit H% bis 4 Theilen Wassers in einen kriftisen und 
aromatischen Speiseessig verwandelt wird. IV. Delleatesse - Essige. V. Gänrungs- 
mlttel aller Ali (HatorareesheflD, Kunstoresshefie, Gährpasta, Backpulver etc. 
und Umwandlung der Bierhefe In eine trlehkräftlge und haltbare Presshefs). 
VI. Choeolade und Candlten. VII. Sago und HaearouL VUI. Käee aller Art 
IX MUehextraet (eondenslrte BUlch). X. Oelsehmalx. XI. Sparbutter. Die 
Sparbutter besitzt dieselben Fett - Bestandtheile wie gute Naturbutter, ist ledoch be- 
deutend ausgiebiger als diese und besitzt eine nahezu unbesehränkte Halt- 
barkelt. XIL Kunstkallbe (Gesundhelts-KalDee). Derselbe schmeckt nicht nur 
lusserst angenehm, sondern ist auch sehr nahrhaft und leleht Terdaulleh, weshalb 
er sich auch bereits zu einem bedeutenden Handelsartikel emporgeschwunKen hat 
XIII. Kohlensaure Wässer und Luxusgetränke. XTV. Weln-Mostrleh (feinster 
Tafelsenf ton TorattgUeher Haltbarkeit). XV. Eier- und Blut-Albumin. XVI. 
Stärke aller Art und Bextrln. XVII. Verbindung der Stärke - FabHeation mit 
der Presshefe -Eneugung. XVin. Stärkesirup und Stärkesucker (Tranben- 
lucker). XIX. Anillnlkrben. XX. SchnelOärberei. XXI. Fimiasfkrben und 
Lacke aller Art XXH. MObel-PoUtureomposition und M0bel-PoUrwaehs. XXIIL 
Siegellaek in allen Farben und Qualititen. XXIV. SUefUglanzwiehae und StiefU- 
Uek. XXV. LederOL XXVI. Pussbodenwlehse und Fusebodenlack. XXVII. Leim 
und Gelatine in allen Sorten. XXVIIL Kitte aller Art XXIX. Oel- und Petroleum- 
Bectifleation (auf warmem und auch auf kaltem We«;e\ XXX. BfasehinensehmierOl 
und UhrenOl. XXXI. Alizarin-, Gopir- und Sehrelbnnten in den ▼ersehiedenslen 
Hflaneen und alle anderen Tintensorten. XXXII. Tlntenpulver , Tintenstein und 
Tintenpapier. XXXIII. StampigUenfarben aller Art obie Oel. XXXIV. Selftai 
aller Art (sowohl auf warmem, als auch auf kaltem Wege). XXXV. Wasserglas- 
Composltlon und andere Waschpräparate. XXXVI. Festes und flOssIgee Wasch- 
blau und Wäsche-BUupapier. XXXVn. Zfladwaaren aUer Art XXXVIU. Wagen- 
fett in allen Farben und Qualit&ten. XXXIX. Parfttmerlen, Pomaden, SehOnhetts- 
mittel, Schminken, HaarArbemittel , Bartwichsen. Haarwuchs - Essenzen« 
Mundwässer, ZahnpulTcr, Zahnpasten. Zahnellxlre etc. XL. Diverse Consnm- 
Artikel und chemlseh-techn. Speeialitäten. 

■9* Die Fabrication der angeführten Artikel erheischt weder irgend ein 
nennenswerthes BetrlebscapltaL noch kostspielige Werksvorrichtungen und 
kann dieselbe auch in kleinstem Blaassstabe stattfinden. Auch sind meine sämmt^ 
liehen Vorschriften iusserat fasslich, klar nnd ausftthrlich, so dass sie dem angehen- 
den Fabrikanten als Tollkommen sicherer und Tcrlässlloher Führer dienen, nach 
denen er — ohne auch nur die allergeringsten Vorkenntnisse zu besitzen — mit 
▼ollster Beruhigung und mit Gewissheit des guten Erfolges arbeiten kann. 

Bl^ Die beigegebene Tcrgielchende Tabelle der Gewichte und Maasse 
aller Länder der srae, vervollst&ndigt die praktische Brauchbarkeit meiner Instme- 
tionen nnd macht dieselben für Jedermann nnd überall verwendbar. 

Die Zusendung der ehem. - teehaisehvn Invtruettoacn — die gesammten 
angeführten Artikel sammt der erwähnten Beilage umfassend — erfoUt gegen Erlag 
des festgesetzten Gesammt-Honorares von }l fl. 0. W. (= is Thaler Preass. Conr. = 
29"/. fl. südd. Währ, s 4 Dneaten = i.s Papier-Rubel) und werden auch fremde Staats- 
und Banknoten, sowie auch solide Sicht-Anweisungen (bei einem Osterreichischen 
oder deutschen fiankhanse zahlbar) In Zahlung angenommen. Innerhalb der Oster- 
reichisch-ungarischen Monarchie kamt die Zusendung auch gegen Poi»t- 
nachnahme stattfinden, nach dem Auslande Jedoch kann gegen Nachnahme 
nicht versendet werden, soodem nur nach vorheriger Einsendung des Betrages. 

■9* Einzelne Abtheilungen der chem.-teclin. ustructionen oder einzelne 
Vorschriften aus denselben werden nicht abgegeben. 

Beeile Garantie. Jedem P. T. Reflectanten wird ein auf dessen Namen 
lautender nnd von mir eigenhindig unterzeichneter Garantieschein ausgestellt, 
vermitteist dessen ich mich ohne irgend einen Vorbehalt zur Eflckzahlung 
des Honorars gesetzlich verpflichte^ falls sich auch nur eine einzige der von 
mir rücksichtlich der obigen Instructionen gemachten Angaben in irgend einer 
Beziehung als unwahr erweisen würde, sowie ich auch in diesem Garantiescheine ans- 
drüeklieh die Verpflichtung eingehe, alle noch etwa in der Folge verlangten Belehrun- 
gen nnd Auskünfte Jederzeit bereitwilligst nnd nnentfifeltlich zu ertheüen. 

Zum Schlüsse sei noch bemerkt dass die Expedition selbst nach den entfam- 
testSB Ländern nnd den flberseelschen Staaten prompt und verlisslich nnd stets 
auf dem raschesten und kflrzesten Wege erfolgt 

I. TbeiD, 

k. k. priv. Gewerbe-Chemiker in Prag, grosse Carlsrasse 9. 

■9* Gleichseitig eriaabe ich mir auch auf meine Instruction zur Weln-Vav* 
edlnng nnd Knnstwein - Fabrication aufmerksam zu majcViv^ '^if&a'^^V^ 
(= 10 Thlr. Prenss. Cour. = IT«/, fl. lüdd. VWir. = * üuwÄftii = \\ Vi.^\"tt YW^\^. 




"Rad Wiltogen. 

Schöne Lage, nahe dem KursaaL 

Für Kurgäste anf^s Bequemste eingerichtet 



Dr. Straehler, 

enutacnatit iv Salsbrunn in Schlesien, 

»&(te»b bei siBtos ta Sanremo. 



9lene bentfAe 
E. G0I11I9 

Berlliij jlouaiiotgtfblair 12. 




Metallkapseln 



t»»fle|it bte IHctaOfatifel', 
lolUn * ' " 



Jlnn* nnb »Icl- 

btit ton Frans Frenay * Co. 
Haekenheim hti Maine. 



! I> i a. n a. ! 

Lefaucheux-Vatfonensi^Iffii caL 16, 

t^« 100 Ctüd 1 IL =» 17V« ©flt. 

JaoAb tkaekrenter, Irrankfnrt a/M., 

;^aab-, fli1(bccd-menfUiex nab Aemebtfabrif. 

Wiecentttnt gtarig n»& fnmco. 



3ll>sie|^l»ilhet 

Metachromatypie. Decaleomanie 

für aOe tubuHftcH«« ^wtdt 

liefert feU jabttl »oa 

Schimpf 41 Hofstetter, 

Bamberg. 



äuS SRarmor n^b Gcblefcr ticfcit nompt 
nnb btlligft bie fRarmormaorcB • Bontt bon 

F^lorenz IMLöller, 

Erfurt 1. ThSr. 



e&mnaidK Ktttlel fär 

Z uene9 u. jQueneUbct, Biflorb Bällr, ItcOaec- 

iblDiarf en, It nBernumnera, ftama^ u. €a- 

ci ettmpTeffen ftegel u. ftu|eln,3citini8<9<dtrr, 

i' frorfeamafd>tncn, 6rritP<ibne :c gu bca MU. 

$Tdfea beim ^noittontfn 
P. Oebhard, Berlin SW., fltnbewfc K. 



S Hotel -Telegraphen. S 

Die beliebten Bäts*fd)eii elettrtf(^en tonS- 
unb 66tel • 2:e(carcq}ben metben bei blUtafter 
l^reilTteflung unb gmdi&btiaer (Satcvtle aady 
altea Oeamben »erfoatt unb onfacflcaL 
SSiebereen äufer erhalten Rabatt. 



girca 1000 gtt. ^Äafj 

dnu^ 6raumfftaJ 
unb 8 Stüif J&a^cvf Alfft, k rt tonnen tnU 
balkenb, {int )?:d^niafti| j^a t^crtanfen. 
JaoefMg, 6ftr. Bä^UL itm iL Kua, IS7I, 
Tblel, Srjuml-!üeft0cf. 



f amet^flrl«!. ^eftidt, In TeUentei Knt' 
fübniQg, tir unb HTtli. Jb 6tit{f ^V> £^11:. 
^efmirftier, tjo^tfeiti atftEttt mit @nbr unb 
Werfen, ä ^a^t iV, ilir. ««f|ieniä«tap 
k ©lud S^/i !£blE. CdflumatfrraHtii, titgant 
aitfaetübrtr i ®tu(f ^iV', i^Ic. »»** «•» 
fll^t ^«rttnbdrjtn, a ©türf »V. X%lt^ unb 
attt»«v4af dktn tn fetten, fplü? il baunbaft 
k ^tüä 1 tolr (SuffTDfl bUliftci bei 

Bobert BseHler in lElaid«barg,r 
3:4|?iff£Tif-freanüfactüT. {tf.&soai 



<Sr)i- u. ^intralfarbcn-/dbnk 

Hermaan Henastenberg. Dieta (Nassen) 

maficbtt fikr Xa^etcn- unb Sunt • 9a))icf 

^obrifen fetnft getAIemmte BNifbm UNc 

Rianct; femcr •«feanifimiif , Vtb* 

avätt tc te« 

(«uftet unb ftrctfe fteis gu S){enfteiO. 

Vgcttttfi fär avbbeie |ll&9c bei Sa* vnb 

KuMonbei metben actu<bt (H05 



(n Sacan, frei adegcn. mit ca. iV« IRoraeii 
fdbbne« harten unb Obftbdnmcn. ttmot- 
tabel unb eleaant etngeiitbtet, fott ttmifiaB 
^4lbtt aus fr der ^anb. gegen 40oo Vfit. tn- 
gaolunfl. neifauft werben. 
RUml beimSaufübrerKahntinSaiian. 
Rngemralee. (R.M.a90S/8 



Oelfarbendinck-Ingtitiit 

beS 

lhmfU9ctfi«f „Minerva'^nBerlln. 

IBerlag. ^faawt 



@rfoIgret(te tuten 

bei d^ronifcben IRogen«. UntetUibS- vab 
9ltxun • 8d ten. 9rü(fcnmaitf • SteiAana, 
ed>»j[d)egu6änben unb beginneabcr S4b* 
mung. — ^rojpfct grat«« fcuxA^ ^^, 




Im JBodi-Wtrkiiuf 

in meiner £)riginal= franjöfi^ 

fij^en unb beutldj^franjöfifc^en 

aRerino-Äammn30ß=<^>eerbe 

am 14. Sciitcinkr h. %, 

mma0 tt u^v. 

3b 9Rai i^r. flnt loo 1Riitt«Ji4(afe m/S 

ba&tt'^tatiDit ]|««'BrmiideabiiTft. 

OiMTko w Uli. h '• n m ^ k .. r . Sltf ii Demmm, 

E.M,Eiii4/8) Bodiiius, 




l^and laelcen, 

SlittlDOt^, htn 16. SfUJtcmkr c*, 

91UUg« Z Uhr, über 
AoBAife bei Raml>0Qill6t-®tjmmel. 

Uffjtü^itlff« a^ecben auf HEunfd) vetfd^iift 

B.u.^m Totenhöfar. 



M 



Imperial- 
SouthdowiL 



iunß tint ilii*bctfcTiiTift yttrtnuiiitf Wcdtio- 

15 ©tiiif {djönc @piun$böife 




Ramboniilet- @tammf|ccclit 

Bondecz ^c* Wisseck 

BtaloByw» an bff Cllba^H. 

tm 29. ^up)t, ^ntt. 12 Uljr, 
ttgintii bei IÖo«^f3$erfiiuf. 

ffBtaloQe tper^en auf H^tinf^ auacfonbL 
C o 1 1 1 n. 



juiiget Äaitfmantt^ 

nM ttt tapifittU- u. Satanicflrtvaattn^ 

eti'lmifl bt\ flau* freLt ©ttitii?n unt anfle* 

£iffci1ni »üb J- 6* ^t%% mtTttn tcl 
Eiidulf Moftjie iit Berlin 8W. etbttrn. 



Sbissfurter iolifalj. 

luvt fu<^t für Sehl«aleii flrdgime 

ptttxettx 

Seil. Bbrcfftn mb J. F. 91S3 HfAiHTl 



C. mmier in Ealle »/f., Bllb|>qmfelPni> 



(Beffiltoeu utit gut ftufrte Hafonfn 

bca Univcifttili'^IJftbaltidf^tii bct tauten 
ddclrten, ben „Dottor-Tltftl'* t^en 
einte Unfüedllät tflltft IRttitefl et' 
langnt 
Slbrdlfit Bob nr R. 215 c!U K «nn * 



QUt Im bffitn iUtikbe JJdlnblit^* 
r^at?dl In einet ^aui'llMtt ttttu^cni, b«fen 
ijÄbncaie uHraß bm fFrcttJU ojcttcn, llt 
anteTndfeT UntecntbtnünaeiT la^t^tn ^u 
i^fifauffti. 3uf lUbi^ttt^äbstie fitib lo fcii 

7M8wlJltIle pr. Anna Unn itacböeirkkn 
öjtitt", IRui ©<lbrtf.'rnfer eiMbttn KjB«* 



Steckbrief. 

Mm Utti^aflung brs 
tacgrn Amts ^ linter- 
rd]lagitn(j fliti^tigcn 
Stntfr*(Empfiln3rr;5 

Friedrich 
Escher 

au« Barr 

tm Elsass 
rtMjt 

®er ttttterfttdimtfldrtchter \u Colmar, 




ttt. |ffl9t«rsbar§> 

Sin bter (tnf^f^feT i^rntr ^futfdiet. bavtui* 
]^d}lid) Im 9etrdteec^d]^Tt Ibati«. Ecütifi^t 
gtcsin unb aucfi tu antctfir lobncnten SUrtirdn 
©crtTrtunatn autet t^duf^T iu übcmttjmen. 
iUftfdnfte ^ÄcftHnicii htUn iifretaH ^ui 

RndaU aioMe iq fterllii »W. 



^ e it f t o n^ 

<S1n f'ircetcr dnct ^cbittn Oe^T-HnRaU 

gUalfCbul? tnit i^tjirnarialclaflfiO. In einer 

4 ?0eii|lenLHTt btt fid) aufj^uncbmen. -^DnoraT 

Ältma aul^et&entllcb je^unl' 
Hbrcfffit Mub J. ^. ftOT» bcfät^. Rudolf 
Mmb^ in Bt rUti »W. CR M^ififl^i 

<ßclb für (Pfpcitrc 

rdP« ':iUiti:f6t«xU'ciiTt. C ff. »u!i F. E. SOS 



dineTencmintrleV^TUftiiltl«*« 
9«itit 0rf«nbAehm. tcdcbc aui* 
fdjliellld^ mit ^roffifteii arbeitet, 

iu ib t r ( n e n g e tö a n b t e n t tu t i b t c 
Hdnd) e errtrau Un 

i£ttitiitt tm flaute btcfel ^erbftel 

^ranci» * Offerten tob Cbiffr« 

A. 1244 f>cfdcbeTt tte ttnncncen- 

(lFbe^it1D^ vj>n Endvlf Blo«i« in 

Frsiikfiirt m Bf, 



erfahren KI)cmifcr, 

lEcctcber fdiott in dnet i^^bhf i£cniiltfj*'»6aT- 
maccuUidifc Qtapafkitc tbäiig n?jr Dftcrlen 
mit «Rat^tüde tei iddimfltn tbJtiflftit sub 
J. £.91544 td. KuddiriHfiflie, Berlin §W. 



Paiiicn-§(fil'eifen, 



Ht irtJpR mit i'dkatenenbaittleni uhE* fdttcti 
Bfteftauram^ tn ©rrbtntunfl ftdjtn. atrcfleii 
ncbft Ädcrenäcn [vtxt. eibd. »ob C cp. liSS 
an bfe innonctft-toet. mn. Bndolf BIob»« 
tn BAiDbiirs, 



®in otflJcm» flcbilbcter iüialcr^ 

ber ttuttrfj «nb frani^flTd) tprid^t «ttb 
CriAln«l|rtdittUttAtii für bU be btultnbfl. 
iQuMrtrn ;;tfllttit(irlt «fUrfcrt, wflttfAt 
aU mp*€iihlattiU fintr ;^aufir. 3tlt»iit> 
Aiid) bf i 4lu«l«tit<« Uuf ;f<dfen), ini^fltH 
111 ttxfb«» ctcr Icnit dnc eviiprcd^enbc 
©ttQunft. eiferten «üb J, 4. M*»! bdöcb, 
Eiidoll Mo»e in B«rllD #W. (ß^!&3li/B 



iBin Utttroneur 



tctrb lefudbt füe tirtr (^rcfifre ^IFcbi^eua- 
^eictfl SSoUftantlfle ftmtflfdt im B^^m* 
ncti, befonbrei Cmautent '^ddjntn, tft er- 

ißttfdid). Dffetttn iob J. w. 9ii»i* bcfö^t. 
Iddolf Mo»« in Bi^rUn SW. tß.M k3us b 



Wtife-3ttUt-<5tfud). 

(lin dltertr Sldftnbet. tptlft^cf ba# flanw 
bciitf<&e ftetd}, gtanfreid} iinb "(^okn beiem 
bat unb bee fran^cllfc&m ^prai^c mädjti^, 
H^t Ps^ AU »eranbcm. am Ufijtrii füc Setn. 
Uadümerfe ober DreöueTlf, fcnft Brandet 

Sldcfi. i^rlma^^tferenien. Cfr.fltibJ.M 91»0 
dörbeti Audolf MotM In Uerlln f^W. 



30,000 Sbölcr 

iDÜfn aeaen CSed^fel an Cfftclctt unb 
»Atitltidlf ^edieben t^^erben. 
Vbieifcn iiib F. D. &I»3 befÖTbett flndalf 
MoMC tn Berlin W. 



[üt iStoinften £5 ff er. eine flabrit Offerten lub 
J. E. 9'iM an Aadolf MoitP, ^ertln SW, 



cibaUen ififDd ^titu. itc «ub F 0. 40 
bd£ttcrt Badtilf noiifl« in Berlin W, 



3iim ^rrtaiif von it«fbbeui!(bt«t unb 
batjrtfditia ^opUn an Srauee u. ^inMee 
teerteR für aöc ^rö^eren uitt mlttletcn 
@tdbte ^tutid?lanba unb ^DÜjnti flfienitn 
ton einem betcutcntcn flaute acgeH flute 
IJtOöifton gcfiicfat; iaüs IldnerE Ulübt b«t 
Umaeacn^ bcfiid^t U^ rben Foiin^n, tterben 
Äeiiefttfen laut Uebcrdnftmft ijanj oter tbeil* 
wt\U t er a ut f t, © t f j nnt j dja f t m it t en ^lauexHj 
fetete bettsT Stckrennen tretbtn beünfprndat 

Cfff rttn njcibcn "üb J L Ml% an Biidoll 
BloB»fl in Berlin bW. erbeten. 



Oel-Raftinerie. 

Wi dnem Ik^rftcber etnet Delrafpnrde. 
istfldteT ffffib^le, aud; bie oibinairften, in Rdi 
i)i?n (inijjen 6tunt^n tiird? taf (t^l iftlaoern 
jD gu lautem uetftkbt, taft e6 aK^ SRad>tltdjiDt 
ml Äum Itfcten f TEtfcn J?rcrint, tann »ebuf« 
<JtleTttunft in t^ orre fr ontenjaf treten ojeTfccn. 

Öferten ttib J. ¥, 11215 bef. Budolf 
nofr«e. Serltji §W, 



reib. ^ertretUTiq üt?fmimint ein ^ auf mar« 
In Dr«Md<ii Hb raffen *»b J. 31 iS b^f. Hp 
Viin^^tlX^i?. leort Budolf Ülo««^ in II f «»den« 



«Hb #rj>flrteMt** 

in aüen (^lutn^Äcjftcn bem g?atinf:ift 9lef<fi 

unb Vt bißiöei^ UIuHer tcbca Jiu ^ituften. 

Offerten itib J. J 9004 bef^ib. Budoir 

atotie tn Berlin aw.^ (RM.an/a 



Bmmut Chef de Cuisine 

aefudjt In dnem ^otet et^en O^anieS. m&g« 
llAft bfllb dnAultitert. 

Offerten lUb J, C t£54 lefllrbftl Sndeff 
üovie in Iterlln t«W. (R.M.ciR^4'^ 



Ctut tnittUrc sSraurrti 

tft famtat i^nccntat unb aQcm Bubcb^e für 
mäftgen l^dl unb unter günfttt^cir Sebtn* 
ÖUttfltR iofi?rt cber ft^ater ^u t^fifaufen et er 
ÄU berradsten. *)lab. unt. C K. 573t i, tie 
y nn . * Cff* . tcn Rudolf Mow^e tii Letpii^, 



?) f n f t » n, 
b. ©tänt. atiftebbr. in tbeuerL 
u. adft <Snttvt<fdung sudj(tde6ticb. fütibditn 
ti. ]4 3'. c^^. t&hb geg. ansein. ßer«|ütiaung 
ein ftutenlbait, )?erbutit. m. Uren^ <Erj|lrbung. 
0. b. Sante, a. liebtt. K e. C^dfUtds.. eeiBÜnfdJt 
tSefl. Offerten unb F J. BSa btfcib. Bodolf 
" |ji Berlin W., %n. ftdebrldiftabt. 



gcucr=S?crfirf)enmg. 

<lin flut eingefübrte^ TSäctiiur« (^(ttftaft In 
lfordbjiu»fQ iDunid^t no^ bie ^BertTduna 
«Inet bereit! etn|dübrten gfuer^Serfli^eiiinflS' 
@efeflfdjaft *u ubemebmeeL 
^Offerten «üb J, V, »ITS bcFAibett Eodolf 
Mone in Berlin AW, (R.M.a3S»'8 



Bei liefert 

paf<9riii0-P(t feinen? 

Uedff^^cuTante eibtttd man untre B, 1. STSl 
an ti^ Ifnnc^ncfra - ^fVthiXiQa \^&n &^4ü^ 
Motte in Rürnbfrg, 



Clin äiH^eriaffigfe 

Si t i i n t t , 

ber »tt tet ©ud^iübruni uertraut ift, fud^t 
;um l, Set^'eml^er in tdner JBrand^c eine 
^?af^en^e Steüuna tee l^ ober i\ ©epiembcr. 
Dffetten pnb J. B. ftSlO befbrb Rndolt 
nc»M« in Berlin »W, {R.M.iiK«i/P 



^ffl 



etbalten foTort S^ortebne tn icber ^bbe unter 

foUbcn Cfbinsungen Mrect bom üeUaeber. 

Itrcffen f « I. ilS beförbed Rudolf »os»e 

In Berlin W. 



Sin^ticrfF BfstcJieTk, fiflhit bei gsriujifeo vrTtkennttiiiBPti^ tait Hülfe cinoj^ «ytif rualiÄ. F.iißiil' 
nator^H drr di^ pr^MC^tn Eifttbraci^en ttAt unrl nnt iiiL^krei:«|] Pritfungi^^Ci'HnRiiiici^!!^'!!!^ m 
V<!;rbindiifig ai^hi, Nth hricfl. Rnb CiiifTre TL 4^74 dnrcb andfflf Mo«!«. Fr*** Itfart *. %, 



%nt dn ned] n^c baDen^efenel foli^c« mt' 
\mft tami rotl itnet (Japttal - tnlaa« tson 
4ü,üüO fblm. In fünf 3abren übet l lRiQt£*n 
jeftjonnen ifftben* ^eanficte !liifTa§en tob 
Z- r. 3453 beicrbeet btc «[inoncen-Sypeb. 
^on^Rodfilf Mo^ie tn Mflneben« 

dinem tud?itafn ► fctiben ©taumdller, fett 
dn Bermoien ton it>-ii TOiBe tbirn. befl|t, 
eoiib CBete^enbeli gtfboten. eiitmeter all ^geh- 
fcaenon dne^ grdferen neuirsi e^aufTti ^Ge- 
Tdjafiee, tttbunren mtt »*aftbßf. beizutreten, 
ober au* unter günftnien t^fftnaunaen» bd 
gcfliTäer Iniablunft, taffeit^ f^ufltdj lu er- 
njcEben. Offerten rnb J. F, Ol&H tdorbert 
Bodo» moeee in Berltii 9W. fRM.eWfl/Ä 



Münenener Haus 

erbietet Tidt Aur 85eTtTdun§ 

rJjtm.*pl|itrmoc. pJ|ötograj)||<- 
ttttti UtrnriKru, 

forote jut Ueberaabme ton Q^oamnlfftoti** 
Säget. ':?^ibe:c# «üb K. Bo. Mbt ^ureb rte 
2Cnnoneen-i$ t^cHtfen ton Hade^ir l!oe»e U 
Mflnfibrn ^u erfeaftm. 



«In itinaer Ä^afmann, Jliir 3ett Xitltf 
bebir tlntT §tAfi$tfm #ireik|)if%cf«l Httb 
9tefei|ltttnfabtif , »i«f4t fld» en «Ineni 
««»ertn 

@t(d)ttftcpüetf)cilificn. 

»mtlbt m 4pth beritt, Bie' fduf^ 
e»&ttnlfibti»eitiiiie fiite« erBltcfn CIctI« 
|ii äbcrneomett. 

Of men Niib J. H. 917& bdorbert Biidolf 
Monte tn Berlin SW, (liil.*Wl^*t 



SSIaufen '"Ar 

fenjif ^tetin» iiut tBtUfit für öropten 
emipniibfi eine '^abüt. C leiten tob J. II. 
92811 an BiidüT Hotte I» Berlin SW. 



(im bc^eiitfRtcl, incuitiielli» ^dlfrtbura, 
tn unmittelbaree *3?il?e dter btr grc^ten 
%^b rt rf t at t e 5Ji n t d tt atfdi k n M, f e II en t tueb ei 
auö frder ^ant rnf tiufi pber in üftemdnidiaft 
tiit etnera o^rmäauiten, ttjatfrafiiaen St*» 
punententJffdtcscflefübtt roerttfu. Tu» fftaftllfTe- 
mtnt bdtebt etncö tbetli .aufi tor'Ualt<:ben 
tBetrfftarteii bet diien* unb SJIaidjiienbrandje, 
anbeten Ib<iTi aue fl'H«en 5u'ubauien, 
u?eiae iut ^InMrlebfe^ung tetttg ftetjen. 23t e 
'Jteubautcn ftnb für cfe ^ro^ - 3nbttfhte tm 
allen lbd!en dnaed*tet, bhben mit tem 
alten iJtjbliffement dn ab^erutiMel lUjruel 
unb finD tuia eine im Sju tcflftlfeßf ©ibri* 
Sinie au± Jiu iebcm Lintercn 3ituftrie|irrtge 
gef»and, - Ter leti^e ö'-ft^rr irda;?r tur(b 
antfte llnterneöutunftrn tic Setn?ciltunfl nliSt 
feibft teircn fann. ttiitbe dncm c^tet mibre* 
rcn Äaufetn erentuefl dncm rt'npmmttten 
ßadjutann ats tb^iibaber Hf türtbdl^jftdt n 
SebmflunatTutiTraBmen. Off^sub J. ?. «iiT 
beföebfrt Rnd"lf IWcin«e tn Berlin ^W. 



i@tunbe p. Berlin, an fet<}£iJuff^f, iflÄ^L 
Ttcm. fltol {{^cittenboben X. m), turdjn?eft 
bf atnirt mtt arob itSemiijc-iätftt rte* n. ^teielrt, 
neuen föebauben, ^^pbnbau«, berr^djattl etn» 
aetidHet, ift fttanfbdts b^itb. jk tscrtauftn ob. 
tnlt d'-em rentablen -fcauie m Brrlln %u ter- 
tflufÄen. vltgnet ftd; günfH* ^iint fjaudlirnt. 
IStd» 40 *m.. '1* ftnj. tP»? u. Äffff iufadber 
Una. 3übte fttt. Kbteff bd- tob F. X 5110 
BadoifMOfte, Berlin W ^ RiliJfrifbridjfta&t, 



t*ln (n aQm ^liantbcn bcr ('Vielem, no* 
nit'utiid} In ^aHgut^, ^eriflAtten, otdbfrn, 

Odl|ctt :t. edabrenei: 

Formerniels tf^r, 

bcm uon Siebetten unt erokn iVnfttiuten ^tc 
beften ifwfltitffe ütet ieitie aetftuniSfabtfltett 
AU Gebote fteben, fudjt m aTibertodtlacf 
ünsa^emem. Tti C^tntritt tann out i. Cutb. 
übtx j(H [ttee ip,i leren 3ftt erfolacn. Wfft, 
Offert beltebe man ^ab F- JÜ, 614 an Endolf 
Mo«i»e Berlin W, , ^[ttaU &debrtiSftabt 
dniuienben. 



3iim Bitdcbe dner grcteteit JeornbtenncTd, 
terbuuben mtt -^efc - ^abrtcatlbu^ mitb etn 
l?raEtifdr ctfabrrner {Rll>t>3u/I 

reniimetftit 



^ 



all 3:i|eHiii|oieT mit dnet {5:toHal'3lR[aae 
ton ij IPttBe Jbltn, aducbt Offeiten enb 
J. E Ulfi? bef, RndoirOiottee« Berlin 9W. 



Wo? 

Win et fahren er ^nttfulruv \n bet 
^Dtttanti' <Fttntfii ' ll'abrkatttn , wtV- 

djfct bcrffü 5?i(brete aTt^fteie ia&ttEen 
rtbaut nub a ei eilt t bat. cuirlnc];»!! U(b ^ur 

beraL (!^tabliffeinent{, foqile |ur tttbfr: 
noüiwit bff 

trdinirdirit CdtuuQ. 

Stltffftn #iib CbllTre N »<J3 "an tk 
KnnOnccn^QrrcbttiJJn o^ Baüulf maiee 
in Brefil^o eibden. 



sferwi/mffiii M'&imem: (f. JDopm in *er/ia. — SUfilag »on Sl. .fiofmann u. 60. in 33eilfii, Äronetiftt- 1^- — -©nrtf'oon (Stmart* Ätoiife f*-**tlin. 



Wlchtffle Snferaten-annal&me 

in bei 

Stttctnationalctt 

Slnnoncen • (är^ebition 

ton Rudolf Hoflse, Berlin, 

'^frufalemerftra^e 49, 



Beiblatt ^um^labktatatfdi. 



. '3nfert{on§-9ebü^ren 

für bie 
4«8ef)>altene 9lon))areU- Seile 

ober beren SÜaitm 
10 ® «r. = IV, 5r. = «6 Ar. r^n. 



fopic beffen ffilialcn in Hamburg, Frankhirt a. M., Stattgart, Breslau, Lftipzig*t Dresden, Halle, Cflin, Dortmnnd« München, Nürnberg, Prag, Wien, Strassbiirg, Zürich ^ BaselT 



3tr. 37, eijteg gctblott 



8crltB> bcM 16. gnpft 1874, 



XXVn. aaOrflanfl. 



B. C I>. 







— aber fommt benti tDirflit^ bei ben ©efeOen, ®e^ilfen, fiö(J)lnnen unb Öe^rlingen «t»a8 ^erau8? 
9ifcu8. Sie SKenflc mufe c8 brinflen! 



Anlehens-Loose. 

6eit bem Sterbet, im ^Deutfc^en Steid^ neue ^r&mien-Vnle^en su con- 
tra^tren unbtn anbetn audioärtigen aUbenletnerSeit abfieftemreltensu 
t^erfebren, ift ef eine g ans f i (^ ere 69 e culatio n. !(nleben0 -So ofegu laufen, 
ta feine neuen fotnmen fcnnen, unb bie botbanbenen flcb natürlich eer* 
flteifen, tonac^ mit bei Seit weit über tbren SBettb besablt »erben 
bürften. SBcnn man alfo te^t einen |}r&mienf(^ein billig faufen fann, 
1o barf (Kapital unb Speculation rubig sugreifen. !Da8 biUigfte ber- 
«rt{ge(Sffect finb beute bie9fitt«iaittr SOettt Prftmftttf^tittc. 2)ie 
6oHbit&t ift unbea»eifelt« babieS bieeinaigeec^ulb ber GtabtVenedlt 
Ift 3)a8 8oo9 bat nod) ben großen Sortbeil bor ben fRailänber L. 45 unb 
L.io8oofen. baBbie®t«bt contractlidbbie^taatsfteuctbegablt, »äbrenb 
bierfür bei ben SRail&nber Treffern beiläufig 14 $rocent in Hbgug 
fommen. ^er beutige $reil bon circa Bitf ZlaC««« ift billiget aI9 
irgenb ein anberer ^rämienfc^ein unb ift nicbt gu bestoeifeln. ba| ber» 
Ulbe febT balb bebeutenb fteigen muf. 3ebe9 SooS mu^ mfnbeftet^t mit 
1.3f»gIe{if>lbaEeT7V9ianibeutigcn^c<£^TcIci}UTlt>i!r;iu>EcQtmen,todbr£nt 
ttc ^aui^trrcH« in een nodb tittfinbenbett 9' tbrIlS trUtteiUbrUc&en. 
tbetll baUi^t^tncbeit Blebuna^tt ?tre lOD.dQOp sa.oou, tü.uoo, eo^ofto, 
50,aoo. 40,aoi>, sr*,oofl, jn.ooo u. f. tP. ffnb. 



5(uf bie (3(ug§burger) 

Jt%emeine Rettung 

fatttt fät ben Wlonat Stpitmhtt einteilt, 

bei jdmmtlit^en ^ßopdmtem bcö beutjd^en 3iei^c8 abonnttt »erben; bc3* 
jleid^en bei ben I. I. öflert. SJojldmtcrn. ^et8 Sl^Ir. 1. — eycl. 
^ötempelgeuer, weld^e jeit 1. Sult in ^eu^en toeggefatten ifl, fomit nur 
nod^ in Defleneid^ jur Grl^ebung fommt. gür Stalten bei ^. ®ebr* 
Socca in gloreng, Surin unb SRom. 

SefteUungen für birecte Äreujbanbjenbung (Zf)lx. 1. 8 ®gr. = 
ff. 2. 14 fr. r^ein. = p. 2. 25 91!r. öjlen. SS5ä|r. pro SKonat inner- 
halb S)cutfd^Ianb unb Oefterreid^) an bie 
grpcMttan itv ^Ugcmrintn je itmtfl in ^ilttflgburg^ 

(^}m-Bmttft0lfmajftt mi^ Dr. Lender. 

^Alft. Ci«»n»<if|<'r. cm »fohlen tutcb teit tnfbti.^aittftag. fiefdtt m Berlin, aU Irinf- 
fffrfi«u<ftJ ff^bjctg ton groll ^fiaertnar, Berlin «€»,. Wanten ff e|fi?a|e h 



Zink-Oiesserei «^ Kaust 

^rdjitfrtttr, 

Kirchen- 
Ornaniente. 
Fontainen. 
ACTIEN-GESELLSCHAFT 

Tonn. i«liif«f * Eani^lin«]' 
BEEIIN 8W-. Friedrich-Stfiaae SM. 




Rlngofentheile. 

XF^Krause^^f^^^^smi 

Brandenburg a/H. 



CooserTatorinm der Musik 

in B«Tltn, Frifdrifh-t^triape 2ii. 
Neuer CurJ^a»: li» Octoti«r. heliruiatÄEt 
für Theorio, CoroposHitm, (k^^cbichti tlor 
Mti?lk. Parti tu repi tri. Directioi], SoIik uad 
ChorKesaDR. AaihiJdaot; f»T Rirchpo, Cod 
fcüTt' und Tbeater^e«aag. ItaHeoistcb, dra- 
matiscbtG üottTi »cht ^ PUtioforünpicl bis 
luF br^chttflii Slnff de^ Virtao^entliaBii. 
Orgel-. Vblui-, Cello- md Ofeheiter*picl, 
ElasaeB in apecieUer AuahildoDf von Leb- 

rem und L^brehnneiL 
Wc»hiiiuig und Fenijou im CoBserTÄtorium, 

ProituBiD gritii ron mir an bi^iieb«iL 
Du C^kMrratoriiim ma? bt es aicb zor Anf- 
iftbe » dm Scb&kru and ScblilertstieiL. 
««lebe dea Tföll-fÄDdi^fD Carsus abaolrirt 
liaben. zur Erlangung ron Aemtem, Stell«n 

und Engagements behilflich zn sein. 
Da ich die Direction meines Gesangvereins 
in die Hiodo des Herrn §torlüiaiM«i ge- 
legt liabe, werde ich meine ganze Zeit nnd 
Knft Ate XSMsemtorinD»- ^^Mmh . das 
.dnroh aüMonfavOMiek ^irli^tÄe Wümflens 
" ^ ~ Mxm IvUart 

KVnUfL PM»r<«MK\lfid 9lQ9tt-Dn««för. 



Ozon-: 



Sancr. b. L «Uftrffdirv Cdtirtfioff |itm Xrinlrti unt ffitt- 
Al^men^ «ttttrladit rofart Sunahnt hH WLpptiiU , ttM 

bm* 0lfini||itiifl tcfl »luit* unt ürdHlfUiiA Nfl »flftt>ettfJif**m# fd^fl in bcit Hart* 

«ätfl^firti f^aarii tutd) tle bcTdntcn 3BlrfuEiflen t^eö ttab»:*nto*tt «ourrftofff* utib ter 
Häfffn&ftt ffUrtrkiidl. - m \n fecfonbcr^ ©ruft;. Ätri:, Jciuit «f riJfii = i*ibfn»f n 

elr« t«iiim unb jielun*«^« t&oh«- unt jlriinrciiiiatitic^-lävH, — 3 ^djfltfeteln ^ i lS)it. 

— Cl^ntflrtri SWutitttonfffr, tn %üUu ^diier eiiernicn CxifcattBnSfTaft fcaf titftiddü^fti 

Vlüict bd ^«hn^ iint »iiii&l*(o*n. 6 ila^djcn = S Sjjir. Üreftcde aratll. 

OreLI « Kadl&aer, Uerlln », fR.BlaS4T/l 




Sehtller am f«. üu^^nt. 



jmicr-ßtntE. 

3cnt!4f ^VAt«*ill6itt, ^anit'ff^tfffa«ti#:«tfr1tfd^Äft 
tn Bambnr^. 

.... UAUBVUG ^ NEWYORK 

tftliit 5|H9if AfftUftfttt nniuUiuftiii 

Bcrmittelfi tet tmttiten U oft - a^am^ft cbtff t L üla^t, UUv 

fion aotic ionS unb 3uuo cffeetiDer $fctbcrraft 

Lrailoi am 17. Cf^ibt* I Herder am 15. Cel«b«r, 

WleUnd , 1, Ca«b«Tj Schiller , 29. 

P«1f Atf»if«tf<^ l tKilülc Qr.--^ 165, H ^ülüte m,*^ 100^ 

3tvtfcbctl^cc( ^*r»^^l>Ir* /lä* 

Kdbere lusrwrtft frtbcilni bte Hflenftft tet <3eTeÖtdjaFt, foföi« 

Die DlreciloR in flambarf. St Annen 4. 
Ulfsltü bfv »fff]lf4«fl; 
^n Ntv-Yiirk: Knanth, Satliod m KObnii* 113 ßrüad«af. 
, Plrtnf>«itbt T&omM Jone« §tev«ilit 1 Bifblcan Quai, 
« Cberboiirf : Ad. BoD&Jfl 4 WiU, 
, BerMü: wiibfim Iiishl«r, 3iitealiten*®tri3|e m. 
4 L'^ipzlie: Kn*iitli, Bkaclioil u KAbne. i^rübl hy 
, DrfÄden; f*emer M |laet«r, lRi?rli*©tra!ie f* u^nb 

Emil H «rat hei« an te? ^rsoflfri «.sparten *. 
k FrAukfart a. AL: Alb. Maj ^ i'n * 3eU S^ untt 

Chr. IsImÜ 0eraebow. Tiuu ''liiainft«t*©tra|e #3. 
^ Maipz: W. W^Menhori^fr, in ftinim Barke ä Co.* (FarmeUtct-^tTilc S. 
, Mucckcti: Dat»l«r M io., 8at}€r'®tTa|^ mittlerer ^of li gefifHüber bem 

<Siitrr*CaI?tibof. 
t AsebilFeaburg: IM. Si. Snff«lll, 
, Ludwigihftfen ji. Rbda: JnMut ÖoldAChmlt. 
, StQliifart: Frl«drlrii Retclinr, näm f^m S^aUnbefe unb ter f oft. 
, Mautihcim: ßondlach A Baerenhtati. 
, Wien; Ofiltar WIntker, ^blFi^j^arten 3tta|e ^. MezianllL 
» -J'Ö^^U >Ktür Yon John» Via ütl '.pmpjjilc 5, . , . 

griffe unl? i3dejiatmiiL" jftfTfUe Bqit; IUlt$f^\uU— ^nm&ttt«. 



Annoncen 

Slöböerflöfltft^, 

MiIitair^95?0(|cMbIßtt, 
SPerllitcr XagcMfltt, 

WderBöiu3^<*^»<ßf 

fetuit oUc anderen 3citunflen 3?eirtf(fi' 

laitbl unb bf§ Sußlairbel b<fp(^rTt lÄfllt^ 

tromut unt ju biHtacn IJ reifen 

Eudolf Mosse» 

<5^eiitrÄls93ucraii in Berlin» 

beffen 9 LÜaltn in atitn linieren Ctäbttn 
_^ S)*«tWtflnb». 



tapfer Tnlt » fatMg Ufddjlunfltnen CiKfc- 
ftabtn Uefftt francü flcfleti tiinftntütia üüii 

Wilh, VerdAnii fn Coble^, 
SliAcrcnf^tiin, 




^d^et|< 



Clanrrnif >jiti*n uö» ^i>I|r 
Btlt bftm IfaudjitH beujeaHEfteti. fein üt^dtn^ 
ten. r^mildjcR tigutenflnj4Jj?*n, biÄrfen 
©citreS, a k TOterrdJftmn in (Üui* " 



Dflfeilii 



3>rTatfid)cii 



ttte torftebenbe, 

6 dar, (|inftntiun4 ot« ^^W^.. ., 



it. a i^\,^. 



^VaM^'^«^'^^ 



tS^ ISycothanaton. ^ 

Mittel fegen Haussobwamm, sowie FraservatiT ffegen Bildiiiig deBselbeUp 

B^ftbt, Q«bnactxs-Aii Weisung and Preis- Co nruit mber diese« Mittel, wekhem Amtbcb.« Atteffte ^ber 13-J&brl«e WlrkuiiC mr S«itc 

it«hea, Terifiodi^n für 3 Sp. Poitmi^rkeuwcrth illor Su^ten. franco Hft^b «.Heu Liniicn) d^r Erat 
^ Vllalii a CG,, cheiniitbe PmbrU m Borlln^ LBipaiger-Slrta se tOT. 




Pferderechen, 






c. 



Grieben & Ricliter» Döbeln i. Sachsen, ^aitm Unbwitt^i^afiU^tt paf(|ittett. 

Ute flffiue (fUai6abufia(fit !ann, toenn nadb erfolgter ^xobt iDfcrtlöc ftcunabluti» erfolgt ta H&iug ijeljradjt teettfn. 



9{dlir ett s SBruitii^ttf 

iBfldv« 0fiTitf Sirunn#ttl#fTtl 

\^ tflfe fßaffer bUect au§ teiE ort« 
' ^um^flt , ^iit^« in fol^rfiten 

«IttcetnHtter^mnnea la^ufe 
lang, Sti^una p. ^tünlt iüca 
m no m_ ioo«imrr, 
u iB S3 1^ ttli:., 

gpitttruitncn mit Sditouf^: 
2y 35 - - UlT. 

Sii^funa a>^t tCufTtdluna Urtrb miteelbftli 

tmrl BUi^ndorfTi Berlin Bü.« 

14 HUint ^ttüffitrtn'giyali 14. 




Clin iut tindcfubrtcA« jfl^c [eiftuitgfcfaE^ijcl 

tut^ftge jlgenten 

füf tcn ßcTtaiiT t*on imtorttiten unt ^am* 

Cbltfr« tien. J*l*» üti tu; Rnncnc ■ SJ^r^b. 
1?on ElaMen^teln Ä Vo|[tfir In Uumburg 



Philippen &llakewes$ell 

Permanente Muster- Austtelliing 

HD ft ij B B R c^^ 

IJarfumcm-iStfttjaft, 

tu etiler Ctatt ton ea. Süoüo (iJntrDtnerti 
mtt TcidfCET Um(}c|fn&, loQ mit (^{ruTttpd 
©DbiibauS unb ©pdtfeeTj t^^^filyfl Tüerten, 
Jut Uft'errabnK finf iL^IHtQelbir tiferber- 
Id^. ^at^CTl€ tutd^ ^;rif. X>r. E. Jaeobsen, 
Berlla W , (^NuHe€^£[ra|g 3vt, 



Berllxi^ Odrjiiser- 
CtiArlatttAbor«, 



\ü1L ßuft Tf uifcbl'itit* flf&f' 



t<nt 

unt? 

äuo 6iv(£ Ca Ions unb 

(S^ncfTts l'tanmi:, tun ttn 

l^gUdi in Xon u. 9)»kl^ 
att amit ^nnt, su bfbfu- 

knt botiib»jd^t*fit Urdfot 
ati^CifTEaiift li?ertctu 
■^tcctle ä». 
, Scitnl^-€tra^e 13. 



Wltaer Welt'ÄasftttUiuig 1871. 

flnerfieunuiifls-Dipfom. 

§p«etftlltB.U 

Karte P mit liLbof^apbirter Finna 

Photographen. 

B* Hennig lü Berlin N-, 

Friodmli - Stmsse liÄ. 



j^umoTlftlf^i« «intTlct tn C9(fitil<itttt 

mmnn ton Hunt* Sicheribold. tC^ @U0. 

19" ^rlfdic tcuri^iäe Slüt^en be« ^iiDlOte. 
«ti bmcn ifbcT fticunb ^cUerci a^iin« fltö 
etfttuen wiTb. 







A C ^ T 1 K £, 






Diese r ü h m 1 i t h s t bekannte 
EfliPDz vCTtmbt fticbpr io kurier 
2eit dorcb blos^esi Ueberpinseln 
n dilti« raug^n, fWarxen) »a- 
wl« barte Hmiist^lJifn , dxid 
wird d^idüfch dus listig« und ' 
fl gc fÄbrüc b 8e s c h n e I den &ber- 
flüjuig wio fiele AUösIo bekun- 
den. Preia k Fbcün 10 Sgr. 
latL Gebranchs-AnweLsüng, 

Zu beEiohcn daixb d. Gern,- 
Dep. ApQth. J, C, F, Witt«, 
Alt« Jwabitr. &5, BcrUn. 


H 


A€ ^ T 1 1 fi. 


^ 




Amerikaniflcbe 

Easen-Hand-Mäli- 

MASCBIIME, 

lfi<6t tn tft t»aittbQtuTta, f&fin tm 6<fiitttt 

rinfaijj tu t« Cetiftnittleit 

emrfeblen 

SiiPiiatzki 4l Co., Hamburg, 

^fnetaMgcnt^n 

trcf PMUdelpliia Lkirn Bl4iw«r Comp, 

H r ei £-@cu taute gtattd. 

BUetttterfÄuferit M J fr a 1 1. 



neueste Dainpf-Hessel, 

©tjftcm Xtoot uttb Bellevllle. 

Ut 3tc1t(ti'CommaiH)U<5eJillfitf(ift 

Waltber & €«« in Kalk &ei Ueiitz am m^6n. 



mit ^fbci]tcn&en fR%iumUc^Nüei; , ftto^ttl 
Snatc. ^(frpnnn i^artCÄ, tümbcn fc« ftättlfi« 
i^üTf unt S^Ubmaift, I^Q auf I Ijatjtr, l^om 
L Cctöbet äs7:H an, 

in c?bUeni ^^cole lu tin im ^ermtne bf^atfat 
;^ii mactfntfti JB^Hnflurflen an btn fQdft* 
tlttcnben tfTi?jdjtei njefCen, Joübet itbir 

X'« (^entTact ift bei unkim R<nb*iatcn 
^atn 8«Dk«ii««ihmlilt ctn^uf eben, audb 
eeoen (Ictfalicit'^fftattiini aMitnftlid) gM 
etbaUen. 

Fort! N/L., tm Hupft nik. 



Ken! Neu! Neu! 

n A d L c A 1 e » 

ISeTtilgung^mitUl fnt 9%attett ttnb 
mäufe. 

llnfaäbtl(£ fne tebel ^Juetblcr. 
Sn eüÄfftt, k B«, i> unb tt ^^x., tm^^tW 

Oicar Öierwirth, Wiesbaden, 



Doctor in absentia 

der PhllotapbifL Tbe^^logten Me^icin, Cbemi«. 
Recble ond Z^nnbeilkiLnde wird tdd deni- 
■eb«n nnd «cncnkAnischen Unirersititen mit 
Oi»crelioii T«riiiittelk Adreaao; MedioiZB. 
Mt gaaiyMniijse. J^r^By Kngiind. fR4|»0T 



»clt^ fl0 tcranUSt fübkn, eine fjcit lani l» 
3uTniffleiiPg«Tibeit «ni üb ringen- 1i<4)ert ein dlti* , 
TfT l7«TbrtTLitbcter llt|t auf bem Sanbc tIcN« i 
tßUt B^h^ntim% un^ flienflftc Bf7f^i3?icicii* I 
Ictt jDi. E, E. R. post« rr^fit. frei w*itinar I 



Plantenr gesuelit 

5üT unffr X^i^aftk1^ iMi Denxlf » circa 
^likm^tir. (äeji Cff^rten umtc äBdtüfluiia 



J.«4,atrd, Berlin so, 



, JKl»cflcleT|tr.li4 



Büchs-Flinten, Doppel-Gewehre, 

fcon 31 Xblt. äHh t?CTT ?0 IEjIt an. 

Eevolver, Stock-Flinten, 



Pen 3 IbTr. an. 



uon 9 'H5 äbtr. 
dti«Be;t et ebnete Dualität cmvJebU 
iAtTti|gJ^#tiM<mil Lttdiytt V(><gi in !fi>rdhmu»gin ■■ fl. 



l»«ä1itffil»Albtr btabfiEbtiae mrin fTccrumteS ttabllfffment ^ »^tlHl Caf^-(iQrtril'^ 

mit )^D1IftanbineIn '^n^cntar in t>ci:faufen. Q^i, ©asf, Sllbne mit ^ecDTatif^nrn, ^onee^t 
@arten mn Wm^anlaqt un& JJ^egclbabiK bio. ^aMmmer. Stntriit h 'Sanitär tat. ttn- 
la^lung fioao tiiit. Keflcrtanteu bittt mit mir in Unlerbanblune |U treten. 



Adolph Susman, HAMBUBG. 

©rügte lubtik ^tntfiüjianbB 

b n 

$fer^e^efIetbutt0dgegett#att^ett 



etit|)|fiti)lt lUicIlrnitrttäiifrni 

tu Ttüt 



fiiltf «Itt« Wien CdiA^t Aden, iReit:, Habr , ^tall^ uiit @at}fibe4fm auf ^itt, ^irfetin 



Ritter eff ante 1|lbot&0ifa|>iitett ttnb $8äcbet^ 

tn ijillt, Stere&ffp* unb S abinet, nacb ttj watue, ftetS in retdjcr KußHJabI, ftonfirte ^robci 
€fnbunarn tait Aataloa lu M 6gr^ i tW. unb s tblr.. (f iniabluno cbei !!ad)na&iiic 

A- B(|iffeline1«r, nflnrbian, Ql9(ffa|ttd| ecu 



0tau<vr4«8, SffnMftini ic. fünHe ^anftrelHuTl uim l^etrteb tue fKaicblnenlfsltd^er 
^n hl allen XttnenRj^t^^tc unter ^^jtautie xum biQt^ften vreifc dufter u i^rei&ltftf orallf« 
Ferd« Ktipf«r in Öerik, 
©Tabtieiletct. tjatiff*taudj* unb ©aldjtttentrellysMft-ia&rtl (H.SlOJbc 



Darch AcqaUiiioQ drs ^Rn^ea Bts^^tande» der Cluie Flor Ton 

1873^ imp. Juan y Martinez Londres 

k«Qii dieie belie'bti.' Mi^rke zn üem biiüi^ea Preise tod i^ Tblm. per Mille ftbfeben. 

Havaiina-Cigarr.-I[Dp.-Oc$chäfit L. (lOttschalk, 

Ktsriüßdet 1^50 in ltftntRib»'fg I, P.* asbea HnHel «OeBttchöi Haitr^ 



t?« Bcrf'^etfauf aal mdurr 

SößMatSoTithdowii^öecrte 

beatnnt am {EIil«.iO0/T 

2Ht tblerc flnb ku fcften l^reifen i?on 4ö, &s 

uttb 70 Ibir ctngefdsaH ^^uit fi^aen &0 a^DQ- 

blut ISuit^ifdüift Ofrfauft BJfrben, 

oft tJDrbtrIafr ^Inmelbung Mcn auf ©abn* 

b&J 0lrt«rhBu IBaflen «m Ibbctung berett 

Klein Tui^e b. Dtnclkiiu, d 3g,3tifiiAT4b 

A. Itfto LmKm* 




Bei JamlA iStutMiu 



iJamlAi 

IßBBLII 

Hott» $nn%tn- 



ftittii 



iftttiig 



Oelfarbeiidmck 

[Kl MMi* 



OftH^enfldnitfff orotti 

Li»YaiDa,B«iti,wiaA£ 



WiggBtMiBBgf g giti» 



Erste p«.tentirle und prLmürt« 

ffietall-Särge-Fabrik 
Ton soion ft Co. 

Berlin , Nene Fried/ichstr. ÄS. 
Eermeüicbe Einfltie mit o« ohne Spiefei- 

Glasscheibe EL 
Telegrtpblscbe Anftrlire sofort ftli Eiljnit 



"^rbeitft mit i^atntlien 

tonn \ttt nedb Ufon bdcrtien. Kuck nebntc 
id^ ii^cit SdeftfÜLiriiiiie^ itum Vrrbft eTitgcaen. 
E> Polberg in Biuiotf flJ^cdflbfl.^SttHOJ; 



Zur Sednii^ Feier. 

3tt amcÜCT «iiFtafle fifdbten: 

^f Xd0 &9M tiedui« 
^ine bratnatirdje ^eft •» (£ritincruna 

iMjn Eöd, Buniie. |3tfli s Aar. 
Stten i^etdnen reutfd>[atibe ^ur Sufiübnint 

am ©ftaniaa b^ftiui cmtfcblen. 
Cuelh&n, SchetÜfrW SöuAbbla.. J. A^Elveri, 



t^VLt j ittiQc geb. S^itute n^iinfdjt tcents. geg. b&l. 
©eb^it, ^ffiautefldjatill^., ö.i.^cmbc. ab all 
«rfeEfAnltitfn (. etfUf. C^ffl Cff. bcL mall 
ant W 2a po it e r e»t Go ^l» » ^1 e 1 ina> j. tafl en. 



«Iti iiruütl^tt 0i)eMtf<T , U\t s labten 
in (&(nilf(£en ^it^rlFin tbfitia' btr fidb au^ 
einige ^ti\ ia ;l^ii^laj^e aitFä^baTtfii anb liffl 
tn tufffTifcür 6l?radfe mtE ben fttbdtem tdjon 
dniaeitniiien terftiii^tiflfn fann. iucbt Stcl* 
litüa tit dner rülriiflli^fn 3u^<r^iViibitf, 
in tet toent^ftv'rta ein fceiJE^d>rt ^.iteamtee 
fuTtsiTt. (Befl. Cff^ncn mit Rnäabt tet !i?e» 
ffiltung rc. beföibert uiuer K* 0. «SO fcic 
flniiöitertiE i^rfr^ttMn t?on O^ L. Dftnb« 
A tcK. Berlin; j^riefTtaiir. J^nB. [^SSl 



©Ine renomini tc mittkre W^Jdjlnenfabdf, 
tatt X5flinpf&emeb, biUtiic, Unai^briße ^tetbe, 
leQ an tünijere itTäftc abgetreten tBerben. ,^ut 
UfbernabuTcfliitS e^jüOXblt, erforbott^fe. öefL 
M^^. I poisre reM. ^tctttpiee Iftabn, Berlin, 



|>ftrtn, tüüäit {id? bet einem ben b^e^^en 
??eTbiltnlfTen entfpredjcrtcii QrfHti^ufltJtit 
füt Haftete StAnbe brtbedi^ert, ev. I^reunbt 
tafüi: irtkre'Hren mb(it:n tf erben flcbttfli, 
ibrc aen «brefi. anb L. 20B R. Albrcebi*s 
ftn aenceM: «i^i'pebH l»n« Berlin« ^«It btidl* 
8tr«ftt 74, ab^uacbcn, 



;3^ fnt^e eitteti X^ctlne^mer 

jlti i\mm ^0u«ft(icf9rfdtAfl ntii drca ä bi« 
10 SJTIUf, ?i^d>!cnntni^ nidjt edufbefiicb ^ e^n 
S3nbn?ldb erbsalt ben SBßrjUfl. OiTerten tut* 
¥.73 be Farben mmx £pp«iiit«lji'i Unit,! 
0| )»«».» B«rlin C* @reb< Drdff ben'cnftr. lo. 



108 Thaler 

foeberunaen Cnrl He»»^, Lel»slf, fi^t 

beiDoenc Ifb^iebbilba nertaiifl blUii 
H. J. ftr«b«« Erfnrt, (H^HAfi 
WabdT f. Bbiicbbitber (D^etai^tcinait^blt) 



(lin an ter ©ii breite 15 on Jen»» an bee 
deomenabc f<b&n ßflejetieft ^aui, mit »rädb* 
tiacm (Sa den nnmtttdbar baran, ipilb an 
iLi. ^ptember r. «, öftentltd? ^bfT ftsd^ tut" 
ber au« frtitc ^anb tetFJuft burdj 

Ludwli Weimar in Jima, 



Wichtig fnr alle Besitzer 
Yon Dampf-Anlagen. 

Leror'i fiMetitirtef nicht kitiMide Coa- 
positioii vnr ÜmbaJlnng der Dampfkessel, 
kabr«D, SpHtf cfüie etc. du a n ei r k a n q t 
be$t« SeknltmitJel ffegen AbkEiblnn^ ond 
üend«EiJ«tidn, sowie RCj^on E^ia!Erier<^D def^ 
im Freien licsendfa DAmpfleitnüKen. pi« 
Hafibukeit d. Coos p<^sit jud wird «c & f ^ n ti r t, 

Faiin«Ji»Kj ft St reif tm, 

FAbdk in B^rUn, Neno Fnedricbitr. la, 

WIph. cum »^Rh., *f. P*t^r*l>ni^. 



Urijf, Dr Mfidiaser*» 
Fat«it-B«f nllr- (FtU-) 

0«len, 
gti. 9 Htnknftf K«U«r - 

tmut«(rn^ 
(DrS4tna^). iö"- btefe Saifon 
btfbeutrnfc rerbeffctt Üefctt 
%ii Driainal'^ütien* BeeiJtR 
u b H b^n iU tÄ Upurante. 
liiefuedeiinc i^eUkTiliic auda 
nv-a bie RfUiltirt id»ttiAUn 
mit Qfntiiattiifl#?^rtt«ni 

A Toenfer, «tetiln, IJl^tTdienTtr. 1», 
(Ed «röÄ - He^Mn, BdtMlje Üt. CO, 
cn dEiA»! ) BfCftlnn« CMauei^T. 4'^ 




:^ 



, 



Messer-Patz-maschinen, 




tirt.heftte**!tiK- 

erhielt wL«dar 

Sfindunt in ^ 
GfÖijwd utid eia- 
pteble dit^elben 

fürResteTi- 
ratenre 

ü. Privatwirtii- 



lionis Hirschberg,j8;:r^5 



itin luit^er foltttip unser btir^iibftfT USann, 
flCientt<rÄaiifiiianii, mit t«r taufirdnni^tfetn 
iintf [a1tfcwtrtb^d3aftUd^fR ^udibaltung Vtz- 
trisiii tpeldjff mcbrfrc Jabrf in tctntTuirt&' 
fdjafiUiicTi i>ohr1f^ii als lüuAtjalUT fitTiftirt, 
^eljl'r Detritus •, ^dl' iJiit (^(trclte' 
»randjfn ic. fennt flvitt: Itteftc ünt ^th* 
ren^fii ^uFJHttififtn Ntt uut etcnt ^lautiert 
cbff ©ufflTdsaJt ftfüeii f.inii, fuctt ehtfere- 
<t)eiib<li ^alle^^be^ (fntia^äcmeiU Circitcn 
tmb Sit. N. A an C^rl ^ebOuttlerii 4lnii.' 



Renten '(Scfus^. 

ngmltn fiit litiu Ort, ttltefftnb l^rlbat^ 
Itunttöah in fl^^^d^t3um IB:iaTeTi pmrctenb. 

Rabttf€ Faul QUe»« in GJVrllti^ 

O m eiere 

cT^olteti fcfm 49d^ tifcift ^on dncm 
QtiBok itMfT«n atttft B. P. »o i^oii« 

yiwto reaiaot» -^juripchfi fn Benin. 

IrVasser - doset» 

na6 neuefttm rn^UfdJ. 

©tjftttn. In polfilem 

tu Sin! mtl fflafTei' 

Bemnhni] Rananlti, 
B«rlla, 




(hn üattbiüiiilj, i^dÄtT fett ran a et dl« Het 

fui&t rlne a^nlidje m^^Iif&fi ftltftftäiibidc 
^ttauno auf tincm nidit ju gte^eii ^ute^ 

HUT Zovtlttne, tfbrcff n «üb H. lftS93 tut(^ 
M( Mviii^naR'^l^^fbhicn t?cn H&sHB«t«lii 



^11 9«Arbrückea« ttui 9JiittelruTrct btÄ 
lutu^ne^ Ulli? terff^fÄrdcbcn (£aarfielfe5, tft 
tin NfifteNnbfi ölrcua, 3:iH( ticcionert faffenb. 

In »«rwlettiei^ 6taUiin| für m - tw UFccbt, 
Aafbtc^bc, ^duDie unb t^ollftant^tge @a|- 

toürben awt @dd}äfie madrcti, Jlroncc'Cff, 
an P, eii»dvtibi?eti«r, BitnineciimftE; «u 
ftaArl»Fllctk«ii, 



3öci Srttttcrcttn, 

cht« ba & p n in rhiei *Jl efib miftabt Tli ÜHnn« ns » 

mit gtofecT "ffiäUfTci, Kif 30 Ihiae; bk Niiiteire 

Ifti Ltcfpat . fiir 5 UtiGc, f\rb ju 5?erfaiifcn 

utib [ofoi^t ober fvatrr ^u tibemcbnien. 



mi mit f limö'iRcfErtnjeii öet= 
fdfottigcn $(ntritt gefugt 

bd_Afl_ölp Ji litiiEiian, BAmbnr«. 



dtn Xavql« fudit j^ur SertrcNTuna 
feine* VpltttrwüflTcn-^Jlajaitn^ txx\tn )unflen 
Itaufmünn mit 3-4 ^iQ« ^11 0««^«4|«bii. 

A Krileb*-ti, Mtriln w.. ^jxietiiffiftr. 113. 



9in ludjiia^r, jutiötf Äaüfttia*in. feit lu Sab- 
?m in ba yJJo&cifloffMjitcbf itfjtia, ludjt pt 
I. Cctpbtr ei«f moftliÄTt klbfiftanHje ©kl* 
Inrift ®tp. Oft mal tzHUn iitb tl, 4t 



fJlt GHAVIH ^ ANSTALT 

von A». SACHS Jf 

IM B t R 1 1 N m f r u i; L r 



fa Gomptolr: 8pr«»-Straiiie 9, 
af9mß tteinpelprf^iiii«!!, m. Firm % Ort il 
Kif fttvUtt«, k 1V. Thir , gültntJmrber, 

h rh-fV, Tbir, mit D^toaüH^lbnsf 7% -ä*/, 
Tblf^ WftBCb&cbte Stempel rarba Mc^pN^rb- 



Gold-Fische 
Eace-Hunde 

Hat |ii btalc^n tünVk. Hl«töiinEiJ, 



^urd^ ^eit £dttt(|tfaiif finh gotefett^ 



Sutn arp6en 2:teil [aut atnllldi l^ber ^t- 
TidtlHtfi,. tn Jf^t J.ilkn lo^ar ciaildi (fj 

Uatlenttn 

an 3llil|branb - ^ecifftunfl (fdjUmmrt alB 

:^ünb^[üutb!); oeldje ,^ebicfn''fannba 

retten i ! i 
an ^itnbviputfi fbUT(l nut imei l^latdien); 
an idjicercn eftutt^ttt ((djnin, ebne Sunt' 

ctn 9l«Aeiirrcb4 unb SL^Mliäber äPlaafnlrer? 

tdllitt^un^ ffelbtt in ^^JrtbiinkEi'' in ^er^ 
Itn, ttx arcM't^ ^eil anfielt t^rctifetnSji 
l^atlent Hf^m feü trei t^äen n^cter 0i?elf£ 
iinb ttanf, no* .IHebkln'i ta ttatiP 
flbet Äffnei« 6tflf«r5bT« wnb lIlafleR, itnb 
bie ftCi^U&en Scbmtrien fdjn?anbi;ii balb 
bJEaut . W t>on ben S(eT^ten aiifaeö^bcn, 
Bf fianb er fi<id| am nad^ftcn Za^f 
■MP^ Huf mib dn| nadb ber 4. ^Ufojt 
W~ toterer 3it feinen Serüf'; 

an ben t^l»t(iiliflrn ^erif ranrijettfit ^ aud> 
mH b^uHsen l^erjfräntijfeii, tn oleUn 
pft «n ; ble iUatnpre ciltunirT tjptn nfteit 
SHnt^n an fcrt > ; reine told^e 5tran!e rptt 
flnetß bei ^elebtteften Iterite I^LTUne^ brci 
TOunüte cttgebenS bebau telt. ronx ücn Ibm 
nadi mebtjnaitger arnntlldjetlliitfjfudjun^ 
\nH btT (SiElaumg tjeiljff^n: W~ ,atoen 
giy tif fei Sei ben giebt fft f cin< ^kbidn* 
W^ unb er riisaUcEe tn Idnafic^i beti 
gy* laatn ben li?b; audj fk aber ftaub 
■V fcPCÖ fiApn am nadilfen 'lü^t auf; 
tef fle^ilicfie ^eiAframH tt<aT itom eeflcn 
Zrinfen an not^i^tblUben ^ btr sfi^t aber 
öjcllte fritertuicBaa* nidJt ftlaübcn , ba& 
ne ftenefen, SV" ite ftat fldj aber lisfe i^er- 
brlratbet; 

an aElen tliidcnfTftnrbetten , audi tittbeü' 
baren Ü^tbüii&uiifleti^ xoa aucb OrTaMo* 
nen nldjt mD^HdJ roarin, unb itüae turd^ 
Bt^fütbtion ted fnjftaü* fürten ©afletÄ Ut 
^vü^iUt \ ein feit ^ ^^brm tptal ü^rbtin' 
bttei (CeDeruf b- Jrlet} fttieli fdn änfltn* 
lidit bUE<b f^nc eirr^i^e ß-laf^ie, anbete buTdj 
4, line anbtTc bwi* I3 Siatdjrh; ftu«* 
ft^t^fie bemeilcn radi eltriflen ßlafdseti, bap 
fit Idjätfei unb teuirr Mjen Iwöenent- 
iünbiingetT tat(b Irfntcn urb iparme 
UnifA ldaf (^hfdjun^niii n^arrnfnr ^aF^er); 
W iritTd} lau^. ifiel(be 5u Sieute Dcrgib* 
ncJL entfteben cie oieT^cn (^rbhnbmvflen, 
ficfonbeie ^T^rtidnüa bec ^otnftam, tie ^d^ 
übe; (iE VSupme Mcbti 

an €d)ttfeTh&ri^rfi{ (u. a. f ^etlontn in 

an aüen ^ai^niUiticn, aud^ an 2f\ — 4*At^' 
tiatttMa^tnttämpUn ibter am IdjneQtttn, 
nad^beni j Beriet Kuren nnb Ifttltel nnr ai- 
ffbatet) ; 

an ^a- 3i4äbdae(n 9lt)euniai!«mui mit 3?Af)- 
muttfl (oft ld>L^n tiafg cinei Sl^febe, and} 
ßabinurtii bet 3i^"a*)t 

an J^ungfiienhunbunafti, felbf! im &&6ften 
©ubluDi, ftetä nad? clnigemai Stlnfen ntt£ 
Dbtt e 16 1 k] ti'ii t (Ic b u n A , ü berba u ^t 

an aUrn ^tttiitnbiiiijtätranttvfiteit, mitfi 
an lAefilirtteiilinnDuna , na^ ciniAciAat 
tripren, - nie töttenCe» ttil ami^enben! 
(iaiia^arTne ttmf^iaae;) 

an ti^ifiem ^rdit» nnb beftltiftctn fBiui^- 

f lebet, na* eintoctnal trinteu unb Mm^ 
djlagen felbll bct ber ;£i?tUbtanbbeTfiiftung 
If. cbeii!)t »enn bee ©tan^ \m Ünodien. 
al ©lieb «ine ^tunte binetniiekat; 
■Ü^ b€F©Tanb öirb abgefickn, bai bran- 
l^i^ bl^c ^leljdb ]?f retten unb bk äSumbtn 
Wm^ bei iE II fdbnea; 

an allen Stokn urb {^iebevn , auc^ ftinb^ 
belt' unb 9iei-ufMl)fbee (beim B^l^ber er- 
folgte cud) ^rbtedjen, burd} 0i^tfuna 
bcr TOtaaennerben. nid)t \v\t beim IBre^* 
mittel buidj 6djn?j£bünftJ; 

an fd}in?eten Sfri^feln^ unb SfUffnUlben 
(pft fd>oit nadi riner tber njentaen 5l*i^*en, 
nad»bem ^um fbeil BV i^i^br. drittiibe 
iBrbaiibluTia mcfit ta* iStnb^Jte auffleric:^- 
tfi>; iiudi an ber *Keibom'f(Jben Wuflcn- 
bnilen-ir^ntÄiinbutfa: 

an allen ^autfranfbeUm, audb '^Uä^Un 
unt eicfifilpütrn (ffbc fttncU}^ 



an p^Vlrblchttier^iftititti'' (uMe ble Slerite 
felbrt UaenJ' 

an ^'iflbctiti* (trlnfen unb baibfitntUtb 
redst üranncn llmfcfelag. mit bei bei Sraiine}; 
PV trenn baS lUbel Mtdji auB ber fiefc 
W~ fcmmt» ftetft fddntdc ^ciluni!; 

an eeftune (bei! trinfcn! unb reibt martnt 
llinfttlÄftf, auf fficH;, um bie Ät^Ic), tui^ 
ntrfjt mebr Im b^ibfteTi ^laHum; 

an Q.Uin ^«ttileibcn, b^^enberä ^ebtt^H« 
(fnt^iin&iina fbier jebr fd»netr^ 93t[1(£tuita 
mrt betfiem fÜJ^ec*), anm ^AÜfd^Mnb^ 
fud}(, feLbft In botjem 8tatium, me fdjDrt 
i?!ti gebefit m&rben: 

anfi^lfUcpfit ptcr flftUfufbt C,b6fe« ^efen') 
mitufjier Idji^n vcm eiftm irinfen an mcbt 
n? ic berge Fe cnmen, aci'A ijabee iona faft 
tajUd) Tarn; eft fein* ^life j 

an Seit^tanv unb dUrn ll?4int>fcn; 

an SlulAtibran^, S<btuinM, ^(ffUeltnH; 

an Slnlbredirn (tcbueO, mit fait au^eii' 
bli (f LlAer !Ö eru b i a un f bei g a ni^en it t n er») ; 

an ^&int»Teb£^ibai (Mf^riiten Oft fcbcn am 
ifietften Jj^K fori), aud} batncttbolbater 
SJcfJdileiniiittej 

an ifitaftn= unb SUreenflflitm (mltattter 
fc^cn uad^ tbenlgen !£:aaen bie Suflölung 
ber ©tcine^i 

an Ci^a II enteilen {alfo £eber!rantbeit) unb 
lgellifii<f|i, felbft Hcliäbrl^et unb otQ ein- 
a|n^uri|et1er (mdfteni^ In n?eni§CT all ^met 
feodjfi]); 

an 9i^t fan fdbteiren Vetfifffuitg^it ber 
^clcnFe loitijfäin. «ft frtuf fiülie}^ 

an A0t»lti)tir unb Jltfpftrcinilif (febe t^nel» 
»enn tom Wj^^in bniübienbj; 

an 1rf5mcccii 91rrücnlc*bcn fj* oben!), fDflar 

an 1Kü(fenni<iH*barte In feübe m Gtanum 
(ipoti tti Cftl- Jftegteuitta ■•" i*»ei S^bTe 
BV* l' ergeben« in bie B4bee aefd^icft. fori« 
BV mibrfnt istel Sd^mrtien, ntd^t mebr 
WW Ne juBe auife|en, nct<^ ber icn ßlafd?e 
M^ 1d}on fraiicren geben f Annen) aud^ 
fett bielen 3abren gefunb ftebllebenj j 

an S^Urri^äe unb l^tbre<tieti{bl€fe0 jdji^n 
nadb bem erftm tcunCj; BV^ bei Gauft' 
UnflL'ii irinft 'IRutter DbccliinqTef 

an Ittuditfuftcii (mciftinfl fdbnell) unb 
^illioäntnicn ; 

an argti\ iPrrfdilrfmunafii; 

an mp}»tUti ü.za\iaUpmUHiWt meifienl 
fdjon am trltcn fa^e); 

an aüen tin|lfdriiR0#ft4ttfb'Heit , an(^ 
4}<itfen, bielelben railen nadi bem ctften 
ftinffn. unb 4iu#iitcAenbe ftet^en btti 
fdiwinben übet ^titdit |)rittie«« fo bat 
Uaiitfnt fc* oelunp ift tvse jufff^rp 

an Are b« unb Jtni^thenltd^ (audi litf oft 
fanell felbfl bei bcbfin Wrabe); aucb 

an ^uMflnf^ ftier nld}t lo fdjneÜK 

an allen l»df|«fuditfrt (ttarfc Inftib^eDun* 
gen bei t^wiieter cft über 9?acbt f&ti}i 

an fd^ix'ieien VlenfttiiallDn^ : Reiben 
(IV "^ibxt Unnt UHutnüffe, tsle aud; 
^abK lange! tluftbtet ben 11^ nadb einige« 
mal t.inlTrn!), überbaubt 

an allen ^raurn cKrundiellen, au(& an 
Sieid)(udtt (tki lan^iiaoi]; in eine $a« i 
uiitic trd^nb 1«~ fonb jAe«bl bie^au^i 
WW trau fi^irer h^tif , bcm Kr^t auf- 
W0F" gc^rben; ter W^nn reitbie tbr ben 
Ä^ AlbnifiTT^nr. unb am anbcrn äl^tttag 
W~ L^fTnele |le klbft bem ?1ni bie Z^iitt, 
W0t^ tcn Jranf In ber i^anb ; (Ibe (mebtcln» 
toeißifterer,' aan;i elenbet 4iabt. ^obn 
t&utbc in t^ltt IBod^en. tbre Ti&^r. feit 
Labien fd?njer biüfenfeöB!e todjtcE In 
iwti IBofbcn fecngelunb); 
an edliviiibtudft unb tief Dä^entU(£fn b'^i^ 
eibUKiflrn <erftere in boljcm t&tabium 
^djün nadj 5 Blafdjen, bte It^tertn na(^ 
eitiigemat trinfen). nteibaubt 
an «Urn Stuft leiben fall ^bbma, ^ng- 
bruft'rifefr. ©nilt^eflemmung. ftiir3aJbWig* 
Fei;. ^ruH^crfdilcimun^J ; bei Stftbma fift 
feine ipultei 
an ttbietirnwe (biet öiirfj langfain)^ 
an fi)drnt<vn (Sanbffiurm oft nacfi dner 
ftlafcbe ganj fett!). 



^■a§ j^DnigfranMlTtTaft trirb lett tim fo t>i<I tenbrnriper bereitet bat bet ie^tge Orcll 
)^in in^ri W^ati t^ro ^lafdir terbaltni|mäbiß geringer ift. inbem man je^t elnbalb mat 
fe i^ia iBaffcr nifbr bin^ugit^t auleibem t^ei bir?ftfm ^ejjug ble t^ ffttiftc fltafdir aentiii 
etbiU tfiwÄflt man nun no* , bal man bie ©cntuna, unb lu'it obnc Wcrertjnimö ben 
.stifte unb 1ßerra<füng, fttnetrialb De« ^anun !teuM(beti Retdie« foftenfrci in'ivi^An«» 
crbJlt fc tel^t baravtA, bat betU^ebiaud? bei übCEblefi febr leobl f d> meif cnb en jtonlQ' 
tianÜ immee aUaeni>lner mtib, unb um fp mebr. all U^t fefbft bie f leinen Hatifgefdi f^fte 
ber Tfirfcr ]m^ fünf Sialdsen mit bem 5tti|en einer Stairfje tjonätblg ballen fbnnen. — 
Sei bem auSeror bf n tlid^ f anitdren iBertbe bei .stönigtranfi mul atfo brr SoIt§- 
Bffunbbettliuttanb im StCgemelnen bpn ^'^abr ^u 3abr mnebmen. Slpn ber anbereu feeitc 
mirb audj, weil ber ganillÄe Unnjertb ber offiMnelicn *!Äebicin immer 
mebi crfaitnt n?lrb, bem!BotfHefunbbeit(^iuftanbc aud> \t iJtnger fe »entgtr gcfdiabet. 



«Jbrtffe: 



Hjgieist Carl JacaM, irtifUct^er O^cfuntf^ettärati). 
Berlin, ^iebric^ftraöc 208. 



^IfVienei* 
nf&r^en-Biere 

ber Brauerei |u 
Kl; Sehwecb«!, 

In Driglnal-^ebtnben (Cefte. ötmer) 
unb Paftben, terfentct natb allen 
Stidftunaen be@ ßonttnentl u. idmmt- 

lieben überfeetfdben ^Lö^en. 
£ef (KebaU biefer ^ieie C[iialiflctrt 

|le aum überfeeHdien ijjperl 

Anton Dreher*! 

VIttttr Blfr'^tlpbl 
bei M^ KvfunkeUteiJi m €«., 
EiMübnrf unb BreiU 



i ©djp<f iVir laV,. n^Ur »^ iSgr. u. i Sblr.. 
In giften ton i - 4o edicd. beücate «eut 
fau« t^urfen^ per Unfa 5 Jblr., titi« gtunc 
Ed>ni|e| ■ «ebnen . pfr ftnfer :■ Jbir incL, 
f^rof jttiaft etrtgemaditff IJerliWiebein, L Ufb, 
lu ©AT tntf. r in ^a^d^cn ton S - lO ^fb., 
balten ftctl auf Üagec unb i^cT^enben pcoapt 

Jiegen 'Badmabme 

SBefteÖungen fuc ipäter« ßieferung auf 
SfnH)*uifen, ltjtffet'®urf<n unb eingemadjtt 
jtxonlbeeren nepmen fe^t fdjon entgegen 
R >L*K41/b) ^ie Dbigm. 



•um mebfdniftisen tuteritSten aia beiifamci 
aSirtel auafanisi, balre tcbcm Wagen leiben ben 
oaifH föarmfte emrlDblcn. 4 ^iaid^en 1 t^lt, 
to 6gt InrL iSer^adung terFenbet unter vin* 
f enbung tcf tJetiageä prUütBt 

stet! in. ef^i'lüerf li. 
^aupt-^cpot für ^eutidjlanb In St«ttta. 



Ift wletec bprr. 
In ber I^flm|if' 

Q^ouffeufe« 

f^abrtf mn 
GuBUTLiödeck« 

Mafdeborg. 
Cfpbefiflen bon la ttgfd^. gegen giadjnaj) n 





^einfle bteAldbUie ©ebirgl - UrelMbetK». 
mit unb ebne ^ucFt ^«tfenbet Ben iefit fll 
tn ^ä|d)en pon ni ^% bli 3 <£te. ble &üM* 
Dieberei teti 

A. Eennert, ^oftplafe 8, 

flOrllU in Sehr eilen. 



Bier-CanaerTirnngsapparate 

eriidilt^n dui Bior wocheolMii^ im aniestpf- 
ton f Äsae ünTerinderL Prciiie von lü thlrn. 
AiL Bier K&hl - Apparatu m fi^katten voa 
10 TUlrti. an, f^i^rptiinpen tait Lnftdr«c]( 
od^r ioleiie mit kuhkni^lDr«. Uids nil 
Pompe odpjf leibstihäl« ükne i^nmpB *rbel- 
tcad, comptet Tgn 45 Thirn. an. Doppd- 
Appamtf^, zu Lnft druck mal Kükhniltim 
eingericbti^'t, Ton 6i>TJilrn. Jio^ Ümludemn^ 
sMm CgD^tractiynen Iq öicm ntut-u billigit. 
A Renten latn Vortrieb gesucht Nähere ii- 

ü^abfQ uiüd Frei »Mourant zur Verfä^^ung^. 
Zabel * Co. , <|q««tiliibiirg (Prenw), 



£cht Schlesischen 
Gebirgs > Himbeer - 6el^ 

DO« ttl Itff avK4ki 
in ;/, DdginaMttftcn k i'4 llaftjjen m * Wt> 

emcfielit (B.lLi4e/e 

wer Ef^BBi^ Wäldcobnri I/Sclil« 



SrtDant^ipfiotogtflpfjien 



Pfgfnn ber ^0 rief min en ?infan^ Dctobef biefei Sabeel. IJtogtamme. Hufnabme-^eb In* 
flltnfleg ic. bgn bem Irtrecter, 'J^itutatti v. JCaTan^ frttncg gegen iti ^ar. tu jBriefmarten, 



Militair-Examina. 



NKiurrnrSUi: 12. QetObef« 



Dn Killiseh, Stuttgart Oaisburg-Stra^se 6. 



poU}tcd}uihitm Langensalza. 

SHe eon bem llntenel^linLten gegrünbete, feit i'mt41tcEi i?cn Blabeok naifi ^iet 
tjtrlegte IRafdfinenbsufdjule wirb fren fitdfaelit ab in eine j^eUjietbnlfdje Sebetnitalt 
mngebiLtet, In bti au^L'r 9la1d|itien? uni ytfibleiibauir audb 1B«t4^ Brflden?^ 
•fleiibabV'Xe^itir««, »t^mttfv. leledravblftr«! u. Iw. tb^e nulbübung ntan^en 
f^nnen. - Tu yeJtnnfl be* lücffurluö ftür ffitubircnbe mit aerinflerec ?pprbilbuna) fon?tt 
bie akfbereitung für ben einj. JrteitmÜi^enbtenfl übcmtniTtu feir ©dnslratb Loof f. 
t^ebeulunterbaU biHlft. JBealnn bei 31^ I uteri em< [ter « ^m Ö. Ceti^btt ci. !iji»fbeet<; gratt«. 

Langten»«! z«« ben i% :;>uli UT*. S^tt 3lt«i1i>t: Dr. lL\.T^\kCiVC. 



Ußteri|ei(ft neter cuUibitte U\t labten eine 
?Ketbobe, Ubottigtatbicn oeu bejanberetn 
SffimeUe bcrf^ufleUenj toabcl por II Hern bie 
3?egaiicretBud5e auf ein 9Rintinum betdjrAuft 
Ift. Sf iibcrknbet bieftibe mtt einem bott 
Ibm |u biefent ^ujtde eigen» cenftiufrten 
ßotJirrabmen fi5:rirafl:öfee) gegen ein fr^nco 
JU ecteiienbEe ^unarar t?on i^ ibirn., menn 
ml 1. OöobPt b. 3 ftdj eine genüg enbe «n- 
labl barauF Sleflertirenber gcn^clbrt bat Snt 
ent|ettEnie!c|ten ßafle folgt ber ©itrag fianco 
Äurutf. 

l^lptlf* ben i&. Hugu^ IST*. 

Fr. M»necif, gcbrer ber gbgtbgrnP&ie. 

^itfikr = !lf<iteriiett^ 

k C$b. ijoa 4 Sfle. an. Buftbalon» P. a 8gr. 
an. üatent'iatfeln. beim Brennen nfdyt ib* 
tfoi^fenb, emp^ebit W. Elin#. BalberftUdt 



IPtrijtip für Öraurrfi-ifritjfT. 

^Afelniiftli'U « «pahK«. bcCIliiftt^. befte« 
ÄLijmitkl Tiiz :J*]ng^(crr. ^ni- t^ifeei^f, 
St;abR*ftaLTit, Mengen (föürtteuibeeg)^^ 



fclbfl QCbrelt, in feinflen, tSt inbif^en Bu^Err 
ftar! eingefotten, 

cerffnbel nadj Kbem 4^lat< la^^-aeitj. 



tü^ti^en ilaenfett. 

M« #&tfU tot« ntUe»StT^1iiit«i 

an hm Sfaenttn alittrua, Uprima ȟftefcrrti^fn 

„f Artl<:1natlflii** poble r«tt«At« Bar^ 



G(Uinini9 



neuestes 
^' und feinfliei^ 
«neb den Herren BandAgtitt^ und Oüifkerp, 
upfehleo DD^erf« chirargischea Gi 



Samtit beffcrcc 6unb«, He tri ftrentUrr 

iliifii«l»mc In ttr l^iimtlic tiitel Untefl 
(<|iettinstjc!f«;. C^cR «tr unter R. H. 331 
lef. tie SlTDicnccn » ijrpf Htien tpn UBJLHeii- 

Stotternde 

tccrb«n trt fvit%ct A^^' ^^ mrtner Hnflali 
Bur§Bt«lAtarl in WefltAiteii. 

go6rif=@ruiiöftäl 

iHn filiCT 1£ !n£ir(|«i« ^roftf« f|a&rt!j 
Svuitbfiäif , mit tittitm ea^bntiaüf«, 
||gtbrita<^4ubfti utib CUa»in^tTt, itt ^n 
et Abt lilHUßOr(»r ßfltAfti, %u «JEltn «f: 
iDftltiiduti ;')iii»tf;«ii tJdffene, fft fftf 

Meyer & Nachtigall, Hannover 

Wechsel- ned Giro-Credit 

w. respecUbL F|rm«ß luf at]€ Bankplltie 
«Tüiffii«!. Offiirtf^n iub fi. 13144 durch di«« 
AoHoncsQ - EFpeditiüQ von EftAventteln iJ^ 
Vagter in StiTlln SW. , Lai^xigcntr. 4B, 
erbeten. 



Quanni-^t^''"-'?" 



B«flin, Tiubtiu 



F.KomLscIiLkft. 

Stra»*e lo. EAb&tt töh 



Uta tv 001 Hm^ne» (ae»4« 

Bordeaixx - Tl£tiiB 

1ii*t für ttn SiTfauf feijif r Qt^tlitpfitti mtj) 

31 e ti i e tu 

^aneo Öftren nttt In aalte i^ott fRfftrenien 
tcUebe man an ^am C> Bothe« poite 
fest ante finrdcauie, |u abrcffirtn. 



/$(|»i^e«\ Atitij>Al ( <**t*^fl V 

«Tiitftcblt iiT I?oUn i »/. mit i Sfiarl, 
Wltt«tiber^ ji. d. E., ö. Mftttliei1il0« 

9t "6. Mcr<§ebQrK' fi^^ct^cCsT. 



Ir äjtaueieiett :c* 



bei bereit (3 eiiu (l^tatiiTcjifatrl! rrrtteltiiu tit 
ben legten 9 ?>3^rEii ein 9 t)r t^tt- ißt tt^üts 
id&AfI am tJla^£ gelettd tint it^tcreti Kriüel 
Kitt beftf^ llrfül^e in tftr i^rotin^cn rtnae* 
fiibit Tütfei Biüfllidjft i« tief, iör^nrfie, ßtftche 
©teÜung üt. KHafntut: t- l. rcluferr er, IftOt, 
tttib J. ä5ti tiii:i^ Ku|r«n Cuhalflld'» Säitn«> 
SÜKttU, Berlin, 5kue CtomftiaN 7. itK^Icti. 



Sin I .^Uuint. f. itu^n;!, ^auf. in tierlin ;^u 
fctrtTCten. Mhi. fob 11. SÖ Hnti.*@rpet), ton 
Hafb»d»iA Erxiebbn^ Berlin, tttebdcb^t. nt. 



Gummi-Ärtikelj 

fdirfte, Hekrt au lebe biHiflfii Brfikn 

S. Kroenliift, ]IIaKd«biii-f . Neustadt. 

IkciAitfie, fütbie auäget^abUc ^ufl£T'{£j?aeo 

tloit llcfcte HBii, ^ SiabOIi teen i iSlnU aw. 



iti allen 

ffllEiie ttr treitcffii bttTiiufl fntfte^mbm 

llrfdiiaffunfl, ^Irtt^eu^ unt> Olcbftdi^ 
itil^^^diiciädK. [Rutfnif^meti«?«, iBlMi- 
aubrait^ ujii' 1^0^ | unt ^eti. *(t- 
oaiiunaibcidii^friitnt Ifdl^mtneen tc. 
bittet tn tfiXIlatnmrtt Ttcllrr BftU 

«it 27 flb^llbititacn, 

|5tTei( 1 !fl5[r = 3 n. ß B- 
fBtdaa ti0n S. Poenleke'« SdiuFboilti 
tHlnbtutig in Lelpzta un^ bcrt {{}raei4 
(ifiifenbung ^m 1 iDk. Jf ®p. erfolai 

uTCb icH JÜuit'baiibinna j^n bctommect 
3n Berlin tDrritHg bd O* PrlbH. 
SruberitT^lc 1'4 unb bei M. AlAroiid» 
itaifer^aücdt mt. 7, 

W~ ^irfeA Serf iH nld^t mit fDld^m 
unter Al^nlidf^a 2 i teilt au t^erR*cd^fflIt^ 
trixTi e{? emrfiL'blt mdjt me ttek, t^cuTe 
Qfte&riniinEtteL, fcnbctn muM ein in «am 

?^a[lrn crpru^let.» »Itllflfi ^dlut«: 
flirren iiam^Lifit€m bdreitftCitteXflufenlf« 
ibrc EMcbcrberttcauna tertanCen. ü* 
wjiifbe beJ aib cmdi felbft t*Ort Bttitf^ 
f unweit unb d^hlfaiiHt " ß«hitbcsi 
emi:rcDEen. %^iei^etiaer ütbfaBT 74 Itaf- 
Idflen Qln ^t&.miJ «fein b tat t. 



BeilMer IJnion 

Actisn- Gesellschaft für Eisengiesserei und Maschinen "Fabricatioii 

iEf!EiLi]e«iQ)ftecir 

letgt (fcttucA eriKifnft an, tat tt)ce 

^ neuen, verbesserten 

Locomobileu 

iJDUentet finb. Die Berliner ünloii saran* 
tirt, bafe ibrc lRatd>i)irn aQe f rubere« i^cn* 
fiTuciiünen tuT(fe ©clicitst, SBJetfmiltflreit 
fteiinflfrt Äobtcn-Sietbrautb unb (JieAanii tet 
3:*tuürt übertieffcn unb lieat fS itn SiUtrffic 
filkr Slcflectiitüeii auf l^ßcomcbilai. xer 'iln- 
lauf einer IRnirtiinfi bielenis«T ber B^rjlJier 
tJDlOD in Siugenfdjfin IM, »ebmen. 
B«Tt|Der Unlcrn liefert in ftldC^ tornüs* 
iiäxt (Jonftnictiott iinb iuifutjmnfl a« tieieit 
ßpc Immobilen (1L1359T 

|3rc^d)mafi^tnnt^ 5ägegattrr^^ird0fägtn,€tntnfii0alpumprn ttr. 

UTflfmtf. S?Tete * (^ouTontey fotufe jebe B?Bitlt6eniiPertbg guSFunft aui SBerlanflen geatie. 




®4^ Ipftdtf lufränW tt.f G\\0 fn ^eTalte1rtt i^äütn, tt^erben bridltst hfti mit fldjerenl 
I (gifclflc p\ebHlt. Dr B ir in ut h. »»rUn. jj ringen Itt. frl g^^redift. M:>n ^-i. J 

Suft^Maft^incn Don 'U hU 2 ^fcrbelraft 

(W. Lehiiiaiiii'i üatmt) 

iura l^etTlebc fcen geiteTbUEfecn «nlüj^n, ^ut ©öffer- 
ffrcbenina \^" Quarten unb ^iufer IDctn tn Uerlt£ 
ae^en Scw fetijtf im ^tniibt. KüÄfleirittonet tn Wl<5ii 
mit bct^ortTdirilti-SPlc^aillt, (^ eraii fd] Idee Sana J 
bequeme ^anbbitbuMa tif^^'ibtitffr i^eirieb, p^nt Qsti 
ccjfiL'n überall aufsufitaen. 

Berlin - Anlmltisohe 
Müf Aintnhtin-% tUtn- 9 tftllfAaft 

Berlin. Moabit 9W. (H.l3t>S 





Guinmi-^- 



B«ndcl dia 
FabrikBeiUn 



67 



Ed. Selmiiiaelier, 



6lrt bcit?5&TtelJ mittel, teetcbel ibtt ni<bt 
unterbrüdt aber tai &djäb(itfce unb Hftift« 
bcffelbcn tcHH bcfeltint. terfenbet in ©Ofen 

Berlin NO.t etraufeberfiedtra|e 15. 



Dr. m^d. fitflll^niiiiK Berltn^flraulflmflT- 

b-, 97, bom^op. ftpeelaJant 1 Unterleib«-, 

Hallt- jL Franetilinuikliclteii («Icbcrat« 



Str, 97, bom^op. #{ 
Hallt- n, Frauen) 
nxid mild, Karl) 



8— L Ä~0. Atttb bridl, 



tf ninKl<&neter, im IBffi^ etnet abftflttl 
*^intttnftf Üani mitttU, ibenfD fl6ct all 
^(gmeciloi 

iu befeitieen/iJttfetibet baflelfee mit ^ebraiw^- 
tniDettiLRf iv 1 2t} Ir. 10 Cat. (^I^isi 



fldtoittttiu) 

Oscar 

f}triuif»l»Qr§ I. 



WieMeriDh, 

Elt,. rvAnfialff IB. 



PriTat-EEtbiiidimgB-Ingtitiit 

uut« flfena^et TJilcreticn b. ftran Ufa^dln«. 
llrl&atiPDbnunii' t^orfftrale it, lü. (HMS57t 



IJapaE- and China Waarea! 

Bimßftf jtiitift^ imb l*un]l*?icttfeL (kgant 
füitbe \i. fiel djtnadft eil kbcn ©oue^ u, tjrdk&, 
eniHebkR tinb t?f rieften, ^miliften froncc* 
Anff. Kobllgt 4 Co>, Berlin, Huanbt inen ftc. 




C F. Wiüclieropp 

Friednch'Str, 130 g'. (§ ^^ t, Ij gj 130 Friedrich-Str. 

Eades Patent Epicycloidal- 
W0StOB'8 Pattnt - jSifFerttttial - ßlafäftni^t 

tm 5 big 200 dtnu ^cbefraft. mit jtettent&n^en fui leb« 

(Engt flrttl)n-^ Sptii^rr- n. S^iffd-AJinötn, 

§l)bmiilif(^c5ta[rfimjüge, Sinben u. ßoAinafc^incrt. 

©tfdiuucflctc äliuttern unb mlim. 

(EhqL Jlnrdtinen-lrrihrinnr in itUeu fittUett* 



Die €lLeiiiiiitzer Eisengiesserei, Äcüen-tieüellscliaft, 

Ülieiiinlti L a* 

ift tut* ©crnbiiunfl Ibtet fl^twftautm tit tett €tenb peftlst, febee anfurbcninft tn itt 
©leletel-iiTanaje au entftneAen, unb cmiJfiebU Um biefelbe jur Etcferunfl uoit 

Sand> Masse-, und Lelimguss 

in afl«n ^injenflonen. — ©te §abrlf befl|t ein arotje«, tcitbbattIgeS ÜHoteü-Caacr, ]mit 
eine uoriual^dj cinfletldjtettlftobellir-IBerfftätte, fb ba| leb« «uftTög IdjncflftcTil effectulrt 

jr erben fann. 



8tai>tif(5c Slkitgcatcrffttiulc Eckernförde. 



a. 9tM|etIunf}f.$aitf)QnbtDettet^ 
b.lbtf|eiliittgtä}lafd)tttenktiet« 



Se^iiiiT be» WfmfTfemc1ter& am 2 g^ptcmbrr, 
bei ItcreiirfuS pr IL Slaff e cim ^ Caober. 
nnmeltunftt-n n>ertcn frübmdglitfift er- 
beten. IJrgflramtn tntb Seferplan BTatlJ. 



GreuBsener Tuffstein - Grottensteine, 

tn bfn bfnH*ftfn ^DTtnationen. AWt TeccTatton E^cn @ jnen. jii t^rcften, T^dfctibatUcn ic, 

emrfeble ben n^ctteit Stilett ^ftlffi^frn. HvdiUfrUti unb ttAilitcrn in Uttm Ou^ntunt 

Shr. tiren»««ii i* Th.« ^räbjabr 1874^ Otto Zlmmerinapo, 



Teclmicnm 
Mittwelda. 

(Koniirrelcli Sachaan), 



Höhere Faebschtile 

fir Maachineü-In^Gideiire, 

Werknieist^r etc. Lehrpllne 

gtialis durch die DirectioiL — 

Auf nah tue 15. üctob^r. 

— Vonuiterncbt frei. — 



IWerktnfifltre, 



©ite etiRc elnii 

^lafdjmm- 

tpelöje mit etuslblr. ^tm ^t^alt. ffaittibme, 
ftclfi 3L'obrtiing unb ^tucninp butin tft, attf 
b e n iK er e«n b c r e d^ IrTt \dyt n ?1 cti en ^m e {< lIMiaft 
füt Jöerabaii' iinb Blntbisttcn * JBeirifb ift ^u 
tefe^en, tJt nieit^tr^ n?eld^c üitt ber SklftrOuna 
etölercr !B?ran>erte -gSaictiiiien, lanirffcffcl 
imb 6d^äd3trnm^fR« fetzte bfrtn {betrieb rer< 
traut finb imt t^MüUi bcftfebiaenbe Beugnifi« 
b et bringen !5iinen, tPDllen fidj bei bce^encml- 
I^lrecttört ber (^djltfifdiiii «ctieiT'fl^cfeBfdiüft 
ffiT Seial^au^ unb ^iiilbtirten ■< ©ittieb tu 
Llplne bct HorMtirotb Oß^ batbl^ft meü 
ben unter tSitiretaiun« einer tun ümm fclbft 
flffchrtfbfTien turnen anaabe ibreS Jöilbunaß- 
gangeliint Hubciiätn ©tiüunfl. (ILil5ß3 



^tt ber ^rcu|t|r^ctt 
9i^etn))co)3m^ 

f^nb bler an cn title IjBüter In ftuiei Sage 
!äu!U(b IM fiVDcrben ^u 40, hO, 1Q\ Su^ Sauiftib 
XbaLern. habere Hu&ftinft inb fl 41lȊa 
burd] Haa«enit«lii A ¥oaler, Unitcncen* 
s^n in t.ö 



(ij^Tfbttsi^n in iMn. 



SpecitkrEt Dr, med. Bleuer 
htiJt aJle AKtn ron Dnterlelbi- and Baut' 
Kran u hellen »eLbst in den buinlcklfAtiia 
Fyiea grtndlicb und »ehueli, BerTlQ, 
Leipilgenlr. »i, t. «— i, *— T. Answ. mit 

gJeich«m EHolf« brIefUeli. 



*2000 Tlialei' 

tn flaei «tcccpt - ff^r^erung auf <lat 
a^lrma In Ea«r fln» |u üerfaitfen. «tn: 
traain untrr B. O. 8|4 an BaaAenst«^lii 
^ Von I er tit LgjpatliF. {H.3J7h9 



tftne lrdi#|iferbl(^f 

ti»Ub pm 1, Cctflbet er., cnntplrt wantitt 
MH» f n eetttib A^V«^! . D t T 1 U Q t, 

spteUt»ert^en OfferlfU fteb* nttüCflen 

T. Bredow^ 

MQekeaberg^ Reg 'Vei. MerHebnrK. 



%\xt eine iUiitttirte tü&djenitljttft wirb elti 
fpannentei 

f^**^ M O ttl O It 

t^pn dnrm bfVtutrnb«« unb l^rfAültim 

^d>rtftftcÜeT ßt iidjt. 

Di! erteil utUfr F. W. IIX frbftcn butdi 
bie ^ttncnceii'^r^ebfticn boit u* L, 0anb« 
# Ca. tn Lelpitff. gficptaifttale f>L (S3S3 



UeU- Anstalt 

bom 6taair ccncefflcniit «irfinbttdif unb 
ad)ert l^dlun« ßon acb. Äranfb., (SctoUJildje- 
juftanbtrt, Beerte nierrnrnrnfl ic. f)tri^ticnbef 
ir|t : Br. Eoüenteld, Berlin, a^flr^ es, 
gu(b b rieflid?. Fro^pect^s grati«. 



3^ 



a w e tt I 

bie in Itrc ngftec 3i^ni(lttE|oacnbett|u leben teün' 
fdjcn, fb^bcn fieuitbL lufnftbute. ^Säbetc« bd 
^an PiciLbardf , Bannover^feniTDcetfteJT, 



l äußere Sab" fftt nnt aul t>utifn unb 
^eran^erfel] tbätig. fud;t balbtaft jnbmcffrig 
Suijunii ali Seilet ttgcnb etne0 malEbineUm 
Setrtebefl. SDettelbc Ift wit ben nbiblant 
S^auc^nftmettünen unb beten flu^fübruiti} 
(ben^aUe bertraut. 
(ie^ jDfr frtcn «nb A. A. an dm. Conrad 

llnfebtbare ^eilurta burcb Ht^ctbeftr Hott- 
maiiers 0d?bnbtit6a?affet. Ci^cgcn Spinnen, 
ftuftfltt mir tS^iictHtbun», entäünbete SJnteffer, 
tiirT"i»cn ^Li&jdjlaa unb Sartfledjtc. üliit 
L^ebraudjÄannjeiiunj unb S3*Tb^lluiieema> 
teaeln k giaccn l f&ti - ©elbft fcdj« me 
:.^abte tmit bldeui Huifti^Iaa bebaitct getreten, 
Ijt e^ mir enbltd; tenncd} geiunacn, etn 
ll^ittel |u flnben, n^cldsed mi{$ aan?\ii4^ ton 
btefcm QartnvEfftaen Seiben bei reit bat (i^^$ 
gbolbffer Hottmanpr^ Bdmhild t/Tntlf^ 



(Strte leitete, pfi|r unb dn^efübrte 
£cln<n» u»b Sauin»c»Utn ■ S^naetn: 
flabTtf, I^erbunben cnit ^A^ulvanCliiae 
ea iTQ», iud>r einen UtDQti^a^nen, ba 
Jnb^ibrr aüeinfttbenb uni hantUdj. 

ftaititenmutb etnjunicbt, ab« nitfct 
unuuia^TtiUid} npibEveiitif, (^318 

@ej. Dffertcn, mit Unoabe, tojic be4 
bie ^a^itale > fl^cnl^ae , b^^rbeti untee 
H. tl. 1^2 bte «tnntfttftn ^ 9|i><bitt«ii 
p.fi.li.Baube&Oo. tn Frankfurt a/ AI. 




Hf tii , i|iel%»«a , Vlarlf dUMtmni. 
9U4bt*iilHltitbc b^lt Br Balm 
(n Loicbwlt^ b. Dresden. I^atleiiteit 
erb^lteu fL^obcvuna unb 99rrrflfauitfl 
bal^ltft. 3uT nabcrtn tHnfiÄl weife 

^If £><tlun(i t>e« IHtBffI, Ratr^ 
fAmamnt, $«Lkf);ieit, ^Itdittit u. f. ts. 
buTtfe baS Serfübren bei VanftAlitAlil 
Dr. Bahr» biti, m be^lcbeu burdf He 
llerlü^lS * ^ucbbanbluna fein Conra4 
WeUk«« ]>re«dea. ißtda * Ibalet. 



^eran/wvrtL meimäeur: (^. SDff^m in BerJfitL — SctlaQ von «. .&ofmami u. So. in S5«Iln, 5^onenilr. 17. — ©tucf t)on (Sbuorb Ätoufc in »erlin. 



Klv. 38 unb 39. 



ÜtxVxn, itn 23.^tt9ttfl 1874. 



XXVIL 3aOr0ono. 




WofOenftttfcnöcr. 



SRontag, htn 24. Kngnfl. 

.<?ano^! S)ie nietre Saab ibesattn! 
0rob freut flc^ ieber ^aaerdntann: 
^a8 ^äf'lein aber feufüt im Atcbl: 
ru Seit ber 9lub'. nun fabre »obl 
9är immer! 

I^ienflag, bett 25. Ilttgttf). 

^ie ^rof fei fperrt ben 6<^na6el »eit: 
Seb über ber ^erfolflun^ SeiO! 
^kb über 9tenf(f)entru8 unb 8ift! 
Sü^er loeil. n?ie nab mein 6nb' mir ifl 
3m 6)?renfel! 

SRittttiOft, ben 26. Ilugufl. 

^aS 9tebbttbn gar erbärmlicb flagt: 
^lein armes ^olt berfprengt. beriagt. 
(«tefaOen burd) bie "Slorber f^ier — 
O Sc^redmdtbat! — ald tvaren mir 
äefuiten! 




WocOf«ftßftnöer. 



l^onnetfhig, ben 27. Kngnft 

S)en drpel ou&It ber Vbnunfl ^mta, 
(&v xoadtU öngftlic^ mit bem ^terg: 
9Ran wirb gefaet iefet bin unb ber. 
Son 6ee in ^ee. afS ob man toär' 
(Sin S)ompfaff! 

Freitag, ben 28. Kngnfl. 

S^ie »übe ®anl ben Säger fc^ilt; 
e\t mtrb bor Verger bobpeit ȟb: 
9}erbammt! fBeI(^ Seben voOer dual! ~ 
Senn flc^er ift man nid)t einmal 
3n SRünfter! 

C^nnobenb, ben 29. Ungn^. 

5Der milbe Qhtt grumt im 2:ann: 
tJalb fangt bie bobe Sagb aud) an! 
Salb ift borbei ber 6d}onung Beit; 
S)ann mac^t aufS @^Ummfte eu$ bereit 
3br @(9»arien! 

It(abberabatf4i 



gumon|ltfc$=|aftri|c9e8 UTocQenßfatt. 



UJÜJkMUUUkXkJUUiAUUUKUUUJUJJÜJ^isAJU^ 



uuuuuuuum.uuüuuuu 



UUUtUUUUJUUUUUWUU BI 



iaieia lymi^itis inb W $(trcit in Ititfrl. 




I^öffnet Toett tfl memes Scmpels ^oUei 
5 Ber Altar glänzt, ryon fierjBnpradjt erljeUt. 
^aJUlkommen htxtn^ tljr iFriBbensboten alle, 

ÖBntfenbet üon ben üÄai^'gen btefer Welt! 

2>ifx kommt, |u fdjonem Merk eudj jn oerbfinben, 

®m Biel fu fe^en mtlbem firtegesgraus ; 

^(lon meinem i^Q^« — ^^^^ ^^^ mxVs etnft tjerkünben — 

Strafjlt milbrer Sitten neues Ct4)t IfinauB. 

©egrfißt, tfjr flerm! — Jioij warum fdjliep bie Pforte 
3|jr Snglllidj ju unb fpoljt beforgt umljer? 
MJarum nit^ lap tljr tönen eure IDorte 
Äl« frolre fiotft^aft über £anb unb üÄeer? 
Warum gelobt mit Ijeirgem (IBib xijx Sdjroeigen? — 
3|l Waijrljeit nur unb ebel, mag iljr fpredjt, 
Dann burft xlpc frei auf offnem Äarkt eudj jeigen, 
)i(nb eudi ;u Ipren i|t bes tlolkes ^tift. 

Die ®8ttin fpridjf g — bodj ungeijort uermeljen 
Die Worte an ber Diplomaten ®ijr; 
Die lieben f riebensboten kommen, geljen, 
Knb kommen wieber, Ijeimlittj wie fuoor. 
Jlnb xütxtn bie ®ljfir furforgliiij ift uerrammelt, 
©eöffnet leif ber \fo\ft Äctenberg, 
Dann fprit^ ber JPrafibent : Wir fmb oerfammelt ! 
i(nb neu beginnt hmn bas get^eime Werk. 



Wie fte ba mfitflen in bem ^denfto^e, 

^Iß gatt's |u fdiurfen lautem Hedites ®olbI 

©elingen wirb bie ®ljat, bie göttliiij gro|e — 

^abt Ac^t, ber ^immel ift ben iFleig^gen ffolb ! 

Doiij idj gejleij'g : mein f^tx} i|l fafl beklommen, 

Denn gar ju lange pflegen fie fijjon ftatlr; 

Die lieben iriebengboten gelfu unb kommen 

Wnb med^feln Worte, bodjf — mo bleibt bie Äljat? 

Drei Worten fmb'g, bagi itp: bas Werk begonnen; 
Oon eurem ®|jun gebt enblWf fiunbe boiij ! 
Wob Ijabt iljr, fpredjt, in meinem Dienfl gewonnen? — 
„Was wir gewonnen ? (!H bas fragft hn noif ? 
Bwar gluckt's uns nidjt, bes Krieges daraus |u linben^ 
iloi^ aud^ fu minbem kunffger ©pfer Baljl; 
Seboi^ invx ^eil uon fiinb unb fiinbeskinbem 
ffirfdiflolten wir — unfdjaljbar Äaterial!'^ 

Unb bas ifl Alles, was |u meinem greife 
Ü)jx ifaht getffan? — üÄein ^offen fft uerglfilft, 
ÜÄein ®empel fi^lie^ fidj wieber. ®Uuk jur Keife, 
f Ijr flerm ! 3if Ijab' uergebens eui^ bemülft ! 
Der Bwietrac^t ®eifter kann idj, adj ! nic^t bannen, 
Unh meinen Kuf uerfteljn bie ÄSrijt'gen nii^ ! — 
Die ®öttin fpridit's tmi fdjleii^et ftiU oon bannen, 
Unb birgt im Sdjleier trauemb ilp: ©efidjt. 



150 




ufuf! JRittgct bie 4>finb' «tib erfüllet biefiuft mit »citl^iu f^J^aKenbem 

2)a6 crgittre bcr Tlann, »cld)cr, ad^! aufö 3flcu' iinö unctttdglic^cS 

2Sc() f^uf; 
2^cr tnö inncrfte $crg ung fdjrfe unb traf burc^ baö, was nun er 

cncic^t l}at, 
Ter f!cf) feiber baburdft alö gdnjlic^ geseilt unb a(d ftrbeitgfäbigft 

geseigt f)at 
5lnrcnn' mit bem Äopf, unfeligcr ©rciS in 9flom, bie äßänbc be8 

Äcr!cr3, 
ITcnn gtärfrcö gefd^a^ unb 3lergercö nic^t t?on ber ^anb beS märf fdjcn 

Scrferferö, 
!5cr fo Diel fd^on getrau bcr Äird^' unb bir, aU n?a8 ie^unb er 

gctftan — o 
(yntfcftlic^e ZtjaV. — ta er anerfannt bcn und ^od)fataIen ©er* 

rano! 
Siegel), ta^ er mit ^ift gu bemfelben (^d)rilt nod) anbcre 3Jidd)te »er- 

füört l)at, 
Unb europa nid^t nur, nein, felber ta^ 33olf ienfeitö be8 5Reer8 

conumpirt ^at! 
2ßel(f)er Sd^lag für bic^, r ^einerid), auc^, ber auf grüf^borfö 

glur t^w ertoarteft 
Ten JHuf auf bcn 2:^rcn, ber bu ^offenb fd^on um bie n?ei§e ga^ne 

bid) fc^aarteftl 
Ted) »er seilen n?el)e, Son CSarloÖ, bir, ben auf bcn ®ipfcl ber 

SKac^t irir 
Sd^on erhoben fa^X ben al^ Spanien § ipenn unb 9Konard)en ^offenb 

gebad)t mir, 
Streng l)cnfc^cnb unb fromm unb bcn S31lcf »om ®(anj ber ©(Reiter- 
Haufen ert)eitert, 
aSo hk Äe^er foblcn! Tod), ad)] nun ift unfcr puffen flaglicR 

gefd^eitert. 
5ten ift ber Seg gu ^ifpanienS Zf)xc\i tcrläuRg arg bir i?cr- 

rammelt, 



Ctforns fpxiäfL 



Unb gum Teufel ba^ @elb — nebenbei bemerft — H^ für bid^ »ir 

©c^war^e gefammelt. 
SGBaö bift bu benn ie^t? SSor Slcrgcr unb Söut^ su »crge^n — ht\m 

Sld^cron! — glaubt man! 
91*, t\\ bift nidf|t^ me^r, unglüdflicRer (5arl, nic^tö me^r jefet all 

Slduber^auptmann! 
SBcR, aBebe gefd)rien unb nodf|maB 2öcb! Tenn ©d)limm're8 fonntc 

wof)l nimmer 
Uns treffen aU bieö, unb bie 3eit, fürwal)r, n?irb büftrer immer unb 

f^limmer. 
3Hr ©efpcrrtcn, Reult! S^r ©efangenen, Üirrt mit htn Letten, 

»cld^e ber Staat cu^, 
Ter ücrmeffenc, fd)miebet! S^r Slnbern iebod), ermannt s» rü^mliAcr 

a:Hat eu*! 
Tie frei it)r biö Reut nodR »anbelt umber, erfüKt tk Spalten bcr 

»lätter 
9J^it Slrtifcln ber SButh, unb gur fHa&jt bef*!»5rt bie untcrirbifdjen 

©ßtter, 
Tag fd)rccflidR infflidmarcfö Dljx c8 ertling* »ie ©cgifdR getretener 

!Ratter! 
j^rcusseitung, au* t>u faW ein in ben (5bor mit cntjafintcr liefern 

®cf*nattcr! 

Sreu aber üerbleiben »ir immerbar, 

Ton (5arlo§, bir aU bie fd&warse Sd^aar! 

llcbcrujinbcr bc8 Sd^mibt, grogmüt^iger öeu, 

SBir fdjtt'orcn aufö 9?eu\ 

Tir gu beffen treu 

5Wit Slttcm, m^ trifft, 

50Rit bem fdjwar^cn Stift, 

>mt bem «Ici bcr S*rift 

Unb mit Told) unb (^ift 

5n bem bö*ft graufamen (^ulturfampf! 



äiaAdxtahiiA. 



C^^ f luilfiio^ "^^^ 



IDtc öcKommt man tfur|len&na6cii oon Xuffcts in 
TlTarfcfarcn örittcr CCaffc O^runtcr? 

^ier unb ba empfieblt cd fi* DicUei^t, fic fi^en ju loffcn, bi« fic cd 
fatt babcu ober 5?cbufö Slntrittö bcr Sficgicrung abberufen »erben. 2Bo aber 
ber i^erfcbr bur* fie erbeblid) geftört wirb, mu§ man gufebcn, ftc mit ?ift 
beruntcrjufrie^en , obnc ba& man ©cfabr läuft, oon ihnen gcbauen p 
rocrben. 25ir empfeblen folocnbc 5D?ittcl ^ur Sluötoabl: 

1. SDJan leere aiiö SJetfebcn eine gro§c SIafd)c re*t f*roar^cr Sinte 
über hau SBuffet aud. Ter auf feiner Sifeflcicbc baoon betroffene dürften- 
fiiabc wirb oermutbli* fofort, rodbrenb man einige (5n<f*ulbigungen 
ftammclt, ba§ Suffet räumen. 

2. 3)ian beauftrage ein ^aar gute 5P bot ograp ben bamit, ben Surften- 
fnaben auf bem 33uffct ju pbotograpbiren. Tic Sorge, in fo eigen« 
tbümlid)er Situation in bie Stbaufenfter ju fommen, roirb ben boben jtnaben 
roal)rfd)einlid), no* ebe bie ®Iäfer bcr ^botograp^cn auf ibn gerietet fmb, 
oom 93uffet beruntcrtreiben. 

3. a)?an bcmirfe, bo6 ber S&nger« ober ©(bütenoercin bcö be- 
troffenen Orteö ber ouf bem ©uffet tbroncnben 8anbcöboffnung eine Doatiou 
mit SKufif unb JRcben barbringe. & ift ansunebmen, bafe er nod^ oor bem 
erften %u\dj baö 5?uffet oerlaffcn mirb. 

SBeit bcjfer ift e8 aber nod), propbi)IaItif(b bafür au forgen, bag 
ein gürftcnfnabc fid) nid^t ouf bad SBuffet fefee. SKan bewirft bicfcÄ ba- 
burd), bo6 man ta^ S?uffet cntmebcr mit Sfldgeln unb @la8f*eiben 
fpidt ober aud) badfelbe beftdnbig in frifd) geftrid)encm Suftanbe bdit. 

Unb boS einfo*|!e ÜJ^ittel, bergleid)en p oermeiben, ift biefcö: 9Wan 
ri*te überoll Söartefdle — oierter (Slaffc ein. 



3m Oa^rc 1833, nicOt ctraa 1874 — 

fon ein fran^öfiftber SKinifler on einen ?Prdfecten an bcr fpa» 
nifd)en ördnje nad)ftebenbeö Scbreibcn gcrid)tet baben: 

.&err >?rdfect! Sic roerben bi^rbur* angeroiefen, bie ©rdn^c oufd 
aücrf(bdrfftc ^u überroacben, bamit wcber Soffen, no* ÜKunition, nod) ^ßro« 
oiant, no* öclb, no* weniger ober aKannfd)aften für bie (Sarliften über 
unfere ©rdnjc na* Spanien gelangen fonnen. 2öir boben un8 cntf(bIoffen, 
fortan bie ftrcngfte Olcutrolitdt ju beobod)ten. 3* fenbe Sbnen f ür Sbre, 
bi^ber ju ©unften ber carliftifd)cn Süd)e entfaltete Ibdtigfeit ba« Sflittcr- 
frcu5 ber Gb^^^l^gion, wcld)cö i* für Sie erbeten b^be. SBetfolgcnbc 
Summe, wcltbc i* no* bem C^orliftenfübrcr 3- ft^ülbe, wollen Sic 
bemfelben burd) einen fl*ern S3oten jufommcn loffen. ©eifolgenbc Äiftcn, 
in weld)eu ftd) SGBooren für einige meiner Sreunbc bcfinbcn, woHcn Sie 
uneröffnet über bie ördnje fd)affcn. Tic bcifolgenben Kanonen follcn jum 
Sd)ul5C ber (^rdnjc bienen. äöoUcn Sie biefelben an bem ©rdnjpfobl 
fteben loffen. Sic boben nicbt notbig, jur S3ewo*ung berfclbcn Soften 
ouf3uftcllcn. 3* red)ne auf gewiffcnbofte 3(u6fübrung meiner ©efcble. 

3br 



1,1, 



dufforberung. 



Sin ben bcutfd)en (Jpifcopot, bcfonberö on bcn ongenblicflid) feg- 
boften, motten wir bie Slufforbcrung rid)tcn, cinmol — benn bo^ 
Sd)impfeu ouf bcn Stoat wirb bod) nocbgcrobc longwcilig — borübcr 
nocbjubcnTen, wobur* cigcntlid) boö bei bem legten ooticonif^en ßoncil 
gegen bcn fürjUd) oerftorbencn $oter Sluguftin 2:bctncr oerübte 3? üben • 
ftüd mogli* gcma*t würbe. 



151 



Uerfc^iebcnc Änfic^tcn 

ü^n hU Gommaitbit • ScfeUfdiaft fBefleitb s Scrlin» 

iJeiiiTid^ (Duiftorp). ©ic ift gerettet! 

Vox popuU. 3|t 0er!(f)tet! 

Stimmtn ^tt 2ictinr^xt (t^er^aOenb). ^einric^, mir graut vor bir! 



duf drenenOerg. 

D fel^t bic $Donna, fcfiwarj fieflcibet, 
£)ie einfam bort beö SBcge^ maUt! 
S3on Königinnen einfl bcnelbet, 
Söaö ijt fie iejfet? — 2»U fel)r fic leibet, 
3^igt eucf) bie bebenbe föeftalt. 

(5inft gierten 5ßerlen, S)iantantcn 
3)cn 5lacfen, wei^ |»ie Hlpen^o^'n, 
Umfafet ton @eib' unb brüffler Kanten; 
©infa(^e 2:rad)t siemt bcr SBerbannten — 
Unb 0, n)ie ftd^t ha^ 6(t)n)ar3 i^r fc^önl 

Gin Änabe fpielt, ben fie geboren, 
^ort dn betn grün umbufc^ten .^ang. 
3u anbenn ©plel fehlen er erforen — 
Qi if! pieUeic^t no^ unperloren 
2)em €ot)n bed Tlamei ntn @eban! 

2)eult fte baran? — Sluf if)xt blaffen 
©ramüoUen 3üge tritt eö rot^: 
Sie (BfR bcpegt »arb, »ie gelaffen 
e$R pcf) ergab! Sie müfer 3 'S) 5« l)affen, 
SBenn QfÜ beftraft nid)t wdf unb tobt! 

D ftört fte ni(t)t mit lauten S^agen, 
IBIetbt fteF)n unb lafet fte ftitt rorbei! — 
2)a walii fte ^in, ein ^ilb bcr Klagen, 
Unb il^re fhimmen SÖIicfe fagen: 
2)ied ^era ifl für ben SRdd)er frei! 



Mmtitv, 

Semeier. 

<lemeiet. 

!^emeier. 

Gmeiet. 

C^meter. 

C^e^meier. 

<>ametec. 



&n 6er Xorfe. 

.^aben fie fdfeon gebort »on Sfcigv 

SQBa« benn? 5ß!ette'? 

SRod) nic^t; aber e# fielet mit il&m fo, fo. 

(5r wirb fi(^ wieber auf bie S3einc l^elfen. 

SBiefo? 

SGßie'ö anbre Ceute matten: er f(ftrelbt 'n Subeljal^r au8! 

gür bie ©laubigen? 

!Ru nee! ^ur bie Q^läubtger! ^aft bu gefel^n? 



Der Kühnen. 

3)labame IBa^aine — baö mu6 i^ fagen — 
^at füf)n unb tapfer fxd^ betragen, 
Unb auf if)r Sßo^I ftog* id^ mit greuben an. 
3öenn f\e — wag fie nic^t Ift — grangöfin »&re 
Unb leit in granrretd^, »&f fte bort, auf Gl^re, 
2)er etnj'ge SD^ann. 



S)er l&oc^mürbigc Ißaflor SWü^e in2)erben an ber eibe »eift in 
rS3rof(t)üre über bie (Jiollebe m^, bafe biefclbe „ben gotteöläfler« 
flen 5(udwu(^« unferer Scitrit^tung" Mibe, 
„©tc wirb" — fo t)erfünbet ber neu erwerfte ^rop^ct — „baö S3eftet)en 
Stootö gef&^rben; benn afle Königreicl^e »erben fallen. Wlcm wirb Der* 
m, e^elid^ ^u werben: bie SGBciber wirb man für ©emelngut SlUer, 
Äinbcr für Sflatlonalcigentl^um erfldren." 
akidier 2:roft für ben ^enn ißfaner, baS bei blcfet ©craUgemelne- 
j oIleÄ beffen, toa^ fonfl Seber gern für fl(S allein befafi, i^m fein 
«(^teter Serftanb in alleinigem unt^eilbarem SBefl^ »erbleiben wirb, 
0^1 man anft^elnenb mit bemfelben mehrere — S^iotenanflalten 
otgen tonnte! 



2)ie „^airte" Iftat entbedft, ba§ baö SWuflfcorpö einer amerifa- 
nlfd)cn Kunftreltergcfcllfd^aft, weld)e in ber 91d^eDon Plante« 23or' 
fteHungcn gibt, au8 lauter — beutf(f)en Cfficicren beftel&e, bie in il^ren 
SDiufeeftunben Sran freiet) topograpl)if(t) aufnel)men unb mit a)folttc in un- 
unterbrochener SJcrbinbung ftcl)cn. 

2)em f(]^arffid)tigen ©lalt jur IBerul^igung weifen w'r gern barauf l^in, 
ba& aUerblngö bie beutfi^cn Tfficicre, wie fie jjüngft bewiefen l&aben, wobi 
üerftef)en, ben 5ranpfen ben ÜÄarfrf) ju blafen; fie bürften aber einft» 
weilen biefe i^re Idrmenbe 2:^&tigfeit w&btenb ber l^offentlic^ norf) ret^t 
langen griebenöferienaeit unterbrod)en fe^en. 



,,Cun ^unbgemeunes CöOeii" — 

nönnt büfe clorücale (S(!^löfüf(f|c 53ol!d6eutung ba8 8öben , wal 
©oetl&e, büfer „fc^amlofer 2)on Suan'' gcfüljrt l^at. 3)üfe8 fünbe üd) 
cunfad) fd)örjl)aft. 2)a§ aber baffölbe iölatt füt^ erfröt^t, ©d^üller 
alö böu „©üttenreuneren" fiu loben, fünbe üä) fo „Ijunbegemeun", 
wü mon öd Don böm @(^löfüf(^en — Monuteur böö aUerc^rüftlücftften 
SDJorbbrönnerd 2)on ßarloö ^u erwarten beröd)tigt üft. 

3wirfauer. 



£o6 i)er Armut^. 

!ßon einem Sufaminengetracbten. 

O wie glücflid^ ift ber Slrme, 
Söelc^er nichts ^at ju verlieren! 
gröl)lid) ge^t er, fonber ^arme, 
3n ber fc^önen Sßelt fpagiercn. 

S)o(^ ein aHotl^fc^ilb — arme S^ftoren, 
^Reibet il)n! — barf nie tergcffen, 
S)a6 bie Schotten fmb oerfd^woren, 
(Seinen SReiditl^um aufj\ufrefien. 

3eben SKorgen mu§ er flopfen 
(Seiner Slctien riefge «Raufen, 
Untcrbeffen l&ei^e S:ropfen 
(S<^wci6c8 i^m l^ernteberlaufen. 

Sftein, ba f)htV iä) lieber feine 
Slctien ober — lafi bi(^ preifen, 
£luiftorp! — folAe, bie, wie meine, 
9lu^)ig fann bie ajjotte fpelfcn. 



STlantfefl an biz ($rifl(t($en SHac^te. 

2öir, SRofja ©janbor, oon ©otteS ©naben, de jure, fraft Unferer 
angeerbten Gigenfc^aften, unb de facto König ber 5ßu|ta, entbieten ©ud) 
Unferen bebten ®rui 3n unerl^örtem greoel Iftat ftc^ Jene Wadji wibcr 
Uns erhoben, welche ftrf), geftü^t auf oon Und nlemaW anerfanntc Codices 
unb il)re, allein jum ÜÄorbe gefc^mlebeten Söaffen, ben Flamen einer SRe» 
gierung anmaßt, unb UnS, bie 5©ir fein 32ßerf wcber beginnen nod) »oU« 
enben, o^ne Und ber 5lbfolution in Derftd)em, auf« fd^lmpflld^fte gu 
üerleumben, ja gu »erurt^ellen wagt. (S(l)on ber Umftanb, ba^ 2Bir, 
obwohl bereite brelmal gum @algen Derbammt, Und bennod) bed 
bebend Ifrcuen, geugt bafür, ba^ SGÖir unter ^ö^erem ©d^ufee 
fte^en. fßlan wirft Und Idftemb Sftaub, S3ranbfllftung unb SKorb 
üor; SSBlr aber fönnen auf ©^re perftc^em: SBtr flnb feine gemeinen 
9iduber, SBlr ^aben Und niemald mit Klelnigfeiten abgegeben, unb wenn 
2Bir iemald einen Si^embllng, ber fi<^ blnterllfUg In Unfere ^ufeta wagte, 
abget^an, fo traten Söir'd im Sewu^tfein Unfercd fftcäjti unb werben in 
fünftigen gdUen ebcnfo tl|un. 2öir werben leben S^mbling ald einen 
©plon unb @plM beraube In. SBlr bitten unb befd)w5ren (^(^ alfo: 
fobalb SBir mit ber ^eiligen ^llfe wleber bie grell&eit ber 8lctlon erlangt 
()aben werben, entfenbet ^oten gu Und; ftattct fte, auf bafi 2Blr fte ni(bt 
für Scberfuc^fer unb i&ungerlciber l^alten, ret4lt(^ aud, bamit fie Gure 3)kd)t 
würbig »ertreten, unb gebt l^nen auf, ftt^ gu übergeugen, wie menfd^Iid) 
SSir Unfer Ktiegd^aubwcrf treiben. SGßir fürd)ten nidjt, hai 3i^r gu Unfcrem 
(Schaben Interoeniren fönnet; Unfer @ered)tlgfeltögefül)l ftrdubt ficb gegen 
bie 5lnnal)me, bafe S^r (5ure Slugen Unferen Siegen »erfd)lie6en fönnet. 
Unb fo empfehlen 2ölr benn Unfere, »om @egen bed .^Immeld begleitete, 
wlber bie Ungered)tlgfeiten blefer SBelt gerichtete (Sacf)e C^rem SBo^lwoUen, 
Guc^ f eiber aber bem ©djufc aller ^eiligen, Infonbet'fejtl^. ^A^^Jt^ ^^s^^^* 
Patron, Sancto Crisvi^^. 



152 



^^j Der Jleter in Ut Jttmbt 0^ 



©r XDQX% auf ben mit hoffen 
3)le Dlbcnburgcr frfiau'n; 
3m guten ©ac^fenlanbe, 
3u 6a(^fend ew'ger ^d^anbe, 
©atb ?ßetcr lüngfl »et^'n. 

®cn Scipalß woflf CT fc^ren 
$on IDteSben Slbenbd fpdt; 
3um ©artcfaale gunß er, 
IDieweil er tiXDa% «junger 
Unb 2?urfl »erfpüren t^dt\ 

$HeI unbefe^te @iüble, 
5Wan(^ 6ofa fa^ er brin; 
(Sd moc^f i(n nic^t ergeben, 
@o ntebrlg jid) )u fcfeen — 
9Ra(^ ^öl^erm |tanb fein @inn. 

(^ l^ob mit raf(^em ©c^wunge 
©Ic^ fübnlic^ ouf« Suff et; 
SBobl ftlUt er bort fein 2)ütften, 
^od^ »arb bem {ungen dürften 
©ein Il)ron gu bittrem SBe^. 

Sil« ©cepter in ber SRec^ten 
^ielt er ein 2:ulpenglad; 
S)ad ©lad )ür 8ippe aog er 
Unb mit Se^agen fog er 
SBalbfc^IöH^n braus oom ^af 



Unb für bed ^ungerS £lualen 
3)te 8infe Sinb'rung bot: 
nu S(pfel feined SRei(^e8 
{>ielt fie ein »eige9 »eid^ed 
belegte« Butterbrot. 

S)o(^ e^' bie 9let(^d(Ieinobe 
9lo(^ gän^Hc^ er oerpragt, 
^a tritt gana ungerufen 
S^or feines S^roned ©tufen 
2)e« ^aufe» SGBirt^ in ^aft: 

„2) ort labet (5urf| ^\\x Sflu^e 
iDa9 n>ei(^fte ^anape; 
2)ied ift befllmmt, ic^ benfe, 
5ür @pcifen unb ©etrdnfe; 
2)rum ^ebt (Sn&i oom SBuffet!" 

3)rob füblt ber bo^ 3c(!^er 
@i(^ fibm^\t inbignirt; 
3Wit 3ümen ruft er: „@(^»eige! 
©onfl wirb be« Obre8 geige 
2)ir br6bnenb applicitt!" 

2)od^ Sener brauf irxm 3»citen: 
„*erab mit bir fogleid)!'' — 
2)ie aaerI)od)fte 9Re(^te 
aRa(^t flar |t(^ gum (^efe(I)te, 
Unb fc^aUenb fdnt ber @trei(^. 



2)a ^at gum jus talionis 
3)er SSBirtb fic^ ffug» befann!; 
(5r jögert nimmer lange, 
S)ie bobe »ei(be äBange 
2:rifft \)axt bie rau^e .^anb. 

Unb von ben @i^en l^ben 
S)ie @&fte fid) ringsum; 
di nabt, ben 28irtb Su becfen, 
mt @((irmen unb mit Stocfcn 
^a» aieifepublicum. 

SobI r^nb in 3friebcnd}U)e<fen 
©0 ©tocf aI8 ©c^irm etbac^t; 
2)o<^ finb fte au(( gefd)affen 
3u guter fßebr unb fßa^en 
3n beider SWdnnerfdilac^t. 

^en ^eter ift entronnen 
9Ht b^ilcr ^aut genau; 
^0(b aI9 am anbem Sl^orgen 
6r ficb befa^ mit ©orgen, 
^a mar er, ac^! fo blau! 

9lodj lange burcb bie ©lieber 
3og ibm ein mabnenb SBeb; 
Huf @tubl unb »anf befcbeiben 
©eftt er fit^ lefet — ju meiben 
a)enft ftetö er ba8 S3uffet. 

^labbtrabatfd|. 



Kttf seid^nungen niifered 6pecia(cottef ponbenteR. 



EupTjxa! 
Z^ f^aht enbli(^ bad $ab gefunben, bad oon ber Kultur no(^ unbelecft 
ifl 4>ier I^errfd^t nod) Urfptunglic^feit, b^er nod) SRaioet&t unb bannlofe« 
Skfcn. ®ebt mir mit Äarlöbab, 2:ara«p, 8«aga5, ^eiligenbamm 
unb onberen !D?obeb&bern ! ^aS |!nb nicbtOrte, wo ber oom SRefibensIeben 
finanaieU unb gemütblic^ mitgenommene 9)lenf(^ fic^ erbolen, fi(b felbft unb 
bie 9latur mieberfinben fann. 

3(1^ logire im ©aflbof „inm ©tac^elfcbwein." SRit ben ©orten 
,,Warf(l^ hinein!" — ftie^ mi(^ ber 2öirlb, eine dd^te »eftfdIif<^'pommet'fct)c 
»ouemnatur, in baS mir beftimmte Simmer, ba8 i<^ mit 3000 gliegen, 
1000 Spinnen unb einer unbefKmmten Slngabl mir gum erflen SKal bc 
gcgnenber Ädfer tbeile. S)anl eu(b, ibr freunbUc^en ^Jctfcbeud^er bc« für 
Sabegdfle fo gefdbrli(ben SRa(bmt<tagöf(bIaf«! 

• 
©eflem Slbenb um 11 Ubr, nadbbem ic^ fcbon ein »enig gef(^Iafen battc, 
mußte l(b nod) einmal berauö, ba plöjilid) furchtbar an meine 2b"t gcbonnert 
würbe. (58 mar ber Drtdft^ulge, welker, oon groei roilb au^febenbcn Kerlen 
begleitet, erf(^ten, um ben üblichen ^Beitrag „für SJerfdiönerungen" einju. 
cafftren. Qi oerftebt fid) oon felbft, bafe id) bereitmiUigfl nacb Ärdften 

belfleuerte. 

• 

»g)eut früb bclebrtc mid) bor SBirtb über bie bicr oorbanbencu 

©urmittel. „2)ort, mo bie Äiefern flcben" — fagte er — „ift baö 6anb* 

bob; bi(bt babei, wo ber 2:orf gepotben wirb, baö 5Woorbab. SBBoUen 

@ie einen IBrunnen trinfcn, fo ftebt er auf bemJ£)ofe; mein j^eller aber 

birgt einen ber treffUd)flcn Sduerlinge. 3ft baö nod) nid)t genug?" — 

fugte er grob binju» inbcm er mir Ircubergig meine Gigarrentafcbe cntfübrto. 

« • 

* 

An tpromenaben b^^t^t l^iex no(b einiger SD^angel. 2)er Söalb wdre 

nidbt fo übel, wenn ber Sorfter nid)t ba« 33etrctcn befifelbeu unterfagt batte. 

2)a8 S3erweilen auf ben SBicfen wieberum oerwebrt ein auf benfelben wei- 

lenber febr wütbenber SBuHe. (So bleibt nur bie, aflcrbingö ein wenig 

flaubige S^orfftrafee. 



Slber wer bat aud) 3eit gum ©pagierengebcn , ba wir im .&aufe genug 
Sefcbdfttgung ftnben? ^er $Birtb ^at un9 ndmlid) baran gewobnt, an ben 
3urüftungen gu unferem ^ittagdmabl tbeilgunebmen. (Einige fd^dlen Kar- 
toffeln, S(nbere pu^en SRüben, noc^ ^nbere fammeln ben fBraten ab. (Die 
^dftigften werben gum i&olg- unb SBaffertragen oerwcnbet. 2)a8 ift ^>eil- 
famer für bie Dknjen aU tabrclangeö 3immerturnen ! 



«n ben SRacbmittagen befcbdftigt Seber fitb, wie er 2uft bat. ©in 
Gommercicnratb bat ftd) eine ^auflöte gefd)ni6t, mit ber er bad C^d^o nedft. 
©in Sllentier au8 ber Sintmerftraße bemübt fid^ feit 14 2:agen fd^on, einen 
^irfd)fdfer abgurid^ten. 3»ci ftite pen|ionirte ^auptleute bitten ftcb au8 
©robfrume ein @d)a(bfpiel oerfertigt. 2)er Sßirtb fam jebocb babiuter unb 
confifcirte eö, ba er in feinem ^aufe burc^auö fein ©piel bulben will. 



Sluf (5Iegang ber Äleibung wirb bier nic^tö gegeben. (Jinen SRocf giebt 
man nur am ©onntag an, unb bie giegenfd)irme bdlt ber ©irti) bi8 gu 
unferer Slbreife oerf(^lof(en. ©in ^en, bem wegen unbefugten S3etreten* 
eine« Äartoffelfelbc« oom Jelbbüter ©ticfel unb ©trumpfe gepfdnbet würben, 
bewegte fid), obne aufgufallcn, bi« gum 5lbenb barfuj. 



®epem fam ein Stangbar l)kx burd). Q^ war ber glücflid)fte Sag 

meine« 8eben«. 

• « 

• 

3a, id) füble micb bereit« wie neugeboren. 3)?eine 91cn)en finb ge* 
frdftigt, id) bin wieber anfprucbelo«, naio, urfprüngli(b geworben. 3n t>vx 
nd(bften Sagen werbe icb meine Slürfreife antreten. Unb nun nod) Gin«: 
2)er £)rt beigt garnid)t9laubenboufen. Slber i(b werbe mid) wobl büten, 
gu oenatben, wie biefer (Kurort b^ifet, unb wo er gelegen ift; fonft ift 
^unbert gegen Gin« gu wetten, baß wir in ndd)fter Sßoc^e bie ganje 
„»urgftrafie" f)kx b*^en. «Rein bocb! 55iö iefet baben wir un« bier^ 
©oltlob, oon S3örfenelcmenten giemlid) frei erbalten; bie 3ab^ ber l^ier 
anwefenben „örünber" betrdgt l)öd)ftcn« l.'>7. 



(2|f^^ 3)as iid oom iiifernafioiiafpii mififärifififa f oiigreg ju ißrölTef. gF^ 



^ 




mM^^^i 





©fpart nod) auf Püljen Slofffn — 



jOeitk burd) bk ©ntft öe((t)oifen — 



SSöT^en in ha% fü!jlc ©rab. 



gic Staatsriaffcnfttucr lictrrfftnl^. 



^intf nat^ trimt ^nbtnt! 



Sttttt* 





Sdijuft, t!U Fommtl mtr.niitt f^mt fo t!ieuer au fteljcn, uut) le^f 
fod 10 npt^flar Steuer etlefial UnbSiUeä man blü6 fütö aOMlilärl 

Äter irij Inib« i« f<t*ou fö ülel furi !ötiHt4r fet^an, &a6 ua, 

unb ba^ Säte iuu| ia Hd) bU ^txt\^Oi\t bnapptnl 



%it dkpnUitmm lalfen ftr& el nun einniaf ul(f)t ndimcn, ba6 öte 
©muipnrtiflt^n beut «Biarft^att SajöiHe pc Sluctit bcftüflti^) ö-aten, 
iiub fürdften nun, ba6 fte m^ beut anbern SSaifitJöH^ SRacäRafton, 
baju Uff Reifen itictfeten. 






154 



ScQretfien bes Xarons oon ][rruberiDt^ an ben Xaron 
oon StrubeTiDt^ 

eher Baron! 2Baö Mti feit Icfctcn S3ricf pafprt! Attentat, 3J?i4' 
branb, SJcrftaftungcn, .Oauöfuc^ungcn, «ncrfcnnung oon ©panicn, Äomet, 
$orseid)en oon SBeltuntetQang ! !tann ©ebanfen nt(()t lodipcrben, bag j^o* 
tnet in 3ufantntcnl)anö mit SöcltcrcigntRe. 3ft immer fo gcroefen, f^ai 
immer ^ieg, ^efl, SRebcÜiou, .£)eu' unb anberc ©d^recfen unb Ungeziefer 
gebracht. 3ftr toit fd)on fSRbnd) in Sallenflein fagt, SRutl^e, bie le bon 
Dieu brol^enb an ^immclöfenfter auöftecft. Slber SBelt a^tet nid)t dinif^e, 
will gejüt^tiöt fein unb wirb — nous le verrons — mit ©corpione gegei- 
|clt »erben, ©errano, ce traitre, biefer 3uba§, ber Äonigin gefügt, 
um au oenatl^en, biefer a)^atabor, ber legitimem ^önigtl^um 2:obedftog oer- 
fe^t, biefer Parvemi, brutaler SCbenteurer unb ^avtanifc^e Kreatur, oon 
europdif^e 9J2&(^te anerfannt! S)ied commencemeut de la ünl Unb ebler 
SDon (Sarlod ald Sftebell gebranbmarft, obglcid) {eber ^I^ecimeter einäönig, 
obgleich fiäi mit famofed aj^anifef! an d)riftlid)e !DM(^te ald legitimer fRoi) 
manifefKrt, obgleich fagt, bag S(rmee fc^on oor 2:borc oon 3)Ubrib, 
obgleich auf (5bte oerfidiert, ba§ wegen öraufamfett infam ocrleumbet 
twrben unb aud S^rmber^iglett böc^f*«^^ ^^^^ bunbcrt ©cfangcne fjai 
furtülren laffenl 2)Mt Hauptmann @d)mibt bat fid) atlerbingd, maö 
frampf^aft bebaurc, etwa« übereilt; aber ift nicl)t oersciblicbv ^at nid^t 
ofterrei^tfi!^ SBIatt red)t, wenn bcl^auptet, bafe^rcufeen ebenfaUö3eitung8- 
teporter anno 66 in .siettcn gelegt bat? Unb bann — »aö ift an einem 
gall gelegen? Grftend »ar @(bmlbt ja nur SBfirgerlid^er, unb bann — 
warum ift unter Literaten gegangen unb bat fi(b unnüj^ in ©cfabr gcftürjt? 
^Ci\U, wenn Hug gewcfen wäre, einfeben muffen, ha^ üWutb, 93egetfterung, 
Sbce, SSortbeil, ^Religion, S3eute unb wabrbafteö triegcrif(bc3 ^Jlaifir nur 
auf carliflifcbc (ieite. O bafi nur Jpaar Sabre Jünger wdre, eher Baron 
®ürbe mit greuben 3)on Carloö S)egen anbieten unb an ^cite oon 
Ulfonfo unb eble Ci^cmablin für Jbron unb Slltar fampfen. 3Bd(^ ein 
2ßeib biefe S)onna, oon antife ©röfec, eine l^eilige aWeffalina ■— auf 
Saille! Unb wel* e^rquiptc Umgebung in ?Rdbc oon carliftifcbc SKajeftät! 
^ier, je vous Tassure, bie Creme oon europdif(^e 8(riftofratie, fjkx ©pm« 
palbie oon gcbilbcte Söclt, bier enfin „le^tc S^itter" oon ocrftogcne 
Seflitimitdt. Ober baben niemals gefragt: Söie ift möglich, ba6 fleineö 
•f)duflein ju rcguldre 5(rmec anwad)fen fonnte? 3öo nimmt ÜWittel ber, 
glonei(ben ilrieg ju fübren? Antwort, foUte meinen, tres simple: ^icr 
ift ©traf geriebt oon öefd)i(bte, wo alle f(^mdbli(b »on S^ron ®efto6cne 
ibr !Red)t f orbern; \)ki ©c^Icffi^tfelb gwifc^en SD^onan^ie unb Siberaliemud ; 
bier beiliger, oon ^apfl gefegneter, in ganje fScft gefammelter „Step* 
tilienfonbö". 3a, ja, eher Baron, foU gewiffen Stuten bo(^ febr ftbwer 
werben, biefem ^onbd beijulommen! lDeutf(^ed ^{tid^ wirb nod) bitter 
bereuen, baft gegen angeftammtc ^egitlmitdt interoenirt. greilic^ — wie ift 
€d)u6 oon alte Traditions ju erwarten, wo tapferfte löorfdmpfer wie 
— bitte, Sluöbruc! ju oergeiben — wie alte ¥ferbe audrangirt werben? 
SBenn eblen ^engft babe, ber nic^t me^r leiftungdfdbig, fo gebe entweber 
^nabenbafer ober f (biege ^ugel oor cerveille, aber bulbe nic^t, bag 
in 6anb!anen gefpannt wirb. SBar !ür3li(^ in Sffeabeim, wo nobler 
greunb SJ^armorbenf mal für treue« SRo6 mit golbneS Äreuj barauf — benn 
war frommes $ferb — gefegt bat. @o (anbelt 9iitter. Sad aber foU 
baju fagen, bag alter, braoer, unerf(^ütter lieber, bleberer 9lunbf(bauer, 
ftablfiarfer Araber, ooUblutiger, feurigfter SteoctionSbengfl , plö^licb »on 
$often entlaffen wirb? — Sibgebanfter SD^obr, auSgequetfcbte (Sitrone, auö- 
getretene a:refter, abgebrübte trüber, SWaculatur, fd^war^er Unbanf! 2)o(b 
barüber 2Beitereö bei ndcbftem Rendez-vous! gür b«ut nur auf grage, wo 
(Sommer jugebrae^t furje Stntwort: in ^ar^burg, wofelbfl burd) magni« 
pcrbeö ®eftüt oon ^erjog unb gute ©efellf(^aft jurüdfgebalten worben. Unb 
auf weitere 5rage, wie mi(^ befinb«, bie 25erfid)erung , bafe jwar niemals 
fpanif(be Slcglerung, woblaber@ie, eher Baron, flets als treueften Äamerab 
anerlenne alS 3bt 

^rubelwij. 

XegraOen ober Verfirennen? 

S)iefe brennenbfte aller gragen ber Gegenwart fcbeint enblic^ ber (5nt- 
fcbeibung nabegerücft ju fein. 9Md)bem einer ber berül^mteften ©elebrten, 
^en ^Profeffor Tlofji in ©onn, in ?Ro. 44 beS „Ta^eim" „baS 35er- 
brennen ber Ceidien für unftattbaft unb fd^dbli^ erfldrt, weil babur(^ 
ber Sltmofpbdre gu oiel Slmmoniac entzogen würbe, waren fämmtli(^e 
$ei(benoerbrennungS-S3ereinc \djon im begriff — fid) begraben 
au laffen. ®lücflid)er 2Beife ^atnod) red)t3etttg ein boffnungSooUer junger 
©bcmifer berauSgereebnct, ba§ ber oorcrwdbnte Slmmoniac • iBerlufl bur(b 
bie coloffalen 3Kaffen oon ©uano, welcben bie „©ermania" unb ^erm 
©iglö „33aterlanb" nebft Gomplicen tdgli(^ probuciren, me^;r alS ^in- 
relcbenb gebedft werbe. 



Der Xaron oon Sfrubermt^ an ben Xaron 
oon '^Trubermi^. 

■ Ol 

ßieber Jreunb! SBollftdnbig entleibt oon 5tif fingen jurücfgefel^rt, finbe 
3bten grieSgrdmlicben SPrief. .^ann 3bnen nur ratben: reiben fi(^ loS oon 
@(bolle unb ftürjen in «Strubel! «Uocb ift 3cit, nocb ift Seit ooH oon 
SSanberluft. ^abe feiten folcbe S3ölferwanbcrung gefebcn. Ueberall, wobin 
gefommen, ©ommerfrifcblinge, SBiüeggiatouriften, C^trajügler, ^unbtagSbit- 
linge, gerienfe^napper, Urlaubfrofcbe, unpolitifd)e giüditlinge, ©trieb« unb 
Sugoögel, 3Q3anber'«meifen, 33dbe!erle, gitbtenfebwdrmer u. f. w. S?airifd)e 
©ebirge wimmelten oon ?ProceffionSraupen, fentimentale Söalb« 
menfd&en, abgelaufene S3lauftrümpfe, auSgeftopfte ^XjxoUx, oertrocfncte 
©d)ulmeifter, abgebalgte ©^mnafiaften unb monbfüe^tigc 3?acrfif(be. Ufer 
beS SRl^einS fällten wieber oon £luartettf(bnard)er, ©röblmcier unb galfet« 
jobler. 3n allen 53dbern, wo gewefen, ftolje ^obagrlnilturmenfdien neben wilben 
@obn aus SBalacbei, orientalifcber .{'>aujfc$iau(b neben blutarme aJitUioneferin, 
gaüf üd)tiger 2)ompfaff neben bi)fterif<^e Sungfrau. Unbegreiflich, wo SRenfdjen 
berfommen! Cbgleitb leiber ^^oefie oon S3dber for ever babin, feitbem 53anfen 
aufgeboben, bocb überall ooll, unb jeu ganj en secret blübenb — fo in 
SßieSbaben, ^omburg, ^mS unb felbft in ©(bweij. «Ifo binein, 
eher ami, inS ootte a)ienfd)enleben! ©o ibr*S autb greift, ba ift eS inter« 
effant — auf Äaftan! geblt ja nirgenb ju «bwecbfelung an Unterbai« 
tung mit fe^öncS ®ef(bled)t. 2öo nur plattfüglger ©tabtmenfd), mdrfifd^cS 
SBüftenfamel, aufgebunfener ©elbpro^e, b9Perdngf!li(ber (SommiffionSralb fleh 
nieberld^t, ba fammelt fi(^ aud) ©cbaar oon überfütterte @^dnSd)en, oer< 
lefene Äüd^lein, oerjogcne SKutterfdlbeben, liebeburftige ©leid)füd)tige; ba 
ifl, felbft für (5ooalier in unfre 3abre, galantes Slbenteucr Ieid)t ju entrircn, 
ba bürfen unS erholen oon politifc^e @orge. Sllfo raf(^ an »ufen oon 
3Ratur, ober, s'U est possiblc, an einen nocb iugenblic^eren geeilt unb Zxawt 
oon 93erjüngung auS 8etbc getrunfen! SJierfen benn gar nicbt, eher ami, bag 
fogenannter Gulturfampf fcbon oicl an Sntenfitdt oerloren? 5Rocb ^aax 
SBocben ober SDJonate, unb ©ifcböfe werben flein beigeben unb Cetbe 
trinfen. Ktfo gebet bin, eher ami, unb tbut beSgleicben! SBaS fönnten — 
je Tous le demande — S^cffercS tbun? SSoju ewig baran benfen, bab oor 
lange Sabrc nacb ©acta als ©b^nfcbilbbürger gewallf abriet, bab in f rubere 
uns für SBelf unb^bamborb, für ÜUffauer unb 5)ietricb ecbauffirt? 

— Öctbel öetbc! Tempi passati! .£)abe, parolc d'homieur, feine Suft, 
fabrenben 9litter oon öegitimitdt ju fpielen. ©cblie^e mid) neue Seit an. 
Unb, en effet, wenn SRufelanb oon 5:bron fteigt unb ©errano .&anb 
brürft, wenn Cid England pci) oon (EarloS abwenbet unb ^auS .&abS- 
bürg nicbt oor Änerfeunung erfcbricft, bann tonnen, ohne Gbre ju com» 
promittiren, biplomatifcbe SBejiebung ju mabriber JKegierung anfuüpfen. 
©aö braueben überbaupt unö um bob^ ^olitif j^u fümmem? ^5gen S)ipIo« 
maten feben, wie fertig werben! 3ft lebt nicbt föfllicbe Seit? Äein ??arlament 
auf weite ©otteSwelt — fein Äerger über lafferbafte C^ntbü Bungen — ^orfe 
fdngt an, fieb ju crbolen — ?aura wicber luftig — glora in ©efferung 

— .5)ibernia wieber flott — ©corged-SDMrie in SBoUufl fd^wimmcnb 

— ü)larie confolibirt — SKdgbefprung geftiegen, unb nur bie arme 
Sonflantia bis auf 4 gefallen! Slucb 2:beater fdngt an wieber auf juleben, 
wenn aucb nur febr laugfam. Sd)on bat SllabinS 3auberlampe wieber on» 
geflicft unb geflocft unb ^uon Sunberborn geblafen, um auf^wecfen. Q\r\]U 
wellen aber berrfebt Dlacbbaucr bei i^roll alS fiegreicber Xenor«^rdten« 
beut. ^cA ift föniglieber Stenor, ben felbft @ro6md(]^te anerfennen muffen. 
Unb ift oon tprimobonnen umgeben, bie mir lieber als blutbürftigc fpanifd)e 
Sonnen — müßten feben unb boren — eher ami — biefe 3)onna 
3cbmibt, !Donna ÜJ^eper, 2)onna Seicbmann unb Sonna Sauter* 
ba^! Sie gern m5cbte fmgen: l9Bei 9 auterb ac^ babe ©trumpf oer* 

loren! 2(uf 2:aiae! 

3^r 
©trubelwij. 



5)ie„®ermania" beginnt, pc^ unter il^rem eigenen ÜRamen ungemütb* 
lidj gu füllen. Um bie glagge aar Sabung in baS riebtige SBerbdltnife ju 
bringen, fott fte fid) umtaufen unb mit bem ndebften SDionat unter bem 
Xitel: „5)ie Süge* erfe^eincn wollen. 



2)er ©tiftSprobfl Dr. oon 3)öllinger in SRüncben erldfet im 
„25 eut feben 3)1 er cur" eine (iinlabung ju ber am 14. ©eptember in S3onn 
abjubaltenben (Sonferen^, weld)e eine SBieberoereinigung ber ebrift» 
li^en Gonfeffionen anflreben foll. 

3n 5lnerfennung feiner SBeftrebungen in biefer @acf)e würbe ber ^ocb- 
würbige .&err {üngft gum (Jl^renmitgliebe zweier gelebrter ©efellfcbaften 
ernannt^ oon benen bie eine bie enbliebe ^uffinbung ber £luabratur beS 
JireifeS, bie anbere bie ^erftellung eines m5glief)ft einfaeben unb bauer- 
baften Perpetuum mobile „anftrebt." 



155 




SKüIIcr. ©onnemictter, ber (Sbclmut^ uon bie SBörfcI 

(34ulfee. 2Bofo bcnn? 

^Kuller. 3Ra ftaft bu benn nid) Jdefcn? ©ic motten la jufammcn- 
fd)iefecn, um un« bifllgeö 51ccf(^ o^ne ^o(!^cn gu »crfcj^offcn unb bcn 
©ud)cr ber l^iefiöen <S(^I&(^tcr entjefenju treten. 

@(^ul^e. ^a fott mir man blog wunbem, »aS bie (^41 achter ba^u 
fagen »erben? 

SDJüIIer. Sßurfl »iber Surft! 9lu fottten 3)ie rolcber 'nen SBerein 
jrünben, um ber Schlächterei ber ^iefigen 2ÖU(fterer entjefenjutreten. 

Sd^ul^e. So i8 e8! 



33ier Sa^re finb'0, ba liefe bei aJleft 
Sajaine mit feinen »gelben 
@ar manche« 9KaI ftc^ jum Sefuc^ 
SBei J^errn oon Kummer melben. 

SJiel taufenb harten gab er ab 
»iTuö feinen geucrfc^Iünben, 
2)o(^ fonnf er nimmermet^r Cntree 
SBei J&erm oon Äummer pnben. 

(Sx fam bei f^ettem SageSItc^t, 
ßr poc^f il)n au8 bem Schlummer; 
Stets »ieö il^n fü^I unb feft jurücf 
S)er »acfre ^en »on Kummer. 

(Sx fjklt be^ Sfran^mann ft(^ Dom 8eib, 
Stell i^n nid^t naf)e fommen. 
3e6t enblicj^ Iftat er i^n ju 6öln 
!Run bo(^ no^ angenommen. 



An bie ^crrcn ttt» 

9Ro(^ immer woUet i^r nic^t beugen 
2)ie SRacfen bem gelinben 3o(^? 
SBoUt trogen aI8 ber SBa^r()eit 3cugen? — 
Sofür? So^u? Seftnnt eu^ boc^! 

9Bot)l ^5rt* i(^ einft oon frommen Sehern, 
^ie mutt)ig in bed Sc^eiterd ^lut^ 
@ef (^ritten gleicft ben aWaffab&ern. — 
SGBer Itdjii^ if)r ^erm, nac^ eurem ©lut? 

$on gelben laS i(^, bie gefatten, 
3n ber Mirena Sanb gejerrt, 
3erri|fen oon ber 8o»en hatten. — 
3)ie Jörnen finb l^eut eingefperrtl 

ffl\ä)i mef)r auf SWcnft^enopfer warten 
Sie f)eut; fte fc^au'n oerwunbert blofe 
2luf eu(^ — im joolog'fd^en ©arten. 
Äein sRcro Idfet bie „SfleroS" Io8! 

3JHt Äcttcn einft unb (gifenfc^eflcn 
^ai man gefc^roeifet bie 2)ulber feft 
^eut fü^rt man in hzqntmtn Bellen 
^k ©laubenöeifrer jum Qlneft. 

©ei S3rot unb Söaffer mufetc frieren 

5)er SWärtgrer Im Surgoerliefe; 

<^eut barf er, »ad er »iU, biniren, 

Unb — Selbftbeföft'guug nennt man bieS. 

@inft mufef ber S)ulber gittemb f)arren, 
3u taufenbfac^er Dual »erbammt, 
S3i8 aI8 grlöfer mit bem Äanen 
^er genfer tarn sum Sobtenamt. , 

2)od^ ^eut, il^r J&erm, bebrof)t fein Scftinber 
^it Letten euc^ unb Sfoltergraud; 
@u(^ lac^t, afö eigeuftnn'ge Äinber, 
3)ercinft bie Seltgefc^it^te auS! 

jllabberabatf4 



5 

3 



et 

5 



9 



\f^rx^^^ 




^ So eben erfc^ien in unferem S3erlage, unb ifl ^u bejie^en burcf) alle ©uc^^anblungcn, (gifenba^n«33üct)er»^erfdufer 




iii@ Iiagü. 

(Sin J^ttmonftifd^jes MMjtrfrttd^ ülier bie ^ramit* 

Sufammengeftellt t)on Ludwig Herhold. 
3»ei »antd&en in iUuftrirtein unb brillant colorirtem Umfc^Iaa. 

l^t\% 20 59r. 



S)en 3nlMt tnad^t und ber Serfaffer in ber S5orrebc flar, Inbem er fagt: (58 ift fcj^on 
fo oicl 8 ob über bie grauen gefammdt worben unb S)eutf<6Ianb8 Soc^tem in gorm »on 
franjgewunbenen ©ebanfen ,' Slumen- unb gruc^tflücren unb anberen Stittleben mef)r auf ben 
aBßeit)na(^t8tif(^ afö auf ben Bebendtoeg mitgegeben, bag gemifi aud) eine ^umoTtptf(t)e 
9Cntt)ologie unter ber S)eoife: „Castigat ridendo** il)re Berechtigung ^abett oirb. 

3)et Hamburger ^«ifi(|Ät|^ befpricl^t ba« SBerf »ie folgt: 

•CHn 0rftuli(^el, fflnbbafteS SBerf, beffen Serfafkr ob biefe9 Setbred^end flehen bie sebeiliflte SRaiefKit ber grauen im tiefften $fubl bec ^dSe btoien mfitte 
in saecula sMcnloniin, amen. 6o, bamit boben »ir unferer fRittei^flic^t flegen bie tarnen genügt, unb nac^bem »tr fo b&bfd^ galant ge»efen, bjkcfe« »it »obl 
au(^- aufrid^tig fein unb gefteben, ba| unS chif fP lK<tcf«# f0 ttmfiiWcii^, in fp (inDeillitfieitt •eifl gebotteae (SoUection »on KuSfptiU^en fikev ^le ^fvatieit 
no(^ nict)t ju ^eiidjte gelommen ift. Sir boben biefe fiotfievdc^lidke ©ammUmg mit Sebagen gelefen unb ben 6(imiiiel1lei| beö Herausgebers anfcicbtig ben>unbert. 
9Ba@ alte unb mobeme, bocbgefeiette unb »eniger bekannte @d)riftfteaer an 6enten|en unb 0(ifttoolUii 9lti#tirHU|tii ftber bie grauen )?robucirt— fofetn f!e nur rec^t 
bo^baft flnb, bie ICuftfprüc^c nftmli(b unb nicbt bie grauen — ba« tritt un« biet in s»ci telienb au#0c1la<ieteii XlftfiM^en nacb ben geeignetjlen ©ttt^worten 
lerilalifd) georbnct entgegen. 

(^ine geiftbcUere, ct0(%litficte Sfciurc lann e@ laum geben, ba6 »erben ficb aud) bie iTamen gefteben. n^enn fie aud} nur bct tRc^mtation »illeii ein 
bi|<ben fcbelten »erben.* 

(Segen C^infenbting Hon 22 efgr« in mdefmatfen ober per ^oflantoeifung fenben toir franco tinter (kontiert. 






A. Hofinann & Comp, in $trUii, W., $nt(t|lri|ie 17. ^ 



i^ieran ^to *\. "» t\>»\^^.^^*^"^ 



^ ^m^ef^en. 





§trltn tm i^uiguft. 



m 



SSerantirortl.SHcbactcur: (r.0ol)::! in ©crlin. — SJerlag üon Ä. ^ofmann u. (5o. In SBctlin, ^onenftr. 17. — 2)rucf üon (Jbuarb 5^raufe in 93crlln. 



m 



@|f^^ das &id ooni infemafioiiafcn mififdtirdiea f ongrpg ju ;ßra|[p[. W^ 






©ejiirrt notfj auf fluiden 3ioRen — 



^culc ^urrf) blc ©ruft od^oü^n — 



SEüTgeTi in baö fü!?le <^ra6. 



Bit .Shiirfsrlitffenfteucr jbtlrcfftnb. 




Slujuft, bu fümmfl Tnir*nun fc^oti {o tficuer p fk^en, iiiib j€^t' 
foa \^ m&iqai^Uiitt erlegen! UnbSIUe« man Ue^ Uix^^lUlihxl 

Ubtx iri) Ijabt ia \^m fo üiel fürÄ aKilität (etfjan, bafe iia, 

nnb bal SBatc mui ia bodj bic $»ertf(^aft berappen ! 



€intT nacl^ bfwi ^nbcnt! 



tu!«* 




!Sle Ok^pufcltfmier laffen ^^ t% nun dnniaT mM ncbmcn, bafe bic 
Soiiapartifti^n hm mat\iiiaü SB a ja ine |ur ginrtit betjiJflictj traten, 
tmb fnrc^ten nun, ba^ pe out^ &m anbern fflfarfitali, SßacäRatiou, 
bap Derlei fett mct^tm. 







Ißtrlin im Itu^uft. 



ffierantroortl. Scbactcur: Cr. Solu:: in 9?etlin. — Serlog Don Ä. ^ofmatra u. 60. in Snlln, Jhonenftt. 17. — 5)tucf »on (Jbuorb Ärauff in aJcrlln. 



HSetnige 3nferatetfXmta)}me 

in ber 

3iitenia(ioiiaUtt 

Sfnnoncen' @r)>eb{t1on 

bott Rudolf Mosse, BeiUo, 

Sentfalemerftra^e 48, 



Beiblatt ^um^tadderadatfd). 



Snfcrtbnf-Oebül^ren 

färbte 

i^efpaltene 9{oiq)areU- Bette 

ober bereit fRaum 
io68t.=iV»8ft.=wftt.t^ 



foivie beffen ^lialen in Hamburg, Frankfart a. HL, Stuttgart, Breslau, Leipzig, Dresden, Halle, COln, Dortmund, München, Nürnberg, Prag, Wien, Strassbnrg, Zürich, BaseL 



Hv. 38 miD 39. (Sx^ti SeiMatt Serlin, htn 23. ttngufü 1874. 



XXVn. Sa^rgano. 



ex^; 



ßö Ift bcfannt, t>a% im .g>o(f)fommcr bic über^^unbcrtläl^tiöen 
5K&nncrunb grauen fld) b^ftger aI8 fonfl in ben 3cituu0en üorfinben. 
3n bcr feurigen (Saifon ftnb |tc bereite In fo groger SWenflc erfdjiencn, ba6 
wir fürchten, jtc fönntcn torjeitig auögcl^cn. 8tu8 biefcm ©runbc ftnb »it 
fo freunblic^, bcn üere^rtcn SeltungSrcbactioncn mit einer fleincn 3(u8wa^I 
t)on SDauer ' ©reifen, refp. @relf innen, bie »ir i^nen aum ©ratig» 
Sflac^brucf torfc^Iagcn, unter bie Slrme ju greifen. 

1. 3n ber ©egenb »on Sarato» im füblfd^n SRuJIanb ftarb in 
biefen Sagen ein ©reiß im Stiter üon 103 Sauren, ör erndbrte ftd) big 
an fein ßnbe tom ^ferbebiebpabl , tranf »iel Branntwein unb a6 niemald 
Lüftern, (ßd erinnert und bied an einen analogen ^all, auf ben wir und 
im Slugenblicf nitftt befmnen fönnen. Sßir werben barauf juröcffommen. 

3). 5Reb.) 

2. 3n 3)eüonf]^ire im norblit^cn ©nglanb würbe, wie bortige 93lätter 
fcerid^ten, oor Äurjem eine HO Sa^r alte grau aufgeb&ngt, weil pe arbeitö- 
unfdl^ig, bie Commune aber jn i^rer (Smd^rung über baö lOU. Sabr ^inauö 
nid^t verpflichtet war. (klingt bocb einigermagen unwabrf(f)einli(^. S). SReb.) 

3. 3n ©erlin (alfo in nä(bfter Snäbe. 5). 8Rcb.) lebt, wie unö uon 
befreunbeter Scber mitgetbcilt wirb, ein alter nod) rüftiger ^err.Don 
120 3al)ren, welcher leiber oor ^r^cm bur(^ 53auemfdnger im Äümmel- 
blättc^en um feine wenigen, feit ben Sagen griebri(^8 bc8 ©rofien 
angefammelten Sparpfennige gebradbt* würbe. 2)a er im ndd)ften 3a^e 



C^ot^fommcx- ober Pauer ■ greife. Ck^ 



ju ^eirat^en gebenft, fo trifft l^n biefer ^ä)\a% befonber« l^art. (3ur An» 
na^mc milber ®aben für ben e^renwertften @ilbergrei8 finb wir gern be* 
reit. 2). 9lcb.) 

4. 3m Staate SBidconfin in 9lorbamerifa lebt, wie ber »Flun- 
kerer* berichtet,' ein ß^epaar »on a ^ßerfon 137 3a]&ren. S)a bie betben 
ß^ef)dlften feit 90 3a^ren einonber gegenfeltig bei einer ÖebenSüerfic^erung^ 
gefeUfd)aft terft^ert l&aben, fo fd)eint e«, ba§ ba8 ®efü^l gegenfeitigcr SRiS* 
gunft fie am (Sterben »erbinbert. (?Ri(f)t ganj unglaublld^. 3). fRtt).) 

5. 3nt ©o^merwalbe würbe neulief) t)on ^olgfäHem eine ®rcifin 
aufgefunben, weld)e fo alt war, ^a^ fie ftd^ an 3a^r unb Drt i^rer ©ebutt 
nid^t mebr erinnern fonnte. S)agegen erinnerte fie fic^ no^, ba^.fle 
Söallenftein unb Sßrangel einmal l^abe an fid^ üorübeneiten fel^ 
(3)ad wdre in ber 2:l)at erflaunli(^. 2). Sfleb.) 

6. ^uf bem legten Sc^ügenfeft in $(ltona erfc^ien ein fteinalier 
®rei8, welker oiel mit feiner perfönllc^en ©efanntfc^aft mit !Rero unb 
3)iocletian prallte, we6?|alb i^n Einige fdlfd)Ud^ für oenücft hielten, 
ß« fidrte fic^ ober aUe« auf, al8 man fanb, ba^ er fiä) im blauen 86wcn, 
wo er logirte, als $(b<^dver aud 3erufalem eingezeichnet ^atte. {& ifl 
biefed um fo interejf anter, al8 wir oon anberer ©eite ©emel^men, ba6 htt 
ewige 3ube fc^on feit bem frü^efien Mittelalter bie Sc^ügenfefte in Kltona 
mitma(f)t. 2). Sfleb.). 



Fabrik »r Gaskronen 

und 
jeder Art 

Bronce- Giesserei. 
ACTIEN-GESELLSCHAFT 

Torm. BehAfer * Hsoaehner 
BERLIN 8W., Friedrich-Strasae fSS. 




S)en metftenfi al6 eckten Qortwetn in ben 
^anbel lommenben 

Prima Tarragoner Portwein 

offerlre icb txo ftlaf(^e mit 9 Ggt. 

^ro Öriatnal-^fe^ye mit 150 S^u. 

« Sorb.'i^boft • TD . 

4^itn IßPttwtin, )ii5,9ou.ssi^p.9laf(be. 

Reine Bordeaux-Weine 

baltc {(b ftcti ein Säger oon drcj 60 000 

9Uifdi<ii . offertre 1(bon reÄt flute Bfedoea 

ifon 10 «tft. an. bon soXblr. B. 45 9laf(ben 

fd^on Cli»ieau-0(iiie fUicbenreif. 

GcnDunaen franco tKraltimil gegen (ttn- 
gaMuno. dcacbnabme ober ateterenien. 

(Befallen ber Oaare garantirt, f onft Bnrücf- 
na^me gegen aHüd^ab'ung. 

M. Wallis in Barth, 

»<iit«<lc»%ft»tiblttii g. 



Flaschenspiilmasciliuen 




von Schmiedeeuen, mit Fnssbetrieb, 
ansserordenüich 
laistnngsllliig, PraiB 

94 Thlr. 
Dieselben ul Knibtl, 

mit der Hand zn 

drehen ind am 8p1U> 

lass sn befestigen, 

eV.Thlr. 

Flasclieiif&ll- 
Maschinen 

in bewihiter Constr. 

S Heber iSV.Thlr., 

4 Heber 15 Thlr.. 

ft Heber bis t8 Thlr. 

Flaschenkork-Maschinen 

>»/,-4 Thlr. (von Messing), 
Blsenie nslt Hebelkraft 10--48 




^^rlancls Präparate. 

mtl]tmtnf ^.^OunilCn mtfctfm©tau6ecm6afT€|tnnfc.t^«ben 
pAwIfitilla l^a1v«lAi» aiiitti?ttiintUdj EüfeLent uiab erTrifAenb 

t!t!e urb ^ieUbarfeit tcr ^aut, etitirumll SIuMdjlaa, SiJtojfeu, 
iidiix H. Idsöffi eine gduube Bftrinljeit u, iäartfeiü b«t igeHdjtefarbe 

Rowlands Macasaar-Oel !,'^i'&'ÄV«"Äni^ 
Rowlands Odontft &.nÄXS&'fl; U^Ä^M^ 

baS B^bn^cifdb mtb tdnfp ben 9lt^«m. 
Bu beliebe II buit^ alle refpectableit ^arfümetle-^anblungett unb 

1. Obce, Frankfurt a. M., mattt 13. 




ßk ä(^tt amrrihatltf(tft^^gttlal'- 
„ WillianLg - ÄrcMinedean^^ 

S)1e t>9afommetiTte unb prartifd^fte , bei ber 

iQel bttei tit, i9CEä tiut ^u einer {im en ^tajen* 

guttue uritjftliiit erl&rbetltdj Ift 

Hernifinii ItöhUg. Hamburg. 

Vatimaci (3cii?Ea[^a^ieiiL j^eri^ntatt bfr bebten 
fliiiemanifd>eu Wllllamfl-ArcitiliEiedAaii, 



Annoncen 

für 

fptuic alle antcrtn B^ltiEn^fit ^rutfA« 

taube unb beS HuM^nbeS bvfürtm tda^i<A 

ViDmpt unb au MlElij^n IJrelfen 

Eudolf Mossoi 



mmtml ^ 



^iitratt in Berlin, 

fonile 



betreu ^iltolen in aHm gtö leren ©labten 



fttt'iv*«af»tifm. 



Thlr. 



LonlB Hlrschberg^ jggav,. 




"Rad Wildungen. 



/ 8<di6neLage.xiAhedemKtir8aaL 

Für Knrgiste aufs Bequemste eingerichtet 




3lÖlcr-£tniE. 



$cu1f4« E^4tilAliant, ^ainMf<t)i|fra||Tti-«ef»fl|^Aft 
in Hnniburif 



[OUK 

l^enotttclfl bir beurl^en IJoft^S^amrfwlffe L dlaHe, lebe$ 



mmmii« 






I Wieiaad am t. Citottt« 
I E«rdvr , li. 



SckUler am 29. JÖcl»»eT. 



L e^lütc «e.^V 16St U (Salute «r.--^ 100, 



Stvifc^ettb^^ 1Mr*^XI|lr. ^S. 

ftäbere Susrunft ertbfUcn bie igcntcn ber (Befel^dbaft. fcn^fc 

Dl« DiteotloQ tn Bambnrgf St, Msaan 4. 
«genttn Bit fi|«r«IU4<irn 

3n New-Turlc: Knautli, Üacbod * Kulme, llt Broadwaj« 
^ Plrifionth- T ho mal Jon«4 §t«TeiiSi t Birbloau QaaL 
- C:tierbi>cim; Ad. SoofilR A Flli, 
, Berlifl: Wührlm UablBr. 3RT?altteii'Sttale ftO. 
, Leipzig: Kbaalh, Nachod « KÜtiDe. Brubl ^A- 
, DreAdfiö; Sp«*er & 3iA^*tiT^ ^JorM-Strale 3"* unb 

EiDÜ Berüchel. an tis ^nmin ©arteu 4. 
, FrAukfurt il AL: Alb. Msy 4 Co., Am m unb 

Chr. i^Diii Derpc^iiaw, ^Ileue ^lairuer^Stra^e «1 
f H^iui: W, Wgstfetibnrj^er, in ^itQiii ßaoka tt Co*« i^armeIftrt*®trA|e i* 
, Mi^ncbea: Dailor 4t Co«, äJat?er-Stffl|e, mittUrer ^oj 15, eeacnübet bim 
«^üt€t fiabiibi^f. 

, A4CbiCraTit>urg: Kl H. Bustelll« 

« LodwiEth^fen &. Rhein: Julius äoldtchinJt. 

, Btottetrt; Frt«drlr.b aelnlger, m0\i ti^m SBabnbpfe uub ber ^ijft 

, MaaiibeiiiL: Oanülai^b * Ba^ranklau. 

, Wien: Otkar Wlnlker, fJc(fiJaarUEi'3Uii6e 9, Meiiinln, 

ff Tuest: TiPtor tou John^ Vji del Cürapjailp X 

, BadJipesi^ J. Ü, iCli^tii ^tUfiabter-StraJc 1«. 

, Üdi'SAAt F. Stern, üdiiet'^luifjf; U, ciii^ Hsas. 




^dE^eri' 



ten, fccnifdjen gUiirfnarut^Kn» tracifai 
dentefl , k la. Vltiiyhä^m. in (£titf , sffciÜ 
pt. £)|b. 4 Ibir. 

9te tD^ebntbt, etnfa^er ^r. Sä|b. t 3:|tc 
baat. HinffUbuns tbrr 9tad)nab^e. [oirif 
bf&em mlrnid^ ^rlgineae 3^7 - Imtd fn 
ÖCTTerL (R.ALäuio^ 

fSmli fit am Jr^ |folÄ™'3*"n1abrttaiit 
Krl«b#tha1 &d waldJ^i-lm t Hai^iiAnB. 

Irtlftir««! Snllltat Ol. S^li^gvK Brej^ta^iü 

M*l iw^ n- MM ürgü r-JB rief e, 
JIV it g neb 6' II .ZK f) ti n- ZMB tp fo me 

Äf^bt fratiz, Gold-^ Silber- and pArbfiadrael. 

Be isszeuge 

en gToi et en di^taü. 

Gebr. Hagemann, 
Berlin S., Drasdcii«ritr. 2^ IL Hat Ve a/S, 




lassir^PiiQipcD jefo Art ftr »fle ImAt 

FtfrBftBfl' and SrftftbetrJeb. 




I Röhren- 

f* oder 

Pampeii für Zmclcerfiibrlkeiii 
fireuner^jen« Braaercietr, Gaswerk«. 
A«iiiHn£niBdrfge Pr«l*Q f itr FattrikAt mtstüt 
ClAMfi veniio(fe FjtbrlliALlon iai UroMWiL 
ÄB#w*ht lo ti]«hraren Hindert vericbil«- 
dttUBD Flgur«a und GrÜAfres. 

Dimpf- lucuiüdbllfDi 

LiBAschliiifa»: 




C«aiiiiaDdLt'(imllsfhaft fir FuoipcD- 
eod HasfliiDeiirälirilialioD W, Ganros« 

Atuktioft, nimm CatsiDg« anf AntrB^QQ. 



,6^lnS 



?"'***afc 




^ e dnscf[^Dpen auf so ©d6 ritt Z®ZB 
^1 p: u. tingcri<ljtct j. Äufttl- u. r^v^ S '^ ä 

^ J-^ IjFda ■ SouTOnte <mf «er- i^^^ 3^2 
H b ^ langen ^ot^tt ^TaHA unt ^c ^ =t ^ 

Feine Lefaacheux-Revoher, 

4 fd^üfflg, aut crngflcboWen auf 0d^tct» unb 

T Hbl 9 Mm. IS Mbi. , ^ ^. „ ^ 

m^ey.1 . ^^n" *"^^ '' ^*^^'^^"' 

Bu Je^tr PCR mit leFauftcn Sftffe aclc einen 
^aTanttetc^etn. 



®olMi?J&run>i. üaflent für 5Raif, Stancl, 
©^m^. ct. Mrotieit^ mflt' uitt SfoUiitJudjer 
mit tilcntcr pro i&t> unt 76, ^oinic fotiftlgt 
Seubeiltn empf. He ^cberioadTfn'&afcrlE ton 
A. §c|iwaib6^ Berltn, Odt^ige^ftra lE .n. 

Wechsel" and ttiro-Credit 

V« reip«€talLvL Firuiün utif alle Boukfitlti« 
«rUffnet. OÜoj-t^n flub H. lS44i dttrcb im 
Afia^tic«fi-£ipedltiüQ vl>ii H#B(itittHf>ln A 
Tuf 1er in Berlin 8W. , Letpsigentr. U, 
erbeten. 



tarnen ünUn unter ftmiflSter ItacieHoR 
SRfinate lurcr firuntltdjtr WtJfnabHiL 

l^tbamm« Butter fn Poticliapp«! 
E.l37asi(i} bei Dreitfien, 




0eMtr4t*0i«Ü«n für 

Friedrich you Groeling, 

XJndeDbiirii lifi Bet-Ua NO. 
3BüttT*tatJlpflc auf Sun^d? frco.u. grati«. 










fabricirt ^1^^r&^!n, ül?etü(t 

?b<t ffliifl, HorT&dllittt^ 

j meine ©erbeffemuflCTi, 

3teut?!i: SliIamiiTEc ivi^^^n, 

U ttj>d» ilMrtftffcit unb 

letftfit $k»lfii»cr nBifiif l^aben. baltf id) K^lat 

;u &abn!4Jreifeii t n restti^iilttgej Süßfr tjcn atlm 

nuE feenttareiv buttern. al#: ©ant' u. ^fdcit- 

unt Straft«, tjbrikn. i^rauetden, Bärfetdfn. 
O^urldjÄrtä' nnt SS£TömLünni^l - ScciiieH iS*ätt€n ic. 



in Bintp - - - 



uttb ^üdier^ 



. rctdjeT Hu^öjyiljl, ftanüttt ©t»b«* 



Adolph Susman, HAMBURG. 

& n 

^fer^ebefleibungd^e^enfiait^en 



^iffturda g«E^e i^b Tiiir cic tiftrc «• 

H6tei Uohensoitern 

BERLIN 

iiturnoinmen |jab< unt eppfeble ^fl1ftt&e 
^^n ö«f i?aeit 1> nfffrafien unt t. Tdtaifc*n 
itu&licuiii aut ta* IMmKletifiUHdüifte, Vht^j 
fl'STTi rifuc icnifurtable t^liiridbtung tit^tB 
mt'itii ^uit[^ iDiti^attLsc JBeblenutiä imb 
büd^fl feM^r tUcl^i.otimit^, bcfTe ic€ bcn 
lufcmh^att eetm^Ä tabrentcn f^eitfsftaf» 
ten frbT b^^ti^m unt atisoiebiti iit mad^en. 
r^.'djasbtitttalüoll \mb crsrbetift 

Oeiarlvb Pape. 



titHipchlt lÖirbcajrrhöufrni 



in $eutli(f|laab franc«' ^dH 
ft im clefl ftnitn Sdra&tatf fit , tRcil^, $|iibr-. «laO lini: ieal|nb<tftn au^ ffif|« Ulffe^^ 



li:tal>lli-t 1T?!?SJU 

Hoimann & Campe 

@f|fltif nburarr ^ Strafe Iflt. S9, 

bAtt «In rotfllälüd UHft t>o1|ftAtt»l4 affif: 

SAdiirn »tr i^tcratut unb ifi bfmgttttdli 

in ^lenb fldriit, ftn(|fF|tnbf tlufrTA||f 
ral^d) utib k^nnfiLldi au0tiiViiiitttn> Cfbtv? 
fnüfr nirami f!t ^llboiin<niint* tA(itr0tii 
auf JMd nlfdic ^^tliun^, Ul^rf#irf ^flti«ae^ 
fontit aUr ubrintn ^^clHiiittfUn unb b«- 

fiatnloQt fran to und gratis! 



l 



RICHARD GÄRRETT & SONS 

LEISTON WORKS — SÜFFOLK — ENGLAND 

ETABLIBT 1T7B. 




KATALOGE in Deutsch, PolniBch, Englisch, Französisch etc. 

SPEDITIONS . LAGER in HAMBURG & STETTIN. 
FILIALE BBOMBERG: 

BEVOLLMiiCHTICiTER 

PAUL DIETRICH. 

BRIEF -ADRESSE: 

RICHARD GARRETT & SONS — BROMBERG. 






A. Ernst & Sohn, 

9Ke^(ttiäorcn»iu®tärfcfobrif,^am^jfma^Imüi^Ic 

in Alt« VeiiMadMnaisdeburg. 

cWericeit t^rt lOO l^fb t|cL ^aHa^t nnt (fmbAttanr: ^tti»a'S<i|«n1IAtfe »Vi ttli^r 
O^ffUftba BVi Sbit, C«littb«;fttattt "i Jt)lr , IGübrc lu SbU . VtltnA'fitit'ti||H«i 7 :3:b(t.. 
^(cuiibn i;*'s Jblrt ®ud^W€l|tnflriibe 7 Jblr <i<f0tuii* Jöfttfr^rtiti* '^ Jblr* ttnati 
f Stinte ^affrgfülte > Ibk.. J&afft«ru%mfbl :rj hlr RattolTelmfbl u. 9IAvft V/, fblr., 
)E3lfi|«nin«bl ou 6 tthU. U V, ^bh . «I^aui^fit: f«tnfl«rd}U1fcnf, m. iiuo u. Oü iQ^hU., 
>TiT. ti, 5iV, '161t.. 5ti. 1. » Ibir.; baibflcf«iiff«Rt; ^Ht. ücw - u. n oIt.- *J?f. i. 7*U tblr., 
^Jlr S. T*', Ibh.; frt«iflfTtfrf»f. ÜU. uou -r,, IbU , >Jlr. 0O-3. t Xbtt.. 5lr. 4. «*/. Ibtt ; 
titb. flttifTfa* ffr iW-j fiV. Jfctr.. '^It. :k G'L ihlr.; 9liib*TfflbTlfatt. j?ro iwf^tb iitcL 
V, ftiiteit: wrifff mri*#r^fl&tnniib*lii y\', fblr.. tetlft* »ltftl = Ä-obfHnub*iii 8"y, Iblr.. 
mtifi* mmnAtoni, »anör ujit SUau||itu>«li« ii'/^ It^h.. wtih« i^id»i«n- uttU Vt*t» 
iHrauHit Ui7, IblT.. U[t y'/, lEjlr. 'Ms *a orten ni otlb V» iMi. höbtx. 3" 7i Ätfun 
*/i xblr. bebet - Oegfti üiiiffiibutici mn S<iff< ober fi«diwtt|mt. 



©tjftem Hoot unb Belleville» 

"Den Sau lUioncftet unb tn«^iofibeEer ^ami^f^jtcf^el brtrrlbt oll ft»if4tf«(U<A« 
Btf ^dtEn-C^mmanMt^crcUr^afl 

Walther & Co. m Ealk bet Deatz am dtf^etn. 



tn 9a#axi4 frri fleleßcn intt ccl IV» TOwaeir 
Idj^öncm Ovarien unb C^flbdumcn, comfoT- 
tobd unb elegant ängtnd^tet, foS UtüiuaS 
kalbet au6 fTdn canb. ocftfn 40üo Xblr. in* 
ja&lun^, t»c[!auft toctbirn. 
Qläbetfl beim Saufü^ter Kalint tn ift««t, 
SUiflclTtral e e. {R. M. a 303/ » 



€inl^tr*S|iiflttiaftrtit-j;nlrrtli 

ijen G, Sühlke, 
• 







M« SeUg janior & €0*. 

Berlin NW,, ftarlpr. 20. 




1?aftc? t?on J. Herrn. Lft^b^pf 11«'^ t^ertfc^' 
Icn S>asphnaf^in«n DOti t — ib ^HibtUaH. 




Vcned!aiiifd)c f^tfeläk'Wj^dvrtfn für Siffii» 
iBklt -luiibene l^reite im ©etrieb. 

pftr ftAt|ina1i|tH«t u. CfVf tw htfa&rirrit ^ 

Sttemot- iinr ilc^rfutut 6djrjub*tödiV 3t it« 

ll-ÜF e«u- ttnitttidtmrr; TifferfutlaU 
% Laf i^miü df.C'e 1 1 b lö if e ,i[Ta^ n t^l n £ en Sa Actt < 

§cl^fi£inteien In tfit t7tfd;lcbcnftEii <|en> 

RIngoreiittaeile. 

J.F.Krause,«irrn8«fi'rfi 

firandenbarg a/H. 



Justine nnd Jnliette. 

ftrttifil aiiE tcm ilrani^ftidm bei 
VArqüt« de »Me 

Ba(fcbjn^runiLi>f a ff nbtft|<tfit> 1 1 . Lgipülg 



in alleti WrD&en liefert tlUtaft tif l5abtiC tJCtt 
C. H. Brend«! in Ltlttt*w , ti^rienftt. t b. 



^«t fUaoiiitf SIHaTbfpirtrt, 



T}2^ bette ittr^ Flucti tfT i^rctiidrcnbeit 
fiflimöi eüns XcutTdtlünH liefert für 
1*,', I^k. bie (Jrbcb tle« Ht «Ha. iHuftr 
anbuftrk* unb Jfeutiftitttiiaft tn i#Fipiif , 
Ibaiftral* n. 



Beirieb^errofttenüiaft balbet Ift t\m nodj 
In Qui*m 3uftarite bcfit-bl (fet Äetlmfotber- 
iSaltöin« bißtfl p ttf Taufen un& tii rtrta 
S «onoten ob^Mflsben, Ctdelte m fonwa^* 
tinb il l:bäHftftit i^u Icben^ IR'fIcrtantcit 
ȟQra t^re ^treffen unter tt. STlttb bei bei 
Unnonftn '^n^etlhfln tun H&&iei»trt]i # 
TORt<>T fit Hmlle »/H. nifbcElcflfn, 



mtatHt ilret&Ii^ über ifxj 6crten 



Feuerwerk; 

^ ^' 




Q^rfenbtt JdI Kr«tx# ]l»ebf, , Li^lfitls« 



!jEiRSfiil;sä;^^ 




{Bf«clnir8 8QSiiTRiTRf, 
Imms 1000 rieh bi ^ 
— "-'-ripili- ^ 



[MHAAA'lKaPF-l 

rLnon iiiv Art : 

laENWCLTCtCDIDE»! 



^FBANKCy 




Brodnits k Seydel 

äßofdjtHCft^Sabtif 
UTcÖÖinfl^llfali — iEtfeHl^ 

iBatnpf])umpcii. 



Wasserclosets 




riflenen f abrttate, nad} tct^ 
benertem enoL Gattern. — 
©dbftrelntgmiQ auf medba- 
nifttftn SBl^öc turd; ©ifffT* 

I^üfung Abf (»luU S^tuA' 
«ftgtflt, oljne tiittniiAt 
»IIb EoFtfirtettfi fttiitis 
f f ctt »Hi? 9 e AlpttTC l#* 

litoftecte erfbUm aratli 

K* € H 1? in B«rllii, 

Itdtil^L £»4»UUf<taitl. 



k STßt. t?en * ©flt. an, ÜukbaBune c, v Sgi^- 
an, ISdtiJtit'ffcKfijUt. Idüi ©ictimrn ntd^ ab^ 
tccrffrit, fmcfltfbll W.Klms. Halbi^rstadt. 



Salbfaditn ivertcii Au tfii bc(tfteti tJr*f!cn 
fttEauft, bei >i. Schmidt, B^rtjn, &rän|ftT. ]. 



9 Ar 

Dilettanten un}^ QJnfdbefi^tt 
3Be¥f|eit(t:6^affcttett 

mit f<bT auJ ßatifllMven IBerfieuficn ücrrdttifl 
LI n t f tnr * « b I f 1 [? IdJ f lü ti Di ö f ii ^ rti U\^ . 

Otto Jahr, Berlin SW., 



Gaviar -Versandt 

HäA Attfo 9UMfi bu Seit. 

SBl^h 2--1!>o Uft k isSgr. ind. SBcn^cfuxia. 

aitiff. Vaibttifit, fl»4(»0ii, CattotOtii« 

ffifdit uab t««äu4>#ttl |Hf4*^ 

J, «^, JEi&rtthal & Co. 

H a na b tt r g, 



All the year round, 

coD'Juctud hf CbaFle« Dltkens« tn b? oh- 
tained iq iFtji<»k]y nuinber^ or in raiiDtIb.Ly 
parU tif A,. Tiitet^ey«r al i.el|»tif , im- 

poit^r ül forcii|cn bu'>k^ aud perirndiniü^. 



neu, t. €d)lbffet t. *r&iirt«iafl leber iJtr- 

Jon fiidj^t *u fTtqtben, 
M> gcbmldt , Berlin W. , gitc^rictoftr. ■^^■ 



HflU&IH.^ 



! T> 1 a n a ! 

LefaiicZii^ii3ctlilT«nfa? #411*11 caL ifi, 
^?cr loa Stütl i fl. = I7',f, ®flr. 

Jac' b *<4elEfeat«r, tranktiirt WM*, 

3aab* jf iidindOltenflUen unb ®ettf btfabiit 

VrftlcDiJraT»! öra ti uit? franCü* 



^ a f 1t e tt t tt df» 

bodjFdnrr DuiUtät, bebtuieiibeE @4rbcn-Su4- 
toatjl unb belfebt^er ^^tcrjabl. t?crfenbet 
fiiaiflii ÜRviftet ^rarco fR.M,aSC«/ö 

Traugott Kulke, 



fltn afut ttnaHiibtt.:e, tet»E letftunalfablaH 
|>aue fuat tu allen gsöleren €täbtfR 

fiii^tigc Jlgettten 

füt fccn ©eifauf CPU imtctiittfn unt ^affi' 
bnraci ty[iiarr<it Sitrffftd crbrleti uuter 
CblfTre Heo, »769 an b^c «nnDiif. - C^rpeb. 
ten Baaseattteln # Vopl«^r in Ham^nriv 



^rabtfrile, 

au0 btfteui URjt<iial, in düen, seflluSt nnb 
unflcaltibi (^nfiffabf unb Äu^rf"tiobt nierbcn 
b ioter ©larff unt i:^,\ßöc niäülidjft biütaft 
fldieffTL S^fVaraEtäien ctcnirt IrloT^t burtfi 

Balbcr^radt« 




^tt ^ttma itnb Cet f«lblir 
fAvbeitbc Üarblitmp«! um 

£*'* tblr. an. B^U)t mit uet« 
fleÜbatcm l'-ütLim aV, "iHr, 
flumcrofeuri f.BAw^uieft, 

fiilt'ft^blfnt, Bon ü — 9p^+,yi« 
i'-2<j Jblt WLanä^te «i»d«ls 

All« itt rufittfttn CdITtftftt 
m. Claim. Dresden, 

^mnf^^ttal« 53 



Eestaurateuren 




cmpfgbletd] meine 
)i?tif[l.d? t^raEliid} 
bmäbitfti cnöl- 

jj^arllrrijulj- 

iu :> Q^rc^Cii, 

H». 15, SS' ,, 3U M. 

4ü Iftlr. 

flunet-n = 3«ii1l £ 

m^ldilntti. 

[i'ld^t u ft6.arbei> 
mit, b.-3ttI^JtJlr 



A* Hätis^ner tn Magdel*iirg 

enibfiebi^ Ibt reidib^ltifleö 'jjoci: flca^ni nnt 
faubfT acjiK'itrer ^Aftb§*»flir« unt gnwit: 
3üiibnabf1|teiii(||re mU ltA»lf«biif «Ser^ 

fcblüffrn t?on i > i£i) ti^U, 
kfinL mit ^L'ntTjUiintunfl b. V^—lC'O^blr. 
L«-fauctieiix-Cl|risr||r< non 2r»— 100 Zltr. 
bt«g [. mit X DPI did) In ff ff it ÜÄttoaenaUbei 

tDB si Jblr. an, 
V«ttlra[Vm«v$9«b»f|ff, mit u. oi;nel»ä|ne, 

ton Ä4-KI0 3:bir. 
Prtcnffioiii^^&^liilflltilfit c. 13 T^lr, an, 

b««Qi. iBidkffllntrti tm 24 IW an, 
LefaiMlteux- onb 6«ittfaIfeift«r:||rt»oli»«r 

morHnbüAf tti He atd)t f nflüen, u. E'- istblr, 
Vfil« (5ciuratiU gtiHf unb ttane«. 
f}iditc4»iiitti]ttciib(# ta\t^ b^eltkPiQtdfl 
iiin(|claufdi(t. tlil icbti: noii mir flcfaiif-^ 
Ico fMufft Iciflf riniäfftiflc Ctarantt^. 



9\ne faft neue ^amffmnkle, 
mit 10 com^Ieten SJ^aplgangen 
Itnb ffimmtlic^emSitventat. einer 
1 00 ^f erbigen t^ampfmai^int, in 
unmittelbarer ^ä^e ber Stabt 
Hannover geleaen^ foU Itntftänbe 
falber für ben felbr biUigen Vrei^ 
wu circa 45 ^iUt Xhalnu anf 
fpftleic^ pber f|>&ter verfanft 
tverben* 

Cf^rten unter H. L. 47 bef« 
Ht Annoncen s (?st>eMt{on von 
G. L. Daube d Co. in Hannover, 
gd^Ipftflrafte 5> am 



AnerkeiuiiiiiaidiplnD 
1878. Wiener Weltsnwtellaa« 1878. 

$u#]bobetiIa<f^ 

au3 reinem 8eniftcin gearbeitet, anotamit 
brr etnilge ^ad, bei na&i ia^reianaem (Be- 
bTiittc^ no(b <9iani} nnb sttte6 Vulfeoen H« 
iDbi^Tt trodnct fcbnett unb la|t lldb mit alles 
Ct (färben gut mttd)en, l ((tr. t5 u. 33 X^lr.. 
empfiehlt 

i9it j8ernflcinla(k-<iPabnk 

bOK 

Pfannensehmidt ft Kraeger. 

I>a.nzier. 



bä« 6(^önfte in Seberf diul^toerf , mit ^oh- 
®b^Itn, leben Soften, liefert feit 1865 Sabrtr 
Oppelt, ftelfhenncrfdorfc (B.M.a48a/8 



tlangttoQe ^aUn^^ithttn 



^i« §a&ricflliün. loJüie ^lt flffammu tedi' 
ni'tfee ililrieb einer ^stUnnb ; CFemtitt^ 
SfAbflf ttirb 1^sln dncm T^^icti'miJTm ni iib^r^ 
nebtncn %tUtbt, Dfffrttn *ab H. 2H%3 in 
b« Annoncen 'C?3r|?etiüen tcn Baft*eniteiB 
A ¥o§l«r hl Bre^Ii^g ntebtriimlffgen. 




Stcmpcl^^reffen-n. 
@tegeloIilQtetifiiBrtI 

fon 

Benj, Schreiber, 

«^li»Afffibel« m. f, 

iitnrfti'bU 

f f Ibfl f Af brttbi m I rtn ft*l= 

tt IMITAT« i< Ht, HirtMtt« ^ «/. 

mit S'altim k ä ^k^. 

i^idfi^outant u. dufter frtß. 



|> I (t ß f f e i r e 

fcietrn ^lI f tan^witificnfn, ^ur Uth^rtrapna 

Entfernungen ba# btll^nfte 0laterf et, oiiitt 
ftii'bVld)rti Jttafiftciiixü. !^a€ BüUnunen- 

frtiffm ttitb auf auötrüdlidjcn iSfunfdj iiudj 

am Drtc be^ctflt btitd? tie SclIeVfi tinb 

SrubtUtl ; Sabril bon 

Ad. Bestehorn, 



MBOCXOI*'" Sani itir mTl?f n 

bermittdt Vbreffm Or- B. an bie Hunpnc«« 
<£tt^c^ »Mt Baagit ^ Babebl^ Berlin W. 



V(ir]jLj; von Üoli, rorhflrs in i^lptls. 

Kreuz., B-, in Dartmiiüd^ i»p. !4^ Bi^marck- 
Lied für das d«at»cbe Volk, FAr eine 
SineäliiDtd? mit Be^leitnnn^ dei Piano- 
forte. Prelis 6 N5F, 

— Für vier Hiimtraiimmen Part. n. Stimm. 

10 NifT. 

Die Melodi« di^^ Lied«« bt kriftig o, ■»chGn. 



Ervte paUntlrta and primürtB 

MetaU-Särge-Fabrik 
.on Solon ft Co* 

BerllD^ Neae Fiiodjichitr, 3&. 
Henufftiaclia Kioflitie mit il aluio Spiafd- 

GlaS9eb«JbaiL 
T«]«Krapbiitcti9 Anftri«« sofort aX$ Kilimt 



l^rei« tFonrante franco. 



-flitflrstiJS, 



lUgaliD-liftoudjcur fudjt 

Tb, jQop * Comp.* Bromber«. 



L Dctofier 
ftantno' 

Berlin« efipjtftct 
Cbarlottenbur« 



fett, ans X^^lltld?lan^S «rö|« 
t<m ^iüiiDfi^rk - ^agaftin 
unb -giabrff 

^üc» ^tüd Qoloni unb 
e^tKerisi'ianiuü, t*on t^n 
atönren IRdfttTn ^U i»ar« 
lönlid) in 2:«ii \l Cpitl* 
art antrf^nrrt, ,ju beten« 
tene beratp^ffe^tm fJ reifen 
auSi^^rEciiift n« erben. 

. Sdbni&-atra|e 13. 



il«t^Etd)fiit fiffn^t. 

@tn tiidittarT ^H^L'KdJirtir ftn ISofttibe ünb 
itiirn frld^rn für K^^niinc fudt^n 
H.]Nil4a) fiebr. filebe^ fltettln. 

lärobear^rittn mit tifie nem Vortrat eneün^dJt 



Mb mtmftt für ßoöen- n* ®retJ|ictt-ßelttg 

in Cocofi^ Jäte. Gummi c^1;^ Korkteppirfa 

liefert franco naffi jitiir ^eutfdjen ©.ibiiftattcii Cfninoi unt im Bnfdinftt 

das CoMtinental-Devöt für Linalenm (E. Lei blas & Co.), 

87 jtöntBftra^e unt ^ ©dimale Stra|e fn itattfart> 
^M^tltleil«» m«llfdktt ürtifcl fftt mcmttbt uu^ t^«LU%«%\v«.. 



^ttmini! ^nmmil 

Eh groa. Export. En detail. 

9lSe neueftoi (Srftnbungen. 
A. Hlrpehmann M Co» H—bnrg. 



Leacodermme, 

Persischer 
Haar - Erzeugungs - Saft, 

ftuiperafleelicii KrSatem bereitet; direet 
iDipoitlrt, iit das elnxig wstarhaft reeUe 
mittel, welches gegen KahlliSpflgkelt 
•lohem ^hvti gewährt. 
In halben Literflaschen k 9Vi Thlr., 
- ganzen - - 4Vt 

zu beziehen durch das Haupt -Ver^eadnngi- 
Depot: (5388 

Centrale, Bernhard Gerhard, Leipalg. 
Oeb rauch san Weisungen in deutscher, fran- 
jeOaJBcher. rassischer n. persischer Sprache. 



$&r ein Jpltbe«, rentable^ IM(iit«i«g«fd^ift 
in bcfter eegenb Berllna »trb ein 

f ßeilnepnter 

ntit einem (leinen CS a)»ltal bon S - 3000 1:^1». 
flefttdkt. Sommiflionäre berbeten. 



VbTcffen auh D. 77 beförb. Max Bppea- 
iieln*8 tlnnonce«s9»(blll0ii, Berlin €., 

i^ttU f^rafibentcnftcttBe 10. 



(Sine flRagbrStttgcr ^irma fuc^t 

Sertretnng '^-iSommif fton^Iaget 

tn 9)»cciaUt*lcii b<tir«?|s,Clfnii»aatrtu 
unb 9lafd|ineiibfandi«. 9lefcren)C8 fdn. 
i^iH. Offerten aub U. 68406 beförbot bie 
9inaoncen-(Fr)>eb{tion bon Haaaenstein * 
Vdpler tn Biagdebnrg. (ä 51486 



• in 

Mela|fliir-Diorit Steinftrncli, 

in ber imtir. t^btinufali, V\ igtutibe ton tiner 
tlifen&atJn 'Station flckflen, in tufttm SÖetrieö 
latent, mir l^caü«!. CualitL-it i^flaftttfldncn, 
bie bi^ber na{^ Paris, Manchen« Berlin le. 
rserlanat nnt flcliefert ujurben, ift fjanülitn* 
Serbältnific balber -^n betlaufen. S^al JBcflSk 
tbnm bittet nn t^btean, ca* 15 la^tb. grol, 
mit rei|ünter Um^cbun^ unt^ ^fniftdl. i^rum- 
üii^bente bd gin^ i^eranaf m ^Eltauiu, lou Mll 
^^(t fuft ^bbt; banmt tte ftcinjie SKuttbrnte tu 
^Linbertm tcn ^j&ren nidit Iridjt m&#d)* 

Tier.^jufpreie ift t-iEltaft ar^eüt bie ^wtB- 
fliinaen fcbr awwftig. 

Tiefcö fi^fktbnm, in bfin !Do uitfc me^^r 
Hibfiter befcbakiftt inerten ipnnenr ift Mou- 
bete tiö&i;ren ^labten, bie tn<Un Sietarfbim 
Mtfcn @idncn itctbmenEiö baben, fou^ir Sau- 
unb Stctieii-i^^tfiilfd^aHcn, 0a|:ctjliftcn Je. all 
fcbr rentabel beflen^ ^u emtfeblcn. 

laufliil^lijbfm ettöfilt ouf poncfreie Üft- 
fiaae bferübi:r nabere «Uijfuiift (llMaStü/i 

0, Laobi 33auifiittTndiTner, 



9abtit fcnctreftct «cUfdirftnfe. 



\- 







lirticalt jBampfmafi^ititn 

(^af<ftine fann 
Dum Äeffel gefon- 
htxt montirf i&et- 
ben), biaig in An- 
f^affunpi mie_ 
lluterfjüllunfl , fÜT 
fkinetegcffleTblitfj^ 

patfoib, liefert 
Paul Fiebig, 
ßi^fliii AIW., 

RicL OarrtU £ S^ni* 

JMitfon — Epfflmd 




ßfett^Salitftf^ 



9J c r t 



f* 



a u 

m hU feit 5n ;^^tjreti tu a^tnn fflddjäni^ 
©etriepe binnttttfac teticminirre C'FettfiJbilf 
ttStifrftDrt?er«Ti Belnrlih H^-hÄfer, bcftd^iiit 
in S iyDÖHbaukrn a:ü|em rnbriS Wcfeautt 
mit dJHMbrt, atiftcktibetn y^ntni unb pd^ 
lnhVL flttcrEa^r ^^aiifttße. mit lammtliAtm 

itibdTi {Hc.i3e«3 

öeriöittttJete Hempioh Schäfer. 



Ein «rfshrcner 

Ingenieur, 

lor Ztli erster tcfenteur einer der rtnooi' 
mirt«8t6Q MascbiEiriifabrikt'n, i?ünpcht elDo 
StelLiiiLg 4J9 technbcher Leiter nn^r Botrlii'-n 
oder einei gnVs^crfu mrln^^tridlin EHabLU»- 
niQnU XU &btTiir!hinen, wir« tucii event 
gvsfli^ lieh loit Cü. &0 Bllllft an emem 
SCI k bau zu btitbaUifcn, re«p tii zn i^^f^Dlri- 
TttL Beite Hfrf «renken Gtfi, Offerten tr 
btten unter a^. 13«3Ö »n die Aiianncen- 
BEpedltion von HsjiHefiRtetJS # Vofler m 
BafUn 8W^, LHpiigflrjatr. if!^ 



CKn junger lUflauraltur, 

BciMcaibet . nl<6t URNminelt, fud^t ium 
1. Dctt?|«ir &. :;'^, ein« IJadjtutifl , ^otcl ni<it 
^u^g«Td?[of{fn 
®efl. irbrefT«tt unter J Z. 109 pott« 



IBii fu(b<n toutinlite Rf Iftit^ furJHejer'« 
I»]ikel m Kngeljuftfiii« Berlin SW., 



UmtiirtÄncleTp tm Cent? etitfl abfnlitt 



fi^ttie¥atol 



Itnfcf I fcaffelbf mit €t 
1 ttlT. 10 Sfir. (^luBs 






Oscar Wicht erichp 

gtTABiburg i. Ell.. %tknU*m 1«. 



it t ti ( fl f 



Gummi-Artikel, 

fdnfte, liefert ju T<bi timgfn Urdfets 
E. ILroenlutt lla§d«tinri, Veukiadit 

Urdlllfte, tcmfe au»aen>äbüe dufter -<£clltf' 
ttan lidfre btUig. — Rabatt tjon 5 fblm, an. 



tteruelitoi« 
G I o I e t » . 

mit Tofürtt^erSi^Ebfl' 
^cSittfrcttf7ii itJ^ 

MQller ti D^ Schür 

^täfeEbatitD ^tqtn 
SBettcri^etbrdiiiiis 

mltn. Uoitäibiö tn 
aUeti OTßbelfortnnT. Uiofpecte 11. Utdl' 

(J »Uta Ute gratift wnb framo. 

Ä Toepfer, l^teiiln, ^cnitCTiftr.itt. 

BabriPjnt uut Bfrltn* ^auilfleiftr. co. 

^ofltfNTant. Br«Tlftu, Dbl^ijctftr,45. 




Äerben iß mdirtc £itifi • äuÄ^etfi äu 

IS i£:.ar. bis iu 10 Tb!tn. pro Stüdl , Jt 

naifi Nüt HU er unb fKacfp D«rtjutt. 
A^ It* LoiBow In St «flitz bei Berlin. 



JHf b« , 9alii)»tti , BtarCfAipttBmtr 

ftUdittHlttlifn^t bdit Ur B«bx-t> 
fn tüi^chwlti b.JDreitdi^n. ^ütknrcn 

taklbft. Biit nabfTcn ttnfldjt öJdfi 
tda auf He »rocbütc; 

tAtv»amiti, Holil^nt^ ^Itd^ttti u. f. m, 
&uT<b ^a^ SL^erfabc^n tcß «anilAUtAlli 
0r. Bahm bin, Au belieben turd; Me 





Ratten, Mäuse, Wanzen, Schwabenkäfer 

(HftimchenJ^ Feldm&uie, Hrnnster n. Maul- 

würfe sammt deren Brut Gcfcn frankirU 

Einsisndnßf ^on iwel Tltiil«ni (da Post- 

nHebnihmf! nach dem Aq.^ lande oiebt «e- 
__ _ Statut ht) erhiit Jedermann BX^ioc *olt- 

bftniüaite, v<m hohen St*atsrf|^iertiD«ft:H und Stadtb^bürdcD aa- 
erkatint«^ kaisf^d. n. kOtiig:!. t»atciiline, tj^tnzii; bi-wahrtc, über^ill 
und durch Jedermann attwcndbare Mvibodi« zur r&^cbüD. juicb^^rcd, und nidtealen^ 
g^Lftffelen und bt^inabfl kostenlosen Ansrottani de^ ^enatml«n tJn^neferai. — 
Aufträffcn ^It^bt cnt^e^cn 

BII Ale:a GbeaiLkcr u. Bf.^ittcT mehri^rer kniseri o. V^aiiL Fttfint« in "Daci-I- 
» £ll:?Jb£l»y KÖntfBgiiHi« "Hr. 46 (trngam). IT f? Ell« 

Die Leipziger „Ulustrirte ZeitODg" ^^eU^'^fl'JÄllSSSdfi!.?. 

wirbligen Ertindiing, unter Anderem^ da^s dii^^e Afßtbode T,be»opden de^h^Llb zu 
empfehlen ist^ vi-il man HLch bei Atis^ftiEimn^^ derselben keiner riftl^«!) oder soasX 
geflhrnch^n äubätant bedienen tnu^üi nnd keinerlei Fallen zu stellen hat. Bas neiie 
verftthrctn ist einfaxib. von Jedermftaa leicht und ohne Gefahr atistfuhrbar, fast ko.^ten- 
]o$ lind dabei ducb vom b^st*in Erfolgs"'* — UnzfthlJfe AUeHt« bestätigen die er- 
folKFeich« Wirkf^amkHt, unter Aiidi^rea anch Fol^eiadL^ä: No. 1234. Geehrter Uvtt 
RmMt Zahlrakhe Wr^uche mit KiflhdtifL-o Mittiln, sowie die Aufstellung von 
allerl«i, ati^ agiler Herren Lander heza^^men Fallen blieben in ihrer Abwenduni^ 
ginihcb «rfülfflos. Ihrer ans gc zeich rieten, elnfArhen Ungexicfer-Veriil;^npitietbodc 
allein verdank« ich die voUkonimiMie Befreiung meiner landwirthscbaftllcbeQ 

Gebinde von Ja^ÜK^'n Nascilis^^ren aniJ andert'm tJn^riiefer, 
0enebmit^en Sie die Versichirun« ujemer Ocicüachturjc, loit der Ich zu zeichnen die 
Elirö habe, — Bonn« am SaD^e, 1^71 Frelliprr t. Bochold, Hitterdrotftbej^itffir m- p.'^ 



SO unter den Linden* 



Hotel Metropole. 



BerHn 

Soua lea Tillenlg 30, 



60 Zimmer und Salon t mit allein Com fort, Bider im Hanie, On pirla &ui0aii et rnaie. 
Logii Twn 1.V Strr, an. - Engllih apoken. fR.BlaHil/7 



|<^e^eittie n. ^aut'^tanff^tiitnA 



■ SdilDddiriiiVänk« u. 



aud^ in cer^tt^ten fjräQeit, tönten bndlid} fktl ttttt fli^ercm I 
ÖP Hurniitth, Bi^rHn ^duijenftr. f^%. ^vu±\t tun 9 



©töDtifi^c ;©fliigcltictlfrf)ulc Eckemförde* 

b.$lbt|ciIiiHRf SRö(d}tneiikiier. 



laiU am 5. Caobec, 



Büchs-Flinten, Doppel-Gewehre, 

ton 3i TbU Uli, tMJtt ?0 Ifelt äXL 

Revolver, Stock-Flinten, 



tan 3 tbir. m. T>en 9-1« Iblr, 

Jud-Reritbftiii&tt«», Ifnnivttm, au<ge;^etd}it«t« Qualttät, em^et)U 
>U tjafftm^anliltifi« Lfidwlg Vogel iu Üordhaia*«! *, «■ 



Die Maschinen-Fabrik der 

Cheiiiiiitxer Eisengiesserei^ Actien-Gesellsch. i^ Chenmitz 

enipfiähit <ieh zar Anfertij^aQPE V'^n 
IVTm n aTi^v« A«« ^^^ lieben und Fortitrbaffen von LAAtflQ, uIk: Lanf-, 
IWI H- SfimTlHTI Lada- und UrcbkrÄliDe n^ic.h dvn neuesten SfAlemen fQr 
^mmtm^m^^^^^-m^^^m^ Danipi-* TraBi»mi«Eiton- üiid Uiindbf trkb« Atififlg« für 
Baaten und dif!' veraLiii>"d' iiüftfü indoiitrit^llru Zwf^cite, Banwind-n aid Flaaobcn- 
lügo sowie alld Artüu b7driiQll9«'li«i' HebevorrlcblaiiitHn, RfdrnaUieb« Pumpen 
und Prel^!l4^□ jflder Art in den bewahrteitea Conitrocüun« n 



\Eisencoiistruction für Bauten, 



/' 



AI« ipeflailtftt ibemimmt die Fabnk dit EiorichlEißE; eompteter HAüe-Anlftfeti 
und empnehlt ihre neu«:« Verilc«!- und Horlmontifcl - *iftft(»r Mii^b fiii«?D'?ni System- 
frrnt:r «omplete fileei^rei^Anlagenf Bo)tfl#-blelf^rel und Fspprn*Fairt1(en. Vvr- 
lieüHcrte Mahl' und Foi^l werke fär ebemlscbe F«bilke&, iowie £ür CbAmotte- 
und TbonwAareti Fabrteail<i&. 

Säaimllkbis ßdci' und Siicciatptine xn genannten Anlagen werden ühemomcneii md 
Dilfh deo neurüfeti firfjiHinnuan angefertifl 



W. Th. KJoBe &. Comp-, Oc>i*litz, 

Saflc? i?on ^ftUtfpri^CII unfc Urttltm\5-lltru(lttrit^ sabim. ©djiuucfeeit. 

Jleffd-?lrmatuifn un» ceidnfadUtn jÖierbrUdt-ÄppHtalett* 

4 bi|«e«ull1d)f ^ttffm, in 5ooe l^tr'' T^nid rro^irt in 1:3utaiter äiu&fubnins, S gut 

^Uft> !r'/» %Vi^ litdj, flnfe tr. i?tr mit .*i Iblr. otAugebeit. 




petiimßmtHiSt i» Wien. 

Fte Heckner's 
|l(ttent'^itttbf«lge 

für /u|-^ gatib* un^ jBantfifbttmb, 

Me bintoftcu uni? IdftxinaafÄbififtfii »Ä'f tiftbcr tdfti' 

l9^x%*tltmtmitttn, «fttAmvtt Ca«rb lAtlfv lieftrn 
vllb f«nb«il irdlCAurunte unb &1dc Kttefle flTatid 

Heckner & €o., 

Br»nn*ehWf lg> a'^atttttif tftftgafti It, 



Berliner Union 

Actien-Geselbchaft ftir Eiseni^tesserei und Maschinen-Fabrication 
iclgi tietbntib tigttcnft an, tni ibre 

^ Denen, verbesserten 

Locomobilen 

UDUfnbft jlnt. ^Ic Berliner Union ^aran- 
ttst» ta| ibre Wafdiinm aßc fiüber^n iSon* 

aerini:5en Äi^blni*^erbTaud3 nu^ (Siroartä tet 
ijlauart Übfftttffcit unb Itt^di f* inr igtiterdfc 
3llifr 5iffletuniett auf t'^ccmpbikn^ tot Kn- 
fhXuf etuer IHauDüK, tl^jetifficn hit Berliner 
ijnlon tu \>Enf|ertfmiti |U nebmett. 
Berliner Union liefert in aleid) tor^üg- 
It^-bet ffpnTtrudtön unb BtuSfiiJjrutia f^^i bteisn 
iecoinobilen <ai3r»97 

prtfd)inüf(t(iurn, 5aptpatttr, ^rrisfä{tfni<itfwtnfujalpumptn ttr. 

^Jrofl^eft^ f^rnt? ' '^'eiTrjnte fptr^c \ttt tPi'Titfdiguitgeftbe ftuiftmft anf Verlangen {trattg^ 




%u («tt«#biitttf > 



^llgemeint Jeitttttg 

Cülid In aatt| ^etitft&Ianb nnb Dcftfirdt^ 
t^filft^ franco unter ^treuAtianb gdkfert, per 
M o ti B t ElnenThlr. Acht Silbergr oMchen. 



mit bebfuttfittn R ä am lid) feiten, pToletii 
©aale, itbcntni ÜAjrten, tambfn Nt ftattifdjc 
tlarf unt ältebmarFt, \qü auf S Sa^ie, irom 
1. DdoB^ 1^75 an, 

t^e ufi, 

in ewigem S calc lu bcn int ^mnint befairnt 
Jiu madjcncen iöftlngnt-a«« an feeii 3l^dfl• 
ülftntfcfu l?eT|?a<fetet njertett, tsebel Jet er 
Sidetitf ^ Iblr. Utautlan |u ftelleti bat. 

^.ti ilvnUaa iit bei unlerm 9%rnbanttii 
-^rrm BuekruMehmldt elniufeben, oudt^ 
gf^m <£opialitn * (Srftittuvg abHrtftltd? I« 
crBaltfjt. 

Forst K/t„ Im ltü{(uft 1^71. 



T^ür mtin |jfeotcarapbdd;ei Hi- iifr !ii*e 1^ 
elncti tüebiiam i^fbülfenp 3cbalt ^^0 mi: 
nionailld), tle Bteltdi?e|fn »«ben tetflütet 

W-Harnack, Schwerin IM cklbg. 



fitne aut dnacdc^tm 

j3atr. jStfr-^rautrfi, 

tu b« SJrottui »»rbeeti, mit SclTtnfeBfr, ift 
?f:tmilitniiEibii\iw^f balfeer unter ftüntiaen 
^fbinaun^eu in t>fif^mfen Kfflect, n^cuett 
aiib H. 5Z*8» ftd) an bie ««noncen ■ i?|utb. 
tcit IlAAi^eoiieüi A Vogler in d|a#de< 
bürg mc-'brtT. 



C^ln rei<Dmmtrte^ |Bem|;au# m 0ordi«uc 
lud}t tücbtigt 

j^ g- e n t e n* 

9ranto*BHfk an Keer«y de €hnl«Bib«rt 
in 0orde«ax. (R M.a*7g/S 



Gummi-Ä 



Artikel, 



lendet dl« 
FabdkBerliii 



^on El SebnmAeber» 

67 ^i f6rid|-atrtt|f 67. 



^ a ttt e it , 

Me hl nrtnafker ^uru cfge^Dftenbdl^u Irtea H)^* 
fcfeen, fltiben iiruntL tufnabtite Häb^ti 6 ei 
ftran Pl*'tb*rdl, H minorer, 9 etTtrebetflr »t. 



HeU-Anstalt 

i^om Staate ci^nefffotTtrt. ttriiibildU anb 
fidlfTt -^rilnna ii^sn ^cb ^ranfb., Sd}i0&±c* 
4uft4nben, ^tTtieuienutrunii k. Ciidat^futet 
«tit : Dr. aufienteid, Uerlla, jtdbfh. fil. 
lud}6dtfli^. Fr<«pect# grmtto. 

Si^talant Dr, med. Herer 
heilt alle Aorten tod Dnterleibn- und Bau!- 
Kruilibetten lelbet in den ^artn&ckif iten 
Filien grUndticb nod »chn«!!, Berltn. 
Leipiiseratr, tl, t, s— i, 4--T. Afww. mit 

gteletaeat Rrfolge brleflieB, 

^i^ttc J^eiluttg 

^on ^Reiben* unÄ ^sOertanunaSbffcbnjetbett, 

btl[l4tt 11. «Uli. Mt»0die, 
J. G. MOller, ^eudUhiftt, \ fitoitgmrt. 



T^rTmed. Uetibmnn, Berlin. Jemaaleoier- 
Str. 27, bomGop. Specialnnt 1 Unter! elba-, 
H&Qt- n. Frhtienkranfcbelteii (elrhenf« 
nnd mild. Km !) 9—1. h—A. Aneb bnafl. 



für ein reuDcnirtetee ^>^tfAaft tolrb dnmit 
bfC öabmatien bfr WiftlCt ÜPaffflrt 
burd^aoi tertraEtter l^tQÜlf ^ auf bauern- 
tfS (fnjpgemcnt atiudjt. HJJdtmte MiebrTt 
Ibre Cffeden an ''^:>in, J. Retot'iner» Berlin, 
HßcaniT<fcet iÜat) -■, im 51 e TS fr, abAuflefern. 



©njig fixere ^ilfc 

in aUcn 

5d)iuäd)e^iifläiibfn, 

friBie bfj tpettercn bierau* entflebei^ten 
f^dbrn, tt?te 4lbr|iannt«nf|p Aattlgteil, 
9rfdtla1Tunfl, flrt^fn? unb Sfbddft' 
id ft : ^ djtv & ät€, Ä ü <f mf Amer) tn , S luU 
ditI>fAtirt ii^d} Hetfl unb 4>rT|. Hct^ 
bA II uttflibrfdtt« erben, Hftbmuttgfit ic. 
bietet In btiUtomincii tfcKcr Oflft 
nur tafi Bud): 

,,Dr. SHctan'« 

SctbPenjfllintttfl." 

Ifilit 27 ^bbdBunfl««. 
>(Jrd« l tbir. = 2 fL ß. ©. 
S&etlaa bütt 6. Pnentf^te^a «dlülbud^s 
!|ftnblutift tn LelpzlR unl" bJ?rt (gmti 
^.»^inkntitna ron t jBir. ä ©at, edolgt 
^afiee'iuftit&titifl im tlout'ttih \vix\f 
turtb Jete i^ucbljautlunfl Jiu bdomtncri 

3u Berlin ^DtraUlfl tft O. Pribll, 
^tuberftralc H nnb td ffl. HUrcua. 
ÄaiftfflaDtdc 5tr. 7, , . . ^ 

9V" Tt'^feft ?yert ifi «id»t tntt iolcren 
unti-r AbnUdirn tileiti m ttmtd}kln. 
^riiu e? iintricbit i'i^^^ n?^^ tiefe, tbeure 
(Sfbdmailttd. fpsitnn mJdJt ei» in aUrn 
ftftaett frpri^bUt, btlliftri Adlt^«^ 
fdlivfii it^mbaft-ttftn tcrctts tidrl aufenbt 
ibre S-^etnberfieCuna tc^baulen. <!♦ 
rourtc t**a'alb aurti Ulb^ ton ntalt' 
tunAea unb iB0yfa||ti4 = ftebdrbefi 
firttfctlen ^^bcrldfr iJlbfatj: 74 MuU 



«erantiDortl. SRcbacteur: (S. 5)o^m in 5?crHn. — SJetlag uon «. .©ofinaira u. 60. in SPcrIin, ^ronenRr. 17. — 3)ru<f oou (Jbuarb Äraufc in ©crlin. 



in ber 
SnicttiAtiolUifeti 

innoncen* (Brpebition 

DonKndolf aioMe, BerUn« 

Serutolemerftrale 48, 



Beiblatt ^um^laiitietatKatfd). 



3nf (ttfon9 • ®eMl^cii 

fikrbie 

4«oef^ltene ltotq»areU • 3eUc 

ober bcTcn 9taum 



foipic bctfen gtltalen in Htmbarg, Frankfart >. Bi, Statigirt, Breslau ^ Leiprig, Dreaden, Halle, COln, Dortmund, München, Nürnberg, Prag, Wien, Straasbarg, Zürich, BtMJL 

Jtr. 38 nnb 39. Bttctte« «eililatt. gerltn, ben 23. gnunft 1874. ^ XXVn, Jaerflanfl. 



Strllm Ä. ?.: @e^r ttcffenb 0ewd!)ltc unb 
töcilwclfe no* ju bcnubenbe 6itatc. 8(Uein rolc 
fann ein (5inn)ohner Sterling, bcnt am ©onn« 
abenb um gtoci U^r bct Älabberabatfd) gu- 
0dnöU4 Ift, glauben, ba6 eine am@onnabcnb 
unö jußeftenbe ßinfeubung nod) für bic an bem- 

Selben 3:a0e erfdieinenbe Plummer üerwenbbar 
eil — A. ß. C. I).: Siir bie bilbHd)e 25orftel« 
ung nid)! befonberö geeianet. — Sd. 35.: 91ur für 
gadjmänner Don erfteblic^em Sntereff e. — 3. : <So 
Diel 9laum für ben einen ©ebonfen'? 9]o(f) baju 
für einen, ber, »enn au6) in anberer ©eftalt, be- 
reite in unfercr legten Plummer Sluöbruc! gefunben 
ÖatI — Äetn ?eler: Sftte „SluÄfleHunö üon 
Sßetern" ift ein broUiger (Einfall, üon bem »it 
flclegentlid) ©ebraud) mad)cn »erben. — @.: 
5reunblid)en 5)anf für bie gefällige (Soncctur. 
ÖieUeid)t aber üufeert jt(^ ber Suftanb bei ben 
ücrf(l)lcbcnen ®cfd)le(l)tcm üerf (Rieben! — $(Uer 
Abonnent; ©ie f(t|einen einen 3a^n auf ben 
^errn Dr. ^. ju ^aben. J5offcntli4 ift eä ni(^t 
3^r einjiaer. — 5. 5^.: ©elegentlid). — ©., 
^otel I. 61.: 2ötr fonnen in ber ©egeic^nung 
.»©eufierlodfe" nichts Unanft&nbigeö finben. 

Sielefelb. 3E. ».3.: 3^a6 bag «lelefel- 
bcr Sßoc^enblatt in feiner SRr 117 bie ©tdbte 
S3tüffel unb (Jöln an „granfreid)" annectirt, 
tft eine ßonntüena gegen unfere reüanAeburftigeu 
9(a(^bam, »elc^e und felbft na(^ ber ^luc^t ^a* 
^aine'S nid)t ganj gered)tfcrtigt erf cremen will. 

Sifd^ofdfverba. 91.: 2)ie ,,15 Ätnber, bar- 
unter mehrere erroac^fene Sungfrauen", finb ein 
neuer »eweiö üon bem aUerliebften ©tijl beö „f&d^» 
tif(^n (lraäl)ler«\ 

IBofMtb. @.aR.: SBegteniDanf. SBirrooUen 
ed oorft^logen. 

IBtaiilifci&fvetg. SB. U.: @ie ^aben ben Xon 
nlc^t red^t getroffen. 3)er braue Äamerab ^at ber- 
beren ^umor unb l^ö^eren ©djwung. 

fSültt (Sabeu). 6.: ^oB 2:^ema ift f(^on 
M«'sut QREf^ftti^ bejubelt. - 

SUit. 3E.: „2)a8 ift ber ^elb üon 5)eutf*- 
lanbd (Stauen — Sagt und in eine 5^erbe 
ftauen." 2BeIc!^ ein fd^aungwofler JRefrain für 
ben .2eyt ju einer Siömarcf-^pmne"! 
(@. 6ölnif(^e 3citung üom 11. Stuguft 1S74.) 
3BeI<!^e 5^erbe biefed ^offnunadDoUe 9}^itglieb beS 
beutfAcn 5)id)tertageö gemeint ^at, fönnen »ir 
Sinnen nic^t Benagen. 

Sttuma. ©t r: SJte SReclame für ben 

3:analebrer |)crm ®efe au8 «peraberg In Dir. 95 
bed IDeliM^er ^eidblatted tft n>at)r^aft ^erj- 

aifc^enb. Sie @4ilberung be8 Sfleifentanaed, 
cn 5(bagio „S&rdnen t)cn)orbrad)tc'', unb 
ber 5lniC'3:our ber „(Jngel ber Unft^ulb", 
Bei welcher ,rfein Sluge trocfen blieb'*, gehört 
Ml ben genialften Sdiöpfunaen auf biefem ©ebiete. 
ftecfct fo! Söenn fc^on, Denn fc^on! (5i ^en 
®efed! 

Selifffc^. 91. «R.: Söie ©ie fe^en, bereite in 
anberer 5otm terarbeitet. 

X)re^beti. S)er 8ad)8t)erein: Ad I.: 3u 
unbebeutenb. Ad U.: Barum fottten wir nic^t? 
Sürblet)orige9iummer Aufp&t. — (5.©.: Scheint 
uns einer »eiteren (5r»af)nung faum »ertft ju fein. 

ülberfelb. ^. @.: 3u unbebeutenb. 



c--t<;^tief6aften.!>^ 

ethina. Dr.fR.: grft fura oor bem €d)lu6 
ber 9icbaction erhalten. Sir »erben ed fogleic^ 
lefen. 

^attffiitt a. 3». S(. SJ.: 23ereitS ^ttoa^ »er« 
altet. 

@9iha* 3. ©. unb SB.: f$[reunblid)en San!. 
5(ber laffen ©ie bem luftigen ^erm in S3ingen 
bo(^ fein finblic^ed Vergnügen! SBenn trgenb 
Semanb, fo f)abm »ir, bie »ir ju »ieberfiolten 
Scalen in gleicher Sage ge»cfen fmb, baö 9ie(]^t, 
bie ^a6;)t tjon ber l^umoriftifdien ©dte auf- unb 
anjufaffen. 

^albecflabt* ^. Jg). ^.:Ser arme Sote ber 
ftäbtifd^en (^ad » Slnftalt, »eld)em ber § 2 ber Sn- 

Smction, auf bie er üereibigt ifl, befiehlt, „im 
allgemeinen bie «Reinigung unb ^ei;(ung bed 
5Bureauraume6 unb beS 4)o fr au me« ju beroirfen"! 
Dber ift ber qu. jpofraum ^ixoa bebaut, unb 
j»ar beffer alö bie gaffung beö famofen § 2? 

fialle a« ®. ©uftaü ^.: SBefetcn Sanf für 
Mttbeilung, betreffenb bie raubftaatlic^e Rapier* 
gelb»irtl)fc!^aft. 2öir »erben bei geeignetem ?(nlaj 
biefelbe und »ieber einmal faufen. 

i^amburo« C?in $Cbonncnt: SerSReclame- 
Slrtircl, »eldien .^err^&elb in 9teU'Ulm für bie 
in feinem S3erlag erfd^ienene ®(^rift bed ^farrerd 
9lütied, „ßcbcn, ©irlen unb Selben ©einer »&ei- 
ligfeit bcd ?Japfl!ünigd ^iud IX." :c. k. in bie 
SBelt pofaunt, erfd)eint faf! nod) blöbftnniger ald 
bad 9u4 felbft. — Z.^,: ^at ganj d^nlid^ bereitd 
in einem anbem ©latt geflanben. 

ß(ittnot>et. 6. ^.: 2)er Son unfered Slatted 
iP mt^t re(^t getroffen. 

ft(ittpf9i({* $(. 9^.: 3u un»id)tig unb Don 
über»iegenb localem Sntcreffe. 

^ix^htvq (bei 3n)icfau). ^,: Saffen @ie 
ben bieberen @(^ü^en bo4 bad f inbli(^e ^^ergnügen 
ibred 9}ogelfd)ie6cnd, „oerbunben mit Äinber- unb 
$iolfdfeft, gefpielt »on ben uniformirten ©tabt- 
mufif^or aud ©(^neeberg^l $(ld gebilbeter 
S3ürger uon „.^lein-^a-tid" ^ttcn ®ie fic^ 
nid)t in ben „£luatfc^'^ mengen' unb bie 3b^2n 
Igeebrten Posterioribus bro^be ©efa^r »eltmdn- 
nifd) oermeiben muffen. 

fibftig^betg. 8R— r: 2ßettn ©ie ftatt ber oft- 

i>reu6if(^en ©c^ulmeifter ^Jrdlaten f efeen »oUen, 
finben (Sie bie Pointe Sbted «rtifeld bereitd 
n unferer »origcn 9iummct. 

fieM^jitt. 5. 5R. 9».: Sn ber 3. Beilage ju 
9lr. 227 bei Setpjiger Stageblatted leiften ©ie »ört- 
lich folgenben ©d^menendjc^rci: „5n ^o\qc auf 
bie geftrigc 5(nnonce fe^e ia mi<6 genötl^tgt, biefen 
»eaen 2;runffu4t beleibigten SWanned. Snbem, 
baB meine beimli(^ fortgelaufene grau 3 banne 
©opbi<J 9Kci6ner geb. öennborf aud $egau. 
3nbem , ba6 p^ bie öcbulb- an berartigcn ©a(^en 
oetragen l^at. 3cb »unbere mi(b febr, bafi p^ fc^^ 
3abre bei fo einem 9)?anne audbalten fonnte. Wlix 
ifl Die S^it f(bon Idngft unertrdgltA ge»efen. S)enn, 
wenn iA üon einer 3cit jiir anocren 3cit mein 
j(b5ned ^elb babinf(b»inbeit fab- Hnb bann, »eim 
t(b barüber ^eugerung audtoracb über ibre Süber- 
li^feit unb Öeid)tfertigfelt f »urbe i(b mit ben 
gröbften ©(bimpfreben übetbduft. 9Reine grau 
bat {a mid) bamald nicbt gefragt, ob i(b et»ad 
gelernt bötte unb fie emdbren fonnte ober nic^t. 
Unb übrigeud üerbitte id^ mir berartige »eitere 



ITnnoncen cinauflcllen. (Denn fonft febe id^ miA 
genötbigt einen anberen ©cbritt gu t^un. 3& 
»erbe »abrfd)einlid) ber ©labt nid)t jur Saft 
fallen , »ic ee bei anbem Seuten lci(bt ber gaH 
fein fonnte. 3(b trage bocb meinen re(btli(^en 
9lamen unb bleibe »er i(b bin, bcnn bad ©prüc^- 
»ort fagt: 2öer Srecf angreift befubelt ficb. Senn 
mit Srecf »dfcbt man fid) ni(bt »cife. F. Richard 
Möissner." 2ßir fönnen niAtd »citer für @le 
tbun, ald in IBerüdffic^tigung Sbted auderwdl^lten 
@tpld Sie bem S3erliner grembcnblatt ald ©Qau- 
fpiclreferenten empfeblen. 

SRoabebnrg. 3- ©.: 55on ju localem 3ntereUe. 
— ©. f — e: Söeil nad) unferem ?Jre6gefe6 ed 
fein 9Kittel bagegen gibt. Uebrigend »ünfÄten 
»ir trofe einiger unangenebmer ^fa^rungen nw^t, 
ba6 ed anberd »dre. — «ß. ^.: Sie „greuben» 
rage ber 3abre 1870 unb 1871^ in ber 3. SBei- 
läge gu 9lo. 379 ber 9J?aabcburgifd)en 3eitung ifl 
ein ÄU ergc^licbcr Srucffebler, ald ba§ »ir nic^t 
burcb feine ©rwdbnung bem 2Wagiprat einige 
greubentage bereiten foUten. 

iVlacbutg. ^. S.: Sereitd abgetban. 

a^fil^anfett. 6in Pionier bed beutfd^en 
Slcicbd: Siedmal bocb ju unbebeutenb. 

9RiiIBetm am 9Il^etn. g.: 3n 3bTem (^em- 
plar muB ein Jöu^flabe üer»if^t fem; cd fott 
einfad) bei|^n: „«^arm". 

gD^iittd^tftu e.S3.: Snt (SoncuneuA notirt. 

Vitna* (5. 51. ©eppert: Sanf 36nen, ebler 
^Patriot, bafi 8ic bie fd)»ierige grage fo einfach 
aelöft! 3n 9lr. 187 bed «pimaer Slnjeigerd Der» 
fünoen ®ie 3l()ten 3eitgenoffen: „gurfl BldmarÄ 
ifl eine fe^r gute 6. *ßf. ßigarre, a 9Rine 
20. Xblr." K. :c. 9iun »eife bie 2öelt bo(^, wcA 
gürft SBidmarcf eigentlicb ifl, unb bafe er bie 
Slgent^ümlicbfeit ^at, im 2:aufenb tbeurer au 
fein ald einzeln. 

9>obpIiett« S— t: Sad boffen »ir au(^l 

9>^f9(({. ^. €(b.: Son lebiglid^ localem 
Sntereffe. 

Stettin. $.^.: ©lücflid) bie 9Rutter, bieed 
„burc^ unerfldrlid)cr ^rajrid bt^ Dr. 3be* 
ge»orben ift! (@. bic (intbtnbungd-Slmeige in 
9hc. 185 bed ®eneral-2(ngeigerd für ©teftin unb 
bie ^Proüina ?Pommem.) — 3. 9W.: Taut de bruit 
ponr une omelette! — ,£>einrid) ©c^. aud ®a» 
noffa: Ädme \tii bo(b et»ad ücrfpdtet. 

^tol^enan ($rouin) ^annooer). ^. ^b.: 
SBiefol 

S^trafbutg« S— n.: @ine m unbebeutenbe 
ftpliftifc^e Sroleric. — Dr. 91.: ©crblnbliicn Sanf. 

SantPtolt« (S. g.: Scr ©c^ncibercongre^ 
gehört bereitd Der aJcrgangcnbeit an. 

Serben* 3. @t. d. 5).: 3u un»i(^tig. SBlr 
»OUen ben armen Sartfd)ccrer ungefd)oren laffen. 

aSiburg (ginnlanb). g. ©.: ®cbr büofc^, 
aber ber ©egenftanb ifl fcbon faft tobtgebett. 

9EBiem Poetatelegraphicus: ffie^r »tele- 
graphicus" ald „poeta." 

Sei bet großen SRenge bec att nn9 aeti(bteteti 
Snfenbungen iß bie Beanttoottnng tmet jlebett 
becfelben und ebenfo nnmögUcb tote bte llitf« 
betoobtuna obec RuctfenbisnB bet und attbe«* 
trauten awinufctipte. 

S)ie Sttfbdctioit bH filabbetabotfi^« 



g 'g 'TO.t.fftPOHgetE.: »Int^fftrilP. 4.1luff.L®cTttmintemniH&tt<^ %4mt lL9att^an|.lgTt§Lk s^t JIT . ff i n i ■ tt . ^< tttH.ttrtttO. ttaXcnm^crb.! SO Sf Jt.flcg. baa cj Pro*ii,Dlt<riieüti.«*uUt»u(öb, 



Hugo AliBClL & Co. 

Berlin SW. 
iellf-:3UiUincc-Btraft 11 




f ufert iytmUt tlnfdjlAflr mjh ^tidinün^ni. 



Metallkapseln 



Dasneneste xind beste 



TiiiUt von 
cn, fcn>fe 



Amerik.Glanz-Stärke -Zusatz-Präparat m 



n^arm eovpfcblenc Präparat ai^bt brr äi^Äfcfie eltitr tcnü^Iift) l«ln«, eleiftntn u. kI&h^ 
VAlidc A^i>pF«tar, Sür 1 $plr njtfb etii Quantum qditkxt, leclAfÄ \t n<i&i <^TC%t In 



Militair-Examina. 

Dr, KiUisch, Stuttgart Garsharg-Stragse 6. 



1 e 

Soutachir- u. Stick-Maschiue 

der 

Berliner StiokmasGlLineii-Fabrik 
S c h i 1* Ol ex* , Illa,ii &. Comp- 

sur nerfUUans Ton ]C«tti!iifltieh- Stickereien dl er Art, üowie xam Auftaftben 

Ton Hoiitarhe ond Litze tijich d&Q cfimptiejrti'iJ^U'n Mujitrm refinittelift KurbcL- 
fttJiriinii; (oliae Drtrben den Stoffes), sti:\it zur Ai3>(f lii nnd Verkauf 

Orartiert-Stf. 184, Bertin SO. 

AnfApfriiKtn pnKTtpti^ Au^ikunfL Ar b^ it<pMl>cn gratis. 



B t U a t b • S *J r i e 
um W. Geissler, Leipzig» 




tttinfflttn^gailt. Dum»» u^£5ui»eUafg* 

Smuereicn unt) Brennereien 

gttS=^ior!=9J?afffitnc 

aul BctctDiicrtfm (Siicnaufe, ncuffier (ionftfirc- 
tfpn^ ufene lUniDCiifMiid dml -^ainERer^ i^u 

Jctcfi flaii^U^ tennitfctn j»Ub. 

Albert fi«ti«ix4\ft.Vis%sT£^^-¥?ns&?iab^^ 



•S^ fflycothanaton. ^ 

mittel gegen HauBsohwamm, sowie PräservatiY gegen BUduna desselben. 

Btrieht, Otbruehs-Anwauiing and Pr«U-GoiiraBt ftber diesei Mittel, w«lch«m Amtueha Atiaato Aber is-i^l' ' ^ 



•teh«ii, Tenenden ftr 9 Sgr. Pot'mArkenwertb aller Staaten, (naeo nAch allen Linden der 

Vllfiin # r<i., rbemUrhe Fabrik in Berltn, 




TentllatoT-Feldsehmlede 
für ^a«b> tm» 9tift»ttfU» 

tjon 
H. Kallenbaoh. 

TOa1*inen'5abTiIant. 

Braonecüwelg. 



9 ü t 



9tlft»«4«ii> lt. tiffatie«>ll)ur|lblodtf 

battc hta torrät^ig unb ferttge 1ol(^« n«* 
iitfoalre fofoct unter ®aramie unb mögU«* 

ItoTetfligleit (H.52491 

C. L i n f e , 
Suaenbnrg- HagAebarg, Sidteweg S4a. 

Nen! Nen! Neu! 

Radicale8 

IBettilgttng^mittel für Ratten unb 
sn&nfe. 

Uttf*&bU(b tut iebc8 «njuWWct. 
3n Bückten. ^ ^o, 13 unb 8 Qgt., mpMU 

Oicar Bierwirth, Wiesbaden. 




fBnbtfIttit rtiii« l^awmtriatigf. 

tn i< (»eflenftanben. k » Iblr. 
Max Berg, Berlin, grtebnd?ftTtt|e 174. 



eigener »abr«, Vt&mttrt ?»™*"'«^üt*; 

Sät. igebr »lel gfeurt für SunUlei Jt^ttan- 

«cn u. Äinbei. elegante «ibcit.eebrbtUige 

Steife. <Reuet CteiBcoutant gratis. 
— ^jiy 



Wilhelm Wille, Bambnrg. 



9S a 



Seac^tenltvertb für 

^ e tt b a u 



e t. 



Wlrkwig nur Seite 

^rde 

Leipiiger-Btraaie 107. 



^er 50,000 t^ft. gnbufWe-itcttett 
unb 50,000 tßfo. Baat HU 

lann fid» bei einem a9efd}äft betbeiligrn , »0 ibm 20 p^t pro anno gorantirt unb fein 

(Satital bUTÄ .^opotbefenftelluna gefld^ett »iib. 
9iäbere 9(u8funft »iib ettbetit auf Offerten anb Cblifre S. M. 1264 burd» bie Knnoncen* 
Gr<?ebitfon pon yrledrich Tolgt in Chemalt« (Sachsen) (V.l98a 




Udcte tdj Den oerrcii 
"iKbifdjhietifa&nraQtm 
iinb ©toTfiittn {«%t 
MQtf. iH.»af7 

Oscar 
KroMtzsch, 

G^rfti ftatri! COit 
SctHtöIerw- 



15 i t^. 

ÜAnfillAci tfli in ^nfkm Hl Snp tik. 
täfllfd) ^u beileöcn »on btt (H.J^ilo 

«cticu'tViMeUfdjaJt für gatriiatlen t&n 
<Si*ma|(*ttt<ii , ÜJlinfiatt&jtffeT' unb fun- 

Osfiir Kropf k €0. ^a Nordh, 



2«ottii beffectr ©xanbe, tic tn fttfnifter 
amülJacicgenbe** l^ I«btn njünfaen. Ilnbfii 
lttTfi«bm< in b«e S^mütc dR|S Stntjl 
CöebUTtibelftT). ®f ff. «tt. imUt ß- H. 338 
htl ti« aittnütifrn • Orpc ttK^n fto» Haaeen- 
slAlD A Toffler Irt I>r«sd«a, tH.M4S»a 




EentaHÜQ&StartatiiB 

HK&LIfl W. 



pmtatt-'^abagoöiitm. 

B^Tim, I^^TilHHtnntafee 4> 

l^äEiMtidi^' fidl^. VflmaiKt ), UbitMt.i u^ 
ilTiiW. i l^räinfii, ftDr^iLAllcbe gfbrtraft«. 
Sutc imt iMtng^^ ^tnflen. X.ife. b. IpTefrmt. 

G. H. Benecke» 

«iecitn, b50 i-20 ctiu. breit, fteti tondtbi«. 



üÄbttj- 



S? in^iel gacb filagenbe «jtilel uitfi 

Bau f a« Saitbaittt 0«S<« «nj, *•?.?&' 

9M%\tktn, liefert unter ®aron«e reeOer, 

bSerbofter Irbeit. bei bifliafter «rei«?^«»« 

2)ie »erfftott für »agenbau-Hrtifel bon 

W. B 1 a t e , ^ 

Veae Veiutadt — Magdeburg. 

Sie •Itf«!«^»»^««; 

ton Paul Glleie, 
G«rllts, 

)jreu|. @d>Ieflen, 

empfleblt tbre ou«gc- 

»cld)neten ^abrifate bei 

ftreng reetter «ebienung 

iittt tttttct «atantlt 

bct •4«b«tt. 

Sfluflrirte fjrclf • ©outante bcrfenbe grati« 

nad) allen (Segenben. 

«in ftaufmann gefebtcn llUerÄ. »tt betten 
Refereniien, ber oUe «robinien teutWanbe 
berdftbat/toünfci^t eine efabrl! ob. ein grö|. 
Gtabliffewent^auf «eifen ju }^^l^^':..^ 
ff canco • Offerten enb H. 42051 beforbern 
Bwenftelii * Vogler, «nncncen^C^eb. 
in Cola. 



Hamburger 
Ci^axTeii-FabriU 

s^01.l 

A. Winter & Co. 




9 



mtt hxk ober E&feieniäurc. 
ebne Inn^cnbiing tim 0ifi n%id» 



heften 6(Jttie^cr=täfE 

BqR' Rentner i?eden&ct ^e^en ^^ßadbi^obtne 

B. Bamberger, 

9faaiv:9tTit%i iS, I, 
I^iiiiebei:!. 



Wichtig far alle Besitzer 
?0n Dampf-Aulagen, 

Leroir'i pa^inotirte , njeht [eitfinde Com- 
»sitiaa lar dm ball auf d^r Dampfke«!«!. 
AObfen. Spritfefiafl« etc. daa aneTkinDt 
beite ScbntznutM] ffag«ii Abkaklaiiff und 
Cendenaatioii, lovle fteg^en EinlHefsD der 
im Frei«a Uegend«!! Dampifleitnagea. Di« 
Bafibarkeit d. (}oiDpoiiti«a wird giTantf rl 

PoanaiukT A Mrellti^ 

Fabrik in Bc rlin. >JeiiL& FriedncJiBtr. IS« 

Wli^a^ Cflln a/Eh., »t. F»ler»bBrg> 



^iftergutetietltanf. 

i^titÄ^CDii ben ^it ruften 'Urttcraiitem tcr 
Tflifliditn 6(ftftA;U mit hr^i t\dtt «cejl, ieoE- 
^änHticm Ubent<n fr wie icCtem ^mtcmctr 
«itb f^enfr dinte an 1"defltacbtfn" u. Sabn- 
fttttiün ieUg<«. lull füc Hs 2J?iüe bd V, An- 
lablun^i oetbuft ii^etben. %ud} toüiD« du 
Ilemeitl Dbie^ mit aHatn^moicn. 

rubere e mU 6. 1^^ »fO burd? Haaaen- 
•telD u, Voijler tu Lfctpalg. (\\. .m^\. 



100— 150|igf. i$,m\m\ 

Unter (9ataBtieber(^JUe 



nnb aSonfiaUditett *«# 

beHe unb borguglube Socfd^riftlbttd^er 1 

feinen epirituofen, feinen Suiueures 1 

Uffenen; 

SU feinen |ranK5fif<ben Savfttmeticn; 



frat 
XU atbtr. Cel'QFömpofitioneii unb (Snnib« 
vITensen; 

in btberfen (bemif(ben ftunft* u. ^anbett* 
(rtifeln liefert 
U. HSBaeh, dbemifcr iVL GSrllti, 
^o^pitalftrate 7. 



mm, 

UOfk gepref t in feliriten, e$t tntifcben Sude 
ftarf ctngefotten, 

k Str. 21 3%Ir* 

1 X)titettb S^lafdbra 5 Z^Ir« 

1 Vrobeflawe 13 SRgc, 

tserfenbet na(b iebem $la|c prompt 

August 067, 

tochopaa j, 8. 

9}on ber Gicbenlaib f reffenbes Mbennrape 
hinter - Yama - maa dbinnt fbb iMeiintl im 
MW ein) perfenbet Infang <iepttmb€r dfer 
11^ etäd s Xolr. 

"" Baehof in Ohrdmf (Thflmgen). 



TfiieoL 



Tlueol ift Pul <\%\\\% bfwAbrtc, tcbtm 
«iMitifftt, ^«tttt^t! 



3n i UTt'-JPtidjftn. i i äblt, terienben 



tmpfifl^li bi« 



Vnftri»# , für dßf ^ivrtft 
IT« bei f »«n 
t. W. Hefl* BvTlIa. ^t\xi 



Doctor in absentia 

der Pktkftüpbl D.Theologie« Mtdicln, Cbemie, 
Be<bt« und Zahobeilktinde wird f&m d«aV 
«cbec DDd amcrikaiuicbes UaiTerBilMem mit 
Diflt^retion Tormittelt Adreas«; Meüeaa, 
+6 Kfi niffiilrasje, Jereef, Kngiaad. (H,I160? 
«räm. auf tcii aulfleB. iw Wien u.Breveii^ 

Blitzai»l«Mter, '^'^ 

ncuefter, bcwäbttcfttr uitb biai^ßer tton^ 

teuctlon, ftutferidl uitt I>l^rtnafti|c. Äjftm- 

in |Ä lüge, ©rofpeac lu i3rci§-SpuTiitttc grati«. 

6«br. lUtieliitrae«. Magaebarg, 

gabül flQbJtiiid? ' tUltftlcber IpPttTflte it. 



UXX 



ibte antrlatiii* »otiü«li*fii 



giflarrin-SabnlaU tn eett wm-ii rrr 

ir>lblm, biß auFtnam ^u ' Jö/bUiu bier 

mit ftn»^dcfleittli*rt ^mi?fcbit'ii. 31 IS 

Specialität 

cmttfbk"!! 

irirkliclie 

Havanna -Ausschuss-Cigarren 

tu ancrlaimt imütKtirffflidJtr ^ua^ 

BAt^iuia init V, Feilet ßnwil. 
etlfllnal' JHHen k ÄOO «np 2&o « tiid 

m mt« UßbckttntC Strincn P«- 




^ie iHütitn-itibrik 

]DDn EdtM(»rg«Dalemi Scban^beci n^KIbe 
emptUblt 

tn ieber mb^t u^ib ^.ua^ität |u ifbirtmiflen 



Bier- Gonserrirangsappanto 

erballt^ci d&a Bier woebRuUiit im auf etapf- 
ten Fa.^se iiurf rapdert. Frgi^ ton 10 Thum. 
an^ Bier KabI - Ap parat e in £i£kaft«ti toq 
10 TbLra. an. BiorpQmpe'ri mtt Luftdrmck 
»d«T Bolcbe mit kohleiislaro, bf^ide mit 
Pciaipe oder selbsttbätig t>hBfi Panpfl arbei- 
tflnd« eomptct ve4i i5 Thlrn. an, Üc^pp«1- 
ApparaUf 10 Ijj&draek nnd' Ko-btettJilttre 
einireriebtot, voa m TtiJrü. an. Dmaüdef^ng 
alipr ConstroeliiJAen in dieeie neti<ti bilÜrit. 
Agc;DteD £Qm Vertrieb gevacht Nihcrf An- 
gaben und rretAcaaront ibt V<?rfu!^UDff. 
SEab el a Co., ^mdUnburpi (Fri^tiN»»a), 

Offctlrt ut;b tecfeiifret 

C. Mflller tn Wall« a/B.^ Silbbanblanj. 



I9id|tig fttr jSrQutrti-jSrlt^rr. 

9reiiaeCrbnle Cagetblct«lliacc, dd^ bei 
Aug. Wgftot, Mengen (gBürttcmbcrg). 



b9lafd)ei5egr. 
Ifl wteber por. 
ia ber Sampf»/ 




IRpuffeufe- 
Gabrit to» 



ßabn ^ 

GnstayLindei^e ^ 

Magdeburg: 

l^iDbdiÜcn bfw i» f tefcb. »egen g^ad)nttbnic 



'mm 



Ilffi aue Md" ^sifl« tetrb ton an« an' 

flefcrttit, al«r Spidtacbtn, »alle, Bm^u 

unb cbimt^tfc^f MittM, fotcU Idee, n?ae 

man t^cb trat aui fcletcr ^afTc beulen ?atin. 

lEn gr>>8, EiporU £n iMialL 

A- Hlraohinaan a Co. » Hambnrg. 



Petroleum -Koch-Apparate 

n« achten , vor- 
besearten Sy- 
atema.mitEbeU' | 
ge.^S'KocbpUlte 
und HoiV 1 
empfmblt in »o- 
lideaier Ansf&b- 
rang die 

Da mpf- 

Metalt- 

Druck- 

w a i re n* 

Fabrik 



Otto Wollenberg, 



BEEI4!tf« KOGbatra»ae %%. 

lltnatnrlfl! Preiscüursnitc frauco. fH.i3i07 




Br, Meldin ger'Ni^en 

OriginaM'atent* 

Regolir-Full- und 

Schnl-Oefen 

mit Sentttattvn bei 
Bemiiann aananits, Berlin, 

SlaUftrafie :i ti. 4, 
Kifldn Ulli He HeftlabTtge roieber 
nje^tntUd^e B*t t?fff. auftnei ffani. 
IJtDfrcite u. $TciSccntt grattl 



'^etHefßeeren. 

9einfte bkii&bcige ®ebkgl - ^teibelbeeML 
mit unb obae :$u(ter petfcnbet bon id^ ab 
' len bon lo Qfb. bi9 t (ttr. bie ftnidyt- 

A. Bennert, ^oftpla^ 8. 

MrlMa in Behleelen. 



Champagner, 

18, 21. 24. 27 6gT., 1 Xblr. llttb 

:. 13r$beKft( - - 



per V, ». 15. 
1 2blr. 3 6gr. 

Datbnabme. £ud}tige Slgenten . . 
Th. Behrensen, Kiel (Holstein). 



len k 12 Vi 81 gegeii 
flffud»t. 



Fmeht^afle und FruehtllmonadeB 

Ton Himbeeren, Erdbeeren, Jobanaisbeeren, 
Kirschen etc. etc. etc. (H. 01677 b 
anr in schöner reiner Qualität büligit 



Labeek 



W. arleee. 



Wfrkftug-^Ufdjintti, 

DTfbfjJVTitc fs— 24^ Ig ),^&M', seo^t%®baplng' 
Sdjrau bcnfdancitmHittfc Incn, Sianäfn, Urtflen, 
©arUrldsivEibmafdjiMn bettet ßcn^uctton u. 
8l:betl bÄlt pßnatbtü b^t 3na!d3iimi ■ fföbrif 
Dopii, Berill 



Sehr, popp. 



In S. , (IbQuflt^eftT, n %. 



Nnr ea gi^oi \ 

A. H. Barotb. 

Internatlött a I e H arm - 0andl on«. 

Jedtr AatlraK auf fris<cb und SLubeir pri^ 

pAfirtfl BindeTdiiriae, rou döotÄchen» iran- 

lOjali^cliM^ u. en^lUcben Gesellen rerarbeitet, 

wvt4 prompt aa^i^f^fübrt^ 

Boftc Refereiiicd über re*«!!«* Bßdktianf. 

A^ M. Baroth. §t. Petersburg, 
13 Rotbc latnAiIofTfikr Falk, Haul 15, 

Quartier §. 



mül 



fien 



tttnkr 1^7* üiit Hn fnatncn M Ort! be- 
ieidjn^t Wn; b*"iiii empfieblt He TOetaÜ' 
©djabtcnen-^abTlE Jium ©tantren ber ödÜI 
attt (^rolen Hl|:baL'£t«. lottk Stottticrmcn 
taucrbaft uttb ttÜSg. (li31.tk.?4Li/'i 

Vttt4ll'«(bablontnr||abrlf u. «raivlf' 
«nltal * . Berlin^ 21 |li>mmatiban< »n|lf.8t. 



ßranbondener Alpeshonig, 

Mn^en, k ^fb. a anar! » i Xblr. »erf. w 
%9itiXL. llel^r>A-Marca in Cknr (CcbiPdi} 



. Btlafmatteii'^. 

tauf., taufd)t unb Perfauft 
O. Zecbmeyer in HOrnberg. 



Pianol'orte- Fabrik 

pon MazCallz, ■ 

^ofReferont 3. VL b. Abnigin b. 9mi|nL| 

Berlin W., 9eip8igerftr. »s, I. dtage. I 

Qebr. Forte -Planoa pon so %Wx. olI 



Condenslrte Milch. 
Ando Swiss Condensed Milk Company 

inCHAM, •4lP<i|. 



iii. 

aulwonberer unb ftinber (nomentli . 

^fd« iPtf ciagift A i fiigi, f f«i 

itt baben^in ^onolungen unb tpoi 



J\uHjn CIMff A 1 fiigi 
tt baben in $anbluBaett uttL _.-_,--- -- ^ -^-^ .. - 
« bcf •tffaf<baft imn »rtiäHck rrltelie in ^annopcr. 



filr eftttfllinge) empfbblme canbmflf te 9lil<b. 
oScf^ — •agfai'fiagtf bei bem «Pfftfppnj 



iCrfiiiöiuifls-pateiifc 

aller Länder 

^^ seh äfft und ferweiihet das 
iixt er Rationale 



[Patent-Bureaul 



R. Gotthoil, 

Berlin p Lindeustr. l'iG, 
rospcct? gratis und fiaiicrj 



Oelfarl)eEdntcli<lnstitat 

beft 

I «unfitemfai ,,Minei*va V Berim. | 

SOetlaa. l£|port 



«itte an eblc ;i}Jeitttlienl(trjeit. 

Sin lebiQ« 9Ran», i'^ :^a^fc iU, att.tnicc 

oerlot t>or ÄurAcm in Umtta «ei^T aH 
fDüi^aer feine Itrle C^^nb unU T^xn»' fiincm 
®cfd)äft n!*t »Clin tofftebm. Tcud&e Dt- 
git aute »»djulfcUtimft vinfc ttdjtet an ctle 
TOentoenfKunfce tie Biti< um dit Unter« 
fommcn ofcer um oiitiflc UmetÜu^una sw^ 
SBegrünbuna ctnei (^cfds.ifteä. um nld?t raS 
alloemeine SUmo^en bcarJpmatn \u mmm. 
•cfl.TOttt^iilanftfn &tittn um« tcr »trefft 
ft. B. an bic ^ttktt^t i»« «tfuttta m 
Leipzig cTbcten. , _ 




Rambonillet * Stammt terbe 

Bondecz ^i Wisseck 

ftAAUt •iffflbal|iif(«ttatt Ktojmnlc« »n» 
BlalosUwe an l><t eftbü^n. 



%m 29. Jiugnft, 9)titt. 12 UI)r, 

beginnt fccT $8ocf '^letlauf* 

Co lli D. 




UBt dn treiialjrtött, 

Ranibouillet- 

Hn t n odi bi Ei* |u terf auf en* 
fRiitrrgut iftraji^srl beben 
6fl Käme DZ. (R 339 32 




iSoif'^uction^uNarkan 

i«O!ittt0,b/28. jSf |)ttmbfrl874 

BotmUtaAi II UI|t 

Vihtt 70 Sonbluü^icre kg 
Rambonillet (Stammet. 

BttitUHnifltWnHm auf fBun f dm tv(4kttft. 
B.M:ae4e/9 1^, Heine- 



&n ^ava »ünf^t blrcet« tf cTten fetten§ 
einer Sabril &on $taiiiplpai?t<r unt cifud^t 
um jeräQ^e «rctl^aimf tub J, C. 91 o$ 
an nudoü MoMe, Berlin »W, 



ItlalliiülTe 



abgegeben ^^f^fy^ ^H* rnnbin 
imt winfdbt man mit ;:ilal{ttanteti jct^it ict^t 
in (KenefponbenA au tteten. 
Cffetttn «nb J. V. 9m% brfBrbeilBudoir 

" ► in Berlin 8W 



•I« Pl^iloUtfe, San b tue b [ -Cfn d et, ts^lt^ e r 
lai^ best Gebrauche st^n VäctTJi aeafTi rln 
IhTOdben ben ^ecbft mt Btitter jur jträf' 
ncna ber ®efanbbett im Uibtrd^^ir Aitma P' 
btisini foD, män1(^t enttt^ftet 

l aber erlronfte jlnabcn tt\i\ '^üu^ilnüi . bte 
IIA im (Süben auft^lun laü^n. cttt tit 
mnctfünen eine! (KM. 11524/^ 

^ «fiftlKaUiterdrf ri;« Vrbatff rrttiiirs 
iB übemepmen. — STte tet^iiaUd^ften Stuß' 
dtffe fibcr iDiffenfcfiafiltdbc Huätiltung. ]Mt 

. ^i^ S'/it&bnae deinbatiffdt fteben i^tn 

pAiosx Gcite. eiferten »üb J. M. wm befötL 

* Sdolf HOM« in B4^rltn §W. 



' neueM 9%fktm hmt&neht^ , deganl, 

«f(^üffla, gcirantirt, IncL i^atrone« toerfeitfceti 
5^ mm. 7 mm . ö nun* la mm. 
i *on 3 Jblf. iXbU. ;r|i;Tr7 riür, an 

[ VftiM •ItOTf eiMlIctooii^ct 111. J ald?« u-C^tiii«. 
HeubraDdciibi]ri.(E.M.a lOil/4 



Wiener Welt-inssteUniiB 1873. 
llner&eimuno5=DipIom. 

Speclalltftt : 

Kurten mit litho^raplurter Firma 

für 

Photographen. 

|B. Hennig ir^ Berlin N., 

Friedrich' 5 trM^e HS, 

108 Thaler 

Nctematn Carl Het«», Leip«ls, für 

Hmcue ICbiietfcllbi^r bertauft b^tlta 

-^ n« J. Grebfl, Ertart, <R&iflTi 

iMttt f. tbtIebbilbeT (Itctad&rümait^t^lcj. 



Grosse Züctterei derWürttemb.Hatzrtiden 

Ad. HetUg, Stuttgart. 



YOE 



Spa«lBtltÄ| in cl(*ii altln" rühmten wnrtteaibericiachcn Hatzriiden für Wildschwein- un<^ 
lErirtüiiad, von fcani itiütfriiKr ih^j^^*' und wirklich coh.ssak-r Starke. BOhe der- 
■eliifiTi hU XU 17 cm^ «ewlrlkl bli iu 190 Zollpfd Fabelhafte Conrage. grenzen- 
lüSfTreiift mal WarliiÄRikiit. >uwji' ^niiidi-rbtri^ Iiit«rllij5«uz sind di** mt'rkwürdiKen Vor- 
lüise dk?ir &i hi'ni-WLTthi'U Tbiin-, WM imd B*>s<ljreibun;< dcr^olbfii befinden sich in 
No. ai von „I.\^bi r Lnnd und Me«'r vinu tVbrnar lh73. 




in 



Amerlkanisehe 

Rasen-Hand-Mäh- 

MASCHINE« 

leicht in ber ^anbtabung, fd^dn im 6(^nttt, 

einfach in ber (Tonftruction« 

enM'fe^len 

Biernatzki & Co., Hamburg, 

t*iene:aMfflcntcn 

In Phllad«tphl» LnwD lÜDwer Go&ip, 

$rel6-(£ourait^c gratis. 

IB<e t c rt ertduf ein Rabatt. 



£cttb0ttl, 

mit ffi^Iöfe ant SBiitbidjaftäftttöubcn unb 
ftntm %tu\ bon 55T ötterr 3cd) otcr H31,& 
5 c traten, in änex Hi f nK^tbarften Öiaetibcn 
B5hmeiu unb in tcr 9ia6e mcbrcrcr äuilct" 
fa&t1Prn äck^eti, V, SturiH tjpn ta ©lötton 
H5hml^rli - Brod , ier ©ta^tSbabti ■ Sinie 
rrag-Wi«!! unt mhtelft PUlet i'/, Stunten 
t[?ti F»fi entfernt Ift ^^ttitlien^eT^Mtniffe 
f^^ibn ju t^erFaiifeit. 
9%4^m SKulf iinft eri Wt »- U. Dt- Victor 
ron Berget, Bttccot In Prag, 4((tftabt 
telüfl.iffe &. 



9iiltErpt«4^crfouf. 

^iUelrunft t^cn Berlin, i^resden inz? 
L<;lpxif t h-sbt idi m terfaupfn. Srtal 

frarcc^ fioU, iwo l^otäcn ^db, mrtft ©ctiert- 
botcn, fcfe6nefötct«n arplein ^atf ni^t fd^öncBi 

2f!?, ;\(;Beivtarr üO ettl. IfiiRbDteb, aotirtrbe, 
fifio i^d^afc, 50 SdUTfine IcbttS Sutentat 
iiNtccmtiet ^iipJDtbelen '17 fRlH« 9ßfanD* 
bricft?. wU 35ü fUflcL tln^ablunfl mdi 
H*!&ereinhjnft, Hud^ tentm ttctten unb flute 
fcupctbffen tn BaBlnng aencuimtn. Iftlefl 
Oraberf tuitt ffeicnfid nad^gtu^tefcn biucti 
Carl t Obmann. Lelpilg^ a[^?ftftT, 44. 



Toiirif^ten! 

VoD pinem Photo^iiphca, Reicher lick 
aicbt ich^dtc ^anZf! üori^n mi^iaer Öfblrgt- 
AnslotileJi £u c^ipirea, t^iad aeqerdtUirsjL auch 
,,On^iDn.kulTi ahmen"' in den Hacdel gebracht) 
deren üartQüa In Form nt, Farbe usd EbqiUKtti- 
runic dcQ mcini^en möKÜE^hnt fenia Dich'- 
Ko&b tat Bind. — 0m bei flücTiti^üni Kftaf 
ikh vor T&nschuEiK za bütcn, bcLiebe man 
zu beathtan^ daii ianuatllche, ans laein^m 
Kiuiitverla^ berrlhrende, Fhotti^rapbiec'ii 
mit mulner Ffma in- 
z«ichn«t iind, 

MOSER 

SENIOB 

U, d. Liiicien 23. 




tHein am UaraNplai^ ftdeijentft 

tcabiitbtiöc id? äu tcrfaufrn, 
Keliüe. im lö ufiuft i f^U. (a, M. i a^S/8 
^J^erirttttoete Faullne OreUe«cr. 



etn flcftfricr lilt|i«raM Für »vnlbmce 
OebetmaEviciJ rtntct ©ef^^iftiflutifl bei 

Otto 8cliafit«r « tcfitritie, BerllJi, 
mitirtn Tafte Wr. IU, 



(|tn< tonügUcfn: 4i:kr^ 

^ampftMttmt 

mit rnttüfcrSlrtte, i^. IHetick A Hnmhrock — 
1. 9feck[«!nb. 



S'aiio-Orndtpiitnpfu 

Ju«iiiii ^ibmldt, Hamhurg, 

aUeifiiflcr föencral ' Slacnt bei Sencci h\h 

Paiup Works Benecü h\h U- ^t* k. 

^iuHebcrurrfcmfcr rrbiilten iRatJiitt 



AlfXilllU^iyiläU. jvurrtt hir gierten- 
Äranfe Im |^<&tclflfl?tytc bei Hof uiib Kger- 
Franaeiubad, ^aif^n b(a 9nbe Dctobtr. 
Dr. med. E. Cordes, 



^it JBiid|ffiiHi0dirtei m^n 

Th. Koppe tn Magdeburg 

f mi^Üeblt ibtt anerfjiitit fiubrr tinb mit 9acb* 
fcnntnfl icorbdtcti'it {?cn?ehre unt am<it in 
SSBbHfflinltn ^rmftnabtl $ äeeofttren 
9t»iifiii Berger orn "u-ts Ibtr 
Lefkiicheu£-®ctv«liT( üoit 3^-iOö Iblr. 
IKcntealfeun-ScnPffit« lon ib—ioa a:blr. 
IFttiltalieucr'lifivebte tlittnet Gonflru^ 

H011 t}cn 50-80 y^lr. 
9MCttfftoti«rSo)i|Mlfliiiten tocn 15 2:^Ir. 



9! 



9ür M^e, f aubete «ItbcH ^ fomie Z«clf< 
'Abtiffft mdner d^emel^re letfte (Garantie. 



Q'ür mdn Vapirt:, ^tHrtlbmatrflAltrtt; 
anb J^ebetivaateM^QIefdiilfi f^d^ 1d) einen 

feincit fietDaitblen ä^^etfaufer, 

9liir mtl ber Ißrandit l^trirattlf tdollett 
fldi mtt Sdfüemno ibrf r ÜbDtc^arap&te nteüen. 
Hagdebarg. C. LQdke. 

Fr. aranoi madjfolöft. 



Hotel Braun 

jimddjfl b. ^ ßrt„n Stfenbabn- 
ßft üJl cl £ or oi^bi e ÖOn n • V ia - * - Ti I 
>et» i^^nnet Stüttftrr , 

©cbönc, frde Saac, ßanj ntu trtaiit unb 
cumfertabd dngcddJiet. (JrDmrtc BcHcnunB. 
malifle iJreifc. U^n^un tiDiaft 



Ü)cn Vetren Üfaabtoutl^en 

IS -so H^t. löeiic^vr IbL^^cbcrUuit unb 

^ufgrrdjIülTeit. fittothrttntr^l, 

Ci)lli-änl)>c:trt, mtt i:>-i'Tt{?LeH<f» 

furter firtlifnlic, (Ituriftfirit 
Pfnnnirnlirtn nt bitfiscn «ti^ntai 



Dr. Straehler, 

SmnmnäTjt au §altbruiiD in E^ehlealen« 

ttdbienb bei Ißliitnft in SaUrCmO* 



6aij ;^ui: SSifbfüiterunfl, ^oajE^ UtsiwiI 



Uiki 

H^bOaeb«ek a/fill»e, lt. lu^uft 

Dr, B« Sclimaltz^ 

©aU ■ C>flHbtuHB ia tfrat. 



Garlsruhe. §infltfuf nnh ^enflonaf 

uüit ^läulcitt Ida Strauss. 

äQüebeTbtfllun tc« Itntecdd^ie atit t. rctubtt. S(nmelbunflen nimmt entgeaen bie SBcr* 
ftfbedn. iöeftf embfcbiiincien ftefce« nur geite. ^rofpecte itur Serfflgung. 



Greussener Tuffstein - Grottensteine, 

in ben berrlitfefif n ^örmüticiteti. pr iDecpiation bon ®drten. m (Siotten, Reifen Wrtien ic, 
emrfr^te ben {terrin f)tatn7»flit(frit, firdiitcrten unb ttattnent in febem Quantum. 



Hhf. QreiiSften «^ Th., 



Otto Zimmermaim. 



ReinBtei* a^llce-liBchei* Sa.iierl>rixnii* 

B«ine »peclH^ehc; Wirkung i;r!<treckt sich anf Hals - Kraukbeiion , Mai^ensiare, 
Hagvnkrftmpf. chroaijch^'n Katarrh der Laftwege, chronischen ßlasen - Katarrh , ist 
da£ brt]|ante»te £r&i.^ehati^a - GMi Ank zu allen Tageszeiten. Derselbe wird bei 
dem in E^lU'n ä:r^a,iier(<n Sifuüeu Torhand^n^^n schlechten Trinkwasser, in Folge dessen 
ßHdAmi«£br' HrnnkbLiton erseaüt nnd irhalten werden, als der reinste Sanerbmnn 
auf das Wlrmsto empfahlen. 

ITfinenduja^ nnr in GJasflaicfaen, Broschüren, Preis - Courante etc. etc. gratis 
durch den Meeltier 

Heinrich Mattoni in Carlshad (Bohmen\. 



• in 

Münchener Haus 

erbietet fi(^ sur Sertretung 

tri^ti. {irollttcte« ^ppatatt 
ttnft tttrttflUrn, 

fornie guc Uebemo^me bon (^ommlfflonB- 
lager. 9läbere6 inb K. Bo. 8452 burd) bie 
{(nnoRcen-Q^rpebiticn bon Budoir Moedo in 
Mflneben gu erfragen. 

0ffictere 

erhalten fofort S)arle^ne unter foliben 8e- 
bingungen birect bom ilelbaeber. Hbreffen 
F. Z: . U», Bf fbrbert Badolf Moas« in 



B«l1ltittg«f «llltc 9abtiten tu 

Cölner Leim 

btlieben Uft «bcef fett mit iPfelie 
Vttgabt eob J M. 9414 an Badoir 
Moeee. Berlte §W., etttiwf»ttb»tt> 

$fir f&taumeifteu 

t'fincm ti3d^ttQf!T, 10 Uten Btaumdlieep ber 
dn iSemiCötn t*pu lu-ii SÄsIle Iblnr, 6fft|t, 
Witt Pettfltnb^tt acbmcn. euliuf b^r ^U Gern- 
ragncn etnt^ arof^frcn ncuru JBraucrci '@e' 
tcfeafif&, rerbuntfn mit (Kaftbfif, Mmtiden* 
Cbtr aud) uutfr günftifleti ^^blnsunörn, bei 
jetiiifler Unvc^lunfi. balfdbe fJüfUd) äu et- 
toerbcu. Cfycntu lub i* F, fliss bffuebett 
Budolt mnsse In Berlin @W. (RMjiI3D^» 



3nm !Bctdebe einer grc leren Stunibrenneirt, 
ttgrbunbcR mit ^eft^ffabrteatifiti. tahh ein 
^Tafttfd} crfabrcncr (ß.M.aS3ti/B 

als ^Mtttt^tttr mit dner (fai?ita^Cltiitaae 
vm 10 ^BihHe ^blin. adurfit. Cffcdett Bob 
J.B, Sl&T b£f. Eudotlfifosi«], Berlin SW. 



3 um Serfaui i't^it ti^i^bfuffdiem un» 
batirlfiA^m ^tphn. an Srautfr u, ^iintlcr 
bi erben füt avtt 0rv leren unb ndtt leren 
©täbU Beuttditünba u^b fecOanbö n^tnttn 
ten einem bebeiitenberi ^aufe ge^ett gute 
iJrcbiffcn fldudit; falls fldnere ?j|j&e ber 
limflenent bducbt njirteu tonnen, teer ben 
Sfidieftden (aui lIcbcreiMfuntt gan^ cter i^efl- 
srccifi; cträutd. öetanntlrttatt mit tcn ^raucrrt^ 
f ernte bcftc Kektenjert lyctben beantpruiL 

Csftrtcn riHTbeK Nub J. L S413 an Eudolt 
Mü>'N^ in Berlttt HW. erijetcu. 



(S\n lüd)tiger, erfabrener (R.M.a60»;8 

Xct^ntf et, 

bauDt!äd)Ii(i^ mit »tmttctH*, Blfible«> 
fittfi4ÜtiRgf« unb Unb»ittbfd^filUle« 
tRafdiinen bertraut, finbet al8 Iedi«if4c« 

£titrt iit eiltet (lifengie|erei 
tttib Jlafi^ineit- Fabrik etner 



lUrp^eren, Urobinsiolgobt dne, bauernbe, , ge- 

. rtgen 18trrungetret9 eab J. B. 98T~ 
defotbert Bodoif Hoase in Berlin SW. 



ttcterte CteUung." Cfferten mit «MabeL,.. 
ben bte^eriaen JBirrungdfreU eab JT. S.J870 



(^oimiagnon^^efudi. 

stiegen «uJtritt dneS X^lbaber« mrrb für 
dne (Sifengieferet unb a]^aftbinen-$jbdr in 
dner inbuftdeidc^en (9egenb ein Bom^iaattott 
mit einer Einlage rcn 16,000 2:blTn. afu^t. 

BfrancC'jDfferten snb J. 9. 9368 bJcrbeit 
Bvdoir Moeee in Berlin 9W. 



fftc tmd)tfaft«9abtifafitai, «cofeilfii 
ttttb #s)>o?ieu«e! 

^Qpitttv mhf^faftl 

in aUen (Sfgenf chatten bem Sioturfaft glri(^ 
unb Vs billiger. SRufter flehen gu 2)ienften. 

Offerten sab J. J. 9064 befbrb. Badolf 
Moaee tn Berlin »W. (R.M.a21/8 

3n dner aib^eren. an ber Sabn gelegenen 
^tabt ber $robins Sachsen tft ein neuct 
isnb 0ftAam«0e« 



nebft baxu ge^ödger fBol^nung unb fonfUgen 
!Räumlicb!dten. gu iebem ®efd)äft üc^ dgnenb, 
fofort )n bermiet^en unb sum 1. Cctober a. c. 
itt begiel^en. 

Offerten rab J. T. 9820 befdrbert Badolf 
Moeee in Berlin 8W. (R.M.a 625/8 



@ttt ^tt^ettteut, 

tecbnijc^er ^irector einet größeren ^afd^inen« 
RaDdr 9{orbbeutf(^lanb8, ttünfcbt feine 
Stellung iu beränbem. ^ptdtüt Sranc^e: 
^renneid • 9inct(&tungen . Samefmafcbinen 
u. Socomobilen. $(u8gebrdtete beifönlid)e 8e* 
famtfcfeaft in ber betrcffenben Ännbfcfeaft. 
Dfferten gur mdteren birecten Serbanblung 
BOb J. 0. 9815 befcrbert Budoir Hosse in 
Berlin 9W. (R.M.a50»/8 




i\ 



Unfern alten Ferren Ibcilen mir hier« 
burd) bie traudge 9)ad}dd)t mit, ba^ 
unfer alteS ^aud Dr. pbll. B. ▼. Bolti 
am 27. 3[Mli b. ;(. im 6abe DaTOS 
(Graubünden) gcftorben ift. 

Xte $UTfd)enf(6aft flannoTera gu 
Oöttlngen. 



2$: ISycothanaton. ^ 

Hittel gegen HauBsohwamm, sowie PräserYatiY jgegen Biläung desselben. 

Birieht, Otbnuelu-AnweMiing imd Pr«U-GoiiraBt ftber diuei Büttel, welchem amtuehe AtUjita nber IHthri«« Wlrkwii lur Seit« 
•tehen, Tenenden fftr > Sgr. Pottrajurkenwertb aller Staaten, fraoeo nich aUen Ländern der Erde 

"" '~ ' *' rbemUfhe Fabrik to Berltti, letpiigcT-Straiie 107- ^^^ 



Vllfiln # Ca., 




TentllAtoT-Feldsehmleae 
für pan^* ««^ 9tift»ttfU» 

ton 
H. Kallenbaeh, 

3Raf*incn*5abTiIant. 
Brannscüwlg» 

9tlft»«4ni« lt. tlffa|lnulDiir|lbl5dlf 

balte Ret« rorrät^g unb fertige tpl(^e na* 

ItoWUtgleit^ Linie, 
Baaeabnrg - MagAcbiirg, Oreitcweg 34 a. 

Neu! Neu! Neu! 

Radicale8 

»ertttgungdmittel für Kattttt mtb 
sn&nfe. 

ttttfcl&dbllcb tut iebe« fwu^tblet. 
3n »üc^ten, ä »o, 18 unb 8 ®jr., enusfle^U 

Oicar Bierwirth, Wiesbaden. 




SctbcWcttc ?«!«« ^antmtriansf, 

tn u ©eaenjtanbeii. l s Wlt. 
Max Berg, tferltn, griebrid^fttale 174. 



eigener «abrif, ptamttrt ?»™«»yO*t?; 
»nttftequettc ber flro^eftenSaubeifujftlerbet 
Sät 6ebr »iel gfeueS tut Äuirfller fHlcttan- 
«cn u. Ätnber. euaonte «rbett. ©ebrbilltge 
Steife. Steuer QreiBcoutant gratis. 
Wilhelm WtUe. Hamburg. 



Sea(^teii«»ert^ füs 



e t. 



«ditici^^ft« uns «liirin=ei|«ftiittf , fßWte 
IBau für ;^an»auft SBÖaflt« untt ^eUNl' 

rtf SJtrrflült \üt ffiii^ciibau-StTttrel ton 

W. P 1 a t fl t 

Heue Hemwfadt - M»6d«bürg. 



^er 50,000 Üßfr. gitbuftrie-ilciicn 
ttttb 50,000 tpfr. ßaar ^at, 

lann fi(b bei einem 9efd}äft betbeiligen, »o ihm 20 |?L^t, pro anno garanttH unb Idn 

Kapital buri .^ouotbeff »vfuUune q^fldjctt rpttb. 
92abere SluSfunft wirb ertbetit auf Offerten enb Cblftre ü, ]|l. 1204 buti^ btt Hnnoneen' 
gy<?ebition Pon Kriedrich Voltt in Cbemnltf f^acbsea) fV^s^a 




^elhfkoiet 

(Slabelfcbmieral&ftr) 
liefere id) ben «cnen 
9}afd)inenfabritantm 
unb ®roififten f et« 
bittltf. (H.as9iT 

Oscar 

Krobitzsch, 

Leipzigs 

Grfte ftabrH Bon 
©elbftölern. 



Ei». 

HftiiftMei «li in Sofien bi« aop (Str. 
täolid^ au belieben »on ber^ ^^ ^ (BLftMio 
«ctien-eefeUfAaft für «abricatton ton 
(WmafcbUien, iRineraltooffer- unb fon« 
maen trd)ttil<fien «p^araten. »wm«!« 
Oscar Kropff A Co. gn Mordbanam. 
9«mni befferet etAnbt, Me ta ftrentpH 
*': 8U leben ȟnfd^en, 
ber ffantilte etnel 



Btttfitfgejogentelt w I*« »WAen, iiibf« 
«afiiabnte in ber ^rattlle eine« f-^ 
föebuiSbelfer). ®ejl. «br. unter B^ H. 



ante« 
H. 888 



ief:W«mioncen-d^bitijMi »on 

ffteto a Vogler in Preadea. (a««i««a 




BeiiaBlBMtartaUBi 
Ibbblib w. 

UtatB Ambril- 



^Uitatr-^obagodiitiit. 

B«Fllii« erbttfliuenftVA^c 4. 

^Atitttid^i' fEdr. Sj&tlmAiter), Itbüut.: u^ 
ftTct». - Vrornttt. ^3iiM|iifll!d]e Scbrftaftc, 



G. H. Benecke, 

iNbf« * Zceibcieiaeti '9s>*HU 

tttemen, bon l— »o ctm. breit, ftet« bOCTdtbig. 




Sierf (6anf > SiMaratr 

mit ^ft ober ftoblenf&nre. 

M^UVppawit 

obne ann>enbung bon W nckb 

|g«j}tfliawa«<ir^«*«ijj|. 



BttnftHn ; «dinllt»«! 

GOrtiti, 

t^reufe 3djlef^ettr 

emj^rtebU Ihre autge- 

iditneteti Jl abrilate bei 

fltreng rcctl«: •^eHcnufig 

nm unter «ftaraitti« 

bft «djiDfit. 

Sttuftrlrte ?Jrei« - dourante berfenbe grati« 

na<b aOen gegenben. 

9in ftoufmann gef ebten Htter«. wjt bellen 
ftefmuen ber alle «tosteien tortfjlanb« 
bmlMot/wünfcbt eine «obr« ob. ein grob- 
(Stabliffement auf «ti^jwj«.*"?-«*!!^.,»,^ 
gtanco« Offerten eob H. 42051 beforbern 
BMaenateiii * Vogler, «nncncen-iSjrpeb. 
in Gblm. 




Boctor in absentia 



der Pbilosopbie. Tbeologie. Medicin, Cbtnde, 
Eeebta und Zannbeilkimae wird ▼oa dtai- 
leben und amerikaniMben UaiTersitMem mit 
Discretion Termittelt Adreiie: Me ü e w a, 
46 Kflnigitrane, Jeraey. England. (RAtun 
Or&m. auf ben «u«tlelL »n Wien n. Bremea. 

Blitzableiter, <«^ 

nenefter, bev&brteflet nnb bintifkr ((on* 
fttumon, ftubfetf eil mit ^Hatinafpiie. JMen- 
Ittf (bläge, firofpecte u. 9rei«-(£ourante vöM, 

gttbri! g'albanif cb?5e5rif<ber abborote ic. 



«cPcn Stlilueistr^tnfe 

Äu 23 Ifclni.< Sin^burgtr ru 15 Ulm. pn 

B, ßamberger, 

«f«iicr^0tTabf la, I. 



Wichtig flr alle Besitzer 
von Dampf-Anlageii. 

Leroj'i pateniiitd« nicht leitende Cora^ 
poiittt^n tv.f ümhülJimg der Dampfkeiiet, 
KdlÜeiiT Spritgefisso cic. das anerkanDt 
beste adiiitimUiel fegen AbkählniLg nnd 
Cendaniation, kovja ff c gen Einfnorea der 
im Freien lierASid^ü DampfleHnnsen. Die 
Haftbarkeit d. (JünipoBition wird garanÜrt. 

PoDDaiukf A Str«lltij 

FjLbrik in Berlin, Nene Friedrich iitr. tS. 

WIeQ. GOLn a/Eh., St. Paterabarg« 



^iftargufeparRaiif. 

(fini t!cn ben >i±ciiftin Witterantem bei 
fddjfitÄcn 6cbit?cU mU bfn ildVT ÄreJl, toU- 
ftantiiicm Iftienteti frtde tDtttm JnPftitat 

Station iclf^fn, irÜ filf 145 Wl^f bd *^ tu 
»aljliiiiö t^erlCEult u^i^rbtn- Hudj wäxH eia 
netiictEi Dbi(ct mit aM«ni?ttim«n. 

^£äbetti «üb &. S. §89 ^uI(t> llaai«ii^ 
it«ln n. Vogl^ tn LetpUf. (U. X\ni. 



100— 150pgf. ^multttt! 

ilntcrtSarontteöer teilte 

beftf unb ucriHfllldjc S?d*nftlbö6rt bon 

fdnen Sbtii tupfen, feinen @ii?ueui«a trab 

öfirriitn ; 

j^u fdn«n fian^&fil^m IJdtfÜEnerifn; 

lu Atbrr. Det'f^iMTipoil Honen unb @ntnb* 

Irtildn liefen 

|?ppritJtlftra|e 7. 



felbft fte)?rtfet« in fdDfini. r£t tnbtfiben gucfe 
ftarr ctngcfottenp 
k ^tt. 21 S^lt. 

t»crfenbet nad; jct^m €la&ü rrc^iiict 

August Oej, 



91c n her (^idbenlanb frdf^nttn ©fiCeatmiVc 
iBinUr- VaiiiA tiiaä (fiftnnt fld^ ivdnüil im 
^^\:fT€ tin) werfen bd Knfang ^rtember CHcr 
lüö 3tiiff 2 Xotr. 

H. Baehof in Ohrdraf rThlmngen). 



Tineol. 

Tineof tfl bai etudi b<»A|fte, tebem 
änfedtn ■ IJalter ts?rstiAif beute «Kltttl , ro«l- 
$el vabUdl 9dlt»«tiiii, ti«t]|fn. fftöitfH, 
Kmtlftn^ ^ttüid^cn IL !. tt}. Mttl^l. 

Sri 1 (Jfb,*8iJdj|en, ä i Jbhy Zedenten 
£lf 9rnab«r Btaerm«r*BIobrf Breala«, 
3^r0guen'.^inibliinfl. 



S0lctaÜ:3cfialiloneiv 

C, W. Heili Berlti*, ^t\xt lolfte. I. 



Hainl>iii'g:eir 

t*Ü11 

A. Winter & Co. 

balt fbte aneelftiiitt tiaT|ll«liAeti 

gifiamn'Satdfatf \n Hn ^tcSf*n ^un 

mit an^dctieiultiiift emcfcbUu. ?Ui 

Specialität 

IVIrklielic 

Havanna -Aii58chu38-Cigarren 

in anftfannt uiiüNrtf*!Tli**t qua- 

lUät: earÄ»Urt alft e^ilafleL V, prima 

BnTanna unb ' , l^eUa: Braitl, 

JCHetn«llltfleii h ßOO tin& 2&l> »tM^- 
M^ Vre!« pif WtÜf 66 «eidliw^ti. 
U/wf MMi gegen 3h^m^vxt, 




jBtf ^ttttrn-iabnli 

tciiEd.Morfeaflterti \. §ebOiieb«ck^fülbe 
emirfiebü 

Sinfeti ntib (Soco# 

in icb« ffito^e unb Q«alMi ^u lebe bifli gen 
l^tflicn. 



(^ttntmi £ iSaat en. 

^tTtrHgt, alÄ- ©ficHadjfii. Saüe. ©auaer 

unb (£irUTüi^(^e Iitlfel, fetoie inel, wal 

man fi* nitt auf tleftr 5J?iifTc btnfen !ann. 

lEü ^rL>a. Eipert. En fWlaiL 

A. ^tTBebJcaaan $ Co. « Hambnrs. 



Bier- C onserrirniigsapparate 

erhalten dft» Bic;!r wnckenJang im anEPxapf- 
laQ Fasse uuTeraadert. Preise TOn 1© ThlriL, 
an« Bier K&lil-App(irAl<! i% Eif^kiMtteii TO'n 
10 Tklrn, an. BLenpump^n tait LitftdraGk 
oder solche mit Koblensliu-e. b«idA mit 
?Qcape fider ficlb^illhliif? okse rnmpe arbei- 
lend^ ctfinplet toü 45 Thlrü an. Doppel- 
Äpp&rit«, XU Loftdniek ncd- K^hk-niinre 
cmgcrichtet, toh m Tlilrn, im. tJmiDdt'rimg 
^ter Conilrnctioattn in di^fie nen«^ billigst, 
Agentea tnm Vertrieb gesacbt Nlhisre Ku- 

gabt'D tlud Preiftconraüt snr VerfüfuunS' 
Zabe l ^ Co- ^ ^t»dltnbura (Preuai^B), 

S4lbban£?luu3, 



" M Aller fn Balle a/S 



^i(f)tt^ für irauerit-ßtp^nr. 

fJrdäsdtrcnk fdettbttr^llUtt* a(bi bd 
Ang. Sl&t*ftwt, Meiiaen (a^^tttembeig). 



01iai:Eipa.gi[iex*9 

i4t nHetfr tijpr 
iji bf r ^AmtV i 

goirif 10* 
Stii^ta^Liade^ke ^ 
MflgdehDrs, 
tifobeftffccn um it f igfcb, ^fgcn 9^ad?nabtafc 







%tmt bie«t^brrat ^ebif gi - IStdf elbeniiL 
mit un£ obae ^udrt i^rrfetibtt bon iefel oa 
in Ralfen beti iü ^fb. bi« t ^Xt. t\t %z^* 

A< Bennert, ^oft^itak 8. 

Bdrll«] in ivbteil^n. 



Petroleum- Koch-Apparate 

neaesten , Ter 
besserten 8f- 
stem8,mitEi8en 
gikSs-Kocbplattc 

und Rost, 
empfieblt in so- 
lidester Ansfbb^ 
mng die 

Dampf- 

Metall- 

D r uok» 

waaren- 

Fabrik 



Otto Wollenberg, 

BERLIN, Koebatraaae 18. 

lUostrirte Preiscourante franco. (H. 18507 




SJal ©ctlCTal■■I^f^flit bet |}i^. 
Hr. Sieldinger' id^fn 

OrigiTial-Pateiit- 

Regnlir-Full- ond 

SchulOefen 

mit »fntfJatitn feel 
Bertmaiiii Bansnlti, Berljn, 

IBaÜltrale :i ti 4, 



inad>i biuf l\t Hefrtätriat wieber 
^ibcff.^uTninrfam. 



te ei e nt 1 idj e i? *i^b cf f . a u I 



©rebbänfe (l-S4' Ig ), Cjobel-jSobr-.Cbalftefl- 
6(btaubenfd)netbniafd}inen, Gtanien, treffen, 
tabierld}neibnafd}inen befler (Sonftmction u 
- • '"•' '"- "•- "Uafcbinen- Sabril 
gbttuWfeeftr. 24 a 



«rbeit bau »orritbig bie IRaf(bineji-»abrtf 
Gebr. Popp, Berlin B, 



Ü1LF en grosf 

i. I. Barotb. 

Ifit«rfiatloiiale Dann^Bandltiii^. 

Jed«r AufiraE atif frisob und stnber prt- 

PÄrirte Rmdurdiruie. Ton deutschen, ™»" 

Eö^ii^chen n. en^liicben Gesellen Terarbeitet, 

K'ird prontpt »n^K^fnhrt. 

ße*tc RefprPT32en über re^üe Bediettnuffp 

4. n. Barotb. M. P«t«Tsbiu^g, 
13 Rütbe IsiOÄiloRskf Polk. Hmä la, 

Qtiaiiicr &. 



Champagner, 

j?er V, %\. Vk x^. %\, £4, Ti ©flt., 1 tbtt. unb 

1 5bU. :i6flr. iSrobetifttii k ly V» 51 fleaen 

f(9(bnabnK liirfjti^« 8lfleiUcu ^efud}! 

Th, Behrensett, Kiel (Hobtein). 



Fntcbt4tft« Hilft Ff iicJitllmonadeB 

To^ Bttube^ren, KrdbeerDQt JobaomiibeeFes, 
Kirsche» etc. elc, etc. {K-OUTTb 
nnr in schöner reuieT QualiÜI biLüsst. 
LObeek W. Grteae» 



äraabiiiideoer Alpes hoDig^ 

wttiften, i i^fb. % U^fai! =* l tblr. »erf. gea. 
«fldjn. lll«l*r^Ä']Maj<?* tn Cbttr (Sd?n>cig), 



mi(ffen Idmmtitfbe tta#ffc£i^e b&m t. i5ei^* 
lenibcT 1H74 mit bcm 91 amen bei Cnl be- 
ruft feini bt^HU cmt^ebll bie SKetaH' 
jflMünen-^abtlt inm ^fanirtn ber Goflt 
all« 43^ r ölen 8 Ic badete, 1on>ie ©tattnamen 
tjuetbaft UHb biBig. <ß.M.Ji.<>^(Vf' 

Vletall' Vd|(iblotiett^0«bftr ti. «ratttv^ 
?i n fialt« Berlin, Xt Jl« mmattban J tvlf .31 , 



|eid^nft 



Gondensirte Jnilch* 
Anglo Swiss Gondeised Milk Gompanr 

in CHAM, 9« bit ff. ^ ^ _ 

•Htiitt ton Batpn ▼. Llebii fbr ben i^ebraiitb tu ^.lulbaltungen. |ti^fi?ttä]tm. ftr 
BttÄWonberer unb ftinber (nomentllS für Ediigiinsie) einpfobtene i^nbimline itil#. 

} Jir^b« in eonblnngen unb ESlberen - «nßre*. taflet bei bem «*ef#f|iö«i 
iPmüm Kr mHW^^ft lernt frffdriek VfiaeHc tu ^annuw«. 



"IBtiefmaeren ^M 

tan! , tan^d-it nnb tH;i'fauft 



Pinnoforte - Fabrik 

1?on in A X € a I 1 X f 

^BfliekTatit 3' SK. b. Äönlgln &. l^rfMlen. 

Berlin W., e«i^^ÄfflfT1t^. yn, l fftafte, 

ffebt. Förte-Pjanoi ucn ^J 3:bh* ff«. 



1 



ICrrinömiöS-lTQtciitc 

aller Länder 

^rsclir\ffi und Ter^erthet das 
internationale 



[Patent-Bureaul 



a Gottheil, 

rherp!kir und c:{vli -1nf<n>E«L\*r 

BerUii, Imdejjstr, riC. 
rospect* eratis und fl""" 



OelfarbeEdmck-lDStitiit 

1 0ynft^scteiiii f^Minerva V b^^^k- 

BerLag. ^ovt. 



Rr. 40. 



iBerlitt, itn 30. ^Äugufl 1874. 



XXVn. öaOrgang. 




flRontag, bett 31. üttgttfl. 

3um Seft ber grcubc röflen jtd^ 
m' b€utf(^c «ölfer brüberll* - 
^crr bettlet wim nid)t Icibcn. 

2)lettflag, bett 1. Q^tpttmbtt. 
2)anfbaT bttdt Seber an ben 2:ag, 
2)a granltcic^ unfret SWaAt erlag — 
^en Ä etiler flu^t bem %a%t, 

flRitttoo^, bett 2. @et>tetttbet. 

Zbnt, lieber unb 2:roTnpetennang, 
3u (Suren bem Sage von @eban ! — 
^en ftettler mag nicftt pngen. 




l^otttterfhig, bett 3. 0et>tembcc. 

SGBir pnb — o ftolje ©iege^freub*! — 

©in einig SJoIf uon S3rübem ^eut — 

^m Ä etiler mag'8 nic^t fafferi. 

9teUag, bett 4* ett>tem6et. 

^o(^ I&uten itHrb bie ©lodT einmal 
Slu4 loon ber SRainjer Jlatl^ebrar- 
Obgleic^'« ^en ^^ttler »erboten. 

0omia(ettb; bett 5. 0e|itembet. 

Unb feiern »irb man bie ^eftedwot^* 
©ergnügt »iel ^unbert ija^re no(fi — 
Sro^ 5lettler unb @onforten. 

5(labberabatf(l^ 



^umon|ltfc$=faftdfc9es WocOenßCaft 



IMefel Slatt etf^eint t&filii( mit 9tt9nal|me bet SBoc^etttage. Statt 

ob^ttttit^t bei bett ^o^*9ttflaltett be9 3n* nitb 9n9(aitbtd, fotoie. in ben 

Bit^^ottblttttgett. 



!^et titerteimtll^e 9bottttemettt9«9teil mit f&mtntlUbett BeUagm 

bett&gt fttt 2nß ttttb «ttdiattb 22% egt. (1 9U 22 $tt.) 

CHttgeltte fhtmmem 2% 6gt* 



£: 



gr 3im 2. S 






rir-^^5;t^pfc^nr^ 



ritt /rrttbrtitott I ftritt (Dloibtttkliistgj 
Ann 3ttbrlfr|l ffir Bentfi^lattb^ et|tr 
%m fla^ brr ^riet nott Sieb an I — 
So gt^t bet Ititf im ft^watjeit §eere. 

&o geUt in il|ti|Uid)|lrm firiiket|l 

Set fromme Petet^pfennigbettlet, 

(Et|ren-nilt|elm (Emnnnel^ 

üon ^aini bie (Eminen}, ^err ftettler. 

ftei^t l|abt 3l|r, (Eminenz ba| nii^t 
3l|r fetern moUt litn Sieg ber Siege, 
Qer al$i ein fitttddidit» (Berii^t 
Getroffen ^nt bn^s Iteii^ ber fiftge ! 

Qer flaq^ ba Bentf^lanb^ (Erbfeinb fnnb 
nie kdnntet 3t|r il|n frenbig gtftira? 
nie foUtet 31|r ba$ 9er| htm Bnnk, 
Bem 3nbel dntt Atnfk erfi^liefen? 




nie foUtet 3^r mit nn» Cni^ fren'n, 
9ii$ ^aitpt bebrftdit non ftnmmer^ Si^mere? 
Cni^ liemt t»^ tt&V nnb ßnmm |n fein 
^n biefem ^eßtng bentfi^er Ct|re. 

(Eni^ }iemt e;, mit nerbroffnem filidt 
3n fd^nn'n anf biefem 3;ase9 ftrnnie, 
3n tiobem dni^ mit htm Oef^iib^ 
Ha Cnrer Jlai^t marb eine (Branje. 

Hie t|abt 3t|r lanter e^ gefagt, 
aa| nimmer Cner §tti gel|dret 
Sem fiaterlanb. Vinh ob 31|r klagt, 
iB&l|nt nid)t, ba| nnfre £nft 3l|r ftdret! 

^0^ fd^allen mirb bnri^^s bentfi^e Iteii^ 
3n biefe? Q^age; ^eßgelftnte 
9e5 fiolke$ ttnnfi^: bag balb ani^ dttd} 
Der ^immel ein Sie b an bereite! 



^(abberabatfd^. 



158 



Q^ dtt iluadienet SiftteAm. 




(Sined Sdgd enoad^te SRfind^en, 
Sie ed fletd pflegt m^pmaäim, 
Qtwa birmpfen ^oaipti — ei fdumtc 
SRo^, Me $(U0en aufaumac!^eii. 

^orc^, ba f^on i^m in bie D^ren 
^onnemb eine folc^e 5tunbe, 
S)aB eS f((Te(fenSbIei(^ empotful^r 
3n ber felbigen ©ecunbe. 

^8aicrn !" — fjki e« — „C^et ^errfd)cr 
SBitb t)enni|it unb ifl oerfc^wunben; 
3n bioerfen ^^liffern l^at man 
3^n gefuc^t unb ni^t gcfunben/ — 

fflelcfte SRa(6ti*tI ^urttg eilte 
^cm pm ^ier, um p befpredien 
S)tefen gaU unb mit IBefannten 
Sid^ bie 5l5pfe gu jetbred^en. 

SBd^renb nun ber ÜRagfrug folgte 
Huf ben 9{a§frug lange ©tunben, 
tlebetlegte man unb forf^te; 
2)od) bet Sütfl blieb ungefunben. 

9[Ifo fpta(4 man: „^ag er fort ifi, 
3ft gewift; inbe§, »obin er 
Unö entfd^roanbf ©er btefe0 finbct, 
6ei gerühmt ald ^^letögeninner. 



3ft DieEeic^t in ba9 Gebirge 
6t entflol^n, um )u erfrifd^ 
©ein (Semüt^ unb unter Wirten 
Sid^ in «^irtentrac^t ^ mifc^enl 

Ob oieaei(^t in fliDe SBdIber 
(5r entfd^lüpft ift, »o baö ©lafcn 
©eine« ^omS erfreut bie SRpmpl^en, 
$(uff(^redPt ben t)erliebten .^afen? 

Ober jHeg auf einem 8uftf«^iff 
(Si empor ind üiHig Slaue, 
IDaB einmal au8 aUer^öc^fier 
^bff fein SRei^ er überfc^auel 

fld^, oon allen HRöglic^feiten 
3Bel(^e »ar Ibierbei im Spiele? 
Hudguf^lie^en oar' ia feine, 
Unb e3 »aren gar au Diele!" — 

©0 befpra^ man bad S3erfd^»inben 
3)eÄ 3Konar(^n Diele ©tunbcn, 
Unb man fann unb fuc^r unb forf d)tc; 
3) od) ber gürft blieb ungefunben. 

©(^wermutl^ fenfte ftc^ ^emieber 
$(uf bie @tabt, ber Hoffnung SRofen 
SBcIftcn ab. 914, g« ju fdineU »irb 
Slngfl unb bang ben ^errfd)erlofen! 



nvA bed !D?a6!rug« Siefe blidtte 
©org' empor; S^erbrug unb Ihimmer 
©d^oammen ouf ber iSierfiut Sogen, 
Unb man mürbe ftumm unb fhtmmer. 

$Iö(lt(^ gmft*« in elfter ©iunbe 
^n bem 3)rabt auf, ber Don Äbenb 
Sübrt gen Aufgang, unb na(^ !ERftn(^en 
J^ommt bie Sfla4ri«^t, ^erjerlabenb: 

^3n 5ßariö ift er fo eben 
2Cngelangt; beinrtic^er Seife 
Subr er geflem ab, unb 2)urft na^ 
Siffen war ber ®runb ber SReife." 

3)a erfdioH, lawinenartig 
Sa(^fenb, in ber ©tabt ba« Xoben 
bauten 3ubel8, unb bie ©timmung 
Sarb in einem 91u gehoben. 

Scbcr lie6 ben Ärug auf« Sfleue 
güllcn, frol) erfabrcnb, wo er 
J£>in Derf(^n)unben war; an feinem 
Äbenb Je war SWünc^en froher. 

©oü id) trocfnen SKunb« bcfc^reiben 
5)lefen Subel, ba ein Scber 
©(^w&rmt unb taumelt? — ^ib ben Q3e(^cr 
mx, $bi)ni«! Sort bie geber! 

jßlabbtrabatfdi. 



C-v^ 



C Sf^renbebröf JmirkanerB an fcmtem (Bef(joft0ftemibe» 0^ 



^eun lüber Mon chör amu I 

©ogleudb bor Suleu unb Sluguft um 8anbe fommt, ft^üttle üd), wü 
6ü »üffen, rögelmögig alle Sabre bön @taub büfer Söltftabt Sorlün 
Don bon gügen unb fu(^e am Sufen bor SRatur (^Ib^^ung unb (^früfc^ung 
Don allen iönen Aufregungen, wa« bü Surgftrage nöbft ^weumeulügem 
Umfreu« bom güDülüfürten ^önfcben göbn !ERonate bünburd) ün nur ^u 
reud)em SRa^e gu gewobren mdji gebac^t wörben foU. ^a, meun lüber 
Monchöramü, glauben @ü mür, u(b bebarf bor ®rfrufd)ung. @un berühmter 
@elobrter bat eunmal ba« Soben b5« SRonfd^en müt bön (hifenbabnpg^n 
Derglüc^en: guörft bor babünbraufenber Sagb^ug, bann bor ©d)n5ll6ug, 
bann bor ^örfonen^ug, barauf bor ©üter^ug, önblüd^ ^ulofet bor 
SRangürgug, wa« blo^ nocb auf b5m ^abnbof b^ unb bor gef(^oben würb. 
Entre nous mug ndj Uebnen geftoben: fid) bön bereut« beum ®üier« 
6ug angefommcn. 2)ör ©b^mpagnerfdiaum bör Sugenb üft Der» 
Pogen, unb xoa^ beut otwa müt SRübe unb 9lotb ün mür eunmal 
6um S3raufcn gcbrad)t würb, üft böd)ften8 nod) bü ^öblenfdurc bö« 
©olterfcr ober ©obawaffer« — eun olönbc« ©unogat für Söncm! 
Uenboffen, wa« bülft'«? SKan mu6 bü göfle feuern, wü fü fallen, unb 
für feunem Cöbcn unb ©cfunbbeit tbun, wa« man fann, au« wöl(bem önmbc 
üd) oben aUjöbrlicb auf münbcflen« |weu SKonate um Sabe gobe. grüber, 
wü fü wüffen, war ^arl«bab, ^üffüngen, ^omburg ober SDfiarüen* 
bab meun SReufepl, 86ber, !Rüren unb SDf^agen meune Partue hontcuse 
unb „9(bfd)wommcn,3ertbeulen, Sluflofen" bü 2)oüüfe ober Dülmöbr 
bü Carole, wa« meun ^außarjt au«6ugöben pflogte. SlHeweule feut büfem nü4t 
6u gcbönfenben itrad^jabr fünb alle meune übrigen 8euben feurücfgetrötcn 
Dor bör©ülance am 3abre«ultümo. Slbgefcbwömmt fünb wür Don büfen 
Uenbuftrüpapürcn, feertbeult baben un« bü SBanfaj:ien, unb auf- 
gclSfl baben un« unb fünb leuber bü ßonforfeialbetbeuligungen. 
fktaijtx fünb wür geworben nur alleun an (Srfabrungen. Aber wa« nuften 
un« büfe? 5Rü(bt«, fage üd) Uebnen, gar nü(bt«, ünbom, fogleud) bü Gourfe 
fücb nur eun ganj fleun wonig wüber böben, bor @ünn für böm Verbauen 
unb bü öür nacb @ölb ün Derftßrftem 5Ro^c wüber erwacht unb müt 
unferem Süfetben S^erflanb burtbgöbt. Uenböm füt^ alfo bü«mal meun 
Seuben böuptfö(bli<b ßwf bön üon bön Äufrögungen bör IBörfe unb bön 
f<^laflofen 8(lö(bten Dor Ultümo überreugten DlörDen confeöntrürte, b^be ü(b 
mür für bör <Söö, unb fewar für bör Dftföö entfc^üben, unb bafölbft 



eun ©ööbab gefunben, fo reugenb wü feun anbere«, wölcbe« ü(b mür aber 
büten wörbe, Uebnen ^u nönnen ober fo gu begeucbnen, bag ö« 3öbcr 
gicucb erfönnt, ünböm fonfl um nöcbften 3abre gleucb 8111c büngöben, fo 
ba6 au§er bön anberen prad)tDollen 9leubauten bör ©au euner ©örfe unb 
euner ©Quagoge unDermeubltd) würbe, wöbrenb ö« adeweule föbr nött 
unb folübe üft, namcntlücb für bön böffer fütuürten gamülienfreufen 
müt Xöcbtem, nöbft ®all, ©oiröen, 39u(benwalb, Sbüft, SRacao, Sollen* 
fcblag, 2:aubenf(bü^en, Sflönnen, !tögelbabn, guter Xable b'böte unb ^ujüf, 
ä 1 OJlarf töglücb pro ^örfon. Ueberbaupt, wü fagt büfer 3agor ün 
©böfefpüre'« Dtböllo? »SüUe beunen «eutel müt ^ölbl" — üft auc^ 
bür, wü aUeweule überall ün bör Sölt bü 2)öDüfe. Sonn ü(b fo $(benb« 
am 6tranb ober auf böm ©töge fpa^üren göbe unb föbe büneun ün böm 
©ewoge bör SöUen, fo crünnert müd^ büfe« ©pül löbbaft an böm ©pülc 
bör ©örfe müt ^auffe unb Söffe, toai fücb öbenfall« eunanber jagen 
unb abwöcbfeln, unb fogleiub ütb büfem öwigen Söcbfel eune Seule guföbe, 
würb mür ganj f(bwünbli(b ^u SKutbe, unb ü(b eule feurücf ün bör ©eföll* 
f(baft, um ün bön Slugen euner f(bönen grau, wölcbe b^r föbr fiablreucb 
Dettröten fünb, wüber 6" inür fölber 6u fommcn unb bör fcböncn 
Sömpüpaffatügeuten fiu gebönfen, wo man beu folgen @(elögenbeuten möbr 
war al« wü blo^ alleun eun objectüDer unb paffüoer Sufcbauer, wa« fing 
genug üft, fü^ ün Siebt gu nöbmen, ha^ ör fücb nucbt oor bör 3ugenb 
compromüttürt. 3a, ia, meun lüber Monchöramü, bü Sugenb! bü 3ugenb! 
Sa« bülft fü ßunem, wönn man ubr nücbt möbr bat? Sa« bülft ö« mür, 
beu Süfcbe nöben bör Clairötte au« büfer SWamföll Angot ober vüs-a-vüs 
Don böm 5ßagen au« gügaro'ö ^ocbfeeut feu füjen. wönn — — — 
S)ocb nücbt« möbr baoon! Uels sont passös cös jours dös fötes, unb 6u böm 
@cbröcflü^ften unb feugleucb ööcberlücbften, wa« ücb fönne, gebort eun ®rcu8, 
wa« föcb nücbt 6u bölfen wcufe! Älfo ün acbt 2:agcn bün ücb wüber beu Uebnen, 
um ün bör $rofa büfer 3Jhittag«flunben ün bör SBurgftrafee bü >4Joöftt bö« 
©ööbabe«, ober wü .&eune ö« nönnt, „5:balatta! 2:balatta!'' abfeuflreufen 
unb mür wüber cufrig müt 8aura, öuüfe Süfbau ober 9J^ögbefprung 
m befcböftigen, wobeu ücb Uebnen nur büfe« (5une fage: 6cbwöre (Jufen- 
babnen fommen büfen Sünter wüber bran! Sllfo nur lügen laffen! 
©lauben ©ü mür, @ü erlöben nocb Uebre grcube baran, müt wölcber ü(b 
Bcucbne al« 

Uebr ergöbencr 

Swicfaucr. 



159 




SJlüIIer. ^te, Mefe ^anbeI9!atnmer t}on Sl^emtii^l 

€(^ul^e. Sßorum benn? 

Kuller. 91a ^{l bu benn n{(^ in bie Seitung {elefen? @ie ^aben 
befc^Ioffen, bie ^inber no(^ frül^er, ald »ie bei SReii^Sgefe^ ed erlaubt, 
in bie gfabrifen atbeeten su latent 

@(^ulH 9lu fe^* mal an! Sie »erben lool 'mal wo ielefen l^aben, 
be6 föener }efagt ^at: »öaffet bie Äinbleln gu mir fommen!" 

ÜRüUer. Unb nu »oHen fie'd befolgen? !Ree, ed id rü^renb, biefe 
5Kcnfcl^enIicbe! 3)e« reenc S^riftent^um! 

©(^ul^e. !Ru foß no<!6 ©ener fommen unb fagen: in 3clbfad)en ^ört 
bie Semüt^Ii^feit auf! 

Füller. 60 ii ed! 



ä\xs TBtimats cfürflengruft 

9la(^t lag über ber @tabt, bumpf ^aUte bie Stunbe ber ^elfier; 
^a bur4 bie Sürftcngruft ging leif ein Sd^auer, »ie ^eben, 
Unb »on ber Tliiit ber ©ruft er^ob pd) l^urtig (SatI Hugujl, 
2:rat sum Sreunbe ^ran unb fprac^ bie gejlftgelten SBotte: 
„SBoIfgang, treuer ©efäl^rt* in 8uft unb gfreube beS 8ebcn8, 
SBoIfgang; prejt bu nici^t? 8alb gibfö ^ier lufl'ge ®efeaf(]^aft!" — 
3)er, »ie üom Sauber berül^rt, !rat bem Tläcm je^t gur @eite: 
„Äünbe mir, fürjHic^er greunb, wer ruft gu Snbel unb grcube? 
$ocft ber 33ac(^antinncn ^(^aar? 2öinft un8 bie ®öttin ron ÄnibuS?" 
„Su^ig, 5lpon, unfer J^ödjer ifl leer!" — fo ft^erate ber 5CItc, 
3og farraftifd^ ben SWunb unb ^olt* au8 ber 2;afci^e bie 3cltung: 
„Söilb ift bie 3agb bicfer 3eit nac^ ®e»inn unb ro^cr @enu§fud)t; 
2öer Sbealeö erftrebt, »irb ^öl^nenben 8potteö ©erurtl^eilt! 
3)eutf<]&c 5)i(^tcr, l^bei! geft f^Ueftt bie ^dnbe gum 93unbe 
!Siber bie f^nöben ^errdt^er ber ^öd^fien ©üter ber ^tn\6)f)txtl 
^eil aber (^oet^e'd unb ©djillerS @e^eine ru^en in Seimar, 
Sforbem ©e^eic^nete auf bort^in aur poetif(^en SBaUfa^rt, 
IBor ber gefammten Seit bei bem llttore su jeugen, 
SBie fie ge»iat unb bereit, mit alV i^rer S)i(^terbegabung 
@tet8 ju üert^eibigen, ftetg gu förbern nur Sbeale«." — 
<Spra^'9. ^reunb ©oet^e befd^aut mit IBel^agen feine Q^ebeine: 
^©ei'ö! 2)od) ^ören öor^er »ir ©cftiUer in Sachen ber ©aUfa^rt!" — 
„„^abe bie ^otfd)aft gebort, attein mir fehlet ber glaube!"" 
©eufjeub fmft er surüdf in bie Öilienarme ber Sffhife. 
(Smfter blitfen bie klugen beß Surften unb feine« ©el^eimratl^ö; 
©d)»e!genb ge^^n fte jur ^nV — in ber ©ruft Ijerrfd^t ©tiUe be8 ®rabe«. 



TTericic^nig 

betienigm Oegettßfttiber WtUit in 8tattftet4 bett po(itif4en 
genen in9 Oefongntg mitgegeben s« loetben fffegen» 



9efasi« 



SRinge 



@in $aar 80—100 SDleter lange ©triefe mit knoten. 

a^e^rere (Sifenftangen, fo»ie eine ©amitur eifemer 

unb ^a!en. 

@ine Heine ^elbft^miebe unb ©c^Iojfermerfftatt. 

ein Drtoft f^mpat^etifd^e Sinte. 

(Sin SRettungSboot unb ein Heine« 2)ampfboot mit Donfl&n« 

biger )99emannung. 

Sanb- unb @eefarten ber Umgebung. 

C^ine 9u«»al^I Don @(^u6»affen neuefier ^onftruction. 

@trei(^]^oIser, SRafeten, Seuc^tfugeln unb Sl^rtonnen aum^igna- 

lifiren. 

KQe«, »a« fonft et»a aur gflin^t nod^ feilten foKte. 



2)er 5fierrei(]^if(]^e ^offalenber melbet unter ben lOerdnberungen 
im ^ofbebienungdperfonal au(^ bie „^eforberung" be« „$(b»afd)' 
»eibe« bei ber «&ofapot^eIen-2)irection'' iwax „(S^rameib." 

Unferen l^lid^pen OIü(f»unfd^ au biefem cbenfo erfreuli(!^en al« uner* 
»arteten ^reignig. 

^0« Unbefi^reibltc^e, 
.^ier ift e8 getrau; 
S)a« „@stratoeibli(4e" 
3ief)t un« ^inan. 



i 



(für ben 9{rei6tag oon ^rog^^Sfre^Ci^ 

^geeotbnnng fut bie vMjlftt et^ung: ©urabae — $atf(t) — 
Batf (fte — Älabberabatftft. Eintrag be« ^erm ©Uner üon ©rono»: 
au ebengenannten Ghtbreimen einen iBer« in machen. 

S)a fte^erm S3aaaine felbft nicftt me^r faf[en lann, fo ^at bie fran- 
aöfif(fte ^Regierung bie AI ei ber confifciren laffen, »eldfte ©aaaine bei 
ber fflucftt getragen unb feinem ©ruber gefcftenft ^at. SieUeid^t ^at fic e« 
getrau, um bem ^marfcftaH et»a« am Senge au flicfen ober i^m bilblicft 
bie ^ofen auSauflopfen; oiefleitftt au(ft l^at fie nur ge^anbelt »ie jener SBirtft 
be« ® oet^e'fd)en8uflfpieI«, ber, au^er ©taube, [xd) an ben^SKÜfcftuIbigen'' 
au rdi^en, ba« erfte be^te 3WöbeI ergriff mit ben ©orten: „^a bu bijt flaubig! 
Äomm! 8ln bir »iU i(ft mi(ft laben!" 






Aus bem Canb, wo bie Zitronen öCüQa 

Söenn man »on Semanbem frcunblitft in fein ^au8 gelaben »irb unb 
einen ^lafe auf bem ^6<t)ften e^renftfe eriftdit r- fo ift ha^ fe^r angenehm. 
SBenn man bann wipber fanft »or bie %f)iix unb an bie 8uft gefegt 
»irb — fo muß man ficft'S eben gefallen laffen. 

SBenn man aber fcftlie^Iicft no(ft gar aufgeforbert »irb, bem ungaftlidien 
SBirtl^e feine 5(nerfennung au«aufpre<ften — ba« ift ftarfer Sobaü 

©ottlieb, baö geiget au 2:eutf(ft: 
Amadeo. 



(^tf^ 3)B Üotteji von ^ttfüxHtB* ^^^ 



T)k SBaffer fpringen im SWorgcngoIb, 
Unb perlen fprü^t bie ßafcabe, 
Satona taud)t mit ben ^inbem ftolb 
.pcrDor auö bem fü^^Ien S3abc; 
@(^ilbfröten »erben unb J^öfdie jumal 
Sebenblg au i^ren p§en 
Unb fenben empor fr^ftaHenen gtra^l, 
3)ie Äonigin ju begrüben. 

2(uö taufenb £luetten in »Über ^aft 
^ommt flüfftg ©über gefcftoffen; 
9leptunu« 1)Clü ben ©reijadf gefaxt, 
Umringt oon ftattlicften «Roifcn. 
Quos ego! — ruft er ben ©öttem ju — 
3br wafferfpeicnben Sorben! 
3)ie aber, gc»ecft auö langer fRuf)\ 
©inb aQe lebenbig ge»orben. 



SlpoII unb 2)iana, bie «Rpmp^en au($ — 

©el^t, fie beleben jtcft fteiter 

Unb fprubcin unb plaubem; Saum unb ©trau(ft, 

©ie tragen bie Ä'ldnge »eiter. 

Unb Iiebli(ft tont bie ^lote be« $an, 

S)ie SBeaen flüftem unb aU^^Uj 

2)ie ©Otter »anbeln im ©artenplan, 

C^in Süngling »anbelt baa»if(ften. 

2)a rebd ein gaun ben anbem an: 

SBo« »in in unferem ^aine 

S)er iugenblicfte, ber frembe 9Rann? 

«^ier raflen ja »ir aQeine! 

Unb »enn »ir fe aum 8eben erglü^n, 

2öir ©Otter oon Öanb unb aj?eere, 

Unb »enn wir empor bie ©tra^Ien fprü^n, 

SDann ift e« — au Sran!rei(ft« e^re! 



©titt, ftlfl! — oerfe^t ber Slnbcrc ft^neU- 

SBaf« nicftt oor breien Sauren 

ai« »ir ^ier an berfelben ©teE' 

Sie l^eut lebenbig »aren? 

Unb fcftdumtcn nicftt »ie ^eute juft 

2)ie göttlichen ©afferfpeicr, 

^atona unb iReptun, ooQ 8uft 

3u be« ©iegerö 5tr5nungdfeierV 

Unb jener Söngling — ftftau nur I)ln — 

(Sx flieg l^ab oom 2:i^rone 

Unb rei(ftte mit beutftftem Sünglingöfmn 

2)em ©rei« bie ^aiferfrone. 

Unb beffen »irb geben! man fein 

Unb baoon fagen unb fingen, 

©d lange nod^ im 95erfailler .^ain 

2)ie luftigen SBaf[cr fpringen. 



lälabbtrabatsd^. 



S^ i t t iU atoci «^^.VkV^W^^x. 



m 



C iäritf uitb (Btk. ;^ - 




IDn: ^eilige Spater r&irb nun R>o|tr bem T^organg kr (^rolntaclte folgenb, kr Ote)>uMit M ^»krfc^aU^ Serrano feine 
l^tterfennung nic^t mef^r lange tjorcnt^alten tSnnen, ma^mit er bereits bem S>ou (SctrlD@ fernen (Segen hmt §ngcfi^i<!t ^at 



-&- 



,^ Spaaifdie (ßtäiijBeoBaifitang. >:^' 



■L'z &dm, akt iiidif i(ie i^U&m fäuten! ^~ 



4iitciibti((. 



8^ 





^Dti üarUe bcoba<|Un ^lauliUä mib tClbaUo^» blefe bet 
©enetal-tSanful SRi(^arb Sinbau, toel^ei n>tebenint »on ben %xan- 
pfen auf bal fd)ätf|)e kolkc^tet mtib. 

©eobai^tuiiflijtation auf ber ^öbe öen 3}at3in. 



Bte ber Bi\^o\ bettlet ftc^ an ber nationalen ^dtt kS lage^ 
t?on 8(*ban in bdbdligen gebenft 



=^ 



SerantmortI.9lebacteut: (S.S)obm in SBerlin. — Verlag von K. ^ofmamt u. So. in Berlin. 5(Tonenftr. 17. — ^mä von (2^buarb 5traufe in Berlin. 



HTlditi0e Svfnatetflbuta^me 

in ber 

3iitetitati0iuiUii 

Simoncen - (Srpebltf on 

»on ftndolf MoBie, Berlin, 

SentfalemerftTa^t 48, 



Beiblatt ^um^latkrairatfd). 



Snfectionf« Vetren 

ffittic 

i-flef|Hiltene SRüiUNnrea« Bette 

ober beten Rcuun 
l06fiT.=siVft9c»Mltci^ 



fowie beffen Filialen in Hamburg, Frankfurt a. M., Stattgart, Breslaa, Leipzig, Dresden, Halle, GOln, Dortmund, H&nchen, Nürnberg, Prag, Wien, Strassbnrg, ZArich, BaseL 



Itr. 40. @tße« Seiülatt 



Setlin, ben 30. Ungttft 1874. 



XXYIL DadrgaiiQ. 



C(@^ JMbrief. ^^l) 




SSer hk Örei unUn nd^er Bejeiifjneieit ^etfonen leben big «infängt, fann 
fe beiieU^ na(^ IJSariä, Strcnenficrg, ^Diabrib, gKejrico, an ©on 
€aclDl 0t^er an bas $ano)?tifon tn bfT^affage p ScvHtt a&Iiefem. 
Slßnalemettt. 

„£)€r (i^r -Snarfc^aU ifl 65 ^ai^x alt. (It ifl uon jtemlic^ riditer ®c» 
ftalt, aber feljt beleibt; jciite ^aäie pnb fitrj unfe bcreiti cttoa^ grau, frine 
€tini ifl fkin. Stau SPajaine ijt eti» 25 616 26 Sa^t altt fie ifl tlein, 
fe^i btaun, utt^ ll^re 3^0^' fmb uon UDnenbetet gtegeltnä|ie!eit. 2)q| 
SnMuibuura, roeld)eS pe begleitet, ift fcljr gioB. iung; er ift ßleidjfaUS fc^t 
traun unb ijat große kippen.*' 





icbTtbura ^bbilbEngEnb^rfc^reibung 
tif iSrlbflnnfirtigünj) aUei (Bfgmftänbc 

^':§an>-5lrbeitfn na^ tm meucmfictt »t ■ 

^ fcbmacf. 3ji^tH(& ft\^dtitn Ü&tr SQ4Q iÜ« 
bUMiiif<n nnl ^tqzn 300 ^diHittimtUcv 

in rtatürliiteE f^wU r Cdafnal • SRufter ftr 

i)lmitt<iflt 1 Ittbtiten - S)te bellrlrifltT^« 
91 um m CT bringt 9l»^<[Ieii, tff|ai)Or ü^uftf, 

\c icfe ^aufUdiionrit ticTÜf>mUT ilünftlcr. 

ftOie » tage fritbetnt eine ?£uminci- Im 

SilbtTät l^^^^i^Bt ism i — 1 Sogen mU ttden 31^- 

"7 SJ«fleHtinfl«n »etbrn kb«T«il üon ftien 

a. »«Sud^lfanMititfiftt uufe ip^ft^nltältat aa«e- 

Rommcn. I$tftrr< liefern auf Sunfc^ 1$tP^tf 

üumtnetti aar HnfidfL 

:£^rt a^apT Ifl bie clefluntefle ältoben', bit nü^Ot^fle fVamiUett^fituttg. 



oiirtcljäliiiilif ^banitfmtntf'Prrk 



Loixls R^ixiige^ Berlin^ Bani^htxqtrfttü^ 75* 

SBon Mefeit K^paraieti, aseldl« TeU a Sabten einjla 
itnb flOftn nar Bun atT fd&dctrt w ritten, fifeftalC 
0linc nAbtcnlrttutift obn fdnft. Sewtdiitiinfl 
flutoefibtar pnb, tut^ meiHc tBerLieffeninflen^ 
ibrer t£?etten, bellleuEbUnben glamms i^eaen, 
b«| »tibtrlge filaill^t ned* AbrrU^^fftn »n» 
ftinrp ot|ltti>rT n(tl|la MAPtn^ baiU Ict jeM 
ju f^brifj^rtlTcii ein TCidjpauLaet ^^itx r^cn luen 
nur ttaE^aren IRuftem, dt: IBanb- iL ^tittn- 
anne, Itfdilaitn;«^, StrijiicH, Öatenien u, für ^oitl 
unb 6tra|c. SabriPen, ßtawittten. öaderrictt, 
©efibiftfl» utiD ©etöttößuttflß • eecütt ©arten ic 
3 [mitritte ^Tete^JSotttantf gitaiil 




Ozon-; 



btttd| ntiilljuit§ bei Slutf* unb ittMi 



, „ iftim . , „ 

flAfItntoeti «(rtteicti&l. — m ift NfonbetS evuH^^H »*w%'^ foisle fttt^en? 



bet Bft>«HttHa, unb bt^ 
m&itigifiin §äUtm''i>\iT^ He Weiiitm l&{tOin|flt bei nAM»^« VAutrltofftf ~ü~n|~ 



cr|»««ri|tif«tf felbft in bex l^Aff 

"■(# unb teef 

...... «ti^ewim 

ju emk^ffbtet!. ^ f^ljtctcn = ji tblr - ferner Caont^vtKif i'&^l«^ wx l^rtftinuiifl 

ctr.« tfinf« untflf^iio&fn föe^n? unt llvanfeitiininwti^iifl- — S €tbadjt^ln = i 3 t lt. 

-- £loiti1lfte# VtuiibWälTfi. In ^clae feiner enotmen CTtbattünlfraft baS i^v^ftälti^fli 

Kilift bei Amnm anb PtuntUlfrtii, e 9tJ^<^en ^ 3 i:blE. fSrofi^ectc jtatU, 

ttr«U « Eadlnner, Berlin », <a.ALaHT/4 

amtt>tt Bnrchlinrd • flg., «»«tfecfti, Vltf ^Aetfft^Ctt 4f^e 4S a. 



Büchs-Flinten, Doppel-Gewehre« 

tton 11 tblt. an. tun So Sbl?. an. 

Eevolver, Stock-Flinten, 



r^Dix 3 3:blr. an. 



ucn fl-ifi 3blt. 



J&|d-6«rAtJiicbitt«Q, nanitloa, aulflueicbttete Dnatität, eQt|>ftebIt 
tu fidfftits^aii^liinfl LndwliE V<tg«{ in Jlordiia[ii«n ■■ H- 



3ink-®iegereifttrilnnfl 

nnd 

ArehltectBr. 

B^one^Oielle^eL 

Kirchen-OrBUieite. 

Fontainen« 

ACTIEN-GESELLSCHAFT 

Torm. Seh&fer * HnnaohBer 

BERLIN 8W., Friedrich'Strasae >M. 




fSillavt>s9ahtif 
»on W. Geissler , Leipzig. 




itait« fertiger BUI«ai, 15nnitL SiVM»' 




®e9tfltiM1836« 



Franz ScIiiiLe 
in BERLIN, 

Hoflieferant 3«^ctttf«ftt 10 G. 

•ffH« ttti» UtefU 

HoMC UM ftntiidllf««« B\$tuM 

(Bisouits de Rheims). 

S)elicater Smbi^ gutn SSein, 2|ee 2c unb 
auf ber Steife. (Souronter artllel für 

ffiiebemert^ein Souuslpreifr 






cffcifrt iiut terffnbet 

C. Mtlller tn Halle a/§- , ©fl&bttnfclttn|. 




$4titf(«c Xv«nlaiUnt. 3?aiitDff4ifffabvt»^«*ftnTd)aft 

tn Hamburg. 

... UAMBCRe n.« NEW! OKK 



Ooetli« am S. Ci^lbt, 
Lfiilikf , 17. , 



i»bn« Kk»iTdD^)l&Un aniulauU«, 

ber tfulldben ^cft-T'flint>Tfdjiffe 1. ^ 
)aßn aeoo ^ni unb 30>UO effcctircr flfatüfr^ft. 



termtttelft ber tfulT< 



^fflfTc, jetuS 



[WleUnd am 1. iCcttfbn. |SciliH«r am t9. Cctpbfr. 
tBerder , 15. . ftoetbo . It* 9t«»br, 



Vttff^AeUf tifei L tSafüte Hr.--^ 165, U. «citüle $t.«W 100, 

3it>tfc^ett&ect ^t. Sftlr. 3«* 

UStHn iulfuuft «rtbfilcn bie Itatitten bet ®ffellf(3beift, fDn?1e 

0te Dlreetl<»n in Eambofg^ St Annen 4, 

«flinten bev ^«ftlir^nfl: 

3n Nflw-Torlt : Koaqib, Ifnehcid # Kflhn«, HS Broadway. 
, Flrmoqth- Tbomaa Jouea §teTeni, S BarbtcanQnoi. 
t, Cherbonrg : Ad. BooflU A rils, 
^ Berlin t wnbrlin Hakler« '^nV^Hten^Sttate 80. 
. LrlpxiK: Kfiaulk, Biaebod s Kübne. Stubl fi&. 
, Dreftdoa^ fteeJieF & llla«««r, U^ctrivBtTjN 3V unb 

Emil BerrieheL an btr ^verAcöiii ©arten 4, 
, Frankfüft a, K Alb. May * t^fl-, ^tü ß9 unt 

Chr. l£mil aerflcbow, ^J^eue iTläirueT*StTöSe €1 
. Mniijj^t W. Wöfitonbnrger» iti ffjima Racke * €fj„ (Jamielittr' ©träfe a. 
, MttöchBßt Danler * Co*, Söaljt^r'SltaH mittlecer ^PT iS aefldtÄbrt bcm 

Göiitei-Sflbnbef- 
, Aaebtifonbtirg r M. », Bnifcül. 
, Lud wii^B haften sl. Rhem: Jullua Goldaoluntt. 
, SloUffart: FrledHok Reiniger, nddjft Um Babnb&f« unb bei ?Dft 
. Manubeira: ^undlanli A BaereofcUu. 
, Wi«üL Ofikar Wtnlker, SolEaflaTien-Strale 9. Meaianiu. 
, Trie*l: Yieior ?on Jobn« Via del Canipanile S, 
BadÄpest j J. D. Klein, 3nJetafeiet'®tTaÄt K. 

F, »tern, iSolijfi'StTa^e 3e, ^au» Baai. 



Ödci^a 
5* riefe mit Xelearaaime abreffi^e man: 



1lb1m£lfii« -^«ntbyf i 



i*miijum 



• lt«w««fl»t%«tt* 




®d^er|« 



t Kjiitd^ Jeneglic^ Tds ^Mj^ 



mit beim Rond^ 1 

ten, (ontifpen fjy — - , — ^ ^— ; , . ,.-- 

Ve^eS , ^ la IReecfGbtusi in 9tttf , off cibt 
pt. lD|b. 4 XbU- 



. -j^Wenbe, etnfadet, wt fjto. S 
baar«. dttnenbung tbet 8la(^na9nie. 



»fe totj 



lenbe, einfader. 
vHH«t «u^enbuag tbet l 
bjbene tobrntcb originelle 

Bmll Sturm Jr^ ^•I|t0a( 
Krtobetkal bei WnldKiolfli t. 






üao/i 



Wfrhjfug-^ttfd)inrtt, 

^retbÄnfc ft-W tg ), ^o&el% Sobr-^^ba^fng- 
Ei^rautenlAaeibmafifiineTir CEtanjiti, vrcffen, 
BttiflcTftiiiclbmafdilncn bffifi (Jpnftrurtien il- 
Vt^eit bjtlt «ctTät^ig bie ü^attbfnen * f abtf! 
Oebr Popp. Barilo g.. t^bQiiff^rffcr. 84*. 




\ 



ttentral-Viatt^ii füt 
C a a 1 1 Jl A f t f f c I ti, 

Friedrich von öraeliag, 
«tti#fc«fihft, 

Iiliid«nberii bc\ Berlin NO, 

3 Quftt. Ä at j l oflt an! IB uiiAdi ^'«i .^ 



^I^etrokttttt^ 

ton 

J^ Hirsehhoni, 
Berlin, 

(iDuftructiun, 

Uttlec (BntanriE ber 




Seil ^mtn SatibtDtrt^eti 
ftnoiiirit ' ä)ipcrpt)0iipliat^ mit 

Jltifg^rdllöllen, fiitorfjrntnelil, 

CttiH^Ciaipctctj mit 15-16 tst md^ 

tmn Äalilaljc^ Umfrftrirti 

Sfiinticnfiriit tet %\mtn ua\^t 
lüie, all btQlattcS vn\ti rütfc^nelifieä 

Si}lidii«l»erk a/Klbe* H. iu^m 1$74. 
S^U-^^^blung, BQ gras. 



ß t f e i r< 

Hilf! &n eil, Jü 



btt Sttifefrifcaftf s»uf grßkrt ütte f[tmere 
ff U ff Ol tpfrb aur auäbtudlid^^n iBitiijd^ aud} 

Ad< Böstehorn, 



All the year round, 

Gondact^d by Cliarles Dtctkeiiif Id bo ob- 
t^Qisd iä v^ckly nunaberü; dt iu monthlj 



Wichtig far alle BesitÄW 
TOI DampMnlageB. 

Laroy't futeDtLrie , nlcbl leiiendfl Oam- 
Position tüf ÜCDLhüiLanff der Dunpfke»ei, 
R^broit. SpKt^eflsafi etix dM AOArkLaDt 
b«tt« aehoUiDiUol tiefen Abkuhiimg and 
€«iidttBJaliop, towj« gtigen Eiiiin&r«ia der 
ioi Fr6i«n Ueg^ciid^ii Dun pfl ei tiiaK«B. Die 
Hkftbu-k«it d. Oomp«iition irtrd ff a r i n t b t. 

Fabrik ia Serlin, Neue Friftdnchatr. la. 
Wien, C51II a/Eh.« §t. F«t«r«1iiir||. 



3(1) t oi»rt^cU hilft. 

faben Ikfert ftanco fles<n fHufcnl^mte ^cn 
SO ©fif. UHaTftfit _ 

WUk. T«rdMi8 fn GolllMi«^ 



! r> i £L n a ! 

LeniDelxenx-QattontiK^ftffni c«L H. 

5« lüü €tucf i fl. ^ 17'/, ®ar* 
jaooU Mackr«Dter, tra&ktart mfM*^ 



Metallkapseln 

ti^Ikn - fabrfE CDn Frani Fr«nftr 6 C«* 
üi Baokenhelia bä Maini. 



mWi^ für eraucrri-^fribtr. 

JllSrtnittel füf ^>)mu*Ettrt. Aug. »Ifurlit, 



J^iUo |tt ocrmtttl)tn 
ober |U usrkrtufett. 

^« Jana ^ ^«f 9%^^^ ^^ mfil&ad^^Qicfi" 
tUber SabnbDfeA bekaene. bf^uevt iL elegant 
ringedtbicte ©ttt« 6enii»nla (^entdjafie- 
unb Dtctietidjaft.iJwobintng, Stanunfl. Kemife, 
©arten, t^IadjcttgtbaU tön jutammen iV, 
IKoiäcn), mit i^iridiiuDUtv mu«FI<t»t anj 
ben ebttfn wnb unteren ^beSnaau, ifl ju t)«^ 
tntrtltn otfr i^ii toft!a«f<n, ?tdbae Euii- 
twmt iTtbe^U Cb^jrücrJdJiiäuwall Dr. BrUeK 
in Wlt!Bb4d«Q, Sdiiiimbüiftral« Cr 



bjjn 0. Sühlke, 







Rubrik feinller llorbtjattfer l^rfKUnie 

Anton Wiese in Nordhansen a. H. 



NifdlTäuser 




■5^ Ko rntraniitw ai n f^ 



Alter Nordhäuser DoppeJkttrn (/il'."„^J!; *Ä„'; 3.? IrÄS: 
Uralter Nordhänser S^ftfJ*^***^*' ^nmmtnu.mimmm.uB%v 
Nardhänser Kränter-Korn fn^^n^ gfl'"^*^- ^" ^''^*'" "■ ®'**^*'" 



Nordliänser-Korn Extraet 



(tftntti Zafffl'tttirAaiK ^n ^iafdjtn 



Ind. WL gflf. I yiitfr. 

Nördhättser eetreide^Kiinimel ^;t^i^!^];!^-i^i^-^^ 

llniUtrrM * füaf<fe mittel flehen mm^ mtnmn^ 
rtenrnß, ^aar^ÄTvinfbeticn, ©djioidje bciitinbem 
unb ^Iccontaltf ernten, k ilafefae ?o Sgr 

betrage giacn giadjnabntt ober CHnfenbung 



Greussener Ihiffstein - GrottenstSüne, 



In bta bettl^fttn gonnationm. |ut Oicoratton vtnn Härten, |a ©retten, ff<lf««|§i|len 
flllifr», Itr4plt*f Ma nnb «rtttcTH In fcbtut Qiwnt 



eotb^ile ben 0(^^11 SiOc » « Blf1l%f m , Itr4plt«fi«it nnb MrittcT« tn fcbcm 



Otto 



[HantuQi, 



Flaaekeiikwk-MueUiai 

- Sp«et«IIIIt - 




G<HuitnieÜoi 

10-45 TUr. 
fSrFlMchM 
jedtf Ortet 
und StMt 

2—6 Thb. 



FlASchenfftll-lppante 

mit 8, 4 und 5 BebonL 

Raschenreinigungs-MaMhinM, 

■. Handkurbel 6Vt Thlr^ m. FDMbttr. SiXkli; 

LonteHlrschberg, j&ggük 



HflMincr 



ir 



5D a ttt eiiiit 

Dttolftdt, bcbtntenba ft«Aa-taft* 
. unb beliebiflcr 9Rct«q^I ises^cnbct 
\% Stuftet fronco ^M.a5C6/8 

Traugott Snlke» 



ßlCHAED ÖABRETT & SONS 

LEISTON WORKS — SUFFOLK — ENGLAND 

BTABLIBT ms. 




KATALOGE in Deutsch, Polnisch, EDglisch, Französisch etc. 

SPEDITIONS - U6ER in HAMBURG & STETTIN. 
FILIALE BROMBERG: 

BEVOLLiLECTTlQTER 

PAUL DIETRICH. 

BRIEF- ADRESSE: 

MCHÄJU) GARRETT & SONS — BROMBERG. 



Die Gheniütiser Eisengiegsereii Actien-GesellBehaft, 

C h e m ti i t B I. S> 

Ift buf<b SernH0utis ibriE V^eubautcn tn ben €tanb adcft , klti Hnforberuns fn bet 
@kt«i:et«BTand}c iü enifbied?en, unb tmvflebU fltb bietribe m Steferung ton 

Sand-, Masse-, und Lehmguss 

in anen ^imcnfionfTL — Th r^a^nF UW ein »rcirl* reidsbalHflcS flDben-SagiT, fuwia 
ein« eoTiuflIicb einflcrlcbtti* 5Heb«Btr*lSrrfftatte, ffl bal ittn Äutnai ftftneaften* effretulrt 

i^rrbm fänn. 



8töötifHc SflugchieifftjMlc Eckernförde. 






Seeinn tcl ©intedcnicfteti am % 31otfmbcr. 
bcj Sctcmliil piT ll.ftlaffe am s. Dcipber. 
inmdt linken metten frÄiioiöftitdiR «* 
betett UtoaTamm nnb ^br^lan aratil 



Am IS, Sept^wber: Dritt* t1a§se 

Egl.Frenss. 150. Staats-Lotterie. 

Iliersu VL'rkanft nnd v<-rsi5Ddi;f^t Anlhell-Looic : * ' 

Vi Vt Vi Vs Vie VsÄ v*/s* 



;en Poiit>Ycrscfan!»i odi^ Elnsenditni^ den Betmi^ü. 



57 J£ 

ff e gen 

I Staats 'Eflfecten- Handlung Max Meyer» 



3« yatttotifdien ^eftlidileitei. 




3 um SEfwwiiniten u* 
Et''e(;pi'itcnfcituo]ür1rte 
»iltt-r e. ^al- Äflttcr 
©iHidm.Rroiun.t l^e., 
STCtiprini ü, iSadtirn, 
iitini iyarl. IBtÖmatif, 
gKüUfej S»erfcfrH ^€i* 
in ati t ii . ^ n S}e b cnÄpblf , 
ir.ij (5entim, u ®gr., 
^ruftbilber iO »gi, 
*BtfberP«rlöUf.itefrtttL 



ft 



I %\n 10,000 tlh. 3Daffcn , ^- 
pTjjfaffW Auf flu iK ein«r LJ£.^ 
(9^tr|c]i Pittttaer ®«n?cbrfa6rtf, 
mn gut et füd^Sff^iif^gee 
!Äetel&eT mit iU ?!atronER 
ÜUT a'/t Jbir. Tiai S^ugeitb 
a* tbEr, ebne Uattünen. 
&etn arLi1>1rtc k s Ibh. 
t?5r&6e 'ed)eibcr,'!}lci;c[ta e f^U. 
Lfrfa u .: &€ iiÄ^ iT Df uc l -5 H (Ttf it, 
*lntnlafcnj ^alibet 9Rr. U, 
JB«t inlr nitr 1? tblt. 
UoflUöifcfeul ober toiabtunfl. 
iJTDt'cffntHnfi Et^dj ijans 
3^eiiri<b leint, eataffutiij araril, 
^m djiiftlidjen fianfeomMrfc, 

J u iäbf, 3*«ait^i bf rannt. L-» 



Engen ^W^exler, 

Im lurtl nn §d«bti*ftr. is, Stuft« »rt, 
btann H^ad Yictciri^i, »eii-l*lfd l?ei Wien, 
trtit urn IE Uli? diu na THrn ö'Sf^ii^^^l*" 

tu lnn^nctti*<im6ttfün ton ftii doli Soup 
in 8tuU|?arf. 



^ett^öitö-Jlitäeige/ 

Afn I>e«»sti i]?ünfd)t rtiif Ü^aßir (er bctjctf n 
Stint« ftnljjc ^cnllotiarlnncn Ini auct ccn 
7 — IS 5^b"n unfrt töLl&*ii ^cbhi^unfl^n 
tri fldt äufsuöetatcü. tceldjc tk tcrtige att- 
crfannt teOTiWtiUclJe ^(fesiit (mit Sfuttnar^ ?u 

teflc «oH, 4ifautrT*f1flütifl bei tcn 2<bul" 
HuffiaNn unb ftflen^e Rinunfr, mit t^la^Ur- 
!0(iiiitunö, iPirb 8c(^*frf i)ia6uc Hulhinft 
ertbellt Sr. fRdt&tir 9©Jd«l le!). v. Kamehe 
In ]>eii«Äii. 



^tr ^udjrit Eliten ratt rem tcI&fltliititJflfn 

(£i»tl=3nßcmcur, 

htt ct?i"nt einem ©ur«u torfiisb^it rönrtj* 
unb flrölcre lulfütrtinaen ^u Ictten fitlfl 
fela mülte *Kuc celc^c, He mtt b«n befrm 

Etilen fid; mit Ungciti: ibifr i>[>rbcrütiaa% 
fcbriftlld? ettt tttitalidi an un^ iten^en. 
rraitkfuH a* M,. mußuft 1&74, 

Liernar & de Brnyu Kops. 



100 mit. »trttend 

fT|iIt Stri#4it§#, tairrt^rr cfnrm trn t) eiferen 
©tauben aJiae&örtacn a^Unju imtetl^iKretion 
500 i^lT. bw jum i. C ctbr. [r »«üen ^tntcE- 
Icjjunfl ron SerttP^iPifrifti U\U. tfJifce Sep- 
tember etbi3ir bei ©meffFiibe fetnc ntc&t wn* 
feebeuteiibc örbfdijft anHi^i^blt 
^arldijei luf^teti gebden iöic Sitte ff« ait 
^tn B. W. Bi*(*r tn Bei-Uo , IBexbcrfdjcr 
fRarft <a eiruiifduden* 



bttta bmffdJe n. aii|i:r&«uf|d:)« ^taatlisatent«, 
blc brfien. Vit «riftlren, |u 5 -aoü ^l^mmrtt. 
fikr ffü&ttten. BiitnbCTe, todjIc*gfT, m^ii' iinb 
iärit^ttdufir^ löjtjn^üfle. EctiiiTe tfübuciren 

€tdnfpMcnftfl|. auf f altem, cfcemiidifit SÖe^iep 
ilnb iLixeiretiibt ^iUtfl, letc^t ui Ijaiitbabeu unt 
tbrrafl bfn tcrfciitbjr, Itrciriiek ^^irattö. ^IRur 
m fcfäiebfU turdj teil C^jtcut'.tsibaler ünb 
©rfltittr t»rl Zt-nk^r, Hn-Nl&Q, »i^uTflftr. 1 



(Ün lem^mmitte^ ESein^anft tn Borde«iix 

A. ^ e IL t e ru 

^TiiüCOi'OTfffe an fioof 07 d« Cbalmmli«rt 
tu Bord««iijc. (R. M. a 4 7 ä/ s 



cr^aUen ^aile^n Bcrliii, USitfel-^^tT^le 3.> 
g txf^l^en Ttdfetf, bei «oiiicitalk. 



Dr. Straebler, 

SftmnniaTji |u flaltiiFiiiiii tti SchJeiieiiT 
Käbttttb be« BimaM tn SanreiDOw 




^ad Wildungen. 



Scbooe I«age, n&be dem KurBaal, 

Tür Koritisle »üfs BrqiiqniBte ci Dgferic litaL 



& 



&. 9«ttfffitiUf»i., Flamen u. 

Viralen auf etrofebutbanb«i, 

tuttiittcr. 86tirie unh Elrtntce 

©üdjeTbfdfi 

e<S?6nft aer Tagte mtatlmttt- 
tra, tkkiben 4ud} in »utflf d^* 
ÜtAitt*. #«AL u. 3t Atifftilftfi 
m ■^■3m,Üreid€0,TOart«nitr.>< 



?<i|»ttett 

Spülen- u. an^ertSec' 
line, fD»ie ftt^ltAc 
«tttftteUafüTÜTafTi' 
tticfaen unb d^rifttic^tn 
<^ultul llffert degiut 
lUib ttatift. - UT^Jpeete unb lni<6Uflf 




gaörilßntcncbötoififtcn, 

tencTi cJ eitutjn1<£t Kdte, am bieflsen 
tWt in ccri^atEctftei @ciaciFtltage dn 
DftJ^t lu ertiebtcti. itamctitlid) tsc|u 
|T&|«« !ft(Siiiirti<fefeiten «tfotbetltö ürtb, 
ittlem auf franttrte finftaflen n^bae 
üud fünft 




Jniitus Sctiiuidt, 

Hamburg, 

ttmtTttl^tl^ent ttt New Jener BUTelt? 
Ptimp Worki. 

l!teL$^C£oiiTanl« aratil 

?Bfet«rt?erräi*f«r u gflfeatl 



t'ortbiidnnps-Sehule 
rör jüngere Kamfleute und iewerbetreibende, 

Letpttc, Haio Strasf e 7, im Stein, teipit§. 
Die Anitall «rflMt m; ^ . .^ ^ . . . 

1. BU ftclinli*, mit 2 jähriwer, evcDt. emjihrlier ScbuUeil 

(Früh- und ÜHrtki&'lltaCt-ilaMaicD). 
S. Die Ab^ßd-'Cnurne (^ib«ad» vuq t— fl Dhr). 
a. Den Vart)ervlliiD§B«Cur«ii4 fOr Elnjatirlg^FrelwIlllAe« 
Prot pect« fimÜB niLd mf Verlange u frasco elkcL au^wlri^. 

I I O. Doen^ee* Diretctof. 



tcroL Cftrl Belnr. Gerold tn Berllii W.. Itraufettftrale ^S. 

Special-Geschäft für Oelfarbendruck, 

ftbrt gninMdlltd) «u? »U brftm ^^tünrrtften tc$ CclfaibentmcEf. 



Carlsruhe» §ttflifut unh ^enftonaf 



mn %xäuk'm Ida Strauss 

Süitbcfteafttn bei tlntcnl^il um 1. Cet^ferr« ^nmicEtuugeii nimmt 
itestrin. Skft« ttmcfebU3n,^ni Itcben a»« Sdte. 



„. tittflfffea t!« ©ot" 



Militair-Examina. 

Scilnellä Vo rbt reitttag G 1 1 k^ P«?iiai on. Ueb«j äirtiu vo r L. »^t c i [ f t, N * nt r Cu rraa : 1 B. {I etober. 

Dr. Killiseh« Stattgart GaiBbnrg-Htraese 6. 



Soeben ef!^i:bt<>'ii' 

Diplomatisches Abc 

von 

Dr> Fn. f Anter, 

Preis s Thlr. ^ » FL #5 Kr. ibu. 

Ho«liliic«r«iiiiiiitet W«rk tOr Jeden fie- 

bildeHnl Eünüiiefl^iclse u. elegAntcite 

Aumi1^ttun|[. 

Pruipactq A«ttdut t;;riLii'^ und fruica de 

TerkifstLiadloiUEr ^un Alfred Bruelmieiui 

in itaftitArt* 




Stcgiilir^pHöftn, 

Prot Meidinger- 

aHuftrlite t^EeTtfcte netit 5^e* 

rtttjt nhn bieiijbti^« ^tt* 

beÜeriiitflen fl>ati*, 

. l/OnH^ ^citieferant 
Berlin, ^au to(»iatti»f .it , 



^inKsti^^rtei nnh ÜHctaÜfargfabriti 
1901 A. Eekart« KönJ^ber^ LPr, 




^lc£er]pcifäiij«m StaJ>atL 
3:tlfflTabt;iTc!^ ««fteflunflen a» gtlauL 



BIttir ea free! 

A. I. Barotb. 

rtitem^tt on mit Dmr m * H endi imgE' 

Jeder Auftnit a^nf friskCh ui]d i^^ubur prfi- 

Pflrirte Bind^^ra&rrae. von deut^cb^en^ frin- 

i5sif)cli«ii IL ennrÜBcliii^D liesellea rerirbeität, 

^irä prompt .&n^i^eräbrti. 

i^;fte Rnlertazfn aber reelle Bedienans- 

k. Di^ B»rorlL. tit. Peterfburit 

n Ratbe InDtilcfTtkr PüIIi, fi^ni IS, 

Qujtrtter ^. 



_pa3 neneste nncl lieste_ 



Amerik.Glanz-Stärke-Zusatz-Präparat 



von Carl Mniie, 05lrr«de ■« IK 



3)iefei 0UH 
irlen ^OTifU' 

ftiten, Uto'u 
cm 

B »i»r 



toarm emt^Fcbtene Ijtäpjtat aiebt Hx IBafdic eine tmualid^ fein«, elegante n. fltzi' 
leDde An|(retUT, gut i |1&Ir. tDiit ein Qu^itum {(ciieKrt ■ - . .», ^r . 



BaJLilie füt t bü ^ ^^bre an^reld^t. 



njetdjeÄ ic na* CBröl« b«r 
fSiecenJcrrj ufern anWaiitißcn Rabatt 



Berlin 

20 Unter den Lutden 



Hotel Metropole. 



EJerlio 

Soui les Tilledi ^0. 



00 Zimmer njad S&ioni mit aJiem Gamforl. Bäder im Uanje. On porie frui^it et Ulli«, 
Logi* van 15 SpET^ en. — EaglJBb apohep. fR.M.>lflT/7 



KoGh's Hotel » Magdeburg, 

gfifenbher den npQ^a Empf^ings-Gebind^n de« CeutTtl-Diibiib^fea. 

Eröffiiniig 1. September 1874. 

HoebverclutetL rei landen Hurrüebafteii !i£ite ich mein nen erbantes Dsd be^iaem 
beicseni^ä Eana bei «olider Bcdiaünnf erge^benst eEnpfoblen 

Adolph TCoeli. 



*«»'#^sm.'i:>m^«»«^ Ä'Z 



Ol»« 




Tic nennen nn^ beften Kumten fÜT flöfflitvt 
^ünatt. jur Onilftvunfi i^bit VbtrttlidTii&fH, 

V^m*. mlt^^ Irbc tri alt SfeUttf^rt^e 

btaudjbaT. bd aickr SeWunölfaMflfctt un£ tem 
flotibet!, fl* ntcfer ju tedlotferi ©ellb« Bertntet 

fduE^t ^RdereitAeri an§ allen Indien Denteell- 
endi. ^mU- UrdScour. Statu. i8ei e^ariab' 
Inna fra<5tffcie ^idenittfl tct nädften eifeÄ&ü&n 
Starten, 



SBtttrefidiMt'ffQfaTif »^n Adolf Pieper, Mors, 9tffbetttiem 



CilEH^IlUBI^ER 

Seineter alkalisch er So.iierI>ruim. 

Sebf' ^peeifi^ebe Wirknni crstretiit sich auf Hili- Rrattith»ntca, Ma?fsii>dtjrH. 
Ma(£«ttkratnpf, chröüiRchin Katarrh der Luftwege, ebtenlschfn Blasea K*tarrb, m 
das bHllüite«t« ErffisehünK» ■ Getitnk zu allen Taep»i«itcn, Uer««lh« wird bfl 
dftm iB alJ«n itr^sj.*r<'n Stddlen vörhrnudeiieii schlecblen Tnak^asier» m i^olgo Aeweti 
epSdemitelie Kniakheii4;n ericogt nud erhetlien werden , «la dir relnate Saaerbmaa 
anf do Wirfölte empfobtea. ^ *, . « ^ ^ * ij;- 

Verneodfln)^ nur in GlaiHafcheii. Bfoscbüreo . Preii - Conranle etc. ele. ^nXÜ 
durch den Be*tt«er 

Heinricli Mattonl in Carlsbad (Böhmen). 







^od^^uctlottiuNarkan 

V, fldUn tföti Ulrachsit. 

^onta9,b.28. jSrpttmlirr 1874 

Übet 7ü Solibluttljiere bti 
RambonillH-StDinmed« 

St?|«f^ni1Tt »itbm Auf SunTdi vrrf Af tt. 



|^pad«bf rf a;^ . , &en Kl. luguft UJ%^ 

$Befannttttii(l»uitg« 

Sit ßt«Qe &eß ^iefiicn (Ätmemt« '^itinf^* 
liciS (Scnbamcn unterer flLibii|d5en t^afifflj, 
Mrt burcb i^fni^ünirunfl brS a^ft<^nn^a£tiaea 
3nlja6eil \n ^iiui|abr I. 3. etiettgt Ja* 
föeb^ii teft ^attjfDl^cH, »dÄcr eint <5ainiOfi 
von 90@ö tb^r* ju tefteaeit bat nnb Im ?le^^ 
mingi» unb CaffeDO^efcn eoUftanbii aul^ 
atbilfret iein {qU , In m\ luwj tblr. jaljrtiiö 
fcftirfelt n70rben. Sld&uii|en teNn alt 
tnnnM^ * eocbcn «titard^tt (KH.a34/s 
9<f VteitflTAl. 



U^dn Qm ftarabttljf flrle^«nel 

$ötel jum golbenrn @tem 

b«ahfl(btlfie id) ^u terCtiufni« 
lelaae. im tiü^\i% iS74. flLM,a6i^/a 
IBfijiJttttJjcte PAiülae 



Jt»«entfUT^ 

tftdbtBtfr 9k§itninfl&-?daöTiDmet«rJdt 1857 
mit ^e^1 Sau nne berHetrlfHIfltitKi tffit 
Clae^ u. ejafieranlaaen bfictaitiat, mit b(Fte]| 
Heuat^liTni reifc^fn unt^cibeiriLbei, tu4.t b> 
' " (Scp.. CfTemn i»ii C. iT 6d 



Dt* Mvtiii« BKUcneieaf. 



Sn einer l^riJ^ln^iiilTtaH. an btr |»al«- 
CTaRfUf *abn \ri cm SJertldsiifUid* neu ein« 

teridjiete* föflbnba»*. tu iseWer ^jae her 
^tabt; mit beim ^aufe beftnb.ltbtn OlwM««« 

|u t^erfaufen ^teraui ^Uftectlienl^e «(halten 
nahtfr« fluifnnft unttt Caiirre k* ti. & poit^ 
reeUni« WaUenliatUi* {B,M.Aees/8 



min 

£cttbgut, 

mit 6j^le| unt föirthlc^aftSaebäuben unh 
tititni Sireai bon &&T diterr^ ^ed) d^er lUl^t 
J^ctiattn. in einer ber frutfcrbarftin Ö^eaentctL 
BOhmeiie unb in ber 8%abe mebierer B^^C^fl* 
fabti(«ti geleaejT. ^^ ©tnnte tun btT Station 
B0bi]il4cti-ttrod, ter ^taatflbahn ^ Üittt« 
Fru-Wleo unb miitcLit bld«r i'^^ ^mnten 
«cn rrmf emfertit, Ift ^amiilen^^ei^^üntffe 
b^lb«r üu pcrf^aüftn, 
mUit Staltitttft crt bdU », Ü. Dr Victor 
Tan flevfet, Itcce« in Pr«f , Ätiflabtr 
telriflaffe &, 

i « f » « i. 

für dne Hakn ■ ©eftttidjaft mirb lum 
1. Dctober c dn «rfahienec utt» «an^ luCfr* 
laifige »uchhaiteT, ber aufllH<^ aemaiibt 
correiPDafcirt unb ettral tftiftlild» unb ^an- 
jMfch bciftrbt. aeTntfet. 

»eil Hbri^ff^n aub J. P. 08S7 fin Eodotf 
Moeee tn H erlin BW. «rbetcti. {R M.teoo/a 



»ra!tifEb«*tbectetlf{b flebtittn, prcmoHrt. bcr 
berett^j Kinaere S^it in dnec fiiüiereit i^bd! 
mit t£r UEbftiixbi^iinlnfettUynd veildjiebenrt 
litcTatIvef Ct'eeUtAillffI Md^afttat ift, 
fuifit©teßunij in dnem teiartia. dtamtflement, 
(icfL Ibrefien be f c lini a iil* if . D laa audoir 
BoMe in Berllo W.« ^llkle tfdebdtfejjabt 



^m jnnge tanUcitte. 

3ii dner ©antt^cBitatt '}l -^ fBabn tint 
©©ifführt] ijt «in alt^ö reut4bki {jDl£?nial* 
maotefiflcfdüft mtt 5?faueur'ln#T(b jnff rdtlHa- 
tiortJ, mittUfunlitisct, an einen Ftfllbe« fttann 
bei ifcnt^ S(n;iJt]ttina u. leiten ^lünttigot Se* 
bijifun^en tec bjlb/ tpdtffteiiÄ i rct(»t!cr «. 
fauTli* abauücberu Csfftrl enh J- W. 954» 
bcförbcit Rudolf aioa^« in Berlta tlW. 



^fDf. Br. Meidingtr's 
pfttent'BecQlI^ (FmiO 

Oeleii« 
^th- WiUntifttf Kmtier»- 

Uatero, 
(DmtnJi), ffir biefe ©aifon 
b«beut^nb Berbrfiett, liefere 
HU DrSfllnal * füttert » Uretien 
Uüb itfben iir'lB üpurant«, 
^rdberte wnt jt^Uflnifle, and» 
^"" ' ^ \. über tie nendten Cdhttl9f«m 
Igflgrmj mtt Brit1tlall(^n#:4>r1iuiti 

j^ El, fltau6 ^M TienFtfn. 

A Toepfer, fiteitin, ^^eödsenfli. 19. 
{Eq froa - BerÜDf Sdriiijfilti f>*i. 
f^a d^laii.) BrcülAQ* Cbiaufitr. i^ 




^ 



tlötel 3 Bergr© 

Boldberi ij'^chlea. 

p toerfaiiieti. *ooü Ibif- »niablnnQ. 



Cölner Leim 

ie1ti»f»t|»tt«bv«nriiiHU9rti«> 
««# dbf Aub J M, 9414 nn au^nlf 
Mo ige, SgrltpflW.^iitt^u T tnbot. 

rhtct (Sm, gabrlt. Dffrrt. fiib J: E. 944i 



giim ä^trfjuf ton m.othi€vii\&ttn liuft 

ti?n etnem t)fbcute;ibfn $aufe graen gute 

Uniacaettb BtTu(bt ßhcrtcn fonneti, tpcrbcn 
ÄtifetlpiTeii laut Uel^cifirtfiinf t qariü pbcr tbcil* 

CJfcTtfii WttUn duh J. L. i4II( jitRiidoll 
Mo«a« tn BerHn äw^ ertrtett. 



iFabnkjei-iSröulifiätU 

Vlitf4?äbiaun9, untet Hn onnctjuibarftcn Ißt' 
MöfttiTii«!! ätu tfifauffn ober nu tertaufdttn 
ficfydjt, (V^ffl. Vbr. ^nb buI> A, u. SS4S un 
sie XnnonccTi^tfbiiioii tion Radair 
In lUnncliep jü rtdjtfn. 



fu(&t SlflttttCtt In aQen «röteren ^älj- 

iSui tGQctnbanblvrR, 8teTbTi3ucm unb SL^eur« 
QÖÄrtTrn bcrftid aibrlten. n^allxii Iren Miüt* 
guil, ftuT iMtifle unb tnlt bqtcn Refcrenicn 

fetrfi^tne V acuten Ftnbcn ftcrücffif&ttiUTia. 

^ancti'Cffcitta «ob IhllTre J. 1204 ^ef. 
fete innmcen'VjlttfcUifin tjen audoU Mom« 
iit FnmtiftLTt a^ M. 



0fficiere 

Hnamtom biiect ^pm f^flbaeber. Ilbceffcn 

V. Z. €4ft «tti^i^ttt Kudaif Sioiie tu 

B«rll]i W. 



1996 

Comditorei^ 

iii etnrf Statt 9f«e kl cnbQT«»« an tetfiaiit)t^ 
9effi^äftfi[tia|e gelegen, foU rre^en Hiternat^tnc 
eines anttim <5^t*djÄfte unui aittiftlöen ©e* 
bbtaunsen balbmoaHdjtt, mtt vaut unb ^R' 

9000 £fcli., be\ lim ifelr. IfiuabTvtnfl. 
«elL «b«ffm *Dli J. T. «r»2l fc^förbert 



gär äRmeraltDaffet^abrUeti* 

xUtiiri] Kuffla^e bei itefi^^ßel flnb geatn 
i00 6fc£tif, HH iit^ neue tw|pf«tiie Hauftie« 
aml bn bem^mtiit 0afe Hitzen W. O. Fraud« 
* Ci«. tu Bvrilj] fiTdftl^urblft m t^eiEaufim. 

jDffntm «all A. B. Sit7 an He HRncncttt' 
gpeb. ton ftudolf Mo^fe in litrnberg. 



güf etne ©iH?ai'.^rrenanftjU lojkt tiu u«* 
l&ilbetef^ untff&tüatktifr ^mn aU 

£>(fett<n tnlt Kngäbe b^:c ^ibtnisäittii unb 
bcr &ebeiUi»et§ä{tniff ( m^ittn ion J. J. »53« 
cor Esdi^lf Mo«fte irt Berlio §W. etbden. 



fSttntc ^ufe ein 

mU Cflu 10 372tlle fuc<fTfmfr ShHage |ui dt' 
liibtuira einet medi^ciifd^cn fBcif^^ttc. 
ßoÄfcnntnifft ntdjt crfDrbftlidj» 
Cffeitcn Bnb 0. «194 bclcrbcrt bt« Infi.- 
<^eb. ton Rudolf aJcaae in Wtgo. 



anuittt Chef de CulBlne 

oefud^t in timm |)Otd elften SRangcl, m^ft- 
Rdili talb einiuttcttn. 

C^cTtfii enb J. €. 9Z&4 {ref^Tbert Eodolf 
Hof9e tn Bfflln 8W, (R.M.a9l^4/§ 



Sine BxHa am Sß^ein, 

in Trl^eitbeT 2aüt> comfortabeL nngeridjtet, 
mit @ärten, aSdnbfrg u. Jiu ccrfaufett. 
ftanc«^ Dff etitn befpt£<tt Bndolf noi«a 
in " ' 



all; SciM\ J&dcctbcfT- unt ^imbe^i-Eaft, 
Tuqt maii grö^rrc iIbTi«£itrter, 
CfcTlen »uh J, B. f4&l befÖE^b. Egdolf 
Boflae tn Bert In SW. (R.M.LTß^/fi 



<lin ii)e«i:<tifd^ unb i^idfti^A aebtibete; 

^Jterßtauct 



ilitt. iitfL Cfffiten Bub 4. %. t4iS 
bef&rBert Rudoir Mo^ese tn Berlin t»W. 



SelUÄtfrar du Idftuntt^fdbiji^A l^rima.l'iflufUT- 
unb 6uiritiickti'LM(l)dft ütgiti iebt tiBerale 
Ufobtficn. Süt dnea mit b« Ihmb^d&att tn 
BannoTcr^ M«cklefibtiri iL ;c vemauttn. 
hitfctlacn, üiU ^iitcn 9icffreiT.|m tifrkbenen 
Slam», bidtt fidj ^icrtuidj einf 8iuiTti0e ©c- 
Uftenbe^t. Offerten erbeten ȟb 4 Z. 0477 
an Eudolf Motti« in Berlin SW> 



Steeklirlef. 

®ie fiaiifleuk 

Philipp Fabian senior 
unb FMüpp Manasse 



foUcit iDcgea Setriige^ unb gsifc^ung t)cul)aftet üierbcrt. 




(Plilllpp F*btai 



Riefelten ^Abtxi flc& 
IcimUdj l>cn bifr cnl- 
ftTni unb wirb erfudbt, 
feibtfl« tm fitnetunafl* 
fade AU bcTtjafUn unb 
an iinl a^^uttefern. 

Fmblan tft mofaifd?, 
üb« 4u 3aljr* alt i.„*K. 
urofe, bat fct^tirarji unb 
etm j'jLrau melUtc^^iiiT, 
bi?be ^tirn, bunfle 'iliLqta 
unb^^uacnbEauen ^ate: 
fif wübnlid} . ^unbbit* 
bunp : tJorftcbeuD.i d) roar- 
irn '^d>nnn- u. üBattcn* 
bdTt ihnn: taflrl. O^c 
fld}t9biteung tinb i^Jtbe: 
oticntaU d^^ 0^«iiaLt: ae> 
rabc unb ettnafi itetfen 
(ü^ang , it^Tic&t beuMtb. 
etnio^ \iti\ci uttb an^ 
fto^citb. 

M&iiK§«« fft mofa* 
llib, :i9^abf?a[t. u, ^. 
OTol, bat iJonbe^ caat« 
ntfbrifte Stirn , bfontc 
8usenbrau«n. bUui du- 
ften, flercöbiUtdje 9Mfe 
unb ^iinb , idjn^^qen 
Stt nurrb^i 1 1, b tf e cte ^ ii b ■ 
ne, fpi|^ei^ jltnnH ^d>nuk 
unb länflliäe <?i«rictjt6- 
bilbuna, blaffe ^(ritfete- 
färbe. tdjini*tifleöcftiiU, 
bcrfclbc fbtlc±it bfiiticfi 
unb flfbt ettco^ e^budt 
Qx tearfcü^etÄürfdnet:. 



^dniQlt4lt jfirmgm^ltS'Coinmipiait II* 



ü 1 tt 

S3roucrri=5)ircctor, 

tvrtifirv Diele Dolore groftrt Btatie* 
Tdrn leitett. faufmanntfcQ ttnb ttä^' 
tiifi^ gfbilbet, fui^t, ß^t^i'ilftt nuf befle 
tmt»frilunßcti, Ötigdaeincnt 
@efl. Dffettrn ȟb K, J. 130 
bcfötb, Hndolf JHossc^, fierUn U., 
JtoRJftttrg&c 5U> CB^ M. K. um 



Stn junger Xe^niler, 

t^eciftiftb unt )^^arttf<!^ acHI^£f, fcntie In 

bet a-^emtc nldjt unetfj^ien. spifb al* tmftcnl 

bei t<i$ni!^<n ^irfdcre mebrtrejf gi«|cTCf 

Öa bitten 

Offerten «IIb J. fi. «404 befatb. findolf 
Moflfl« in Berlin SW. 



ritte i«ir^ AiJoftkup m, Iü' gtnfen a ftlfDOL 
^ßp. Dbiect ic, , iSetien b. flanabürT. betufflt 
u. unbfn?: »Ubcr. t,^cfl, Dff. «nb K. cp 14»! 
Q. b. gntt.*gyi?. P. Bttdrttr aioBiB, Mambnrg. 



® c 4( tt t b u t 

8fTu41< - iin etfaiitftift t^t^nilrf ott 
pfifft einet dttmlf^tn ^afrfU. — 3Jini 
inft ber Allthraeeu-Sercitusifl unb 
Straf Itilu Mg bcn BsflZOl rue «nlllni 
ttA^ticätltit ncTiravt M». JDfrtten et* 
fudjt man unter J. SSfl In tcf anncitcett* 
fljrpebitiDn bon Rudolf Bli^ftiie In BAmbuff 
thuüitid'itn. 



i&nt in p&Pem 4^ct riebe bffinblt!j>e 

in einet Brolen ^rjjtin.jtaUtabt StbleflrnS, ift 
Jpegtn 5tTänf1td)!eit tes ^^cfit^er^ nntct gün' 
ftiieit ^cHnflunflen äu terttiLifcn, 

3)a& fötfjdjaft bcfinb^t flifi bewies über 
30 3'ilJte in btn |>anbfn tctidfcn iJaniUi«, 
|a£U ju Nn ftften möbel * iMrldiäften bei 
SrcüinA unb arbdtrt burd^r^r^ mit Urioat^ 
Jtunbfmaft, nld)t aQctn in bcm ret^ bedütet' 
tcn Unif reife, fi^nbein and} natb >iltii a^dle« 
rm iUilen bcj fUonafdjie. 

^a$ (£rabliff<mcnt umfalt ein grobefir neu 
etöiiutcs unb mit bfu ncueften UJaf (feinen 
ouÄueftattetct^ i^faferif* r^ftJnbe^ stebm ^0\A* 
f(bn|^pen, mit aulaebebnlem l^ 4g er reu m, fet^ 
net ein im Mittii^nncte be; itjbt flelegeneä 
C^f (djaTt6bai[& mit ekgam Hnarriebteteti ^tx- 
IiiufÄ ' 9ocalen :c. «tjtDitjftenbeftanb feft. 
tlnita^liins ^i bl^ :vij gRilt^ je nacfe Ueber- 
finfi?inmen. Mefltcianten l^dkbcn ilne DjT^rt 
untet C. 4£B ari bie ICnniMKfn ' (£rt?cbittbn 
l^on Biidalf lll»«p« tn llr«il«u etniufenbeo. 



für StoffITten of et. eine 9 «ttt. Off etten «nb 
J. E 0291 an Endolf dOift«, Berlin 9W. 



200 mjdki 

^emienigen, bee einem junatn, gebilbcten 
mutm^ mit «utct ^anb^(f;rift, unb b et einiae 
lau^enb tbmet ^rrm&^en befl^t. etne gute 
©tcUiinii üetfojüfn. Drvüen «nb J. U 9Atlt 
b^fÖEbtrt Rudolf >lu#eie in B«rlln fiW* 



mn fütfbe« 

^anagcfi^äft in Berlin, 

mtt J^abl^eid1er, feintt eefinittlAafi bon 
Sruiii»beflt|»)t ^ münfd}! be^ufl ^eaebung 
ton omoftiftr baren übet audi feften ^üPotbe- 
fen^fljHteÜfn mtt änem Sani - 3nltt Uli* 
tn Sttbinbung $u irrten, f R. M. F. F. »69f fl 
Bbtclffn Bub i. B. esO bef^Tbcrt Rndolf 
in Berlin W,, etüale Stie bti*ftabt. 



O m e 1 e X- e 

etbnUen fofbtt ®elb blSerel ton einet» 
$tii}^. tltreffett untet 8. F. 90 p^vtc 
r«itADte di^peb. Hh, Berlin. 



«tu tüdjiiict, ffrabtenet (RMievi^a 

Xcdjntf er, 

bau^lläd^Mcb mit SHnncftU, OTihlcn« 
•Ivvi^ltnvifii unb l«tttbi»lxllirii«fillA«i 
9tilfiltnfn t^tTttaui. finbet m te^nüd^tf 

BAttt in dfitr (Etfengirletri 
und ^urdfinett'^iibtlli mtt 

ari^feeren ^tobfniiaifiabt tine baueraben %t* 
ptfeerte ©tellurtg. £fferten mit üngabe über 
bcn bUb«ila«ii fBittunoe^heig sub J. S. 9370 
befdrbnt Sadolf mm*e in B«rlla 0W. 



Brauerei. 

Jtiufee einet neuen 3>am|3f - traueret, füv 
l&,000 lünnen jäbrl^tb eingeilifctet, in dnct 
©tabt am ^Ö ein. iutbt Str tcn Settieb bct^ 
felben einen f bcdbaber mit GatMaL ffTtfl.» 
Dfferten snb Cbllfr« T. 1347 btl Endolf 
MoBBe in Frank fort m/M. 



®m ^crrf(^ofi!!(| cing ernteter 



fteinet l^anbbtfi^ don BO Xmnm 

itlttn Süff KTibiDbcui^ in unmUtelbttfer 
9litb4 Vi»n Kle]^ Uä utllrt btr J^«tab ntci 
Nttfl mrtbtn. Mcflcctantcn belieben fidb 
unter ber Chlfffr ö, SlOä an hk Innont- 
(7^ e bitten b. EudoU Hom« fn flunborf 
in menbrn. 



i^taucrct ant ^Jil)ctn, 

neu flcbaut, cmzibtel rlngetid^tet, so — s&.üöo 
tiefte Utee Setriellfäbtgteit Hi ^abt , iH mit 
IS — SO.Oiio fblt, ÜiHötblung unter «ün Tilgen 
ikblnflunsen m berfauftn. 2dbitreflect^n[en 
^obtrcff auf biiefl1.(£e Knh'agen fr'^incc «üb 
CblfTr« 0. ja4B butd) Etidoir Moste in 
FraDkft&rt aM, 



Sicheres BtistAtien, lelbH bei ferinistftnTarkenötniisen. mit Hölfe einfls ehömili^c. Etuni- 
cAt^ti^ di$r dia gTfisflt«n ErfabronicD hat and mit mehreren Frufnag^CommLäsion^D in 
Terbinduas »tebL Nib brtefi. »ab Cbiffr« E, tt?* dnrcb Rudolf Hnte. Fran kfurtA, M. 




G:ont))Qgitoa= 



Vt] c r^ab n b au - Unte rn e^muttn beabficfrtidt 
ein feit 12 3jbT«n in bicicoi S^a tb^tla«, 
»flbl erfabreitft Sngentcut in btgtünb««* 
Vntm ein O'umbaßnon mit Muffigen lo Mi 
15 «JiUc icfiinten. 

«bii^flen «Hb F. 431 bei Rudolf BoM« 
in Bre^lag niebcT|Uleaen. 



Meerschaum ! Heersehaan l 

rUrdea Kxpart. LelBtunc^fftbtge Fmbtrl- 
ken Ttm fclii«r Meer»«<-baum - Waat^u 
ClKarr''Q«pitxfln und Pfeifen, belleft«tt 
Ihre Adrcp»€ii, m(l<llokftt mit Pret«- 
CourAAtu. AbbiiduDMa, »abj S^tdlft 
aaEnd Mo4**, Berlin B<r,,elnmn»eBd^ 



ftüt eine günttig geiegene *blif*lelfn<i 
mit ISabpenf^jbnf voitt «in 

-A. B s o c i ^ 

mit einigem 'Itttmägcn unb mit tetbnffAot 
ftenntniff^n üu^acrüftet, ^ fn<fct. 

Cffeocn mb I. p. s4n befötbert Endoir 
MowK in Berlin Hi». (R.M ^m^ 

etnt HAMOfir ffirma, b(ft.emiPi£)M„ vAkMI 
tut t«0< leiftangifab. ^äuK i^ emetung .jleJE 
MeLfntvctcbetOtan<bcAU übfmebnten. Vuctfffi 
tiefelb« bereit, üui ifommiiPrna-®aar« ad' 
[breöjrnb* BcJtfdjiVfTc tn gtbcn. tutciTen tnb 
J. 4.947B btf. Rudolf Mi.Bte tj, Berlin SW- 



ft a » c it : e « C t A u t 

Kegeu Äranflidjrfii tri ^cft^trS tft ta 
eltler an itj Sjbn ^ckiKnen rubtirftabt bfr 
JiTDtTi^ Suh«eD finc f^jbtir. tPöitn bUber 
bt* Zud) * ijjbttcatlon betdtben ift. ble fi* 
emer foliben unb auigcbrfitcten Äunbfdjaft 
cTfreut bat. bet balber Unijbtunfl ^a cej* 
faulen, ricfeioe beftebt auS gietcm ^Bobti- 
bauic, gibtit mit bcn bjju fit bongen m* 
fdjinen, nebft flut ctbaltcnen Birtt:fd3aft«' 
©ebaucm nnt cianet fld) ^nt eiiimeref unb 
aJnUdjsrn :;^iTtuiineiroetgcti rpnualtdj. ^ui 
ffeibFtfaiifpr fficilen ifcrt Ibr. Rixb F. A, «74 
bd Rudolf 3la«se in Herltn W., Filiale 
SttfMiä }ftJbt. utebetltqen. (ß M. F, R 33W8 



93(ottf0n ^" ^"'* ""'' 



fonjle Jid);u« ^nb »tllin^ fuT ®7b[flfteti 
.mm{\ eine Sabril. Offerten «üb J. », 
1>»»0 an Endgig Moi^e jn BerUn 8W» 



dinc iBcinljanMung, 

tn btftcm Rufe feit Sil Sabrcit, betbunben mfl 
frequeöi« fladttjtube, tft äu tertauffn. 
Offerten -ab J. i. ^Ul &eförfcert Endoll 
«owe in Berlin sw. (R.M aco3/8 



5trridj9Qni-mQrttiarit. 

Broei imprtiinente- 4* düQ. Heben utim ^tt- 
fauf tn TJiürlnji««n. £)ff^ mb J. ¥ HUO 
bcfötbett Bndoll mo<#e tu Berlin SW 



^in (ü^mikx, 

afobemite oebUtet, ber länaete ^abrc an 
^g n c, * ife cm \\Ajtn JS erf udj tft j i tun e n all etftcr 
mmtm gearbeitet, fuM StfUllttg. 
ßfanec . Offerte» «nb p, 27«l> btfßtbert 
bletmionernmTvebttWn Von Eadolf äoM« 
ig Cflln> IKarulleqftrgte lo 



(£in8^cl)itiont^flcfAäft, 

ntt N»«»liiibrT ÜunbrdfAft, tt>itb U^mU 
Uf» « «ff bütinif^e u^tnin fofort atütn 
»a«r frrrranlt. DfTcrkB lub L, 4?ft an 
Endolf Moiie in Bretlan etbetetL 



5« 



Jün fltPSftel Defo^tDOTtt . (ftut ujirb mii 
TammtUctcm bortantcnr« 3nt>cntat auf 
^^^A"-^f?^^ |ii radjim geiudjt mit b«m 
duibnicritdiin IBüT&ebalte, baffclbc fpdtet 
Ifluflid) crmifrben p Wnnen. 

i^rancc < Dffeitm inb C blitze T. IIMI9 
bff^^rfjrt ble Innoncm - tf^tcbition k?oii 
Rudolf Möwe tn Fraohfnrt a^lL 



€in iDeinreifcuöer, 

flpfeijten lUer» mit beften ^}*^feTenAen, b« 
fRDTb - fDeutfd^laitb langete Sabre mit «tfola 
betelft Bat, fuAt fiir i^&t vUx Ibatci ein fiit- 
gefubrtfÄ ^au^ tafelbft j^u benr^en. 
öfanco-CfFertert eub # a öSifl fcefätbttt 
Rudolf B|*««e in Berlin SW (R M a&!«/i 



3!n einer Srct^öblPonimeriif- 

in bfT (in jHefllmenE iTataUeric in ^^amifta 
IJeflt m cm fcau* nebft (»arien, in ttelttjem 
(loiiUeret unb tKaauration bdticben niitb 
UfiJ PCbrt etn fltüber 6aaE mit fteben bcr ©üb«c 
aub JtegeibJbn ift< füglddj au berCaufen pbet 
m t?etradjten. Offenen »nb F. V. eoi he^ 
f ^r^cri EudoH Möwe in Berlin W ^ 
(5^in rtcmoBirter '" "" 

Cljcmihrc 

n. a^ptoL IfFDEb'fct, m fetd?cr f ruber mcbt 
^.ibre ty^dtfcjftfiinb., bann nodi ftnaef Etab 
ii|»ft ni im ßrö|. d)em.-te4n morat fÄ 
5i gtJbrfn öb^üTiifec te^b, SSftf rubrer in iteet 
ber br beut fiirf - u. Ifttnetai-tlarb , fllant* 
jirt' unb ßleiti»-BabT. 3)eutf(ftlanbe, tn «na* 
löfe unb Setnif ^ebr qeübt, befle Beuaniffc 
un^fTb., S'. 3abfe. fnrbt fcauernbe ^telTunfl 

@rfl Cffmeu «üb J. C, 1IS0& bcfptbfit 
Rudolf Motee in BerVia SW. 



^eranttporti. 3tei>atit\xxi ($. SDo^m in Berlin. — Scriaß üon 51. ^ofmaira u. ®o. in iBerlin, Äroncnflr. 17. — S)ru(f »on Gbuarb Äraufc In ©nlüL 



^Eiligen '^^"exler^ 

im Üpril 1813 ^rfttttdjfir. i». §nittf*rt, 
fobann RAtpl Victori:i. Ili*u-Wt«d bei \%l«iit 
mltt um intnbcilurtfl ktii« flcafniriiitilcli 
mittf\t aebtttn unser Cälffr* K. 7161 (tu 
Hc ltnn£ti£cii*SrpcbitfOTi f dci Eudolf IllMse 
fii Sfiilteiirf. 



Jen DesiKii trurtfd^t ftne ^ame tcr I}ö&ettn 
Stäube ftnlfle IJctiftenarftiTiei! im !Ätter tcti 
7 — 18 :ijabreit unter laanfn iifbin^unftcn 
bd fleh crnfiuntbmcn. TOddjf tk tt?rtiflc art* 
«lanrü t^oriu^Udic ^dbiile {mtt ©emtnat] ;|U 
befud}«n bfabn^Ha^H. f^reuntlicbf ©tbrub* 
lunfl, genaue ©«otiaditurifl bef t^eftititteif, 
beft^ Äoft, ^(auhldiM^itni M Hn 2d3Ul' 
Kufgabfti unb eigene? BißsiTier, uitt (>lflBkT* 
!B«ttti»unj, n^trb gcRLt>ctt. '3ivtb<7e ÜuBTunft 
fTtbctlt %t. 9tät^ln Seid«! fttfe, ¥, Kaoiek« 



IBfi futben dum mit t^m | et bft^ Enttarn 

ta cbtnt, ein^tit Bureau tüdtcben fännte 
tmt groSc« luM^ninfl^n |u leiten fabig 
fdji müftc ^^iur Bcldjc . M« nttt bcn beften 
9iej€tcii|eTi E^fTicbcii unt tin 'Ka(j^iDiLB tberuf' 
i\mu xstit vzakuiditt Idilfung U\\ltn Efinncn, 
EPüÄeti lieb &ttt ingcitiL tl?rcT üi^oitf runden 

Frmikfiirt a, I»l„ ^ilupft Jb74. 

Lieronr & de Brn}ii KopB. 



100 QEJlr. iJerMenf 

ff Itit 3)tf iftite^ totlditt etilem ttn beffeun 
®faB^en a^atbÄdaen iRünnc anter Süctdlon 
500 Ihit bW |üm L Dctbr. ir. icKtt-^tntrr* 
Ie|un0 rcn 3Berrb)?aHrTefi leibL vabe Sc)}- 
(nnber itbalt bef 8fite(fmH jetnc Ki^t mt- 
bcttutente Qrbldjjft au^ee^ablt 
^arldber itct^n gebeten iöcf Ucteffc an 
Jbfim ». W. BArr Ut B«rUii, Beibedifttr 



IlttMtlcattt (Enm^ 

burd tcutT<S« u, üu^cTbevirfilic ^taatipotente^ 
bie bfftcn, tte cjtftircEi, ui rj— äk> ^llamme«. 
füT tTaJnffnr 3t*äbiibi?TfH edfli^ffer, Ölafi- jiiib 
IjrttatbäutfT. Ißabniü^ie, 'Sdiiffe cif^tutiren 

8teinrbfcknftflS, auf fiiUem, *fmn*eu ?Be§e, 
flnt «netttid^t biUiflp ktdjt au banfbabeu urtb 
übet Sil Hn uemntbjr itteftcctc sitatiä. ^IJiiit 
au belieben tut* b<n l'iLiteitt'C^iihabeT unb 
gTftnbtr Carl ZrnlEgr, BrenUn, ^uryjftr. I. 




Jitutr- unU <5(irttn-5ptitjtn^ 

M>fK, fm)?fleblt 

JMtns Schmidt, 

Hamliarg, 

Pump Work«. 

^td^^-eourütiic fltfltil. 
fStctertJertdüfcr n S fl b a 1 1 



FortblldnugS'Schttle 
für jongere KaiMfleute and Sewerbetreibende, 

Le1p£l«, Haiti Strossi; 7, im Slem, Lelptlf , 
Die AnsUU zaHäUt q: 

L Difl ^rlmle, mit ^ jubrii^tir, «vent «injAlLfii«r SchukcU 

(Frflh- ueiil 9mrllltitttagi'Oa»a«t»ju 
2. Die Ab«Dd^Coar*« (ibendM von T— » Übt). 
8. l>eii Vorb«i-pUTiD|«-CDr»ii« ftlr BlnjatiTl^Vrcl willigt 
ProBp«cte gniis und laf Ter|»af«Q frAQCo noth nu^wftrt«. 



Eon, OAIIilflARD 

»ona. I^rl firlnr. flerold in Berlin W., 5trailfeii1tTa|e «9. 

Special-Geschäft für Oelfarbendrack^ 



fäbrt giunbläblid:! oiie bit bf|trii (^rfi 






A. g* e n t e n. 

^rancü-Sdife ait Bc»ciot d« Cli»Uaib«rf 
in Borda>m:. (RJ1.447S/8 



Jldlwe #fflcterc 

nlflUcn I)atlcbit Berlin« infttei^StEalt :^i^, 
a tteptjen teifctl, bd Öolt*ch»Ifc. 



Dr. Straehler, 

Qtmttmnazjt gu Salitontnii In ^til«eteii, 

wäbrnib tti ninttti tn Sanremov 




"Rad Wildungen. 



BohÖiie Iiage, mabe dem Kureaal. 




ISeiaalierd! 

b. 9<rrfrf*witucla., ^tamett u. 
fitrmen auf ©ticb^ut&äßbct, 
l^grfliöet. E^Üpfc unb fldnete 

S?üdjcTbc«fi'l 
«Umpeltikr)?. u.<Bra»t,aIlet9ld. 

Un, f kfdben aii4 in IRitiflfä^ 

lö^ftliii, Dfeiidea,lgüdcnftT«s. 



tarnen 

&(t}ü|eti.' u. onbetcJBet' 
eine . fctct^ HedillA« 

tl^en unb djriliUt&en 

üiiirul liefi^d tlcftait 

unb b*ttiofL — OtDJt^rtf unb InltSjiaflt 

fTaHl fiom r^ntflL «oflUftVAtilta 
J. A. HIETEL« Lelp«lfi. §ftehi«& 




MrifaEtetioböioffiftcn, 

bfnen «ä cniiiinT*t üPite. am bicHafn 
illabe lit ijcrpsUdäfttr ^eTd^dft^lage dn 

- '- - " ■ b fiub. 
guBftipft 



fltülfte 3iäumUSfdtm eifottedid? fm' 
crühdlt auf frattltde Kitfeftaen 



Garlsruhe. ^nfltiui xmb ^enftonaf 



))Qn %taukm Ida Strauss 

llffbnbrijEnii bei_UntcrirtdjiJb.|iit 1. ifot^^tr. ^nm^Eruiisen n[mmt attgi 



ftebedn. 



btn kttt ©eite. ^cbeete lor ©r 



3- 



tair-£zaiuina. 

Schnelle Torbtnitnng. Gtiit vlVn^iQ& ÜebttiCOOTorb«reit«L KcatrOiuiiu: t£. Oototi«r. 

Dr. Kilßsch, Stat^art, Oalsbarg-inrasse 6. 



Diploniatisclies Abc 

Ton 

Dr. Fra. $<aDt«r, 

rrei& & TJjlr. ^ ^ Fl. *^ Kr. ibn. 

Hci«bl&i«reiiiuit«t W«rk tut jeden Oe- 

falldetenl KOnetlerlseb« n, el«gMitc«te 

AuiBtattuDg. 

Fruipectt i«adfit gratis und ffancQ i1> 

TerltgshandliLiie ton i^lfred Bruobmaiiii 

m Stutteait. 




Prof, Meidinger- 

MuftriTie i^cfparc nebjt lue- 
riebt übet bleälabtig« Set- 

beflcniuRf« ßsatiS. 
T? f ftlin «örtl*äitd?er 
£1. vOnil, ^cfHeffTant 

Berlin, #Au«k»«iiUi^i,if . 



^tit^if^rrri unb lilrtaUfctrgfabrtli 




Kieberbcrf^uftTn flabatt 



A. I. BarotlL 

International 11 Darni^ HaodJiUli^ 

Jeder Auitru.,^ d»r frisch und sk^btit ptif 
pudrlQ Riudc^rdärnie.. vo^n deu lieben, Iran- 
Z'&siscbtti n. «ngliiehcn GflieUea renrbaitet, 
wird prompt aüägefährt 

Sbste Eefereszen über reetle Bediaatm^. 
A. M. Barorli« ^t. Pet«rabnj*|( 

Ifi Rothe bmaikff^kr Polk. Bacu 13, 
Quartier B. 



JPaaneneate und beste 



Amerik.Glanz-Stärke-ZusatZ'Präparat 



von Carl Miruve« lf*fpr«d« a< . 

aende ATtpretur. gm 1 iblr. roirb dn Quautum geltere Et 
?»a3iilte für t die 2 3^bte au«ceidjt ""' 



£ilett« uoti 
fielen (ii;nfu- 
mertten, Toiüie 
DDm 

1, B aiar «' 

. elegantt« u. ilAo- 

, ajd(^c6 ie nadi Prcie ber 

JBtcbfrbeTfauffni anHdnbigcu IRabatt. 



^Berlin 

SO Üöter den Lindea. 



HOtel Metropole. 



Berlin 

SoQ» lea TüJeuJg ^0. 



60 Zimmtt nud Saloni mit allein Conifort. B&der im HAaie. On parle frtnQais et mtie. 
^ Logia Tsn li Sgr. an. — Eaglbb dpoken, fR.M.tie7/7 



Koch's Hotel i- Magdeburg, 

gegon&b&T den [i':aeQ Empfj;DgH< Ocbiud^^n dea Ccntral-Dahnhofiti» 

Eröffnung I, September 1874. 

EochYervhftpti reiAeaden fierr»eliaflen hSlU ich miMn neu erbaatea mid beqaeoi 
belesene« Hini bei loUder Bediennng ergebenj^t empft^blen. 



^m-JW^ 




^k neuftfn unb brften i^uuiben fÜT flflfflflm 
^ftttier« iu3t ttniUrf litte ^>^n ftbtrfttideu^m, 
ium 9if|t¥ab|Ufl« all 9 itti, fB tf n- Db.CnUnt^f ? 

9itMl»t^ Pfllefd^ iebc Irt all ^tUtrfpti^e 
bcäudjBor. bd atblcT^ i^^ftunglFcibi^Iett unb bem 
©Ditbell fld) ni^t ju tcrftocfttt- Sefibe aSettrda 
gifucbt- fflcferfitieti au$ allen Slldlcn DeDtii«ti' 
Jandi. iWtt. 1)rdlü3iir. Bsratil. 8d Biiarjab- 
luna fia^tfrdt Etefermtfl ber nüdt)ft«t ^ftn^a^n' 
Station. 

ataf<6inen»f?Q(3rir b^n Adolf Pieper, Mm, mitbtttfutin 



neinstei:- allca-liöcher Sfnierbriinn, 

Seine »pecifiscbe Wirknnf t'fstrockt mh luf H*U - KfaiithoiteD , Maf ön^ünris 
Mi^etikrainpf, chroniscbcD KÄlarrh der Luftwige, ehroniicbeii Blaaeü-Kalarrb, iii 
das bHllanteat« Erfri*tchun(f»' Gtttaok lu allea Tiisrpszeiton. Ders«lbfl *ird bei 
dem in allen arösserün StldtcQ Torhandeoen iehlechtcß Trinkwasser, in Folge «cMen 
epidniniicbe Krankheit 4511. ericngt und «rhnlten werden ^ lU der reiaite Sanerbnmii 
■af das Wjknasle cmpfahkn. 

Vorsendunie nor in GlasfiaaclieB. Broscbüfen , Preis - Conrante etc. etc. sfttia 
flurcb den üciiltur 




SSod^^luctionitiNarkaii 

*U 9lci(eii ti«ti Dlmebau. 

Montag,!*. 2B . 5 tpttmbf r 1874 

üfier 7ü SoDbluttljicre De« 
RambomltetStaniine«* 

fi4r|ct4ni(fc ivf rt*it Auf ittiiaf di l»fi1#itf t 

KM^A^m JEI^ Heine- 



Land^bfrg a/H., ten ;j]. :^[u4L3ft lS7i. 

Sefüittitttiac^una* 

Die ettfle bt* ^ieflftn («enieinSc >lffnne6* 
mer^ (Senbantcn nnfciei ftabii|d>cn Ifaüfn), 
totrb buEdj fjcrtilpnlrnn» bcß gf^iicn&artiaea 
Sn^abcrS &ii ^JliulabT t. 5. crUbEgt Taö 
Qi^fbtilt b«fi $a(tfi>U"^« i3?dd}et dn^ i^aurion 
mn 30D0 |:blr, lu fettdien bat nnb tm 9!e^' 
niinaS ' tirtb C£iiffetin3e|<n j?otl|t4ntifl aul» 
aebdbet {ein feil , trt auf ipck> l^t. Iabdl4» 
feflaefelt »octen. IRdeungen kbcn wtt 
tnnet^atb 4 äi^Dd^en entaeim. (IiM.al4/H 
^cr SWflnifiyat, 



lÄdn am fjaratf^la^ fldeiicitei 

^otel mm gotkncti @tern 

&«äbrtd>ttfle im S^ rerEpiilen. 
H«laiC. Im Mufiuft i^N. fß.M.aeiä/a 

t^ctMttn^ere Pauli ne Frelmw« 



»«ffblffter 9ttftieTunftS'3:daonomdei, fdt 1857 
ntlt bemSan nnc^ ber f)ttH«b4lttliiita Mn 
@ad' u, ti^aFferanla^tn bejd^afität, mit it^eit 
3«iBiihl' n beticb^n uuLHtbtirailjet, tutfit Jb- 
fort ^t€E«ng. ®cfl, Cffnten »u!* €. 17 M 
Dr Babp, BalleDitedt. (RM.a 5^9/8 



5n einer IJr^tln^lJlfiiitt. an ber ^alf- 
(^afTdcE t^obn, ift ein beirfdjaftUdj neu ein- 
gtrid}tetee ^dl^nliftui. In t^ettet 2cLgt tftt 
fetabr, mU beim >>Äuic befinbiidjen l^lymriti 
unb Srittüfffiarlfii, 11h^U0& balbu blUig 
äu tidEfaukti tiitrauf ;Tttfkc:ifeti:?c ctbaltm 
nüb^rt Hu^fiinft unter Calllf« A. H. Bpott« 
re«Uote Walit^nbUttt:!. (Rlif^aseVS 



li i n 



f onbgut, ~ 

mit Sf&leli unb fBittbfdj3ft0OC&^ub<R unM 
dnetn arcQl teon 5i7 iltetr- 3cd5 ober uai^B 
dertarcn* üi dncc ber fiudjibürftiii (lieaenfcm 
BOtizEieiu unb in ber ^cib« mebreter B^rffeE' 
[abdten gfUgcn. % Stnnbc tun tit ^tntiDn 
B5biiil#cli - ttrod , tit 6Uitgbabn - Stnti 
rraa-Wleii unb mittdft bider i*U Shintt« 
tctt Fräs eutfemt, i^t gamilicn'SfibJInilffe 
baLber ju uedauftiL 
^abut Huatnnft ettödlt Ä. ü,Dt ¥IMd? 
TOH |lert«t, Bbbüe^ In Ffaf , Stltftabtf 



« « f U d^ t. 

Rür dne iCctfeti ' <9dilIId»iift tclib |tim 
L Oct^ber c. rin erfahrener unb lanj jublT* 
laffiacr ^uc^tJ'iHfT.. ber paldd; otivanct 
ccrrdponbtrt nnb etnicii SSnflliTtfe unb fftatv- 
aOpjcb teiftebt öd nebt. 

Üefi' atreffcn «iil> J. F. Q9KT dti Endotf 
Boi<# ta B«rlln »W, erbeten, fRIlafiOO/S 

§itt g^cnußcr, 

nraftifdju.t&eßteitfdj gebUbd, nomöbirt, btr 
bereits linaert Em In einer giilfien Qfabdr 
mit bericEbftJnbläenfinfErtidnna bexicfe leben et 
tuetaltt^ft fti^cciiitttftifel bd^afrtat ift, 
fudit^tdlung in ilatm berniLla (|eablfj!emeut. 
@etl^ W bTf f[en bef oibm » iil> If , B T02 Rudolf 
»OM^ tn Berlin W., IylIkie5dibd^ft*bL 



pt junge 



taufkufe. 



Sn dn^r föarntlcnflqbt O^l -S. fJöabn unb 
Sfbifllabd) tft ein JlieS ttntaliUi Q^Dlf)nlal* 
n^^anreagefiiMrt inü ^iqneurlulldh^nff X^dtEBa« 
ttcin), mtt^runEftiiiX <in einen ftflftotn !Dlann 
bet n'enid än.^^luug u. leiten günftigen Be- 
bingunaen cti bilb^ tpateftenS i. JDctober t 
tÄutlld) abÄUflcbciL Dffed iub j, w. »&*9 
bdorbut RuäDlfMoi-e \n B«rlLD f»W. 



ikef. Dr. M^'idinger'a 
Patcf i t- U*^% uUr- ( FfiH- ) 

(tele'ii, 
%€h WiUnietttt fiattera* 

lautem« 
(Criglnaijp für btefe ©aifo» 
bebentenb tSfibeffert, llejete 
SU Drlglnil - Isntten * grellen 
unb ftep^n 'tpriS- (inutante. 
IJrcfucctc i\tit: SeugnlTf«, nud? 
üb EI Ne nettcftetr ^dintj^fc« 
mit StitlliiittDiii'^d}iin0 
firatiö ^H firnflcn. 
A. Tnepfer, Prettin. ai?bii(tienftr. 19, 
{Ea ^roti - Hertln, Bd^id^eiflif. «0. 
eu li^-taiL) Bren|jiii> Cbl^UlC^^T, ti. 




Heinrich Mattoni in CarlsftaA (fi^Wm\. W 



tlötel 3 Berge 



&p Mycothanaton. ^ 

Mittel gegen Hfttuflcliwämm, nowia Fr&aerrativ ^egen BUduQg desselben. 

Bitkbi flibrmaebi-Aiiwvisbbg nnd PreU-Ooaruit aber difl««s MjU«l, vnlchem imtJicbe AUeito ober tS-jAhrlge WtrlCaSitf mi' 8fl$te 
licbcHi Ten4&dAa fhf J Sgr. Po«tm*.i')i«DWQrlh illftr SUiteo, fruico n&ch iU«n Lindem der Erde 

¥l>itln • Cn,, chembcba Fabrik in Berlin, Lcipiii^i-r StiAÄ*« tiff. 




^ fl ^**1 fo bat 3ettmiiiiiti fm 

%EJ4f Jt/ 6tantc ift, bie übtr- 

fünfte lofüct ciui;«ufi^b' 

Tcit, ut'b ctne tMffeU- 

fdjüft tamit tt^rtirfücft 

jn iintfTbaitfiir 

iftii1#^ fiEit für la\ 

ijiqtnt^iixxAet ^ hM mit 

iS'/t ®ftt. fein SeHr So unt «i Sftr. , »icv 

Jlkftt fitt BüntDolSCT 10 ^gr •l|de«llf 
«tti», tri et er in tai ^^tet tieftest. Oui^fcii 
nad» teoi lad trr Wuflf tpiftcr fef^iüf* 
»*/iE^( {%&<%ft Intriffiftnt}. 9t«Rit«tl14«i 
flaruttfvifl, tc^ld'ce mau s t?i« ^ p| rang 
mififceii Unn, gam ttin, 25 ®fir, |t«ii(tC3 

11'/, 6|T. ^ii Hitttft. fetn Sctfltftitin 

butd) ietm ijetTcnbui gii ftctfei\ r i-ä Sp* 
fttt^ll^atffp ütrr tsit Aunft, aul diietn 
S^aUi püti |u mcKbtn, tJ^djft iiitereff.:i[it 
iinb Iddat audiufü^rcn. d Iblr. ^«* fl^^ll« 

ÄAtt#tnin«f, 3 ^blr. 3lt|lt « §i4«t« 

Qctiaiitt 9<id^fcbt m^tji dtnietibuirfi bei 



G. H. Benecke, 

Ititiam, ^0n ft—to am. breit, ifeti vcrräibta. 



0ti IKW 

!• Dctakr 

Berlin, Sfii^iget 
€bmrl Ql t«ii b urc 



lfm piüitDforte - PaftOitn 

tt#ac<rl^l=iauln[3. ton ben 

1 0^1 1(6 in X«ti u. C)fUlj 
ATl äüiJttjniit, ju beteu* 
tcnfc biTab^eUpi'n fji:eifcii 
ju^ttiEawft trertcn. 



Leucodermiue, 

Persischer 
Haar - Eoeugungg « Saft, 

MupBrtlieli^ii Kr&fiterit bereitet d1r«rt 
lapofttrfi i»i d&» r Int lg wabrbalt e-^pIU 
Xlttol, wi;lcb<;J sv^tn K&bUOpa«ltelt 
ffteherD ^cliaf« gaitihrt 
In h^ibt'ti Lu«rflAfcbeD iL 3Vi Tbl?« 
- fiQCtQ - - iV* ' 

im bexierben dmcb du Eiqpt-VufendDDE*' 
DrpOt: (,s3di 

Goatfmts, Betnhnd Gerbard, tcfpili, 
_6&bfmiKbMnwci]ii]D[^ea in ddit^icb^r, fra.n- 
, rusfi-^cber i** perftUcher Bpmchei. 



^nrnntt! ^ttm mU 

n grua. Export. ^n detail. 

VQf nnieftcn (IrftnUnäen. 
Am Mtrt«kia»iiii m Ct» , aambars. 



Oelfarbendnick^Iiigtitiit 

ha 

»unH^Qtutiii ,, MI nervt''^a Berlin. 



TB 



„[ii«Ait/iftlitFcl. üftftfdftrntn^ 

1^ Ciialttät, bi^dbft Tauber uiif mit ®qcb- 
CcEim n i I g ef eTtifl! , d u Mi'P t li etf 1 1 i dl b t ftln , 

cm^fiebU üilüiifrtä (!^rrMiTttfn. 

(^cnb^iiiicungen esn i — :i liih, nnttt 

^tJ4^nüi|iR(X 

A S^lin#ld<ir. IfImv. Pr. iebl 



Hamburger 
C3ig:arren-Fal>rflt 

A. Winter & Co. 

Sdtt tbie Ati«rf«nnl tt«t|öflitdF#«i 
iifljrren - Etat n täte iti ten l'itif^ii ton 
lÄ^blm. fei« aufroÄrte lu tM f |lm, bier- 
mtt anflciegenntd^it emi?fi?bi«n. SiU 

Specialität 

cmcit^bien 

H^irkliclie 

Htvinna -Aussehuss - Cigarren 

tu AttCfi«TTfit MnubrTltflfltAn Qua- 
Ittät; fAtantirt jU ^^iiilün« : '/, ptTma 

B4»iinii iijib V, Kelix Br^itlt. 
etlelttol' Rttttn ä ^Oe üa» ^50 «lud. 

W Hvtt« ptt tttUf 66 Oltid^DtAtl. 

to^Nit itur flefjtn 9M"ö^ßi€* 




Aniorikatilsclie 

Easen-Hand-Mäli- 

»ASCHIGE. 

[el(&t tn bcf ^anbfiatuna, fd-5u fm Sd^nitt, 

einfad) in ter tfonftructicn, 

emtiebleii 

Biernatzky 4 Co., Hamburg, 

©cneral'äiflenten 
bei Pbllidülplit^ Lewa Hlower Comp* 

^r<i|.(5j?UTijnte ftratif. 
Sicber&eifäafcm Rabatt 





Sai OcBcral'^c^ ber Snt 
Dr. HsldtBf er'f(6cii 

Original-Patont- 

Regnlir-Fftll- und 

Schnl-Oefen 

nh Sentflation bd 
HArmaBB Bamotte. Berlin, 

SdOfkrale 8 u 4, 
nat^t auf tfe biell6Mgc tof cbcr 
»e1entlf({)e8eib(ff. aufnciffam. 
Orofccctc u. CteticottTt gTtttH. 

Beniuitai ftSUrkBBBa 

IBBBLIH W. 

gg|tcm> 

TineoL 




IRctac bilbei unübcrtroffeaen 



Tlneol ifl b«» ri«ti« »eiiNIlHt, Icfem 

Gifteten -Bttlvcr borsiti)icbenbe Vtittel, »cl- 

ttaielfen« ^dmÄf« u. f. ». »fftlUt. 

3n 1 f^.*8ud)icn, k i Xblr.. tocdabn 
^i« •tfnbfe 6toeraier*Hohr, BMlaa^ 



fttt ^nfc-, ©atnbf-, ®öi?el% Saffer- unb <Ba6 • Betrieb, 1-.«*ä-.a »«»^ InlS^««^ 
tiefere in foliber Sulfu^nino xa Derabgefelteii «reifen. JDStlDe DDfl JOllCttee 
nubcTbem liefere Hvel» *€&§(«, eofttt« 9r&(l*Blni 
f^intii unb }t(eiiiilf*e&ieii nebft t ctMf tifi«« B««^> 



fnif If eAtrn ^ fl bvf %bu«f>. 

ra* befle llbfi||ruds ter t^c^^ciuntcn 
wtmm gan^ X<ntf4ilaTib« tidtrt füe 
iVt JTblr- bie i^TVtt tli^n Der HHa, tßuftr. 
^nbuftite' unb S^unft^eihing in Lelpii^ ^ 
tbatftrale 3i. 



unb llrH»fft««'BI&ttetn. 

Ferd. Heinecke, Brannscliweig, 



muffen fÄmtntlidje gTüd>tftä(fc i>em i. e*r- 
tentbef l^7l tnit bem ^}^a inert bef Drt| bc^ 
leiAnei fefn; bieiiiit emrltebll ti< 9Hetafl- 
©(fcaMonenf al^tif i^uEit ©iftTitien ter ^cHI 
alle O^Fälei^ tllpbabete« fcist« StaMnaineti 
bau erb oft unb b\Vi\%, (R,M,A.^u/b 

€ZJliarleB Coixipar's 

VletAlti Ad|abUtit«r{^ebrif 14. ttf«i»ift 
ftAfAtti Berlin. ZI lt«iiiinenbeniHitr.2l. 



^ravte ptt^ntirU and [iFft^rte 

Metall-Särge-Fabrik 
*•> 80I0B 4k Co. 

Berlin , Neu* Friodrjebstr. ». 
Eenn«Ujda« EiiuItiA mit o, <^]iii« Spiegel- 

GleuebflÜHD. 
TelcKraphtiebp Anltiic« Jofort eil Ellinit 



Doctor in absentia 

der Philosophie». Thi'olfti^b, Medld», Choml«, 
Rocbto eod Zilitibeitkutidp *ird yoa licul- 
nchea und imcrikunitdu'Ti UDiTenitätPD mit 
ObcreiioD veriDiUe3L Adrr'oie: Üfdlran. 
46 Kt^oiyfitrsM<». Jersey, EuKlaod- (H.41W7 



flSrrudit a tj pCt. p- a. 
80,000 btö 100,000 X|fr-, 

ftftti Sfib* tn rin ®nintffö<!. i»el<^i* b&n 
beeitfßtni f eyatoren auf isü.DCo tblr. «c* 
liba^t ift KHtfTft! ten €d&ft- 9* rf!f (tarnen 
uniet Äc, OSflrt« b^fötb^it tte Unitenun* 
(f^peMttüH rE?n Hae^rniitt^üi ^ fogler tn 
tfembar« 



LvtUßlndelbftiike, 
fl«li r &Q beu b A ti ke^ 

PetronifiibAni«, 
Tergelei«bflnlc«, 
elnfftclie l>reh backe, 

in \ittt aan^büiTen (^tcfef, mit ful- imfc 

Dampfbetrieb, t?on gut et üi^nttrudion nnb 

faubCTcr »rbelt emffleblt 

^Ic ffefrrlt fitr !S>ttr|fUA^9tdfd|iiitii 

ben G, Kärger, BerUa O., 



äiiifirfficfc^tc Saorcn 

jebei Sil TOftten inm Settonf anflencmmm, 
Santioit tcinn auf Sfleilanften flcftcHt tsetben. 
©(fl- jCfftlcn nimmt He Stnnbncen - (^reeb. 
t»0n Beeeenatcln « Vof 1er in Erfurt 
unter B. 56 «7 a entgeteir. 



«pftatgfh^Aft 1«r ^etnfilM In ' ' 

Oelfarbendriick ' 

^ #D fTOf ^ 4n I4te0 — Expsrv • 

9Trtf«efT]cii^lTi ftifltt* iinb franet [ 
L LVSHTB, 8«rlle, Wül^liu^trent M. , 



§ ü f 



Herquti d« fetde 

berfmbet araen ^Tiartnabme tcn t Ibtm, Hl 
girdabaitH un g 9f a ff nbgtf «ftT. 1 1 , Mpaj^ 

;in AI !d VERUM. 

-Bfwhüra BOSitimTejtf^ 

imttmioatir 

iffihrTeitralh 

Biümmm^s, FRANKOJ 



Hotel -Verkauf. 

9fM f4|leMnAV|alift, nit vfUtftttiatrttf, 
(ld!l Qut teittirentofi ^Atrl L ilangri. In 
tfnrT Tri\ciitt «cU^fvifn, totff<b^**f4fil 

tttrti unb ClketnlleHfiebl , OebnftttUon, 
ommrr ui^b E^LntcmJd^afl. fi^Q llmftänbe 
balbec mtt Snbentn m^ti eetfauft h^ciNtt, 
Ibrffffn bitte sub H. SXfi74 tn bce Snnonc^ 
$^XP^ bitten &0n Hjuusenstela # Ve§ler in 



ab, nebft BdMite unb ^ubeb^tK dnt^aaage 
fett. C. L. SxfW^n in Stettin. (H. 1849 e 



■>actor-«^.'rÄ 

leidet uTib bUiig 
vermittelt f trefTfn Dr. 9, an l\i tlnnont.* 
tfyt^eb. bert P»*ek A ftel>ebl« Berllo W. 



f ÜT Breuflie^hwelf lütrt btc aJemetung 
etnel leiguüft&fj!;iii}en Kaufes se^ndU. 

»cfL Cffenfn et bieten «nb fl 4t po«ie 
re«t«nte« flautet Uott Berlin. (R MaiDlG.j^ 



tEI§rnteD ijefleti bete tkcblflcri merken tn 
ieter ©tatt ttx Seit fut einen |fld)i tci. 
Iduflti^en ^jUntetiepfnüct geflieht 
aM.ei<HS/B) B. RlelftQM, 

BnrllR, «lejfönbef®irfl|e St. 



Felirmann's Jlatcnt-|lfei*öcrd)oncc 



GoMen€ Aledailhm 



Bremen Uli, 




^^citirft laut Itrtkit Mx tmülm tu %üHziUVimtifVi^ 
fcfißft m Srrliii: (Urbgte ^d^Dttung hex ^rufl uuE' 
i^ibuUrtti Der ißaticni?fcr^i\ öcft^itbcre 'l^erliiitinifi te& ^^iirtb^ 
tt^rrbfii^ br« l^fUei in 7^o\)\t ^er au^qie&i^cii hrafttiKu C^laflintdt 
Dce j?trpitratt\ ^rtvrnUdie t^ocfe, toriifee htim Ü@tlt>m«tben 
l>et 1>f«r&e »tele ^cfal^ren Ve ftitigt* — (5^lcgfliite StuiJfubrung 

Felirmann & Seliwanck, Oraiticnrtralc 56, BerUiiu 

?taeTti£\tftc luit? t^cdifte 9kfcrens€n, *prrf|jcctc gratis. 




afl|in«fni n. «U|lfii4t1uTflbla(tte 
bältt Het4 törrMbii unb feitta« l0l0e nat^ 
iufgalr fofort unteT <i$aramte unb mä^lldj- 
\it% Smtgltfl. (H.5S4»i 

C, L t fi g e , 
Sodenbnrg - Metdg^l^l^B^^ BrcitetBea 34*. 




lUurltf feittftr SumintArtihtL 

Eiefernna ipüfrd \ «abgtt ' «rdfftme i^crtenbet 
8* Eib tn Alfone (fjfurteutfen). 



BnlbeffeHf ftint ^Mimfv«nnic« 

in 1« CJ^eaenftänben, 4 9 7blr. 
Max Berg, Berlin, griebricbftrale 174. 

Berlin, C^lftlnenllfnfte 4. 
Ctf^nfOc u. Iltfktr« Sorber. %. OfUder', 
g&kntl««« (refp. iptimentr), flMt«r.> u. 
ff ti». • Cf enmi. Cortüaltc^c Se^rlrMte. 
Qlttte unb biOiee Qeniion. 9fäl&. b. fltotpccte. 
T.Badolpbl,rooicT».^tfb. Bobne^^üector. 

%U Vlf«f f dinmni wx"^ 

Bemfltl« I •d^nUtf«! 

bon Pnol GUese, 

GflrlltB, 

preui Gdjlefien, 

cnpfifDlt tbre au«af^ 

acic^neten ^abrifatc btf 

ftrcng recflet Scbicnunfl 

««? iintft fletnntte 

»et «Mlfit. 

SOufhirtc 9$reU-(Sourante bnfenbe gratti 

ntt(& ttilen gegenben. 

«j . . »ertditliinee, 
Sd bcr In <Kr 33/3^1 bei .ci ubbera ba»fd) er* 
f[tfti'naien Önitcncc i'pn A, BAunftoer, 
VüdJffnmadifret In Maed^bnrf, mul el 
am Sdjlüflf bfl^^n: ^el jt'tct t^oii mir ge» 
faiiften Baffe lulte nitbriAbH^c Wüxamic,, 
onftatt tele iMtj\t ueta^t: ti^iiiBriue t^arauitc 




I ®<^ot! I, i^v, 90 €^T In mnber ^tnn. 
k ^dbbä AS ®fit^ tn langet OQtntr bafintet 

timer "H^adina ferne 
«Ottfried El' ze tn §tl«ii« bei B»^elf«^1d« tM. 



Wiaaer Welt-inisttUiAg 1S7S. 

Sp«clalltAt: 

Karteu tnit liLtiograjiliirter Finni 

fär 

Ptiotographen. 

H, Hennig in BerUn N., 

Feirdncfa - Struso lii. 



(Giriiiöuiigs-yiitciitr 

aller Mnder 

verschafft tind rerwerihet da? 
internationale 



rPatent-Biareaiil 



a Gottheii, 

Chcjjuk'er und Civil- LafPtEUfur 

Bfirfjn/LMenstrJ^G. 
Prospecte gratis und fsajü 



Jtrrbt, Holki^rn, Btdtffditteninw 

g^lrdttnit€i»tiibc ball JJr B«llri 

tn Lom^bwit» t>. Dre-idi-f). iSatimten 

erbat ten SBcbnutii unb ßi'trfltftuai 

bfllelt?^, iiöT nätertn (Jtnffdji »ciu 

id» fttff Mc Crrd^urr: 

9li ^fünne bei mtth\t^, Mn^TT 

f4nM»in, HüTtibrn, »Udiitn u, f. ». 

burt^ taj SSrr^abTcn ^1 CaHttAlitefl 

»r. Batirv Hn, )u belieben tur^ He 

Cerlaifl - PudibanMüna tön Cf«ared 

Weltke, Dresdeu. $»i| t f^alet. 




L D. GAERETT DT BUOKAU BEI MiGDEBUEG. 



Specialitäten: Locomobilen und Dampf-Dreschmaschinen, Maschinen zur Drill-Cultur. 

Ka.talog-0 g-i-ull». 



I Patent - Bureau I 
Feter Bartliel» 

°|ttginifut 
liT FrviilLfürt ». Mp, 

fiermUtdt uiib bifrtceit^et 

{£rfijiDuit(ii='pfltcntc 

lfm '^i\- utib 3[u«li»te. (Slftä^it^^c 1 

1 ßi f abTU I L a . <:^ntt tS o r rc |u on t en tcn | 

tn (ißrn ÜdnfceTn. 



Stfla Belle?ue, 

In bcm i)«ultc^tii i^fpnfeu Lirj^ent, gu ce^ 

faiifeti. 

Jacob Eic h h O r n IttSehnei t.T,iclileD fcls. 

Ein jnufer Moim aaciit für olcLut* €tm- 
jiigtie in der 

Zuckerbranehe Stellimg. 

DfiTifibtt bmt la Hullftsd adn «hemlicbi'i 
und tcobnl-fbt» Eiuimen g^mActit, di^rt 
eis« Cjunpapid in nner Zucker- t^brik g;«- 
»rbeit^^t, j jii j >?lit m eiiit!rii roiMii RaJfiji«r1« 
in Amiit«rd«in th&tis ond bcaD^prnrhi 
kelneii 6ebatT. Offerteti ürhetgn Dt)tt>r Ittt. 
A. P. an dk Aünujrcü - KipeditioD nm 
Bi B* Bf^sr^ f^iettVpQ Zfd^ Y^KiHruri^al by 



^erftetttttgen 

jarft-attif cl fut S^aeiitfn ic. Dtftttcn uiticr 
f « « €. 2«& poit« ittitaDt« ßuehliQlx, 



Klugoföntheilei 

J.F.ÄraUSej«irenflitSerrt 
Brandenbnrg a/H, 



0ü t 
jQiUttantttt an) 6ut9be|i^er 

Ditl f«bt 9Mt AUtiJäatcn tUerrAiaaen t^cit^ttj^fl 

Otto Jahr, Berlin SW., 



$ut <!^t0fftfteit 

emt'fif&U üfb fliiT bfUtßfUii Sifffcu^^ta ton 
ftlbcfttfn BtfttUni, Brdf^m, S^tttaitti ic. 

Reinhold Böttcher, Eisleben. 



$ancr ianaricnDögel, 

befle ^bn<&ftt & ©Eüd t-a f &Lt., ^ei&dsm 
k 6tttd 10 i^flt e^i. ^trfiJdCun^ werfen bct 



(lul btFtiin fRdtciial. h\ Qim, aealübi vnfe 
anirftlä^t, ©alftatl unt turfrtbTaBL tD«Tbcn 

iCittfcTt. Het'öTatuicTi tromn ttfCT^t tUTife 
Mr VHItTft IIA« XrdlitftU - Sabril ^on 



tftt inftn WtTdjaftTurtJ« t»Ofili<fif* iura !e- 
forrtjen ÜntTtit tlnfn iwrlteu DtftBii4atttt 

nfidk6fn. Tot^lf tue fünft ü^ce ^ISt^irdfic 
6talu9a ntmtnt cittäcgm 

F. Ander»-P»ltsow, Halle a/8. 



(Atnc in t}oI)tei(f)et Wegen^ in ter 9l&be 
einer Sa^nftotfon aclegene, fm beftcn Be- 
triebe »eflnblldje 

ift ben Setfaufe aii6eefe|t. See Vtcil ton 
i9,oou {Im mit V» Sln^abluttg . Ifl ein «nterft 
biöiaei an nennen. %ux einen tbätigen SRcmn, 
bei jlenntniffe im iDOlijbjnbel unb etwal Um* 
trtebft-fiai^ltal bat tft es eine aänfttge Oeleaen« 
beit. nid)t nur fid» e'ne fibne une fiebere 
V^lhns |u grunfeen. fonbern fcgar fein 8cr* 
mbäen in ipenigen ;\abren gu »ervfelfftitlaen. 
mfi. Snfrjgen beltebe man w abrcfflcen 
*" F. 8 poite rmtftnte LAUclibe*in bei 



jBie ^atltn-iobrik 

ÜPü Ed. Oiorscii»t« 7& i . »eh flneb edk fi/E^b« 
emi^fltblt 

In leber i3r6|«: unb nuAlität )U lebt blltgen 



Nea! Neu! Meal 

De?tif0unftlniHtel für fftatten uttb 

Unf(äAbIldb für iebfS ^ultbier. 
3n SuÄfen^ k 3o^ 13 unb & 6at,p em^flebli 

Oicar BierwirtK, WIesbadeit, 



Äeue Heringe, 

74e««lbr6ak)t«ir, lifb »!^^, b. jo Uft. k^s^ 
Rtffi.CaTHnm Is 9itf Uft^JOUfb.n^al a^if» 
^•Utib.aif4ieBUlab(^.ea|t?.4u6LtVi^^ 

«taettt, «[b^'«!!!! In («cl6e, e. 9 |if t.-Oal l «^ 
b0. »0, ^0. bi»., r. 1 >(lft 'ti^^e 13 %i 
OfT.«beltiUil»«, k|}ft.Wi^V i tn Vt mieten 
, «IbUtb«, k _ 1 , - . J ij.ca.&iJt.iin, 

ücrfenb. Wim. gefl. g^jdjn. ob. WnT. b. ©ett 
1. E«iiQkatürf, äuntmru. 



CocoB - Nö^se, 

& etüit 1 91m., 'jo etüd «£ {Nrn., £C0 etücf 

Sä 0tuL incL i^mbaQage i^nfcrtfe gegen 91 a(^* 

nabelt Qt!tx {^nfenbtmg. 



an, l^alcnt-fijdFcIii, bctm Btrnntn nltbt ab- 
trc^rfcitb, tnttflEbU W. £Iids, Hft]b«»tAdt. 



20 Clboft fall« ^»^Lirrcn. in Wntan t Xbli., 

35 finf. |ndl€djninbDbiKn, k Sftif. 4V,a&U., 

ff. (JTPöaitrEfn. a Slnfer 4 Zm. fncL tEtlenff 

argen ^adTnabuie, (HM F, l'r.32l/ä 

A, SitJidftFhQff, ^laedllnborg #/B. 



<5fr. j^olflttntr 

k Ufb. B €gT, 



.Sdjinhtii, 



e. s. 



betten bet geacn iftacbna^wf 
beS Betrages 
Wtttttai', BsrnbarfCt ^atbb^uflfh, ,i 



Site ein rcuomtnlrLcg üiffa^ft »trb ein mit 
ter ^abtitatioti b«r 

»ttner »cfril« 
buTdE^onl iDettrautfT lee^ulfc auf bauentbei 
^ftgaaement atjuibt 

#e!b«nbe belicbttt Ibre DIfetten «n -teim 
J. fielA^mee in Berlin, RlCanifcber Vta| 5, 
abjiu^eben. 



Teiebla« mit «^iiifdildfetn ed|uft, 

bettäbrtffteT «gnßtuciicR, fiir SAtDt u. .^gtl 

(Im -fee? unb OciiHii braud^b^r. fidjim ©d)u| 

auf Bii SdJtiil), k lü, if urtb H äblt. 

©toifflintcn, JÄt.r.nÄt^rr 

HonUtticticn, tnii demialMinbLitig k I2lbie,, 
Th. Kof p^#^ 1ijüd?ff nirigc&« In Blatd«bqr|^. 



Gaviar -Versandt 

|?ün 2-100 5JTb. k lS%t. Ind. ^cn^atfung. 
friFdit unb gerdiidirri« ^fld^r. 

J. «• Haiithal -& Co. 

B a m b n r i. 



bcTfrntct ftet Ab H»mbarf 

"Wilhelm Bi-a^ncl. 



@eftt eif.\$utteitdjndbpfnatd}infn lu ^ferbe* 
ffuttrr, franco ollen ßtatiQtifn T^currtttantl, 
k s<^ 5btf .. elf. ^afnaueifdj.gKublen se Jbtr. 



HOrdUasen. 



(H. 73045 



«tbtlier'ttdiUfbedttN 

fftr 3u(fer*Bdbr{Ien unb C^afemenentl. 

BTett(if(be SHIIIaitbedttn 

»u billigen fellffn Vreif^n. 

Brobe-^ctfen fieiS franro |in 3)fenflen. 

BlekMd Ffna JiUilor,(;HSS609 

■A«d«l>i^S« 9 Slten SRarrt i>. 



Grosse Züchterei der Württemb. Hatzrüden 

Ad. Hettich, Stuttgart. 



Ton 



SveclAlltit in den altbenlhmten 'württember^Rcben Hntzriidcn f^r Wildscbwein- und 
niriic)ua«d, vun Rani ibnormcr Grösse und wirklich coloürtaler SUrke. HAhe der- 
Mlb#a bli BV A7 em , Oewleht bis m 190 Zollpfd. Fftbelhafte Covrane. grenzen- 
lose Treue und Waclisanikeit. »owie wuaderbare InU-lliK<*iiz .sind die murkwürdiKen Vor 
zügo dieser sehcn^wcrthcn Thiere. jBild und Bfsrhreiiiun^ derselbifu befindim sich in 



-DK 

No. 91 von »Ueber Land nnd Meer* vnm Februar 1873. 



Adolph Susman, HAMBITBG. 

%tHit labük Detttfdiian^^ 



von 



"W^lenei* 

fcer Bra^ie^rt a» 
Kl. »cbwechat^ 

tu Crlginal'fScMuben [Ccttr. Öiroer) 
unb Slafdicn, t^crfcnM nacb aJten 
fltiiijtuniiert brS Qf entin etttft u. fämmt» 

It^tti übetfetifdiett t^lä^en. 

Da ift^bJlt bicT«t ^ku qualiflcftl 

ffe 5utn üba je elf eben ßjpott 

Anton Dreher's 

Bleu«? ^\tt - ^tp^i 

bei m. Snrfiinkelit«lii & C«., 

HambnTg ufib Bretl&u, 



^ft Bell ip«iLbr Dauer 

Lapia - Ztieht^x^i 

büu Auioiit Fr^ieei« in l>4n>l$ 
bafentei 1Qufl#iett 0rflÄ-Öpi!ranie mbft 
«nii^t Aüwtliutit gegen &tnjenbuna bon 



k «(fcecf V}^ u unb 19 6gt. ejd^ ff. €alj* 
Surfen k sv* Jblr., ff. ftani. Sffiflg«rfen 
4Vs tblt.. ff. fefeffcrantfai fi Jblr, ff. 6enf- 
®urNn & ihlt., ff. gtüne ©d^niUb^bncn 
ü 3^J^lt, pto Unfer tncL^ ff. ^cTiin^kbeln tn 
fSäffem bflti i ^lift. k ^fb. m ©gr-. »titenbe* 
unter f^adinabme 
<iti»dllnbiirft a/Barm. P. flCiothgt^^ 



k§laTd)ei^®gf- 

in ber tEiambt' 

gabrl! bön r.\ 
Qu >^tiy Lindecke 
MAgdebiir^. 
HtpteTlfiNn ben 1» glafd) gr^fn ^aiä>nabraf. 





ntipflrliU tUthtmnkinftm 

in 9f HtfdkUiib r*a«c# ||#ll 
frHiff elf «Mt«« «dMilvatffii , fl<iir, 9al|f ^« «tan < uub tiabnbf «c« aut %U\. mvt\«%. 
9Uitita, Xti4 <Nf «nbcct» •tofffii in b€lUb\^tu IKu^ttm \u mVVv^ ^%^\«« 



flif uf fativc Sal|: unb CFfftd^OluvEr«^ 

ttt SdJörf 23*/, egr. fr<rL, in Q^äffem bott 
ca. 30, », 6, 4 ^djct! S?nb»iTt. 
19 f elf < r^ Itlitf f ^ , Dt 1 1 1 1 1 flt0 ^ , 

«tnter 3»./. ifelt. Inet. 
Vf<lTee?9u«rfs^ IT. i^AUit (!lrlnfte), 

üct Iitfet IS Iblr., 7* tnfer 67, ^It., 

V, infcE 4 $blf Intl 
Cfuf-flltifffH^ fT.^ diaftf. 

jjer infcr - JbU , VVi4nt«r 4M, tblr. lücL 
ed|iiitl|fir 9d|aHtb(»bfl<n/ 

in 2als, *?er Hütet e I, ibir. tncL 
IH laute l^0titt»9l*9r1n|e1|:S««l^ti«it^ 

in mdm 1 «nfüT 10 iblr., 7* tn!^t 

Ä% iblr, 7* tnCer s Sfelr. Incl. 
fletlitvifbttn* 

vtt V, «nrct 10 ibir.. ' \ Unter 5 I^d, Incl, 

rer if[b, lü ©gt. epct, 
<^ i b tTd#:i Vre if Eb "f 'ti « 

itü (Uenem Saft, tet %i\t. i 0|r. r^ 
fT. 9ftlDn:AT0ii*b<erftt, 

in Ünffer. ret «fb. ^fi'/, ©gr. Ifcl ••• 
ISfTÜlimtc ^drifäft, 

in ÄtfL. ca. T 6dKf., tu ine runbf Stbef. is*^, ©gr. 
^ . , i , borrelt , , SS , 
. - * * * gtefe , , iVi^blf. 
t:(tfen^enfni'crannteriSüteuntrr'](a(^na|riiifi 
unb n^bmen jüT 

9l40b<bii>aetr VauttUbl 
yteFerung^'^luittage Iftjon trtet eßtgfpn, 

MaadEfburit. UebrtlutT Sil Dt mit* 

9 4b eil aDei ürlcn S«nff ri»ei unb S^tltctt« 
tffftii. — tfagey tu aron. |U,5S6og 

Befte Stbcbmafcbtnen |u .(tcblen- uirb ^oatl« 
Bcanb in allen (^rtlen. ck'gant, amb (lonbfter* 
Cefcn, Cbfttcrrtn, iVdnptcsitfjn, Cbttmüblrn 
biafgft. \ atiirtlii, WdrabaFf. 



I 



108 Thaler 



f bttemnien Carl Bcim, 
belegen« tbjiebbilbet 




fcmlifiet 3aferm. »üittdjt fUtj üiH tintra 
für J&äi3§!iöbFtU ftab ^aurtbcr'^ftuniieii^ €*tt, 

anttr A. M. Ö» \m 'iJdt<r&(förtfriiRa an 
Mf »ttftcnccit ■ tSjp^tltifln ro« ß. t* Daube 
• Co, in rrmnhtart m. M. riapfen&ea. 
fetttugfte ^ItgTctiBiT nagelt cfcrrt. f^M* 



heilt aJli« Artan Tom Uatttrlelt»!- ^nd B«it* 
KranBliell«!! «crtbit Ln d«n b^rtnfcckixitati 
FilLffa gfüadlich imd lebnall Berlin 
Lfilp«s«ritr, 91, ¥.8-1, *-n Aa»w. mU 
gLüiehtm Erfolg e brl cfm^, 

^idtictt Ä>cttiinft 

UCti^trDfn- Ulli ©crtauuti'.lbffdiiüirfcfiu 



^CtCf Wnävitt, tu hl fttfniftei 

(®^nrt#fefU er). @e(L iPc wrtM W. P 4U 



affnettm CttoUtt*. 3J0 wenilierodea H, 
ctni HeiiflDn fiic Itnakn, hit hU bcdtic ®bs* 

noA AAUkBH bd Crcnift D"» O **> erbctetf. 

ETitTii) o. Willert 



mnidijfitUr , im ©<fl?( ft«e« 4»1»liit 
Ittvff I4ril«*ii Mittele, cbentt» ffd>cT aia 



^ithtt^taugeit 

au bcfftHaett. bctftatet baffe Lbf att (grbrattc^- 

garfmttit) 

Oscar Wichteriüh, 

Verkaaf oder VerpachtUDg. 

(UnfrertitlUvUdtJ, i^t ümiUBd* b&lbvr ^lae 
CTQ^sB Ec«UatttioD, mit i«br bedeutHpdcin 

ÜEDAEtt» *0f ä'pfcnl Od'-r Uctöbtr 2U Tl-T- 

kmfQa oder iiiit^b &q «inen cuuttQu.S'fitiisfa 
Bewerbar zu terptebten. Refleci&nten vot- 
]«it ihr» Offerten «ab Cbiffre B. 0191 an 
die AisnöDceD-EjipffiitiüTi tou Haase«ftT«lEi 



■.Konüa4?bk^ 
B«zttB, Ttubem StruM 10. EabtU Toa 



Oiuninlv^ 



;S a nt c tt r 

tdKli,Jn*<T» freiinbUtuJnab««- Slättre* bei 
trän rlefchardt. flapiioygr>grmTo&ttnrfl. 



"CtiäbüeTfräeSräfrlüi (HOÜi 

^ 1 1 ^ f |> a t 6 

ttirten fltftid^t. flftefl ttr. mb 0. S* UO 
pPMtg rfc»t»mg Bj e ttlo cTbrictt 

MA0tT |u übfinfbmin. 'J^tft'iin^^'tL Fdit, 

«ferdTtn ttbtun aub «* 1*11»» an B»äi«ü- 
fft«lii * VoKkr in «tettln 



Der persÖDliehe Schatz, 

Hatbgefeer f, ^Unner jften Sllkti, 

Schwäche- 

^ t f t e u l e 1 1 * n it. »t» ^«litti %Him 
liOitw ftfttttlsxlitUeii Kill» anbcTft 
tt tc«fV«. — rnr* ttt e © 11 äi b ii " M u " a. 
iunjie tiBii itm ilUrfaMcr. ^obeftrafe«, 
ydr^ifl- üu btsiebtrn. l^rcil IV* 3^bit. 

S«T brn tf|(t4*l|tntt*>fl*^ utib «i»A- 
lAgrn mdiTtP+^iidje, -fleinetiStJbfl" 
f * d f t « u bie uitttr nn Itteiu Ssifle^fc * 
ffcmit Gtcbtfc ^ilkr €dbftttt5altiinfl 
11 IIb AM'^ditn Dut j^ttribaii^ lüdit^' 
nülMöM» ?Jtj|fd>nfitf rclen hi ttn ,^dtiiii{i(it 
bTfilt uiit warf ildiTf UttTdi aiidt^tLiiif igt 
iiHTten — , tuiie u^DbEmtvitciit flttoattii 
XalJitr ii*tf man barauf, Ik ectjte flitft 

Ui bffcmaieti. aie'd?« «men Octab*Ba»tb 
13 on S3'i Seiten mit 

ea atiiit«ni. «»bitbtttitfti 

ftietüblftitf) ttlbet unfc mit tfm*ficrraefll* 
ftftiirel bei ^lierMfT« bttfiieöHi tft 

Nvta beoe, -- Men tRciucm i^udje 
tk^fti bt^rdH * Ueteife^iinfltrn iit frcrntjcii 
0lirad]ert üeji {b(F bähifct?«»- 1(t)öJe» 
ttiawii, mfIHdeu "ub iUlUni- 
i dl e 11 j . tot\(bi flldct^faßö biird? ttn ^üüi* 
fjanbel tu balctcct finb. *?, rHo.liftftä 



Berliner IJnloii 

Äction-Gesellfichaft für Ebengies^erei und Mascbmea-FabrioAtioa 

Iftgl Kcfburi^ crgfbtnlt an, bal i^xt 

y neaeo, verbesserten 

Locomobilen 

teüenbet ilnb, ^Dfe Berliner Uoloo öaran- 
tiri, bafe ibre IHa^djirt^n ade hübcrfu ^Scn- 
ftTUtttoEirtt tuid) ©olitititn ^wuSmä^^i^ttit 
aetir\nin Äcbkn-S^erbräud) unt H^kaaiDi tci 
S3.MiiTt übertrete« unb Ikflt ei itn ^i^ttreffe 
lUcE gReflcdünteii auf Si^CDmQtilen. ri}? Hh' 
Lauf dnr? 1^ äfft? ine, Mekitigm ^rr B«i-ilD«r 
IIa ton in Hiiäenfcbdn |U netjtxtfn 
Beritner UpIoo li^fttt in flUEd!) bfici^jj' 
'i±ier Q^i^iiftnjdliMi unb lulfü^mias p bkfcn 
ij?Tr mobilen {E laj&T 

prtfdjmafdiiiitii, jSägtiitttttr^ ^mörftgm,€etttrifu0alpiimpm rtr. 

Ui&ft^fcie, 1^ re i S « <?.fltt t an te. f Btpit ietf »ünfdjenerafrtbe ÄuSfunft auf ^trlatvara aratil. 





^d C. A. Hager in Ohetmüts eifc^len 
^«ffitttite ^taueniltttmef. 

IRit 37 SHufttation«!. 7. tertnebtte it pcrbeffertc »iiflagf. 
#««{• B il0f , 

dffertet neue it otle fttiTiurrtge HälfireC 
jBrhlatncttor unir ;ßainikrr 

©CWJte Kfi* tUU anbei« tiücbtr Ttz "i^etta^ faim in SHd» 
ßbft fL^ecbfrlm arten dngeiaubt n?<Tben. iBer^<idrntfe fran^b. 



Snft^'äRafdrracn bon V« bi4 2 $feti)tfraft 

(W< Lettin aoji'i ^Aitvt) 

inii Qdrlcbe bön ictKibUtbfn inlaaeii, ^uf SlafTre- 
Tflibentni ffii QPdxtfn im£ -^dukr. flnit ht Berlin 
geqcn loo Ctätf Im betriebe, myAacjditiitd in Wlett 
mit £!tT 9vtH4tlttifVlf b«ta«. (SecaufifjbTer 9aRi}J 
fctaufinf l^anbbatuni fldabdßfet Pcftteft, ßbttt CFun' 
ecffiüit ubet^D aufmfidlen. 

Berlin -Ajibaltls ohe 
Ä tt f A i ti t M h Ä tt v3^ c 1 1 e » • ffl f Tit U fdi fl f t 





\ t 

Gepresste Böden 

für Kesselschmieden \hun 
ile Frledrtch-Withelms-HQtte bei Troisdorf. 



®lf ber ratfonfUe ^anlsnjiTtß iicfecn ten grߧen titadjcri Pasibe*. tte er b<t ölten bc- 
njäbrifn BcbamiUBfatt Tt^tbl^«t, tc* immer ciniuE WoTgen alfi ^IhTFuibdftlt i^u aUedei 
groben b«nu|t, um bcbfre ö^rflieHflfett ^u eiüieUn cbe: ntue Samenanen au Brufen, \^ 
foll aucb ter liaritaüit neben duem i^nintjterf iolittr Hattet* dnen töeil feinee! Set- 
mogeal ali !ßerfudbafdb pernxiiten, Sin folcbf« lUt utbftfdt ftnb SocTe ein atl^ete« bie 
0pecülatiijn; Äiim ^ouetirfbid eebod iJid ^lüd unb töcbulb, iut ©jseciilaiUn löered?* 
nuns ober aerotHe Stttlfia^Hen* 

hit Dcftttt. ^rerit- Mtk bietet d« bal bciceAlid;»ftc 3Iab1rr bei ganzen Sourl^rltelA 
ßft \d^Qn an Einern f^ge dite ^eminti ■ (5;ftanff &ou mebrercn (Sultan pit ©tüil; ö^flcn 
ral ^Rifite, baß naiudtcb ictet QSewinn ' ßbauce fleaenübct Hebt, tann unb wttb fl^ r« 
Sof^thtiiae tutib tinc 'llrdinle, BidA« um n^eiilge O^nltijn i» tjaben ift, t*ffid)#rti. 2^it 
'ytäinien-6tu(feii, tercn 5^ütt6etl batUi bdtebt. bal fii nuot ÄnraüfturdTc beüoflen metben 
fj^titit«, übtw tddtl mAIT», Kann man auf t^td^en^ auf %aütn unb anf Scbii^antungen 
Itecültreiu 

Seften tult i, 33. bk 'Scbnjanfiinßfn be? leblcn * SESo(6cn au ©runbe , tb finten ttlr 
6rctit am ifi. 3iill «4S- etn i.'i. n<^. am ax U4U, cini s*i 'n^, am *. aufluft '<i^h^ am n 2^% 
am 17 s^u, am i»*. 2^4; ^emit war «iiic l3S(n?imi - IS&ance bo« p. 4i r*r totiirf in bicTtt 
^elt isctbanben, itid^er ^e^irniiber m^nn cnaii fie and; nut ^um Zm\l t>enuSt, ter Prämien' 
Settaö tun fl. 4-^ tet €ni(f me bcdjfte« Stjjce f^um in ^etradjt fornint 

Slufttdae iiuf ^Urämien unt tie tarauf baftt'nben C|?ctatiunen labte Ids gegen blo&en 
fjtlag be0 t?idmien - Töttrjgi (fl. 2<Xi-3fju ffu le su ^t cfj ebne n?eitere& 5)ep0t auB unb 
macbie bat ^nblfnnt aaiij> bdonbae au btefct flefaf^doieti ^tt ber Sbcculad^n etnlaben, 
an mdcbef tb aen?i| <$^^fäUen UIl1^ ^ottbdl tnbrn n^ttt. 

gtdberc Sluirimft unb f^aaibuu^ gratis, ftrcn#c Di^creticn felbftfierltäntlfdf. 

e«tiltt« tt*i> ittbaritmt >»i fttut« |Htt«wi^ im& pctln^ymiflAtiiitti. 



Ritter eff ante "^liot^gtofibtett unb ^itctie 

Sifli, ©tercofSöb unb ttabltwi, natfe b^r Satut, ftdl tti teiltet Huftwafel, fTijnftTte 



Itt Biflif ©tercofSBi 
6«nbuneen mit 



alofi'iu »0 ®«r^ i Iblc. unb a i^U. 
A. BOff 



irelmeler« Dlaßebeii, Slv^rnbaA Be. 



et, 

^Kadsna^me, 



(^e^etme u. $aut«M!tanf Reiten, 



(?'dctge ficbdJt ur 



aud) tn reralteten t^öen, »rtbcn brteflldj fteti mtt fld^cfon 
Hamiiith, Berlli) l^dnienftT. «S. Sj^tecbft bt^n 9 1. 



TECHNICUin FUÄ?kKENBEllG. 

Höhere technUebe Lehr-Anstalt mit Vorbercitimgsschule, 

iii DirectloQ lea Teolmlcnm Beginn de^i 

Wieji. l riiik-nHiric fS^rli^f-n). ffL3ai7tft^ nein^u lar«*'» 



^ e t t ü u f* 

5n bet^fttdl- unb (Satnifcnftabt ^prottaii 
rih*bet»;&d^lefEen}. an bft (fiieiibabu aelMe», 
ffi bte Iclt 30 i^abrnt in auteat ©ddjMti' 
betriebe befint liebt tepommfne Dfenfabdt 
bei tNnjtöt Nn m fl einrieb i^^bAfer, befttfcfnb 
tn i ^i^bnb unfern atcltm ^at^rit >®eb&ubt« 
mit flmfiibri, anftolenbem i^Jden unb nö^ 
bai^u geb^teger ^anfteQe, mit fammtUibesa 
Snpcttadum, fdort |ti ueitaufen. 

^Mf 6e[brtf^feni t&hh bet greift rafl' 

Sn:niittmete Heinrloh Schäfer. 



ain ßeteäbtte* IRitid , mddjel ibn jrf^t 
unterbrndt, aber bat Bitäbtid^e unb £^£1lige 
beflelbeu bcUt^i be^dtigt betfenbei in £)&ft]t 
k sr maif bei Hn^tticnr H^ BAkreft«, 
B^fliaNO^etTaiätbetöedttale n. 



91 « u r ft c 



Gummi-Ärtikel, 

fdnfte, lieffit |u febt billigen Vrdfen 
B. Kro«iifD|E , Maffdebur^. 1t«iutadt. 

f^ttt^tifu, \ciB\t aueA'^tE^abLtf SSlaftfr-H^ttecp 

ttfln liefere f'tOtg. - ^tal^att ^Dn ,"» XblrtL na, 

ijrrra'i^tjbjtt für ^iilfberterriufct. 



atn Bordeaux *0«t>iiff4A Fl \udn ctafQ 

tü^üsm Jgeiifett. 

©etin eine ante, foltbc Änntfdjaft fc^ott bei* 
banben, n^itfbe man 

an bfn «aenten abtreten, |!tima^9lcfet«tjit» 
i:cet£!en r^nlanAt &tanrfi - Offerten >sb 
««Fartlclpart«!!'* pii»U r«itant« B«r- 
dfitt erbeten. fH.ijioö 



Heil-Anstalt 

tom Staate ceneefflbntTt •tta|fi4t mKk 
H^tfc -^ettuna i^en aei}. Jh:anQr„ MvA^c- 

iuftanben, ften^enierr^ttuni ic VtrwteaibfT 
i^i i Br. BoHüfeldf 8«rllB, ip&lt. ü, 
Ilu4» bTiefll<&. Proapee«« fTgäs. 



»*I(fee R(t i?eraniatt ^itbitn, diic ^eltlÄiiftte 
Bnaid^cvcaetitjett ftiiiiiibdngeß. Hdied dn aite- 
xtt toerbdEatl^dei lUrjl auf beav^fjubr li^e- 
t?cae J@fbanMüng unb flcen^ifte 3>rf d) i»tü(n- 
beit p. B. B. B. potir« re«t. frei Wttlmar. 



Dr. mfrd. Hellbnum, Berlin, Jftmulfliii». 
Str. tt, booiC^p. Sp«ciatant t rnteflttlb*-, 
HaDt' n. PraDoakxaiillieit^n (flelicrst« 

and müd. KupT) 8—1. 5~s, Aacb briefl. 



G 



FibrikBMUa 

Ton Ed. Sehnmulier, 

67 ^tlrbrid).SttiiSe6T. 



Ein, erfihreGer 

Ingenieur, 

xiLf Zoit eir^ter lj[|f«t]iijar einer der ro^om- 
mideit<!n Majehin-afabrikc-n, wiinicbt «iii« 
Steilang ala tecbaiscber Leiter einer lolchaDi 
oder ojne» ftQ^^eten mdastri eilen CublJsM- 
mentu« in übiTnehm^n. warfl auch cTenU 
sendg^^ ajcti mit ca. &0 Hill« an einem 
BolcheQ za botiieiligen, res» *i zo acqniri' 
ren ße«tp Reffl/cnjpn i/ffl. üffedf^n er- 
beten unter B*. \%%m au die Annoncen- 
Eip»ditian von Haasenatetn a ¥oaler in 
Berlin 8W,, l,dpiigen;tr. 4f^ 

3artüat-tentbinbun05-3tißttut 

unftrftrenflftet t f^ic^di^^tt bdl^rau Mftedliit, 
grigatn?pbtiuna : g^ürf)ttJbe i't lil, fH 13T9« 



dinjig fidjere ^ilfe 

in allen 

fonjie ber tfeiteren bter*iu*i entfttbenbcn 
Setben, n^'ie übf^rannunfl, fRatligfrll, 
«tfd}larfun<). ftrirvcit^ uub 9tbA4|l' 
nift^^diratldtf , ^tiif Mif dmntttru, 9lii|s 
anbfaitd nad} l¥i>|if unb ^rrt. Stti 
bauun^lbefd|tDrrb#ti, üftbmuitflm u* 
bietet tn »«urommfn Tttäf:! Bkff« 
nut bae t^udj: 

9tit £7 «bHlbttnacn, 

13 r eil 1 tblt. - 2 fl B. fB. 
S^etlaa t^cn 6^ Foenlcke'i «^ititiicA: 
Ifanbiunit in LelpUi tinb bott (qeaen 
C<fin*entunfl \:m t Jbh; ^ ®öi. erfolat 
^rone0j|uftiibuti| tm Bou^crlL TnWie 
bur<b kte ^udJbanblung |u beEeitnmau 

^n Burltn rcttäimfi bd O. FFibll, 
^rätftf^Tabe a« unb fed M. MMresm, 
Äai\eröallcdt g?r. t. 

feV" Didefi füerf ift tiid>i mtt fbltfccn 
unter iliiftidtevi Jittln au retn>«6fctn, 
t^nn «# entrfleLilt ntd>t tDit bide. tbetit« 
{i^irbdmtnitteKfntibetn madst ein in aat« 
j^AUcii (T|»t«btf«, biHtfle« $fll^«r^ 
Mbreu nantbaft.bem betdte Hdef anfcnbe 
tbre ©Icber&etitetlung tcttanfin. (|e 
ttJurbc tcJ' alb aurtJ Ulbft bcn Rtatcr 
ruuft«n unb aiptiiratirti ^ tBthAt^iii 
cmnoHen J^iijtcnvier iWM^i 74 «iif: 



©erantmortl. SRebactcur: (5. 3)of)Tn in »erlln. — SJerlaö pon «. ^ofmann u. öo. in 33ctlin, ihroncnftt. 17. — SDrutf »on CÄDuarD jtraufc in 55erUiL 



2lv. 41. 



jSerlitt, brn 6. jStptrmber 1874* 



XXVIL OaOrgang. 




UTocOenftarenber. 



Unb bie mainsifc^enO^IöcfU f)ab'n ein 
b5mU(^ ®eläut, 

Unb bie mainaifd^en Sfdfflein fein 
frcüjfromnte 8eul\ 

^ienfiag, ben 8. 8etitember. 

Um Sag Don @eban, aäi, ba blieben'd 
^alt ftuntm; 

©onfl lüuten'ö atttagltc]^: SJibum — bunt 
— bum — bum. 

iRitttooct, ben 9. @e|itembet. 

3ur gfrü^mett\ gu SRlttag, jut SJefper — 
bim — bim; 

3uT (S^re von S)eutf(^Ianb ba habend 
fein' ©timm\ 




VSod^enMenhev. 



l^ottnetflagr ben 10. 6e)itembet. 

3ut J&o(]^a^t, gum Sterben, ba tbun*« Ibre 

3ur geier bed ©iegeö nur lauten fc 
nid&t. 

Steitiig, ben IL etpUwbtx* 

!3(^ laffe nit lauten, nit blafen vom 

2)om — 
©priest Äettler — i(^ folge ber Drbre 

Don 91 om. 

eottttobenb, ben 12. 6etitembet. 

D 5tettler, »ie bifi bu fo gar obfti' 

®alb bld|l man bir fclber ben 3)Jarf:^ — 
seiabberabatf^. 



.gumort|tt|tQ=|afirifc$es T]7oc$en6faff. 



2)iefe9 Blatt etfd^eint t&glid^ mit Hn^notme ber CBoctentage. Statt 

abomtttt bei ben ^oß'HitßaCtett M 3n« ttnb Hn^Ianbe«, fotote in bett 

Bttd^nblnngen. 



^et tietteli&^tn^e llbottttemetttl«|)tei« mit f&itttittli^ett BetUfita 

bett&0t fat 3n- nitb «tt^Uinb 22% eet. (1 9L 22 ITt.) 

Oittielite flttmmettt 2% efit. 





^..^j^jcljntt vor ben „<4Fri^dijen" jeuxlj in 3ldjt 
^-er-iktt euren Äpä^xljen unb WJi^r^en! 
Sie Ijaben Irljon m ntanxljer Är^ladjt 
&iAj rooljl beroäljrt, bie „<4Fri^rlien^ 

Knb ob in puei „ttu^fdialen" cmrlj 

Sie frijttjanben auf roilbem <ilKeere, 

Sie Ijaben bei fulj — 's ipt fo tijr iBrourij — 

©ine gute ^an: bie @|jre* 

Sie roiffen — raa« boxlj roaljrlirlj fejjr 

3in Stanb i|l, fie px fr^ü^en — 

©Q^ Ijinter üjuen |lel)t ein ^eer 

t)on melen „<4Fri^d|en" unb „cJFri^en"- 

Die „ciFriljdien" fmb ein fdjlimm ffiefdjledit — 
's ipt iljnen nidjt |u trauen! 
Sie Ijaben fdjon -oft für beutfriies Äedjt 
tlerjraeifelt breingeijouen. 



.S)ic»od )9reu(lf(^eii 9ht|f(baleni 6r.!D{aieftätjecmonenboote •9{atttflnl* 
unb ,9(1 Da tr 8", »erben in ben foanifd^en ®ew6ffern ni({)t6 terbcrbcn. 
©oUten HA aber etniac ji^xH^Atn', MxDit flefinb, auf« 8anb wogen, baais 
»ir» e< (Sa(j^ bet canifnfct^en £rup)9en fefn, bU frechen fterle absufangen mb 
fbnen ba8 Gcbidfal be9 ^reulifcben ®)»lonf @dbmibt gu bereiten.' 

9cüncbener .9aterlanb.* 

Sdjon ntandjmal Ijaben fidi gejeigt 
©ie ,,^xi^äjzn'' alg hleine iflie|en 
llnb roatker ^anxljem Ijeimgegeigt, 
©er iifuen nidjt ffi^r' erimefen* 

Auf einer Wu^frljal' fa^zn fie 
Sdjon früljer, uon Sturm umwettert, 
illnb Ijaben borlj — iljr roi^t es, roie — 
©eö iPeinbe« JÄadjt lerfdjmettert 

Mit biefen „Serien" — idj fag' es eudj — 
3|l nidjt gut Äirfrljen e(Jen; 
Die ,^ril|dien" fmb ju jebem Streidj 
(Kapabel unb uerme(Jen. 

Sie bünken fidj, gar Ijodj unb käijn, 
©es beutfdjen Ifleidjs (Krjjalter; 
Unter hzn Cinben tu iBerlin 
Steljt ©iner, ber ipt i|jr „Älter". 



■<^i5?=rt^;;;:£=^^Ci»'52i:=^:?^^ 



l.b.^^^\^^Ss^^ 



162 



^ in iOrgan tion ^Ilett für Sllle 





:coco:rja:xcxxcciXxa:c:: 



^8 ^anbclt fl^ l^ier, »ic »ir, um allen STrtlftüment üoraubcugcn, glci^ im SSoYauö bcmcrfcn »oHcn, nidjtctwaum aScrmittclung 
»ort ©teilen. Knfetc Slbfld^t ift e8 öielmel^r, auf bem ©ebiet bei Icibcr in Deutf(^[anb nod^ immer ^errfd^enben inneren 3»iftiöf ^iten 
tocrmittelnb einjufd^reiten, wo mögli^ biefelben beigulegen. SBer ift bagu mc^r berufen al8 ber 2)i^ter? ^odj übet ber Sßartc bcr 
|)ortei Pel^enb, mit bem einen Slrm htn gürften, mit bem onbem ttn |)roIetarier einl^afenb, fd^reitet er über hit SBeltbül^ne. 

Unfer Drgan ijl allen Dichtern unb iDi(i&terinnen offen, »eld^e in unfercr3eit beS |)arteil)aberg bie ©prad^e ber SBerföl^nnng 
reben. Unter ber $anb finb un8 bereits fd^ät^nSloertl^e 33eiträ9c jugegangen, »elc^c mit einer einzigen Sluöna^me »on !Did^terinncn ^er* 
rubren. SBol^l un8, bafi bem fo ift! ©inb bod^ bxt %xa\itn bcfonberö bagu berufen, gricben unb SSerfö^nung p ftiften. 3Sir ^aben fämmt* 
Ud^e Seiträge unuerdnbert abgcbrudft, nur erlaubten wir unS ^ier unb ta ein iUuftrirenbeS grage* ober ^u8nifiing8-3eidfien l^inguaufügen. 



An bie SllitioeCt 

O wa8 foU baö cw'ac ©trciten, 
S)ad rec^t nu^lod mtd) bebünft, 
SBeil e9 bocf) auf beiben ©eiten 
SRac^t^eil nur flatt Sortbeil bringt? 

©aat mir, ob, genau genommen, 
3)iefer ©treit oon Sflufeen ift? 
3ft fc^on was ^eraudgefommen 
®ci bem ewigen 5^irdf)en3wi|l? 

3P ni(^t fonP no* auf ber ©tbe 
aWanc^e« ber IBetrat^tung werib*^ 
3fi bie (Sommunalbe^örbc 
©ans fo, wie eö ft(^ gehört? 

?ft ber *rel8 für Sleifd^ unbIButter 
©ana, wie eö ber .&au§frau pa^t? 
^ört bie 9)2abnung einer SKutter, 
sie fclbfl bu, aKafunfe, ^aftl 

©agt mir, unfrcr ©d^äbcn Äcnncr, 
3ft nid)t üiel ju bef[em norf)? 
©(ftled)te8 SBicr macfet faure SWänncr — 
9Jun, fo beffert bicfeö bod)! 
@ufte, 
eine grau au8 bem SBolfe. 



An ,gaffc(mana 

-rvA.-r— 

D ^affelmann, id) mufe bid) fragen, 
Slntworte mir, o ©odalift: 
Söarum, un8 2ine tobtjuf(^Iagen, 
©0 abfolut not^wcnbig ift'^ 

3fl baS 5ßetToI nid)t, wenn cö leuchtet 
Sluf Rampen noc^ einmal fo fd)ön, 
5118 wenn — o Jreunb — bamit befeud)tct, 
©anwerfe in bie ^öbe ge^n V 

O fprid)! SBillfl bu nid^t lieber bnten 
S)a8 ödmmleln, weld)e8 fromm unb fanft 
©i(^ nd!)rct uon beö ©rafcö ©lullen 
«n einc8 «Riefclfelbeö »lanftV 

Siegt f\df^ auf einem 93eil(^enbeete 
5»lidot fd)öu an einer £lueac S9orb? 
3ft nid)t ba« SRad)ligallgcflölc 
SSicl befier alö ber reine 9J2orb? 

ßebt fdjon in einem weiften SBufen 
3)ein 33ilb, unb fennft bu fd)on bie öuft, 
®enn Slmor unb mit ibm bie SDJufen 
©injiel^n in eine raube Sötufti? 

3um weniaften lafe meine Saffen 
Unb 2öpf(^en, 9?e|ter, unoerfe^rt! 
Snbeft — id) barf mic^ brauf »erlaffen, 
O ^affelmann, bu bift befel^rt! 

flmanba. 



Jien cingc&crficrtcn JJifc^Sfca 

O ibr llrmcn (?), 

Dbn erbarmen 
©d^mad^tenb, wo e9 ungefunb! 

3n ben Werfer 

Som ©erferfer, 

Söeil er ftdrfer, 
©ngefperrt ol^n' allen ®runb! 

3a, ilb< bauert 

3Ri* — mir f dauert ! 
SBBarum fagt mir, feib ibr f)itx, 

mo bad Sager 

©trob (?), wo mager 

gicifcft, wo ütager (!) 
Raufen? — ©d^euftlicbe« ©etiler! 

fromme ©reife, 

2)ie i(b preife, 
^ragt bad Q^lenb mit ©ebulb! 

2)od), oermßget 

Sbr'ö, erw&get, 

Ueberleget, 
Ob ibr felbft gana ol&ne ©(^ulb! 

^a! errietb i(^? 

Uebermütbig 
Sro^tet ibr? O fc^nöbe 2:^at! 

.öurtig, treue 

©laubenSleue, 

S3oU ron Sleue 
äöerft 3U Jü^en eud) bem ©taat! 

Sllfo — mein' id^ — 

©eicbtet fd)leunig, 
Unb ibr gebt fo frei um^cr 

2öie gcwobnlid^! 

Unoerföbnlid) — 

2Bäf8 ibm dbniid)? — 
3ft ber Otto nimmamebr! 

Öina oon ber brennbaren 5ßanfe. 



An bom Qeufugcn Vater. 

O beurger @reu§, nümm büfe 5[?örfe 
S5oU Ocbrfurc^t an, bü bür geweubt! 
^ülf, wönn bu ürgenb fannft. bor SBörfc 
SBermüttelft bor Unfßl^lbarfcut! 

2ÖÜ? ©oU bor (5out8 nocb tüfcr fünfcn? 
SBüö unter SRuU, oülleucbt nocb möbr? 
©od un§ feun Süd)t ber Hoffnung blünfenV 
Saft blünfen e6, üd) bütte fo^r! 

O lal fü fleugen, bü ^apüre! 
Oe8 fann \a nuibt fo f(bwürig feun. 
Unb 6öbn ^roBÖnt — üd) garantüre — 
©ünb al8 meun ^öteröpf önnig beun (?). 
2)or befannter ©Idubiger. 



^egen (?) ben Steic^sRan^rer. 



aieunmal fyiV id^ nun fc^on an ben Sieid^futsler 

gef(^rieben, 
fTber oon i^m noc^ batr aib! midg lein iBriefd^en 

beglücft. 

Unb bo(^ f(^wdrm' i(^ für ibn, wie ^ne, ^abe 

für ibn fd^on 
Söd^renb bie Sc^rerin fcblief, taufenb ®ebl*te 

gemad^t 

SReifie nun, gaben ber SWdbdbengebulb , empöre 

biÄ, ©eele, 
2^le bu oergeblic^ fo long' barrteft bed SBoten 

ber ¥oftl 

5Piu2, bir weil^ id^ — nimm freunbli(b eö an — 
meinerftedGinmarfftüdf! 

9lebmt alö füften ©ewinn, Ultramontane, 
mi(b auf! 

Slber wad reb' i(b? ©d)on wüblt in ber S3ruft 

mir bittere SReue! 
©djrieb' er nur morgen! 3(^ bin, Otto, big 
morgen nod) bein! 
(Sllen 
auö ber ipenjion. 

An Deutfc^Taubs Söc^ter. 

2)er SRetter (?) ©panien«. 

er ift ein Siduber, bod) ein ©olcber, 
SBie er nur feiten warb gefebn. 
©pred)t, ibr Srftetber unb Grbold)er 
^on Sllbion bid aum©traubber ^olc^er, 
3ft er in feiner ort nid^t fd)ön? 

^a! wenn er fommt, ber ©lutbetbaute, 
9toc^ morbwarm oom ©eme^el ^cr 
Unb mit ber bublerifd)en Saute 
©ein 5:dub(^en locft — ba! feine 2:rautc 
3u fein, fürwabr, ni(btö wünfd)t' id) mcbr! 

SBie? 3br erwibert mit ©erümpfe 
3)er «Rafe mir, bleid)füd)t'ge S3rut? 
ßucb fd)recft ber 2lnbli(f blufger ©tümpfe? 
Söoblau! ©tieft, bdfelt, fnüttet ©trumpfe! 
2öir aber baben gern in 9?lut. 

^ab' id), SBeiibberj'ge, eu(b beleibigt? 
!©ie Ieid)t bod) feib ju fd)recfen ibr! 
©agt, bab' !^on (Sarloö id) oertOeibigt? 
^ ift — oerlangt ibr eö beeibigt? — 
^r ift (!) ein ^weiter Jaromir! 

Unb bo(b — wie meine ^ßulfe pod)ten ! 
©ein benfenb, wie fi(b bob Die a?ruft! 
^a! 8(uf ein 9lab mit ibm geflößten 
3u fein, wenn balboerglimmten $Dod)ten 
2)ie ©eelen gletd) — meld) eine Sufl! 
Stofalaura, 
Sreifrdulein oon unb jur S3icfbeerbeibc 



_) 



Jlv. 41. 



jSerlin, ben 6. jSeptember 1874. 



XXVIL OaOrgang. 




WocOcuftafcnbcr. 



iRontagr htn 7. Btpttmhtv. 
Ilnb bie mainsifc^en^Iöcfli f)ab*n ein 

bomlid) ®Mvii, 
ttnb bie mainsifd^en $fdfflein fein 

freuafromme 8eut . 

Ktnfta^, ben 8. &ttfttmhtt. 
fCm Sag Don @eban, a(^, ba blieben'^ 

balt ftumm; 
€onfl liuten*^ aUtägltcf): $ibum — bunt 

— bum — bum. 

Mttmti, ben 9. ae|itembet. 

3ut 8frübmett\ gu SRlttag, jur SJefper — 
bim — bim; 

3ut 6bte von S)entf(b(anb ba habend 
fein' ©timm'. 




UTocOf^n^arenber. 



l^onnetflag, ben 10. 6e)itembet« 

3ut J&o(^aeit, gum Sterben, ha tbun*« ihre 

^flid^t; 
3ur Seier be« ©icgeö nur lauten fc 

nid^i. 

Bteitagr ben 11. eetitembet. 

5^ laffe nit lauten, ntt blafen vom 

2)om — 
©pricbt Äettler — id^ folfle ber Drbre 

Don diom. 

Sonnabenbr ben 12. @e)iteittbet. 

D 5tettler, oie bift bu fo gar obfli- 

naff(^! 
»alb bldfl man bir felbcr ben 3)?arf:^ — 

^labberabatfcb. 



gumort|tif(Q=faftnfc$es Woc^eiiöfaft 



l^lefd BUitt etf((eittt t&glt(( mit Hn^na^me ber CBo^entage. Stau 

ftbomrttt bei ben V^^-Hn^alten M 3tt« itub Uneianbe^r foloie in ben 

Bnc^nblnngen. 



2)er bietteli&^tHibe Hbonnementf-Vteil mit f&mmtli^ett BtiU$i» 

bett&0t fat 3tf itttb «it^Umb 22^ eet. (1 9L 22 Stt.) 

Oinielne Hummern 2^ Clgt* 




m 

^pi^rljört Dor Ibm „<4Fril|djjen" jeuxlj in 3ldjt 
^-^er-^it tnxm Äpä^rljjen unb WJHjr^jen! 
Sie Ifahtn f^on in ntandjer Ädjladjt 
Sidf looljl beraäljrt, bie „Jfti^öjtn'^ 

Uxib ob in jraei „llu^frijaUn" oudj 
Ät£ frtjroanfejen auf roilb^m <ilKeerje, 
Sie Ijoben bjei firlj — 'ö ifl fo iljr HxcmAj - 
®tne gute ^an: hk ©|jrB. 

Sie loiffen — lua« bodj lualjrUdj fejjr 

3m Ätanb i|l, fie px fd^üljen — 

Öog tflnter i|jn£n |irljt ein ^err 

tlon utelen „cirri^djen" nnb „cJFri^en". 

Die „<4Fri^d|en" fmb ein frtilimm ©efdjledjt 
'» i(l ilpien nid|t ju trauen ! 
Sie ijaben fdjon oft für beutfrijes ttedjt 
ilerjroeifelt breingeljauem 



•S)lcstt)d )»rctttlf(^eii Shtlfd^Ien, 6r.aRafeftätjeanonenboote .ftautilttl* 
unb .Sllbatrol*, »erben in bett (»anifd)«! ®eto&ffeni nid^tl iXTbcrbcn. 
Konten ftd» aber etnfac «^ri^j^en', ted wie ^e flnb, auf 9 8anb »agen, baais 
»ir» cS (Sac^e bet canifnfd&en Sruppen fein, bie freAen jcerle absufangen m^ 
ibnen baS ^(^itffal M ^reuftif^en e^^ionf @dbmibt su bereiten.' 

Wtnittntx »Saterlanb/ 

Sdjon ntandjmal Ijaben fidj gejeigt 
Oie „diFri^djen" al« kleine iflle|en 
ilnb roadier ^iMandjem jjeimgegeigt, 
©er ijjnen nidjt ffiljr' erimefen. 

Auf einer Wulfdiar fa^en fie 
<Sdjon früljer, von Sturm ummettert, 
linh Ijaben bodj — iljr mi|t es, mie — 
©eö <4Feinbes ^adjt lerfdjmettert 

^it biefen „€erlen" — idj fdg' es eudj — 
5|l nidjt gut fiirfdjen elfen; 
Die „<4Fril|d|en" fmb ju jebem Streidj 
(Üapabel xmb vtxmtfftn. 

Sie bünben fidj, gar Ijodj unb küljn, 
Des beutfdjen ifleid|s (Krjjalter ; 
ilnter hzn Cinben in Berlin 
Steljt CBiner, ber i|l iljr „Älter"- 



^^^ic&5^^^^^ 



B 



^sf^ Der ^efaiijjene im Üaticaii* 9^ 




2)er spapp lebt ^cnltt^ In bet »elt, 
C^c» fe^It i^m ni(^t an flbla^gelb, 
9Uniint tdglic^ fiifi^ jum Sluc^en ein — 
^rum mö^te i(^ ber $apft wo^I fein! 



5)o(^ nein, er ift ein atmet Söit^t, 
IDatf aud bem S3aticane nic^t; 
2)ie Pfaffen binbem i^n baran — 
2)tuni ifl er ein ßefanflnet SWann. 



4 






^^^ ^nerKjtnnung uub (^brtnfalb. O'^^ 





2)on SJ^otbbtanb etbalt füt feine Serbienfle um ^idctebititung 
ha öegitimit&tt'^ncfp« unb bet $faffenwittMcI)aft ben ^nfenen 
SRofenftans mit ber (Schleife. SWöge er balb anflelegt »erben ! 



5)cm SRcbacteut M müncftcnct ^SJatetlanb" für feine öütigc 
(Smpfel)Iung bed $(Ibatto8 unb 91 au ti lud fomie bet auf benfelben 
befinblicften ^grifec^^en" unb für ba§ freunblld)e ®ebenfen be8 »on 
ben (^arliften ermorbeten .^auptmonnd 6 d) m i b t. SRoge jeber anfl&nbige 
^ann fi(^ baran bet^eiligen ! 



m 



S'awihpifrfl SRebactmx: (5.3)o5m in ©crlin, — »erlag »on «. .^ofmann u. (5o. in ©erlin, Äronenfir. 17. — 3)rucf üon (Jbuarb Äraufe in Serfin. 



fo»tc bcfTen gillttlen tn Hambarg, Frankfort a. H, Staitgart, Breslaa, Leipiig, Dreaden, Halle, 06ln. Dortmund, Mflnehan, Nürnberg, Prag, Wien, Strassbniy, Zftrich, BtüüS^ 



Kr. 4L etfte« Öeiblött. 



»crlin, ben 6. September 1874, 



XXVIL aaüroanq. 



<^ M Kth M& einea jmeifni SffieiC! ^^ 



Sauft. 




3)ct ÜRarfd)all SKac »ffl^on ^at ben crflen 3:F)clI fdnct Sfhmbrelfc 
^üiter fid) unb wirb pd) nun mif bcn gwcilen nmdicn. SBd^renb er fo bcm 
Icut^tenben SBorbilbc feine« erhabenen SSorßdnöerö folflt, liegt bie »efüK^- 
tung fem, bafe er bcnfelbcn \ma\i <iiil&olcn »erbe. ^^^ 



Sie Te^fe }laupe. 

©d^on faßen bie SBI&tter, blc falben, 
3n lü^lem SBinbeöjug, 
©c^on »enben bie muntern ®<^»albcn 
®en ©üben i^ren glug. 

SRun pnnt in bunffer (Jrbe 
S)er engerling üoU 8uft, 
2Bie er ein Mfer werbe, 
Unb panjert ^aU uub S3ru(l. 

(58 eilt ftd^ ju verpuppen 
2)ie SRaupe, gro^ unb flein, 
Unb fpinnt pc^ in bie ©(puppen 
$De§ SBinterfleibeö ein. 

3Ö0K allen bleibt nur eine, 
5)ie Iftdlt bcn Seiten ©tanb: 
2)aß ip bie f(!^one, bie feine, 
S)ie SRaupe üom S^aierlanb. 

(5§ fü^lt im 8anb 33aüaria 
5)ie !Raupe p<6 fiar fo wo!)I; 
©ie meife, ba« ganje Sal^r ja 
2Bd(öP bort bcr fd&önfte i^olfl 



9la(f|bem ber ^ot^würbige ^err SBilftelm (Smanuel üon Äettler 
bem beutfd^en SSaterlanbe ben SCbfagebrief ^at brudfen laffcn, rotten 
wir iöm gum (Srfa^ bafür pd) an baö „©aterlanb* be8 ^erm ©igl 
inSRünt^en, baö i^m gewi^ fc^on Idngfl l^eimlicf) tfteuer gewefentp, mog- 
li(^P eng anjufdöIieSen. 

2)ie (56Inif(^e Seitung feinen gemiffenSaf ob Äirfc^famp a(8 
2)enienigen entbecft, ber il^r baö 5Wdrd^en ©on einem großen SKünjfunb